「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for reactor simulation, a user modifies one or more design inputs used for producing response surfaces (S16).例文帳に追加

原子炉シミュレーションの本方法において、ユーザは応答表面を生成する際に使用される１つ又はそれ以上の設計入力を変更する(Ｓ１６)。 - 特許庁

To provide a noise elimination circuit and method capable of eliminating a noise pulse over one cycle of a periodic pulse signal input to a digital device.例文帳に追加

デジタルデバイスに入力される周期的パルス信号の一周期にわたってノイズパルスを除去することができるノイズ除去回路および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a fiber product by which the fiber product having one or more fast functions having washing durability can be obtained.例文帳に追加

堅固で洗濯耐久性のある一つまたは複数の機能を有する繊維製品を得ることができる繊維製品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel driving method and apparatus for driving a liquid crystal panel which has five color sub-pixels in one pixel.例文帳に追加

本発明は一つの画素の内に５個のカラーサブ画素を有する液晶パネルを駆動するための液晶パネルの駆動方法及び装置に関するものである。 - 特許庁

A digital camera (10) and an automatic mode detecting method (50) eliminate the necessity of selecting any one of the video recording mode and the still image mode by the user during using the camera.例文帳に追加

カメラの使用中に、ユーザがビデオ記録モードと静止画モードの間で選択を行う必要をなくすデジタルカメラ（10）および自動モード検出方法（50）である。 - 特許庁

To provide an information processing unit and its control method which can embed a plurality of sorts or multi-bit of additional information in one image.例文帳に追加

１つの画像内に複数種類、或いは多ビットの付加情報を埋め込める様にすることができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The parallax image generation method comprises generating at least one parallax image corresponding to a view point different from that of the input image on the basis of the depth.例文帳に追加

この視差画像生成方法は、奥行きに基づいて入力画像とは異なる視点に対応する少なくとも１つの視差画像を生成することを含む。 - 特許庁

To provide an alarm processing method for making alarm signals detected by sensors concentrate on one place to perform alarm processing by using a small number of transmission lines.例文帳に追加

センサーが検出したアラーム信号を少ない本数の伝送路を用いて一箇所に集中させアラーム処理を行うアラーム処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for using a combination of a Rankine cycle system 202 and a hydraulic accumulator system 204 is provided for driving at least one automobile component.例文帳に追加

自動車の構成要素の少なくとも一つを駆動するために、ランキンサイクル・システム202と油圧アキュムレータ・システム204との組み合わせを使用する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite pipe (tube) provided with a tubular wall having at least one extruded tubular part made of a polymeric material.例文帳に追加

本発明はポリマー材料製の少なくとも１種の押出管状部分を有する管状壁を備えた複合パイプ（管）の製造法に関する。 - 特許庁

A method includes a step for generating one or more of tag logic elements (TLE) in a various positions within a page of an advanced function presentation (AFP) document.例文帳に追加

方法は、高機能プレゼンテーション（ＡＦＰ）文書のページ内の様々な位置に１つ又はそれ以上のタグ論理エレメント（ＴＬＥ）を生成する段階を含む。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for safely producing a 1,2-benzoisothiazolin-3-one compound without using a harmful reagent in good yield.例文帳に追加

1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物を、有害な試薬を用いることなく、安全にかつ収率よく製造するための工業的に有利な方法の提供。 - 特許庁

The method includes the operation of forming a gain map image (56) comprising the gain coefficient of one, two or more pixels (20) of the detector array (18).例文帳に追加

方法は、検出器アレイ（１８）の１又は複数のピクセル（２０）のゲイン係数で構成されているゲイン・マップ画像（５６）を形成する動作を含んでいる。 - 特許庁

To provide a scheduling possibility determining method usable even when a plurality of processors are required to be simultaneously assigned to one task.例文帳に追加

一つのタスクに同時に割り当てることが必要なプロセッサ数が複数である場合にも利用可能なスケジューリング可能性判定方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for easily and attractively allocating tiles without requiring complicated calculations when the tiles are allocated on a building base material in one direction.例文帳に追加

建築基材上に、タイルを一方向に割り付ける際に、煩雑な計算を必要とせず、簡便かつ見栄え良く、タイルを割り付け可能な方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises a step of determining that a message transmitted to a recipient via a network includes pre-selected data.例文帳に追加

一実施形態において、この方法は、ネットワークを経て受信者へ送信されるメッセージが予め選択されたデータを含むことを決定するステップを備えている。 - 特許庁

The pigment-combined particles comprises colored pigment composed of at least one kind of pigment and a thermoplastic resin, the method for producing the particles and the cosmetic containing the particles.例文帳に追加

