「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remaining battery capacity is larger than a first threshold, the communication system selects one of the plurality of communication methods as a first selection communication method.例文帳に追加

通信システムは、バッテリ残量が第１の閾値よりも多い場合、複数の通信方式の１つを第１の選択通信方式として選択する。 - 特許庁

In the method for producing a metallized film, plasma treatment is applied to one side of a base material film, and a metal layer is formed on the plasma-treated face.例文帳に追加

本発明の金属化フィルムの製造方法は、基材フィルムの片面にプラズマ処理を施し、該プラズマ処理面に金属層を形成するものである。 - 特許庁

To provide a system and a method that enable addition of a designer-created aspect originating from one electronic form template into another electronic form template.例文帳に追加

ある電子フォームテンプレートに由来するデザイナ作成アスペクトを別の電子フォームテンプレートに追加することを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

On careful inquiry it is found that all these, and the many other artificial breeds or races of animals and plants, have been produced by one method. 例文帳に追加

注意深く調べると、動植物のこういった人為的品種、それにその他の人為的品種も一つの方法で創り出されたということがわかるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The method includes the steps of carrying out system analysis in relation to at least one out of DC electric current, DC voltage, or AC voltage, using the system analysis for selecting at least one conversion parameter, and converting DC to AC using the at least one conversion parameter.例文帳に追加

この方法は、ＤＣ電流、ＤＣ電圧、または、ＡＣ電圧の少なくとも１つに関するシステム解析を実行するステップと、少なくとも１つの変換パラメータを選択するためにそのシステム解析を使用するステップと、その少なくとも１つの変換パラメータを用いてＤＣをＡＣに変換するステップとを含んでいる。 - 特許庁

At least one digital signal reduced in its data quantity by coding is modulated by an OFDM method, converted into a frequency position of at least one channel, adjacent to at least one occupied or unoccupied channel for transmitting an analog broadcasting signal, and is broadcast in this frequency position.例文帳に追加

符号化によりデータ量の低減された少なくとも１つのディジタル信号が、ＯＦＤＭ方式に従って変調され、アナログ送信号伝送用の占有されているまたは占有されていないチャネルと隣接する少なくとも１つのチャネルの周波数位置へ移され、その周波数位置で放送される。 - 特許庁

There are provided the packing plate 1 for a permanent magnet-type magnetic circuit, the packing plate has at least one non-magnetic layer 2 and at least one magnetic layer 3; and a method for packing the permanent magnet-type magnetic circuit, including a step of shielding at least a portion of an aperture of the permanent magnet-type magnetic circuit using at least one packing plate.例文帳に追加

１以上の非磁性層２と１以上の磁性層３とを有する永久磁石型磁気回路の梱包板１およびこの磁気回路梱包板の少なくとも１枚を用いて、永久磁石型磁気回路の開口部の少なくとも一部を塞ぐ永久磁石型磁気回路の梱包方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a network failure coping system to cope with a network failure in which, when two devices are connected to an information processing apparatus one by one via different networks, and a failure temporarily occurs in one network, processing contents of both the devices can be matched at a point of time when the failure is recovered, and to obtain a control program and a method to cope with the network failure.例文帳に追加

情報処理装置にそれぞれ異なったネットワークを介して２つの装置が１つずつ接続され、一方のネットワークが一時的に障害を発生させた場合に、これが回復した時点で両装置の処理内容を整合できるネットワーク障害対応システム、制御プログラムおよび方法を得ること。 - 特許庁

The method includes duplicating and synchronizing one or more data sets with a master data set, managing the data design of the master data set and at least one clone data set, and copying the physical design data set of the master in one or more physical instances.例文帳に追加

１個もしくはそれ以上のデータ・セットを複製し、マスタ・データ・セットと同期させるものを提供し、マスタ・データ・セットおよび少なくとも１個のクローン・データ・セットのデータ・デザイン管理を提供すること、およびマスタの物理的デザイン・データ・セットを１個もしくはそれ以上の物理的インスタンス中にコピーすることを含む。 - 特許庁

