「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the determination of the configuration of the detection subsystem of the inspection system, based on one or more parts in the scattering hemisphere.例文帳に追加

また、この方法は、散乱半球の一つまたはそれ以上の部分に基づいて、検査システムの検出サブシステムの構成を決定することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a relevance presenting method for intelligibly presenting one or more optimal objects for each individual and group from among a plurality of objects.例文帳に追加

複数の事物の中から、個人毎、グループ毎に最適な一つまたは複数の事物をわかりやすく提示する関係性提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a message via at least one RF channel among a plurality of RF channels in a radio frequency (RF) communication network.例文帳に追加

無線周波数（ＲＦ）通信ネットワークの複数のＲＦチャネルのうちの少なくとも１つのＲＦチャネルを介してメッセージを送信する方法を提供する。 - 特許庁

KERATIN FIBER OXIDATION DYEING COMPOSITION CONTAINING CATIONIC POLY(VINYLLACTAM) AND AT LEAST ONE 10-14C FATTY ALCOHOL, AND METHOD AND DEVICE FOR OXIDATION DYEING例文帳に追加

カチオン性ポリ（ビニルラクタム）及び少なくとも一つのＣ１０〜Ｃ１４脂肪アルコールを含むケラチン繊維の酸化染色組成物、酸化染色方法及び装置 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor pressure sensor by which a semiconductor pressure sensor having a higher breakdown voltage than the conventional one can be manufactured.例文帳に追加

破壊耐圧強度が従来よりも向上する半導体圧力センサを製造することができる半導体圧力センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE SUBSTITUTED CARBOCYANINE DERIVATIVE, METHOD FOR TREATING KERATIN FIBER BY USING THE SAME, DEVICE FOR THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

少なくとも一の置換されたカルボシアニン誘導体を含有する組成物、それを使用するケラチン繊維の処理方法、そのための装置、及びその使用 - 特許庁

The system and method regulate, using an array of optical elements that are controllable dynamically, one or a plurality of portions of beam which passes there and propagates.例文帳に追加

システム及び方法は、動的に制御可能な光学要素のアレイを使用して、そこを通過して伝播するビームの１つ又は複数の部分を調節する。 - 特許庁

The method for manufacturing a release film includes applying a silicone-based compound dissolved in a solvent containing xylene to one side of the film and drying it.例文帳に追加

キシレンを含有する溶剤に溶解したシリコーン系化合物をフィルムの片面に塗布した後、乾燥することを特徴とする離型フィルムの製造方法。 - 特許庁

By the methods, the trifluoromethyl-substituted 2-bromoacetophenone and the trifluoromethyl-substituted 2-hydroxyacetophenone are obtained in an efficiency extremely superior to the one of a conventional method.例文帳に追加

この方法によりトリフルオロメチル置換２−ブロモアセトフェノンおよびトリフルオロメチル置換２−ヒドロキシアセトフェノンが従来よりも格段に効率良く得られる。 - 特許庁

The copper foil laminated body and its manufacturing method comprise a constitution integrated by adhering the prepreg sheet, the copper foil sheet and a support sheet into one body.例文帳に追加

プリプレグシート、銅箔シート及び支持シート板を接着し一体とした構造を有することを特徴とする銅箔積層体及びその製造方法。 - 特許庁

In the method, Gilbert cell type mixer 30 is used to partition I signal and then input transmitted signal as it is only to one side of either I signal or Q signal.例文帳に追加

ギルバートセル型のミキサ３０を用い、Ｉ信号を分割してＩ信号若しくはＱ信号のいずれか側だけに、送信信号をそのまま入力する。 - 特許庁

In this method for reactor simulation, a user modifies one or more design inputs used for producing response surfaces (S16).例文帳に追加

原子炉シミュレーションの本方法において、ユーザは応答表面を生成する際に使用される１つ又はそれ以上の設計入力を変更する(Ｓ１６)。 - 特許庁

To provide a noise elimination circuit and method capable of eliminating a noise pulse over one cycle of a periodic pulse signal input to a digital device.例文帳に追加

デジタルデバイスに入力される周期的パルス信号の一周期にわたってノイズパルスを除去することができるノイズ除去回路および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a fiber product by which the fiber product having one or more fast functions having washing durability can be obtained.例文帳に追加

堅固で洗濯耐久性のある一つまたは複数の機能を有する繊維製品を得ることができる繊維製品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The pigment-combined particles comprises colored pigment composed of at least one kind of pigment and a thermoplastic resin, the method for producing the particles and the cosmetic containing the particles.例文帳に追加