顔料の少なくとも１種からなる有色顔料と熱可塑性樹脂を含む、顔料複合化粒子、その製法及びそれを含有する化粧料。 - 特許庁

One circuit according to the teaching of the disclosed method and apparatus includes a first current limiting circuit coupled between a selector terminal and a first voltage bus.例文帳に追加

開示される方法と装置の教示による１つの回路は、セレクタ端子と第１の電圧バスとの間に接続された第１の電流制限回路を含む。 - 特許庁

By this vibration damping method for the gas turbine component, the coating consisting of one or mode sorts of materials having damping characteristic is applied to the gas turbine component.例文帳に追加

ガスタービン部品の振動減衰方法は、減衰特性を有する１種以上の材料を含む皮膜をガスタービン部品に施工することを含む。 - 特許庁

To reduce uncharged toner while securing conveying amount of toner to a developing area in an image forming method which adopts a one-component developing system.例文帳に追加

一成分現像方式を採用する画像形成方法において、現像領域へのトナー搬送量を確保しつつ未帯電トナーを低減する。 - 特許庁

To provide a method of washing a component made of fluororesin which is capable of sufficiently removing metal impurities by the washing with one time.例文帳に追加

１回の洗浄で金属不純物を十分に除去することができるフッ素樹脂製部材の洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the disclosed embodiments is a method for using periodical and synchronized frame caching in an encoder and its corresponding decoder.例文帳に追加

開示された実施形態の１つは、エンコーダおよびそれに対応するデコーダにおいて、定期的で同期されたフレームキャッシングを使用するための方法である。 - 特許庁

The material of this paper for the cold perm is defined as a synthetic filament non-woven fabric formed of either one of polyester, nylon or polypropylene by spunbonding method.例文帳に追加

また、コールドペーパーの素材として、ポリエステル又はナイロン又はポリプロピレンの何れか一つを原料としたスパンボンド法による合繊長繊維不織布とする。 - 特許庁

POWER SUPPLY DEVICE FOR ILLUMINATION SYSTEM HAVING PLURAL LIGHT EMITTING DIODES, POWER SUPPLY METHOD, AND ILLUMINATION ASSEMBLY WITH ONE SUCH DEVICE例文帳に追加

複数の発光ダイオードを有する照明システムのための電力供給デバイスおよび電力供給方法、および１つのこのようなデバイスを備える照明アセンブリ - 特許庁

To provide a method for producing adipic acid by which the adipic acid having an excellent hue can be obtained even when one step oxidation of cyclohexane is utilized.例文帳に追加

シクロヘキサンの一段酸化を利用した場合にも、優れた色相を有するアジピン酸を得ることができるアジピン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in the text in which Chin HAN, a literary man in the latter part of the 11th century, wrote, there is a description about a fishing method almost as same as the one which was done in China in the 20th century. 例文帳に追加

また、11世紀後半の文人・范鎮が残した文章にも、20世紀の中国で行われていたのととほぼ同じ漁法が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the production method, it is left for a period from two weeks to one month as it is and a large quantity of yeast is bred in the tub used for the preparation and the production of sake mash, or moto is completed. 例文帳に追加

あとは製法によって2週間から1ヶ月待つと、仕込まれた桶のなかで酵母が大量に培養され酒母すなわち酛の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, even the dishes, whose cooking method for sushi is largely out of the traditional one in Japan, are sold as 'sushi'. 例文帳に追加

そのため、日本の伝統的な寿司の調理法から大きく飛躍（あるいは逸脱）した調理法の料理までもが「スシ」として販売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QAM is a method for encoding digital data in an analog signal in which each combination of phase and amplitude represents one of sixteen four bit patterns. 例文帳に追加

直交振幅変調(QAM)は,位相と振幅の組合せがそれぞれ16個の4ビットパターンの1つを表しているアナログ信号内のディジタルデータをコード化する方式である． - コンピューター用語辞典

Variational Method calculates - and illustrates graphically - ground and excited state energies and wave functions for one-dimensional systems using a binomial basis set. 例文帳に追加

変分法は２項基底集合を使って、１次元の系について基底状態および励起状態のエネルギと波動関数を計算し、図形的に表現する。 - コンピューター用語辞典

This method will parse a manufacturers' file, such as the one from http://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manuf, containing a list of MAC address prefix-to-vendor relationships. 例文帳に追加