To improve a device for controlling at least one scheduled function by which data can be transmitted from at least one transmitter through a serial data bus to at least one receiver by the method for achieving improved protection inside the receiver corresponding to the unexpected trigger of the scheduled function.例文帳に追加

予定された機能の偶然のトリガーに対して改善された保護が受信機内で達成されるような方法で、直列データバスを介して、少なくとも１個の受信機装置へ、少なくとも１個の送信装置により送信され得る、少なくとも１個の予定された機能を制御するための装置を改善することが目的である。 - 特許庁

The method also includes determining whether at least one of the plurality of video frames comprises substantially all undesired data, and identifying the at least one of the plurality of video frames 200 as a border 203 of the recorded video data, if the at least one of the plurality of video frames 200 comprises substantially all undesired data.例文帳に追加

本方法はまた、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つがほぼ全て不要データであるか否かを決定するステップと、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つがほぼ全て不要データである場合、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つを記録済みビデオデータの境界２０３として識別するステップと、を含む。 - 特許庁

The follow-up control system has one or more second actuators 35, and the one or more second actuators 35 are connected by a control engineering method to the one or more first actuators 19 trough the electronic control device 40 so that the plate cylinder is automatically adjusted to follow.例文帳に追加

追従制御システムは、少なくとも１つの第２のアクチュエータ３５を有しており、少なくとも１つの第２のアクチュエータ３５は、版胴が自動的に追従して調節されるように、電子式の制御装置４０を介して少なくとも１つの第１のアクチュエータ１９と制御工学的に接続されている。 - 特許庁

In the method of cutting a work piece using a laser beam and an assistant gas, the laser beam is focussed at a plurality of focal points apart from one another using at least one optical means, and a gas mixture containing hydrogen and at least one kind of inert gas is used as an assistant gas for the laser beam.例文帳に追加

レーザービームとアシストガスとを用いたワークピースの切断方法であって、少なくとも１つの光学手段を用いて、レーザービームを互いに離れた複数の焦点にフォーカスし、前記レーザービームに対するアシストガスとして、水素と少なくとも１種の不活性ガスとを含むガス混合物を用いる方法。 - 特許庁

The method for automatically executing interlocking function includes a step wherein one device determines whether or not another device exists in a periphery of the one device and a step wherein the one device executes interlocking function with another device in accordance with the position of another device when it is determined that another device exists.例文帳に追加

本発明の連動機能を自動に実行する方法は、デバイスが、前記デバイスの周辺に他のデバイスが存在するか否かを判断するステップと、前記他のデバイスが存在すると判断される場合、前記デバイスが前記他のデバイスの位置に応じて前記他のデバイスとの連動機能を行うステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a sequin sewing method that can produce colorful merchandise as designed at an extremely low cost even if using one kind of sequin connecting bodies by forming the surface colors of sequins sewn one after another to one side of cloth with sewing thread, to look multicolored.例文帳に追加

１種類のシークイン連結体を用いるものであっても、布の一面に対して次々と縫糸で縫付けられるシークインの表面の色が多色に見えるようにすることにより極めて安価な費用でもって、設計通りのカラフルな商品の製作ができるようにしたシークインの縫付け方法を提供する。 - 特許庁

This method for lubricating the transmission having at least one electrical mechanical constitutional component and at least one mechanical constitutional component in one housing comprises supplying a lubricating composition comprising (a) a base oil, (b) an oil-soluble phosphorus-containing compound and (c) a corrosion inhibitor to the transmission.例文帳に追加

１つのハウジング内に少なくとも１つの電気機械的構成要素および少なくとも１つの機械的構成要素を有するトランスミッションを潤滑する方法であって、(a) 基油; (b) 油溶性リン含有化合物; および (c) 腐食防止剤、からなる潤滑組成物を前記トランスミッションに供給することを含む、方法。 - 特許庁

The method includes a step of providing a first integrated circuit with at least one funnel-formed socket; a step of providing a second integrated circuit and aligning at least one protrusion on the second integrated circuit with the at least one funnel-formed socket; and a step of coupling the first and the second integrated circuit.例文帳に追加

