「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for performing a real-time or a near real-time localization of data comprises the steps of monitoring an input character string and comparing a semantic associated with the input character string to a semantic associated with at least one stored character string.例文帳に追加

方法は、入力文字列を監視するステップと、入力文字列に関する語義と少なくとも１つの保存された文字列に関する語義とを比較するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for remodeling existing mechanical parking lot at low costs into the one which can efficiently be operational even in a recent situation where the number of middle roof vehicles are increased.例文帳に追加

既存の機械式駐車場を、近年のミドルルーフ車の割合が増加した状況においても効率的な運用が可能なものに低コストで改造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for measuring and analyzing multiple sources of data over a communications network to ascertain information regarding usage of one or more resources, such as resource servers.例文帳に追加

通信ネットワーク上の複数のデータソースの測定および分析を行って、リソースサーバ等の１つ以上のリソースの使用に関する情報を確認する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor wafer composed of silicon, which comprises at least one measure which counteracts the formation of pinhole defects in a single crystal and which is effective during the process of pulling the single crystal.例文帳に追加

単結晶におけるピンホール欠陥の形成を妨げ、単結晶を引き上げる工程の際に有効である少なくとも１つの手段を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a control method, and a program which allow packet data acquisition, in a plurality of image forming apparatuses by an operation to one image forming apparatus.例文帳に追加

１つの画像形成装置に対するオペレーションにより複数の画像形成装置におけるパケットデータ取得を可能とした画像形成装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a support method which allows the use of a plurality of access guidance means to one site and allows acquisition of access frequency, based on respective access guidance means.例文帳に追加

一つのサイトに対して複数のアクセス誘導手段を用いることができ、しかも、それぞれのアクセス誘導手段に基づくアクセス回数を把握できる支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition excellent in workability, and to provide a method for producing a wafer-level chip size packaging device using the same as an insulation coating film layer.例文帳に追加

本発明は、作業性に優れた一液性エポキシ樹脂組成物、及びそれを絶縁被膜層に用いてなるウエハレベルチップサイズパッケージ用半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform reduction of the width of a picture frame in a light emitting device even when a thin film of one or plural layers constituting a sealing layer is formed by a formation method having a low position precision.例文帳に追加

発光装置において、封止層を構成する１層または複数層の薄膜を位置精度の低い形成方法で形成しても狭額縁化を実現することができるようにする。 - 特許庁

A method and apparatus is provided for providing an acknowledgement (ACK) message combined with one or more communication messages of a data packet that is transmitted using a single channel.例文帳に追加

単一チャネルを使用して送信されるデータパケットの１つ以上の通信メッセージと組み合わされた肯定応答（ＡＣＫ）メッセージを提供する方法および装置が提供される。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises a process for administering a pharmaceutically effective amount of the antibody binding ErbB2 and blocking ligand-mediated activation of ErbB receptors.例文帳に追加

１つの実施形態において、この方法は、ヒトに、ＥｒｂＢ２を結合し、そしてＥｒｂＢレセプターのリガンド活性化をブロックする、薬学的有効量の抗体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the curing speed of either one of the gel coat layer 8 and the pattern layer 9 is controlled at the time of injection of the resin compound to change the formed pattern.例文帳に追加

上記樹脂組成物注入時にゲルコート層８単独又は柄付け模様層９単独でその硬化速度をコントロールすることにより、上記形成した柄付け模様を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic tape cartridge, capable of always winding a magnetic tape in the hub of a tape reel along one flange of the tape reel as desired.例文帳に追加

磁気テープを、つねに、テープリールの一方のフランジに沿って、テープリールのハブに、所望のように、巻き取ることができる磁気テープカートリッジの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an etching liquid and an etching method, capable of etching a metal film composed of silver or silver alloy, and a transparent conductive film, using one liquid, at an industrially satisfactory speed.例文帳に追加

銀又は銀合金からなる金属膜と透明導電膜とを一液で、かつ工業的に満足できる速さでエッチングできるエッチング液及びエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide the array antenna control method and device therefor which can obtain a receiving processing signal having an improved S/N compared with the conventional one regardless of the radio wave environment.例文帳に追加

電波環境にかかわらず、従来例に比較して改善されたＳ／Ｎを有する受信処理信号を得ることができるアレーアンテナの制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit and a method substatially eliminating one or more of problems, such as enlargement of additional physical space and complexity of a circuit, the limitation of the operating speed of an LCD and the like.例文帳に追加

付加的な物理的空間、回路の複雑さの増大、ＬＣＤの作動速度の制限等の問題の１以上を実質的に除去する駆動回路及び方法を提供すること。 - 特許庁

The system and method for organizing raw data from one or more sources uses an improved mechanism for identifying duplicate data between fields (e.g., columns) in the databases.例文帳に追加

