「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for controlling transmission power levels of multiple different data streams transmitted from at least one or above base stations to a mobile station in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムにおいて１以上の基地局から移動局に送信される複数の異なったデータ流の送信パワーレベルを制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating the carbonate comprises: bringing at least one kind of the carbonate selected from dialkyl carbonate, diaryl carbonate and alkylaryl carbonate into contact with high-pressure/high-temperature water to decompose the carbonate into an alcohol.例文帳に追加

ジアルキルカーボネート、ジアリールカーボネートおよびアルキルアリールカーボネートからなる群から選択される少なくとも１種のカーボネートを、高圧高温水に接触させて、アルコールに分解する。 - 特許庁

To provide a voice translation device and the voice translation method for enabling input of voice data where different languages are included in one sentence and output of an appropriate bilingual sentence.例文帳に追加

１文中に異なる言語が混在するような音声データの入力を可能とし、適切な対訳文の出力を可能とする音声翻訳装置及び音声翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery manufacturing method, by which in a battery with a porous layer formed on a surface of at least one of an electrode and a separator, exfoliation of the porous layer can be suppressed further.例文帳に追加

電極およびセパレータの少なくとも一方の表面に多孔層が形成された電池において、多孔層の剥離をより抑制し得る電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the operator teaches only a teacher image as a typical example of at least one category in a plurality of classification categories among collected defect image data (step S202).例文帳に追加

収集した欠陥画像データの中から、複数の分類カテゴリに対して少なくとも１つ、当該カテゴリの典型例としての教師画像の教示のみオペレータが行う（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving contrast even by either of a bright part and a dark part in one image, and reducing a circuit load, an image processing method, and a program.例文帳に追加

一つの画像における明部と暗部のいずれでもコントラストを改善することができ、回路負荷を低減することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for coloring a monochrome moving picture which can suppress a work quantity more than when separately coloring one frame after another and quickly and easily color a monochrome moving picture.例文帳に追加

１コマ１コマを別々に着色を行うことに比べ、作業量を抑えることが可能で、迅速且つ容易に着色可能なモノクロ動画の着色方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring the soot concentration in gas and a gaseous composition, capable of measuring the concentration of soot in gas to be measured and the gaseous composition, in one sitting in laser measurement.例文帳に追加

レーザ計測において被測定ガス中の煤塵濃度とガス組成とを一度に計測することができるガス中の煤塵濃度及びガス組成の計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser forming trenches of different depths, with high accuracy using a simple method and being capable of stabilizing the polarization direction of laser beams in one direction.例文帳に追加

簡易な方法で、深さの異なる溝を高精度に形成し、レーザ光の偏光方向を一方向に安定化することが可能な面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a gas usage status determining system and a gas usage status determination method for reducing power consumption, and determining at least one of gas leakage or a gas appliance used.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、ガス漏れ及び使用ガス器具の少なくとも一方を判断することが可能なガス使用状況判断システム及びガス使用状況判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, image forming system and management method for image forming processing, for easily managing each image even when a plurality of images are printed on one sheet.例文帳に追加

複数の画像を１枚に集約して印刷する場合であっても、各画像を容易に管理できる画像形成装置、画像形成システムおよび画像形成処理の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of restarting a synchronous motor for correcting phase information and preventing an error detection operation when restarting an electric motor from information of one linear voltage in an inexpensive circuit.例文帳に追加

安価な回路である線間電圧1つの情報から電動機の再始動を行う際、位相情報の補正と、誤検出動作を防止する、同期電動機の再始動方法を提供する。 - 特許庁

The method is employed to determine if some specific risk factor that is closely related to the onset of the Dravet syndrome and is also detectable in an infant younger than one year is included in the related data.例文帳に追加

Dravet症候群の発症に高い関連性をもつ危険因子であって、１歳未満の乳児においても検出可能な特定の危険因子が資料に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The acquiring method includes any one of steps of acquiring the data via at least an external network, acquiring the data by a scanning operation, and acquiring the data picked up with an imaging apparatus.例文帳に追加

ここで取得方法は、少なくとも外部のネットワークを介してデータを取得する、スキャン操作によりデータを取得する、及び撮像装置で撮影されたデータを取得する、の何れかである。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing method is characterized preferably by at least one step of simultaneously using a fixed-abrasive polishing member and an aqueous liquid medium containing an abrasive.例文帳に追加