本方法は、少なくとも一つの漏斗状ソケットを有する第一集積回路を与えるステップと、第二集積回路を与え、前記第二集積回路上の少なくとも一つの突起を、少なくとも一つの漏斗状ソケットと位置合わせするステップと、第一集積回路と第二集積回路を結合するステップと、からなる。 - 特許庁

Regarding the image recording method for the image forming apparatus, in the case of continuously forming a plurality of one and the same image on the image carrier based on one and the same image data signal that are continuously outputted, one and the same image data signal is rotated whenever forming the fixed number of images, and then, outputted.例文帳に追加

そのような画像形成装置における画像記録方法において、連続的に出力される同一の画像データ信号に基づき像担持体上に同一画像が複数枚連続して形成されるとき、一定枚数画像形成ごとに同一画像データ信号が回転して出力される。 - 特許庁

The method further includes, after adjusting at least one of the loss compensation and the offset compensation, adjusting at least one of the loss compensation and the offset compensation applied to the signal as well based on one or more of the sampled data values and boundary values associated with the pattern in the second set of data patterns.例文帳に追加

損失補償及びオフセット補償の少なくとも１つを調整した後に、第２群のデータパターンについても同様に、データパターンに関するサンプリングされたデータ値及び境界値の１つ以上に基づいて、信号に適用された損失補償及びオフセット補償の少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

This method for producing the trialkylgallium includes a first process for heating magnesium under a vacuum and a second process for reacting the magnesium subjected to vacuum heat treatment with at least one kind of the gallium halide and at least one kind of alkyl halide in at least one kind of solvent so as to synthesize the trialkylgallium.例文帳に追加

マグネシウムを真空下で加熱する第１の工程と、少なくとも１種の溶媒中で、真空加熱処理されたマグネシウムと、少なくとも１種のハロゲン化ガリウムと、少なくとも１種のハロゲン化アルキルとを反応させることによりトリアルキルガリウムを合成する第２の工程とを含むトリアルキルガリウムの製造方法。 - 特許庁

In the substrate 10 for the power module where the circuit layer 12 composed of aluminum or an aluminum alloy is arranged on one surface of an insulating layer 11, a metal film 30 is formed on one surface of the circuit layer 12 by a cold spray method, and the metal film is composed of one kind of Ni, Cu, and Ag.例文帳に追加

絶縁層１１の一方の面に、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる回路層１２が配設されたパワーモジュール用基板１０であって、回路層１２の一方の面に、コールドスプレー法によって形成された金属被膜３０が形成されており、金属被膜がＮｉ、Ｃｕ、Ａｇのいずれか一種からなることを特徴とする。 - 特許庁

The method provides for selecting one or more sections on the object to be laser shock peened, selecting a region of interest on the one or more sections and determining a set of feasible solutions to access the selected region of interest on each of the one or more sections via use of an accessibility system.例文帳に追加

本方法は、レーザ衝撃ピーニング加工される物体上の１以上のセクションを選択し、１以上のセクションの関心領域を選択し、且つアクセス可能性システムを使用することにより、１以上のセクションのそれぞれの選択された関心領域にアクセスするための１組の実行可能解を決定することを提供する。 - 特許庁

When the one moving mirror is a staggered mirror, the method includes the steps of: measuring a current associated with the movement of the at least one moving mirror; identifying a plurality of ripples associated with capacitance changes in the MEMS device over time, in the measured current; and monitoring the movement of the at least one moving mirror based on the identified plurality of ripples.例文帳に追加

また、可動ミラーがスタガミラーの場合、可動ミラーの動きに関連した電流を測定するステップと、測定電流において、ＭＥＭＳデバイスの容量の時間的変化に関連した複数のリップルを識別するステップと、識別された複数のリップルに基づいて可動ミラーの動きをモニタするステップとを有する。 - 特許庁

The method for coating the medical device includes precoating the medical device with a composition containing at least one isocyanate-terminated polymer and bringing the precoated medical device into contact with at least one polyamine compound to crosslink the at least one isocyanate-terminated polymer.例文帳に追加

