1153万例文収録!

「One second」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > One secondの意味・解説 > One secondに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One secondの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20196



例文

The first group G_1 and the second group G_2 each have at least one aspherical face.例文帳に追加

第1群G_1、第2群G_2は各々、少なくとも1面の非球面を有する。 - 特許庁

I mean, I don't remember any of that but one thing I am sure of is that I don't have a second cell phone.例文帳に追加

よく覚えていないが もう一つの携帯など 持ってないことは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pink stars are falling. you got one second to tell me why I shouldn't blow your damn head off.例文帳に追加

ピンクの星が落ちてくる 貴様の頭を吹き飛ばすのを 思い止まる理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.例文帳に追加

もしあと1ドル ケイリーに 残そうと思ったら、 二つ目の貸金庫が必要だよ Mm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

FUJIWARA no Ietaka (Junii (Junior Second Rank)): one on the twin master poets of the Mikohidari family, and excellent at descriptive poetry. 例文帳に追加

藤原家隆(従二位)・・叙景歌に優れた御子左家の双璧のひとり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The first number of the channels is larger than the number of the second channels which is preferably one.例文帳に追加

第1のチャネル数は、好ましくは1である第2のチャネル数よりも大きい。 - 特許庁

A first substrate 10 and a second one 20 made of a semiconductor substrate are laminated.例文帳に追加

半導体基板からなる第1基板10と第2基板20とが積層される。 - 特許庁

A multiple light source is used for one or both of the first and the second exciting light.例文帳に追加

第一と第二の励起光の一方又は双方に多重光源を使用する。 - 特許庁

One groove part 10 is disposed on the outer peripheral wall of the second closing part 3.例文帳に追加

第2の閉鎖部3の外周壁には、1本の溝部10が設けられている。 - 特許庁

例文

The link transmits the object data from one to the other on the basis of a second condition.例文帳に追加

リンクは、第2条件に基づいて、一方から他方へ、物体データを送信する。 - 特許庁

例文

The bottle of whiskey——a second one——was now in constant demand by all present, 例文帳に追加

ウイスキーのボトル——2本めの——はいまや出席者全員から手が出るようになっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A conductive member 14 fixed to either one of the first and second members 11, 12, extends from the one toward the other one, and faces the other one in an axial direction along the axis P.例文帳に追加

導電部材14は第1及び第2の部材11,12のいずれか一方に固定され、一方から他方へと向かって延在し、軸芯Pに沿う軸方向において他方と対面する。 - 特許庁

The second lens group includes, sequentially from the object side, one negative lens L21, a cemented lens consisting of one positive lens L22 and one negative lens L23, and one positive lens L24.例文帳に追加

第2レンズ群は、物体側から順に、1枚の負レンズL21と、1枚の正レンズL22および1枚の負レンズL23からなる接合レンズと、1枚の正レンズL24とを含む。 - 特許庁

Detection of at least one prediction coefficient is quit when one of at least one first spectrum component and at least one second spectrum component does not include a speech signal.例文帳に追加

少なくとも1つの予測係数の検出を、少なくとも1つの第1スペクトル成分と少なくとも1つの第2スペクトル成分の一方が音声信号を含まない場合に中止する。 - 特許庁

Therefore, a user does not need to find a second device corresponding to one processing by confirming devices connected on a network one by one or visually confirming devices installed around the user one by one.例文帳に追加

よって、ユーザは、ネットワーク上に接続されているデバイスを一つ一つ確認したり、ユーザの周辺に設置されているデバイスを一つ一つ目視して確認する等して、一の処理に対応する第2デバイスを探さなくて良い。 - 特許庁

The second sensor 16 has a second lighting section 16a at one side and a second light receiving section 16b at the other side sandwiching a second detection position 20, the presence of a token 12 at the second detection position 20 corresponds to not detecting a detection light by the second light receiving section 16b.例文帳に追加

第2センサ16は、第2被検知位置20を挟んで一方の側に第2照射部16a、他方の側に第2受光部16bを有し、メダル12が第2被検知位置20に存在することと第2受光部16bによる検知光不感知とが対応する。 - 特許庁

The resonance capacity, between the first wire arrangement and the second wire arrangement in the second radio IC memory, is different for a first state with another sheet positioned in the one side of the second sheet, from a second state with the second sheet positioned on the surface.例文帳に追加

第2の無線ICメモリにおける第1の配線と第2の配線との間の共振容量は、第2のシートの一方側に他のシートが位置する第1の状態と第2のシートが表層に位置する第2の状態とで異なる。 - 特許庁

The mechanical coupling tape is provided with a target tape having a first side to be fixed on the second article or second section of one article and a second side equipped with the second fastener member of mechanical fastener composed of two parts.例文帳に追加