このメソッドは、製造者のファイルをパースします。 これはhttp://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manufのような形式のもので、MAC アドレスのプレフィックスとベンダーとの対応の一覧となっています。 - PEAR

The intent is that the tzinfo methods interpret dt as being in local time,and not need worry about objects in other timezones.There is one more tzinfo method that a subclass may wish to override:例文帳に追加

その結果 tzinfo メソッドは dt がローカル時間であると解釈するので、他のタイムゾーンでのオブジェクトの振る舞いについて心配する必要がありません。 - Python

To provide a method for setting shape of a hat type steel sheet pile which is widened larger than 700 mm and is excellent in cross-sectional performance in comparison with the conventional one.例文帳に追加

従来よりも断面性能に優れた７００ｍｍ以上に広幅化したハット型鋼矢板形状設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the halogenated adamantanes comprises using adamantanols having at least one hydroxy group bonded to an adamantane ring as a raw material, and mixing and reacting the adamantanols with a halosulfonic acid.例文帳に追加

アダマンタン環に少なくとも一つの水酸基が結合したアダマンタノール類を原料とし、このアダマンタノール類をハロスルホン酸と混合し反応させる。 - 特許庁

Furthermore, the method is constituted for reading a large image by dividing it into small images, enabling uniting the divided images into one image with a help of software, and turning characters read into data.例文帳に追加

さらに大画面の画像を分割して読み取り、ソフト上で分割画面を接続可能な構成とし、読みとった文字をデータ化する構成とした。 - 特許庁

To manufacture an electro-optical device like a liquid crystal device using for example, a one-drop-fill method, with a uniform cell gap and improved manufacturing yield.例文帳に追加

例えば液晶装置等の電気光学装置を例えば液晶滴下法を用いて製造する際、セルギャップを均一にすると共に、歩留りを向上させる。 - 特許庁

This method and device execute a processing sequence including calculation for a register index loaded on one of a plurality of registers 106.例文帳に追加

複数のレジスタ１０６のうちの１つにロードされるレジスタインデックスの計算を含む処理シーケンスの実行を可能にする方法および装置が提供される。 - 特許庁

In a method for bonding the medium, each position and posture of the pair of media is maintained and corrected, and the adhesive is applied to at least one medium.例文帳に追加

本発明の媒体の貼り合わせ方法は、一対の媒体のそれぞれの、位置や姿勢を保持・矯正し、少なくとも一方の媒体に接着剤を塗布する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus, image generating method, and program for image generation in which a more impressed one-scene image can be easily generated.例文帳に追加

より印象深いワンシーン画像を簡単に生成することができる画像生成装置、画像生成方法、及び画像生成用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a trial copying method for a digital copying machine for displaying a preview image at the same time when one copy is made so as to attain deletion, addition of pages and rotation of image data.例文帳に追加

デジタル複写機の試しコピーの際に１部出力するとともにプレビュー画面を表示し、ページの削除、追加、回転を行えるようにする。 - 特許庁

The system and the method which determine what requirement from general requirement documents is to be applied to specific situation by using at least one computer (12 and 14), are provided.例文帳に追加

少なくとも１台のコンピュータ（１２、１４）を用いて、一般要件文書のどの要件を特定の状況に適用するかを決定するシステムと方法。 - 特許庁

One embodiment comprises a system and a method of transmitting video data to an array driver bypassing a processor, (e.g., a central processing unit).例文帳に追加

１つの実施形態は、プロセッサ（例えば、中央処理装置、等）を迂回することによってアレイドライバに映像データを伝送するシステム及び方法を具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing embossed sheet capable of manufacturing embossed sheets having various kinds of stereoscopic patterns, from one original disk provided with stereoscopic patterns for transferring.例文帳に追加

転写用立体模様が設けられた一つの原盤から、種々の立体模様を有するエンボスシートを製造できるエンボスシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the method, at least one or more cutting wheels 12, 12' provided for a groove face cutter 10 are attached to a frame 20, to which rotary motion is applied by drives 15, 15'.例文帳に追加

溝壁カッタ１０に配置される少なくとも１個の切削ホイール１２，１２′がフレーム２０に取り付けられ、駆動１５，１５′により回転運動を付与される。 - 特許庁

To provide a method for producing a silver particle with high color purity (with uniform size) by irradiating a silver particle with one type of a monochromatic light, and to provide an apparatus for producing the silver particle.例文帳に追加

一種類の単色光の照射による色純度の高い（サイズの均一な）銀粒子の製造方法及び銀粒子製造装置の提供。 - 特許庁