医療デバイスを、少なくとも１つのイソシアネート末端保有ポリマーを含有する組成物で予めコーティングする工程；およびこの予めコーティングされた医療デバイスを少なくとも１つのポリアミン化合物と接触させて、該少なくとも１つのイソシアネート末端保有ポリマーを架橋する工程を包含する、医療デバイスをコーティングする方法。 - 特許庁

This bile acid specific recognition polymer has a specific recognition site, which is formed by the molecular imprinting method, to at least one kind of bile acid or at least one kind of bile acid or a bile acid complex micelle composed of at least one kind of bile acid and a compound capable of forming a micelle together with bile acid.例文帳に追加

少なくとも一種の胆汁酸、または、少なくとも一種の胆汁酸及び該胆汁酸とミセル形成可能な化合物からなる胆汁酸複合ミセルに対する、分子インプリンティング法により形成された特異的認識部位を有することを特徴とする胆汁酸特異的認識ポリマー。 - 特許庁

In this manufacturing method of a brake disc body part forming a friction part of a ventilated brake disc, the brake disc body part is composed by combining two disc rotors with at least one web module 4 comprising a plurality of webs 2, and one or more connection parts 5a, 5b, 5c connecting the webs 2 to one another.例文帳に追加

ベンチレーテッドブレーキディスクの摩擦部を形成するブレーキディスク本体部の製造方法において、複数のウェブ２及び該ウェブ２を互いに連結する少なくとも１つの連結部５ａ，５ｂ，５ｃを備えて成る少なくとも１つのウェブモジュール４と２つのディスクロータを組み合わせて当該ブレーキディスク本体部を構成する。 - 特許庁

At least one slit 2 is provided without separating a printable sheet into independent sections, in one direction only, and also, an adhesive tape 3 is affixed in a manner to cover one part or the total region of the slit 2, for this sheet 1 for printing, and a manufacturing method for a card-form printed article using the sheet 1 for printing is provided.例文帳に追加

印刷可能なシートの一方向のみに少なくとも１本のスリットが該シートを独立した部分に分離することなく設けられており、かつ、該スリットの一部または全部の領域を覆うように粘着テープが貼着されている印刷用シート、及び該印刷用シートを用いたカード状印刷物の製造方法。 - 特許庁

In one aspect and one example, a method for calibrating robotic picker mechanisms in automated storage library systems includes a step in which a calibration mark is detected with at least one sensor from a first position and a second position, where the first position and the second position are separated by an offset distance.例文帳に追加

この発明の一局面および一例において、自動記憶ライブラリシステムにおいてロボットピッカー機構を較正する方法は、較正マークを少なくとも１つのセンサで第１の位置および第２の位置から検出するステップを含み、上記第１の位置と上記第２の位置とはオフセット距離によって隔てられる。 - 特許庁

In one embodiment, a method includes displaying a user interface including one or more graphical elements, wherein display of the user interface is associated with a display configuration, and detecting a user command associated with navigating to one or more previously displayed user interface display configurations.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、１つ又はそれよりも多くのグラフィック要素を含むユーザインタフェースを表示し、ユーザインタフェースの表示が表示構成に関連付けられる段階と、以前に表示した１つ又はそれよりも多くのユーザインタフェース表示構成へのナビゲートに関連付けられたユーザ指令を検出する段階とを含む。 - 特許庁

In the method of taking out a fuel cell ceiling plate 36 one by one from a bundle 61 of ceiling plates, a protrusion 39 is formed on at least one surface of each ceiling plate 36, and the fuel cell ceiling plate is taken out in a state where an air layer 63 exists between the adjoining ceiling plates.例文帳に追加

シーリングプレートの束６１から１枚づつシーリングプレート３６を取り出す燃料電池シーリングプレートの取り出し方法であって、各シーリングプレート３６の少なくとも一面に、凸部３９を形成することにより、隣接シーリングプレート間に空気層６３が存在する状態で燃料電池シーリングプレートを取り出す方法。 - 特許庁