本発明の方法は、固定研磨剤研磨部材と、研磨剤を含有する水性液体媒質との同時使用を含む少なくとも１つの工程によって好ましくは特徴付けられる。 - 特許庁

In a method of manufacturing the SOI substrate, a first semiconductor substrate 11 that becomes the SOI layer is overlapped to a second one 12 via an oxide film 11a to form a laminate 13.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の製造方法は、ＳＯＩ層となる第１半導体基板１１を酸化膜１１ａを介して第２半導体基板１２に重ね合せて積層体１３を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of purchasing one of a pair of shoes without confusion of a shoe for the right foot for a shoe for the left foot through the network such as the Internet, and a method thereof.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを通じて、利用者が左右を取り違えることなく、靴を片方づつ購入することが可能な電子商取引システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing a solar cell module connected through an interconnector 2, the interconnector 2 is cut after being connected with any one side of the solar cell.例文帳に追加

インターコネクタ２により接続されている太陽電池の製造方法において、インターコネクタ２が太陽電池のどちらか一方の面に接続した後に切断されることを特徴とする。 - 特許庁

To realize a display device and a driving method therefor, permitting to shorten a selected period length per one pixel while compensating variations in threshold voltage of a driving transistor.例文帳に追加

駆動用トランジスタの閾値電圧のばらつきを補償しながら、１画素当たりの選択期間の長さを短くすることのできる表示装置およびその駆動方法を実現することにある。 - 特許庁

In addition, the photoresist developer has 40 mN/m or less of the dynamic surface tension at 25 °C, and preferably has one piece/sec. or less of a bubble generating amount at 25 °C in the maximum bubble pressure method.例文帳に追加

また、上記フォトレジスト現像液は、25℃における動的表面張力が40mN/m以下であって、最大気泡圧力法による25℃における気泡発生量が1個/秒以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To reduce the number of valves by replacing a pressure regulating valve and a flow regulating valve with one valve in which the pressure regulating valve and the flow regulating valve are integrally formed, in a fuel flow rate control method by virtual division of a gas turbine and a combined plant.例文帳に追加

ガスタービン、コンバインドプラントの仮想分割による燃料流量制御方式に関し、圧調弁と流調弁とを一体化した弁に置き換え弁の数を削減する。 - 特許庁

To provide a vacuum blow molding method for producing a novel extruded three-dimensional tubular body capable of controlling a flow speed of intake air in a more simple and exact manner than a traditional one and an apparatus for the same.例文帳に追加

従来よりも簡単でより正確な吸気の流速制御ができる新規の３次元押し出し管状体を製造する為の真空ブロー成形方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hybrid integrated circuit device wherein sealing is conducted while exposing the rear face of a circuit board which is such that a lead is fastened on the surface of a substrate along one side thereof.例文帳に追加

基板の一側辺部に沿ってリードが表面に固着された回路基板の裏面を外部に露出させて封止を行う混成集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically amplified resist composition excellent in fine resolution and improving at least one of the LER and SW of a resist pattern, and also to provide a resist pattern forming method.例文帳に追加

微細解像性に優れ、レジストパターンのＬＥＲおよびＳＷの少なくとも一方を改善できる化学増幅型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A telecommunications system (100), a service control point (108), and a method (300) that can establish specialized dialing plans utilizing one or more of unused country codes in the traditional international dialing plan, are provided.例文帳に追加

従来の国際ダイヤルプランで未使用の国番号を使用し、専用ダイヤルプランを確立する電気通信システム（１００）、サービス制御ポイント（１０８）、および方法（３００）を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of increasing a processing capacity of a manufacturing line of a solar cell by forming an optical confinement shape and exposing a low-density layer of an impurity in a semiconductor region in one step.例文帳に追加

光閉じ込め形状形成と半導体領域の不純物の低濃度層の露出とを、１工程で行うことで、太陽電池の製造ラインの処理能力を高める。 - 特許庁

To provide a flexographic printing device and a flexographic printing method which do not select kinds of films and can print in a maximum number of colors of the device without using a turn bar even in the printing only on one face of a film.例文帳に追加

フィルムの種類を選ばず、また、フィルム片面のみの印刷でもターンバーを用いることなく、装置の最大色数で印刷することができるフレキソ印刷装置を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating the cherry tree is provided by using the wild cherry tree as a seedling stock for the cherry tree, grafting the seedling of one year branch of the cherry tree which stops growing and cultivating as a seedling tree for planting on the ground or in a pot.例文帳に追加

サクランボ（桜桃）の苗台木に野生山桜を使用し、サクランボの一年枝の成長の止まった芽を接ぎ木し、地植え用もしくは鉢植え用の苗木として育成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling a communication terminal to notify its user of the arrival of a message via a ringtone whose properties are based on information from one or more call logs.例文帳に追加

電気通信端末が特性が１つまたは複数のコール・ログからの情報に基づいた着信音を用いて、そのユーザにメッセージの到着を知らせることをできるようにする。 - 特許庁

A time measurement unit 113 measures time longer than one frame time of a first communication system in an TDM method after a jamming wave tolerance mode is selected by an operation mode selecting signal.例文帳に追加