一つ若しくはそれ以上のソースからの生データを整理するシステム及び方法は、データベースのフィールド（すなわちコラム）間で複製したデータを認識するための改善された装置を使用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic molded product capable of obtaining a large number of ceramic molded products at the same time by one wet pressure molding and facilitating the demolding of the molded products, and a manufacturing apparatus of the ceramic molded product.例文帳に追加

１回の湿式加圧成形で多数の成形体を同時に得ることができ、成形体の離型が容易なセラミック成形体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining whether the handover of a half-duplex terminal has to be executed from a first base station to a second one, in a radio cellular telecommunication network.例文帳に追加

無線セルラー通信ネットワークにおいて、第１の基地局から第２の基地局へ半二重端末のハンドオーバを実行しなければならないか否かを判断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-proof corrugated board for an electric terminal comprising silver as a main component and a method for producing the corrugated board, in which a water dispersion having high rust prevention effect and stability as a liquid is prepared by one liquid.例文帳に追加

銀を主成分とする電気端子用の防錆段ボールとその製造方法で、防錆効果が高く、液として安定性がある水分散液を１液で作成する。 - 特許庁

Further, the soil improvement method comprises mixing a soil conditioner of charcoal having an average particle diameter of ≤1.0 mm to which at least one of calcined gypsum, bittern, and glass crushed particles further has been added to soil.例文帳に追加

また炭の平均粒径１．０ｍｍ以下であり、さらに焼セッコウ、苦汁、ガラス粉砕粒の１つ以上が添加されている土壌改質剤を土壌に混合する土壌改良方法。 - 特許庁

A cellulose acylate solution giving a rod-swinging method Δ of 0.25 to 1 measured one minute, after the solution is cast on glass at 28°C to give a dry film thickness of 100 μm, is used as a dope.例文帳に追加

ドープとして、乾燥後の厚みが１００μｍになるようにガラス上に２８℃で流延してから１分後に測定した振竿法のΔが０．２５〜１であるセルロースアシレート溶液を用いる。 - 特許庁

The invention also relates to a concentrate consisting of at least one cryoprecipitable protein containing the stabilizing and solubilizing formulation introduced according to the method and being suited for therapeutic use.例文帳に追加

さらに該方法に従って導入された安定化および可溶化製剤を含有する少なくとも１つの寒冷沈降性タンパク質からなりそして治療的使用に適した濃縮物。 - 特許庁

In a press working method, the circumferential part 2 of punched holes 11, 14 in a work piece 1 are pressed until they are lowered by one step than the other part in the work piece, thereby burrs at the circumferential part are crushed.例文帳に追加

プレス加工方法は、加工品１の打ち抜き孔１１，１４の周縁部２を、加工品の他の部分よりも一段低くなるまで加圧して、同周縁部のバリを押し潰す。 - 特許庁

To provide a method for always displaying excellently a road section where traffic information such as one-way traffic or the like is imparted, even when map information display is changed on a screen of a map display device.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、地図情報表示が変化しても、一方通行などの交通情報が付された道路区間を常に良好に表示するものを提供する。 - 特許庁

This treatment method is, for example, applied to a rolled copper foil with not less than 100 μm thickness, then the treated surface of the copper foil is superposed on a prepreg layer, and both copper foil and prepreg layer are thermally pressurized in one piece into a laminate.例文帳に追加

前記処理法は、例えば、厚さ１００μｍ以上の圧延銅箔に適用し、その処理面をプリプレグ層に重ねて加熱加圧成形により一体化して積層板とする。 - 特許庁

To provide a lead treating method of pigment-containing waste water capable of removing lead in the pigment-containing waste water containing lead up to a low concn. of ≤0.1 mg/l by one step treatment.例文帳に追加

鉛を含む顔料含有排水中の鉛を１段処理で０．１mg／リットル以下の低濃度まで除去することができる顔料含有排水の鉛処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for holding meanings having information configured of one-dimensional or two-dimensional array of a table, and for displaying the table on the display screen of user terminal equipment.例文帳に追加

テーブルの１次元または２次元的な配列で構成される情報が持つ意味を保持して，使用者端末装置の表示画面上にテーブルを表示する方法を提供する。 - 特許庁

The method of processing nested message layers enables all message layers to be encoded in one formatted message buffer without causing any copy in each message layer.例文帳に追加

本発明のネステッドメッセージレイヤを処理する方法は、各メッセージレイヤにおけるコピーを生じることなしに、全てのメッセージレイヤを１つのフォーマットされたメッセージバッファにエンコードすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and an inspection method for achieving precise and high-throughput defect detection performance, in a wide range of defect sizes from a small defect to a large one.例文帳に追加

小欠陥から大欠陥までの広範囲の欠陥サイズにおいて、高精度且つ高スループットな欠陥検出性能を実現する優れた検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

Further for applying the rate of heat exchange effectiveness-overall heat transfer unit number method, an operating temperature range of the refrigerant is divided into small sections, and a heat transfer coefficient and the like is calculated every one small section.例文帳に追加