Then a plurality of liquid drops of the first liquid filter material including at least one small liquid drop 410 and at least one large liquid drop 412 corresponding to respective cells are selectively ejected to corresponding cells by one or more times of scanning of the ink jet printing head by using a liquid drop size switching printing method.例文帳に追加

そして、液滴サイズ切換印刷法を使用して、各セルに対応付けられた少なくとも一つの小さい液滴４１０と少なくとも一つの大きい液滴４１２とを含む第一液体フィルター材料の複数の液滴を、１回以上のインクジェットプリントヘッドの走査によって、対応するセルに選択的に吐出する。 - 特許庁

The method of manufacturing the liquid crystal display includes supplying the liquid crystal by at least one dispenser, controlling a dropping amount of the liquid crystal by matching it with a pattern width of a sealant formed on any one roll film base material and being continuously bonded by a roll laminator comprising rollers on one side or both the sides.例文帳に追加

液晶の供給を少なくとも１台のディスペンサより行い、液晶の滴下量を何れかのロールフィルム基材上に形成されたシール材のパタン幅に合わせて制御し、片側ないし両側にローラーを具備したロールラミネーターにより連続して貼合する事を特徴とする液晶表示装置の製造方法。 - 特許庁

To reduce the power consumption by a driving method for a stepping motor for a timepiece which has a halt period wherein no driving pulses is outputted between the end of the output of driving pulses of one second and the start of the output of driving pulses of one next second by outputting driving pulses in one second.例文帳に追加

１秒間に複数の駆動パルスを出力し、１秒分の複数の駆動パルスの出力終了から次の１秒分の複数の駆動パルスの出力開始までの間に駆動パルスが出力されない休止期間を有する時計用ステップモータの駆動方法において、消費電力を低減すること。 - 特許庁

The method for producing the integrated optoelectronic device (1) includes the steps for providing the substrate (4), providing at lest one optoelectronic component (2) on the substrate (4), providing at least one of sol-gel glass waveguides (9a...9n) on the substrate (4) and optically connecting the waveguide to at least one optoelectronic component (2).例文帳に追加

集積光電子ディバイス（１）を製造する方法は、基板（４）を用意し、基板（４）の上に少なくとも１つの光電子部品（２）を設け、そして基板（４）の上に少なくとも１つのゾル−ゲルガラス導波路（９ａ…９ｎ）を設け、かつ少なくとも１つの光電子部品（２）に光学的に接続させる工程を含む。 - 特許庁

The data transmission device of a high speed serial transmission interface and its control method provided include the data transmission device including a control unit, at least one first storage device and at least one second storage device connected to the control unit and at least one switcher to be used for the switching of a data transmission line.例文帳に追加

本発明は高速シリアル伝送インタフェースのデータ伝送装置及び制御方法を提供し、それは制御ユニット、該制御ユニットに接続された少なくとも一つの第１保存装置及び少なくとも一つの第２保存装置、データ伝送路線の切換に用いられる少なくとも一つの切換器を包含する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving a message addressed to multiple recipients; determining an indication of a state of each recipient; and transmitting an acknowledgment, the acknowledgment including at least one message identifying at least one recipient and the associated state of said at least one recipient.例文帳に追加

複数の受信先に宛てられたメッセージを受信するステップと、各受信先の状態の表示を決定するステップと、確認応答であって、少なくとも1つの受信先および前記少なくとも1つの受信先の関連する状態を識別する少なくとも1つのメッセージを含む確認応答を送信するステップとを含む。 - 特許庁

Moreover, the method may include a step of aggregating the operational data, a step of creating at least one sensitivity setting concerning exceptional abnormal scores, a step of creating at least one alarm based on the exceptional anomaly score and/or the operational data, and a step of forming at least one heat map.例文帳に追加

本方法は、さらに、作動データを集約するステップと、例外的な異常スコアに関して１以上の感度設定を作成するステップと、例外的な異常スコア及び／又は作動データに基づく１以上の警報を作成するステップと、１以上のヒートマップを作成するステップとを含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a method for automatically washing a sponge plate and an apparatus therefor which enable automatic feeding, automatic washing and automatic delivering of the sponge plate by feeding laminated sponge sheets from the upper part into a washing tank one by one sheet, washing the same one time or plural times, thereafter, delivering the same, receiving the same horizontally, subsequently dropping the same as it is and successively piling the same.例文帳に追加