計時部１１３は、動作モード選択信号が妨害波耐性モードを選択してからＴＤＭ方式である第１の通信システムの１フレーム時間より長い時間を計時する。 - 特許庁

To provide a feed rod manufacturing method which can easily change the pitch of a feed rod even when it is a completed one, and can be easily assembled at a low cost.例文帳に追加

完成品の送りロッドであっても、そのピッチを容易に変更することができるとともに、低コストでかつ簡単に組み立てることができる送りロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolved fluoride ion removing agent which is improved so that fluoride ions contained in wastewater is removed selectively to a low concentration only by one stage treatment irrespective of the initial concentration and a method for treating wastewater containing fluorine using the agent.例文帳に追加

本発明は廃水中に含まれているフッ素イオンを除去するための溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法に関する。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for achieving an uniform figure of step shape coverage of one or more materials on a substrate 110, using a sputtered ionized material.例文帳に追加

本発明はスパッタされたイオン化材料を用いて、基板１１０上に一つ以上の材料の均一な形態を有する段差形状被覆を達成する方法と装置を供する。 - 特許庁

To automatically start a file with which a user's operation is prearranged with a one-touch operation about electronic equipment, program starting device and method in the electronic equipment, a recording medium and a program product.例文帳に追加

電子機器、電子機器におけるプログラム起動装置および方法、記録媒体、並びにプログラムプロダクツに関し、利用者の作業が予定されるファイルをワンタッチ操作により自動的に起動する。 - 特許庁

To provide a new measurement method based on light absorption allowing sensing based on a change in light absorption and highly sensitive and quick-response sensing in comparison with a conventional one.例文帳に追加

光吸収変化に基づくセンシングを可能にし、従来の吸光法に対して、高感度、高速応答のセンシングを可能とする新規な吸光に基づいた測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a completely automatized method of setting a gain which sets other gains automatically by setting one gain and detects even mechanical vibration to stabilize it by decreasing the gain.例文帳に追加

１つのゲイン設定により他のゲインは自動的に設定され、機械振動も自動的に検出し、ゲインを下げ安定化できる完全自動化されたゲイン設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure tightening method of a finger joint capable of pressing a finger joint completely under predetermined pressure by consuming no long time and capable of responding to distribution of one and the same resin material.例文帳に追加

余分な時間をかけずに、確実に設定した圧力でフィンガージョイントを圧締することができ、同一樹種の材質のバラツキにも対応できるフィンガージョイントの圧締方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate column element 29 composed of a pair of outer columns 13b, 13b whose one ends are connected to each other, is formed by bulging a hollow tube outward in the radial direction by a hydroforming method.例文帳に追加

先ず、１対のアウタコラム１３ｂ、１３ｂの一端部を連続した如き形状の中間コラム素子２９を、ハイドロフォーム工法により中空管を径方向外方に膨らませて成形する。 - 特許庁

This method for controlling the disease of Jatropha is characterized by applying an effective amount of at least one compound selected from a specific compound group to the Jatropha or a Jatropha plantation.例文帳に追加

ヤトロファ又はヤトロファの栽培地に、特定の化合物群から選ばれる少なくとも一つの化合物の有効量を施用することを特徴とするヤトロファの病害防除方法、等。 - 特許庁

To provide a method for cutting a laminated board where positional accuracy for each layer can be maintained, and also, even in the case of the one comprising an elastomer 16 layer(s), the same can be worked to a prescribed size.例文帳に追加

本発明は各層ごとの位置精度を維持でき、かつ、エラストマー１６層を含んだものであっても所定の大きさに加工できる積層板の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-diketonato complex of copper by which the complex is mass-synthesized in high yield without requiring a filtering step which is one operation being an obstacle in the mass-production.例文帳に追加

量産化において障害となる操作である濾別工程を必要とせず、高収率で大量合成が可能であるβ−ジケトナト銅錯体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide vehicle road information extracting method and system for acquiring a road surface image by utilizing one camera and also extracting a distance to a target on a road.例文帳に追加

一つのカメラを利用して路面映像を取得すると共に道路上の目標物までの距離を抽出するための車両の道路情報抽出方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an arbiter equipment capable of preventing a processing speed form being lowered, even if the number of clients increases when arbitrating requests for one resource from plural clients, and a method for arbitration.例文帳に追加

１つの資源に対する複数のクライエントからの要求を調停する際に、クライエント数が増大しても、処理速度の低下が防げるようにしたアービタ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting one or two or more light- transmissive characteristics of an optical device by treatment during or after the manufacturing without adding more elements.例文帳に追加

さらなるエレメントの追加をするのではなく、製造の間にまたは製造後の処理により、光デバイスの１つまたは２つ以上の透過特性を修正するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting two or more instruction inputs at the same time in one input detection area, and also to provide a control method of the information processor.例文帳に追加

ひとつの入力検出エリア内において、同時に２箇所以上の指示入力の検出を可能とした情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