また、熱交換有効率−熱通過単位数法を適用するために、冷媒の作動温度範囲を小区間に分割し、小区間ごとに熱伝達率等の計算を行う。 - 特許庁

According to one method, average measurement EMR are reduced as a result of the periodic fluctuations of electric impedance with a period less than the time interval for measuring EMR.例文帳に追加

１つの手法によれば、ＥＭＲを測定する時間間隔未満の周期で電気インピーダンスを周期的に変動させることの結果として、平均測定ＥＭＲを低減させる。 - 特許庁

A data storage management method and apparatus for data management provide for moving of one or more files from a first storage system (e.g. a storage client site) to a second storage system (e.g. a storage server site).例文帳に追加

データ管理の方法と装置が提供され、１つまたはそれ以上のファイルを第１のストレージシステム（例えば、ストレージクライアントサイト）から第２のストレージシステム（例えば、ストレージサーバサイト）に移動する。 - 特許庁

This sampling method can be applied to separated scale tracks from which each scale track is alternately sampled or one scale track is sampled in the middle of the sampling period of the other scale track.例文帳に追加

各スケールトラックが交互にサンプリングされる、或いは一方のスケールトラックが他方のスケールトラックのサンプリング期間の中央でサンプリングされる分離スケールトラックに本発明は適用可能である。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining a recommended value associated with the dosage of an active ingredient based on a series of measurement of at least one physiological parameter of patient.例文帳に追加

患者の少なくとも1つの生理的パラメータの一連の測定に基づいて活性成分用量に関する推奨値を決定するための方法及びデバイスを提供すること。 - 特許庁

Further, the method has a process in which the material or the composite material is made to have a higher molecular weight through the blocking reaction by using at least one kind of a diisocyanate, a diepoxy compound, and a compound having a dioxazoline ring.例文帳に追加

また、ブロック化反応にはジイソシアネート、ジエポキシ化合物、ジオキサゾリン環有する化合物を用いてブロック化反応をして高分子化を行う過程を経る製造方法とする。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image forming device, a computer program and a recording medium, for deciding whether a document includes a plurality of images in one page.例文帳に追加

原稿が複数の画像を割り付けた割付原稿であるか否かを判定する画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a cylindrical knitted fabric capable of forming a pattern in which lines for binding connection points are focused on one point on the cylindrical knitted fabric, and to provide a method for knitting the same.例文帳に追加

接合ポイントを結ぶラインが筒状編地の編地上の一点に収束する柄を形成することができる筒状編地及びその編成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a parameter setting method by which the on/off states of a plurality of on/off parameters allocated to respective on/off buttons can be set at a time by one touch operation on a touch screen.例文帳に追加

タッチスクリーンに対する１回の接触操作で、複数の各オンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータについて、まとめてオンオフ状態が設定できるパラメータ設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an internal combustion engine improving the quality of engine control in a dynamic operation state and/or in the case that engine characteristics are displaced from one another.例文帳に追加

エンジン制御の質が動的運転状態の下でも及び／又はエンジン特性に個別的ずれがある場合にも改善される内燃機関の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method is also characterized in that at least one of a plurality of transfer object data is transferred while being attached with path information designating a different communication path from that of the other transfer object data.例文帳に追加

また、複数の転送対象データの少なくとも１つは他の転送対象データと異なる通信経路を指定する経路情報を付加して転送することを特徴とする。 - 特許庁

In this data distribution method in a stream data distribution system, a server control unit 200, image servers 300, 400, and set top boxes 21-23 are connected to one another through a network 100.例文帳に追加

サーバ制御装置２００、画像サーバ３００，４００、セットトップボックス２１〜２３がネットワーク１００を介して相互に接続されているストリームデータ配信システムにおけるデータ配信方法である。 - 特許庁

To provide a coil member for a reactor having no bend having a small bending radius which a conventional coil member has, although the coil member is formed with one piece of winding, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１本の巻線で形成されながら、従来のコイル部材のように曲げ半径の小さな曲げ部分を有さないリアクトル用コイル部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a distributed network, a search key image being the object of image collation is transferred only to a computer selected by a hierarchy analytical method being one of decision making means.例文帳に追加

分散型ネットワークにおいて、画像照合の対象となる検索キー画像を、意思決定手段のひとつである階層分析法によって選定されたコンピュータへのみ転送する。 - 特許庁

To provide a conversation controller and control method, and a program therefor capable of extracting and displaying situation information in every item of business management from conversation information accumulated one-dimensionally.例文帳に追加

一元的に蓄積された会話情報から業務管理の案件ごとに状況情報を抽出して表示することができる会話管理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In one aspect, it relates to a composition and a method useful generally for the diagnosis and treatment of immune-relating diseases (including inflammatory diseases of mammals (including human)).例文帳に追加

一局面において、本発明は、一般に免疫関連疾患（哺乳動物（ヒトを含む）における炎症性疾患を含む）の診断および処置に有用な組成物および方法に関する。 - 特許庁