この発明は積層したスポンジ板をその上部から一枚宛洗浄槽内へ送込み、一回又は複数回洗浄した後、送り出して、水平に受け、ついでそのまま落下させて順次積み上げることによりスポンジ板を自動送込み、自動洗浄、及び自動送出しすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable the copying of the original image of a previous page or a next page on the non-image surface of a one-sided original without causing miscopying when sorting operation of the one-sided original, and the effective reuse of the one-sided original to be discarded essentially as double-sided copying paper.例文帳に追加

片面原稿の仕分け作業時のミスコピーを誘発することなく、片面原稿の非画像面に前ページ又は次ページの原稿画像をコピーでき、本来廃却されるべき片面原稿を両面コピー用紙として有効に再利用することが可能な画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for arranging and holding the living bodies comprises using the sheet having a plurality of through-holes of a size capable of holding one living body to be the object, but incapable of holding two or more of the living bodies and arranged therein, and thereby holding the living bodies one by one, in each of the plurality of through-holes in the sheet.例文帳に追加

対象となる１個の生体を保持可能であり、且つ２個以上の生体は保持できない大きさの貫通した空孔が複数配置されているシートを用いて、該シートの複数の空孔中に生体をそれぞれ１個ずつ保持させることで生体を配列して保持する方法である。 - 特許庁

In the descaling method of the steel sheet by which the steel sheet to which one or plural times of the heat treatment are applied after hot rolling is mechanically descaled one or more times, successively either pickling or grinding or both of them are applied, one or more of the mechanical descaling are performed by sandblasting.例文帳に追加

熱間圧延後に１回あるいは複数回の熱処理を行った鋼板に、１回若しくは２回以上のメカニカルデスケーリング処理し、引き続き酸洗処理、研磨処理のいずれかもしくは両方を行う鋼板のデスケール方法において、前記メカニカルデスケーリング処理のうち１つ以上がサンドブラスト処理であることを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of providing the mutually interconnected structure, including at least one interconnect layer having a dielectric, at least one conductor, and a first cap layer; and causing the dielectric to contract to form the gas dielectric structure, by exposing the interconnection structure to radiation.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、誘電体と、少なくとも１つの導体と、第１のキャップ層とを有する少なくとも１つの相互接続層を含む相互接続構造を設けること、および相互接続構造を放射にさらすことによって、誘電体を収縮させて気体誘電体構造を形成することを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the light diffusing plate includes extrusion-molding the thermoplastic resin sheet while transferring a thin film of at least one layer on at least one side of the thermoplastic resin sheet so that at least one layer of the thin film contains the antistatic agent.例文帳に追加

本発明の製造方法は、このような光拡散板の製造方法であって、熱可塑性樹脂シートを押出成形すると共に、熱可塑性樹脂シートの少なくとも片面に少なくとも１層の薄膜を、前記薄膜のうち少なくとも１層が帯電防止剤を含有するように、転写することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a content delivery device, a content delivery method, and a content delivery program, enabling appropriate use of contents by selecting an appropriate terminal for each element content in delivering one or more contents containing one or more related element contents to one or more terminals.例文帳に追加

関連する１以上の要素コンテンツを含む１又は複数のコンテンツを１又は複数の端末に対して配信するに際し，前記要素コンテンツごとに適切な前記端末を選択することにより，前記コンテンツの適切な利用を可能とするコンテンツ配信装置，コンテンツ配信方法，コンテンツ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, method, program and storage medium in which when at least one piece of sound information is related to at least one image, at least one desired piece of sound information can be selected and reproduced in an appropriate order.例文帳に追加

少なくとも１つの画像に対して少なくとも１つの音情報が関連付けられている場合に所望の少なくとも１つの音情報を選択して、それらを適切な順序で再生することができる情報処理装置及びその方法、並びにそのプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