顔料の少なくとも１種からなる有色顔料と熱可塑性樹脂を含む、顔料複合化粒子、その製法及びそれを含有する化粧料。 - 特許庁

One circuit according to the teaching of the disclosed method and apparatus includes a first current limiting circuit coupled between a selector terminal and a first voltage bus.例文帳に追加

開示される方法と装置の教示による１つの回路は、セレクタ端子と第１の電圧バスとの間に接続された第１の電流制限回路を含む。 - 特許庁

By this vibration damping method for the gas turbine component, the coating consisting of one or mode sorts of materials having damping characteristic is applied to the gas turbine component.例文帳に追加

ガスタービン部品の振動減衰方法は、減衰特性を有する１種以上の材料を含む皮膜をガスタービン部品に施工することを含む。 - 特許庁

To reduce uncharged toner while securing conveying amount of toner to a developing area in an image forming method which adopts a one-component developing system.例文帳に追加

一成分現像方式を採用する画像形成方法において、現像領域へのトナー搬送量を確保しつつ未帯電トナーを低減する。 - 特許庁

To provide a method of washing a component made of fluororesin which is capable of sufficiently removing metal impurities by the washing with one time.例文帳に追加

１回の洗浄で金属不純物を十分に除去することができるフッ素樹脂製部材の洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the disclosed embodiments is a method for using periodical and synchronized frame caching in an encoder and its corresponding decoder.例文帳に追加

開示された実施形態の１つは、エンコーダおよびそれに対応するデコーダにおいて、定期的で同期されたフレームキャッシングを使用するための方法である。 - 特許庁

The material of this paper for the cold perm is defined as a synthetic filament non-woven fabric formed of either one of polyester, nylon or polypropylene by spunbonding method.例文帳に追加

また、コールドペーパーの素材として、ポリエステル又はナイロン又はポリプロピレンの何れか一つを原料としたスパンボンド法による合繊長繊維不織布とする。 - 特許庁

POWER SUPPLY DEVICE FOR ILLUMINATION SYSTEM HAVING PLURAL LIGHT EMITTING DIODES, POWER SUPPLY METHOD, AND ILLUMINATION ASSEMBLY WITH ONE SUCH DEVICE例文帳に追加

複数の発光ダイオードを有する照明システムのための電力供給デバイスおよび電力供給方法、および１つのこのようなデバイスを備える照明アセンブリ - 特許庁

To provide a method for producing adipic acid by which the adipic acid having an excellent hue can be obtained even when one step oxidation of cyclohexane is utilized.例文帳に追加

シクロヘキサンの一段酸化を利用した場合にも、優れた色相を有するアジピン酸を得ることができるアジピン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in the text in which Chin HAN, a literary man in the latter part of the 11th century, wrote, there is a description about a fishing method almost as same as the one which was done in China in the 20th century. 例文帳に追加

また、11世紀後半の文人・范鎮が残した文章にも、20世紀の中国で行われていたのととほぼ同じ漁法が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the production method, it is left for a period from two weeks to one month as it is and a large quantity of yeast is bred in the tub used for the preparation and the production of sake mash, or moto is completed. 例文帳に追加

あとは製法によって2週間から1ヶ月待つと、仕込まれた桶のなかで酵母が大量に培養され酒母すなわち酛の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, even the dishes, whose cooking method for sushi is largely out of the traditional one in Japan, are sold as 'sushi'. 例文帳に追加

そのため、日本の伝統的な寿司の調理法から大きく飛躍（あるいは逸脱）した調理法の料理までもが「スシ」として販売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QAM is a method for encoding digital data in an analog signal in which each combination of phase and amplitude represents one of sixteen four bit patterns. 例文帳に追加

直交振幅変調(QAM)は,位相と振幅の組合せがそれぞれ16個の4ビットパターンの1つを表しているアナログ信号内のディジタルデータをコード化する方式である． - コンピューター用語辞典

Variational Method calculates - and illustrates graphically - ground and excited state energies and wave functions for one-dimensional systems using a binomial basis set. 例文帳に追加

変分法は２項基底集合を使って、１次元の系について基底状態および励起状態のエネルギと波動関数を計算し、図形的に表現する。 - コンピューター用語辞典

This method will parse a manufacturers' file, such as the one from http://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manuf, containing a list of MAC address prefix-to-vendor relationships. 例文帳に追加

このメソッドは、製造者のファイルをパースします。 これはhttp://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manufのような形式のもので、MAC アドレスのプレフィックスとベンダーとの対応の一覧となっています。 - PEAR

The intent is that the tzinfo methods interpret dt as being in local time,and not need worry about objects in other timezones.There is one more tzinfo method that a subclass may wish to override:例文帳に追加

その結果 tzinfo メソッドは dt がローカル時間であると解釈するので、他のタイムゾーンでのオブジェクトの振る舞いについて心配する必要がありません。 - Python

This method for improving the rooting rate maximally is provided by immersing the cuttings of the Tsugaru cypress in a solution obtained by mixing 9.6 ml of Oxyberon liquid (made by Shionogi Pharmaceutical)in 1 L water, for one day, before planting them to soil.例文帳に追加

サワラを土にさす前に、オキシベロン液剤（塩野義製薬）９．６ｍｌを１リットルに混ぜ、一昼夜浸して置くことが最大の発根率を生む。 - 特許庁

In this method, a group of images is clustered in a color domain, and the center of gravity of the obtained cluster is determined as a dominant color value (one or more values).例文帳に追加

本方法では、画像グループについて、色ドメインにおいてクラスタリングを行い、得られるクラスタの重心を支配的な色の値（１つまたは複数）とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat sink which reduces the cost by simultaneously joining members and reducing many processes when an all in one heat sink is manufactured.例文帳に追加

一体型ヒートシンクを作る場合に、部材を同時に接合して多くの工程を減らすことで、コストダウンを図るヒートシンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar array panel having the insulating property remarkably higher than a current one and capable of restricting an increase of mass, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

従来のものより飛躍的に絶縁性が高く、かつ質量増加が微少であるソーラーアレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting shape of a hat type steel sheet pile which is widened larger than 700 mm and is excellent in cross-sectional performance in comparison with the conventional one.例文帳に追加

従来よりも断面性能に優れた７００ｍｍ以上に広幅化したハット型鋼矢板形状設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the halogenated adamantanes comprises using adamantanols having at least one hydroxy group bonded to an adamantane ring as a raw material, and mixing and reacting the adamantanols with a halosulfonic acid.例文帳に追加

アダマンタン環に少なくとも一つの水酸基が結合したアダマンタノール類を原料とし、このアダマンタノール類をハロスルホン酸と混合し反応させる。 - 特許庁

Furthermore, the method is constituted for reading a large image by dividing it into small images, enabling uniting the divided images into one image with a help of software, and turning characters read into data.例文帳に追加

さらに大画面の画像を分割して読み取り、ソフト上で分割画面を接続可能な構成とし、読みとった文字をデータ化する構成とした。 - 特許庁

To manufacture an electro-optical device like a liquid crystal device using for example, a one-drop-fill method, with a uniform cell gap and improved manufacturing yield.例文帳に追加

例えば液晶装置等の電気光学装置を例えば液晶滴下法を用いて製造する際、セルギャップを均一にすると共に、歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a silver particle with high color purity (with uniform size) by irradiating a silver particle with one type of a monochromatic light, and to provide an apparatus for producing the silver particle.例文帳に追加

一種類の単色光の照射による色純度の高い（サイズの均一な）銀粒子の製造方法及び銀粒子製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a test apparatus and a test method with a simple configuration for testing a device to be tested which outputs a plurality of modulation signals modulated by carrier signals with one and the same frequency.例文帳に追加

同一周波数のキャリア信号により変調された複数の変調信号を出力する被試験デバイスを簡単な構成により試験する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of laminating an adhesive rubber layer on one side surface of the cloth 5 dipped in a rubber paste, and coating a fluoropaint on the other side surface of the cloth 5.例文帳に追加

ゴム糊を浸漬した歯布５の一方の片面に接着ゴム層を積層すると共に歯布５の他方の片面にフッ素系塗料を塗布する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus, image generating method, and program for image generation in which a more impressed one-scene image can be easily generated.例文帳に追加

より印象深いワンシーン画像を簡単に生成することができる画像生成装置、画像生成方法、及び画像生成用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a trial copying method for a digital copying machine for displaying a preview image at the same time when one copy is made so as to attain deletion, addition of pages and rotation of image data.例文帳に追加

デジタル複写機の試しコピーの際に１部出力するとともにプレビュー画面を表示し、ページの削除、追加、回転を行えるようにする。 - 特許庁

The system and the method which determine what requirement from general requirement documents is to be applied to specific situation by using at least one computer (12 and 14), are provided.例文帳に追加

少なくとも１台のコンピュータ（１２、１４）を用いて、一般要件文書のどの要件を特定の状況に適用するかを決定するシステムと方法。 - 特許庁

One embodiment comprises a system and a method of transmitting video data to an array driver bypassing a processor, (e.g., a central processing unit).例文帳に追加

１つの実施形態は、プロセッサ（例えば、中央処理装置、等）を迂回することによってアレイドライバに映像データを伝送するシステム及び方法を具備する。 - 特許庁