機械的結合テープは第二物品または一物品の二部分上に固定される第一面、および二部構成の機械的フアスナの第二フアスナ部材を備えた第二面を有するターゲットテープを含む。 - 特許庁

The second Zener diode RZ4 is connected in series with the second balance resistor R4, and lets a current flow in one direction to the second balance resistor R4 when a voltage not less than the second Zener voltage Vr4 is applied thereto.例文帳に追加

第2ツェナーダイオードRZ4は、第2バランス抵抗R4に直列に接続され、第2ツェナー電圧Vr4以上の電圧が印加されると第2バランス抵抗R4に一方向に電流を流す。 - 特許庁

A second plate-shaped element (Low-Band plate-shaped element 16) is formed in a second square shape that can correspond to a second frequency band (low-frequency band) and one side is configured as a second open end part 16p.例文帳に追加

第2の板状素子(Low-Band板状素子16)は、第2の周波数帯域(低域)に対応可能な第2の方形状に形成され、一辺が第2の開放端部16pとして構成されている。 - 特許庁

A second screw 15 is formed on one side of the second connecting member 13, and a second receiving screw 17 engaged with the second screw 15 is provided on the other side of a third connecting member 16 inserted in the third hole 6 and fixed there.例文帳に追加

第2の連結部材13の一側に第2の螺子15を形成し、第3の孔6に挿入して固定した第3の連結部材16の他側に第2の螺子15に螺合する第2の受け螺子17を設ける。 - 特許庁

A second N-well that includes a PMOS of the second memory cell, is provided between the second P-well and a third P-well that includes one of NMOSs of the second memory cell and a transfer MOS.例文帳に追加

第2メモリセルのPMOSが形成された第2N型ウェルは、上記第2P型ウェル及び第2メモリセルの一方のNMOS及び転送MOSが形成された第3P型ウェルの間に設けられる。 - 特許庁

Each multi-layer magnetic structure includes one or more first magnetic layers that are spaced from one or more second magnetic layers by a non-magnetic layer such that the one or more first magnetic layers are substantially identical to the one or more second magnetic layers.例文帳に追加

各々の多層磁気構造は、1つ以上の第1の磁性層が1つ以上の第2の磁性層と実質的に同一であるように、非磁性層によって1つ以上の第2の磁性層から離間される1つ以上の第1の磁性層を含む。 - 特許庁

A first fluid connection connects one of a first piston airbag and a first primary airbag of the first air spring assembly to one of a second piston airbag and a second primary airbag of the second air spring assembly.例文帳に追加

第1の流体接続が、第1の空気ばねアセンブリの第1のピストンエアバッグおよび第1の主エアバッグの一方を、第2の空気ばねアセンブリの第2のピストンエアバッグおよび第2の主エアバッグの一方に接続する。 - 特許庁

The second device has a second surface including at least one second optically active area positioned in an opposed and spaced-apart relationship with respect to the at least one first optically active area.例文帳に追加

第2デバイスは、少なくとも1つの第1の光学的にアクティブな領域と離間され対向する位置関係に設けられた、少なくとも1つの第2の光学的にアクティブな領域を含む第2面を有する。 - 特許庁

The first and second carrier tape materials 1 and 2 are laid one upon the other so that the first and second recesses 1d and 2d coincide.例文帳に追加

第1キャリアテープ材1と第2キャリアテープ材2は、第1凹部1dと第2凹部2dとが一致するように重ねられている。 - 特許庁

One end of a second wiring member 9b is connected to the circuit board 7, and the other end thereof is provided with a second connection part 12b.例文帳に追加

第二配線部材9bは、一端部が回路基板7に接続され、他端部に第二接続部12bが設けられる。 - 特許庁

The second linking pin is present on one of the operating handle and the handle-attachment part, and the distal end part of the second linking pin is formed into a tapered shape.例文帳に追加

第2連結ピンは、操作ハンドルとハンドル取付部の一方に有しており、先端部を先細りテーパ状に形成される。 - 特許庁

The other end 32 of the cover member 30 is supported on the second member 20 movably in one direction when the second member 20 is moved.例文帳に追加

カバー部材30の他端32は、第二部材20に伴って一方方向に移動可能に、第二部材20に支持されている。 - 特許庁

Thereafter, the temperature detection unit determines whether any of the first temperature and one second temperature of the second circuit exceeds the temperature threshold.例文帳に追加

その後、温度検出ユニットは第一温度と第二回路の第二温度の一つが温度しきい値を超えるか否かを判断する。 - 特許庁

The second is an attractive force formed by energy expressed by formula: energy^2 of magnetic photons generated in one second÷rotation orbit^2 of love of electron, which gathers atoms.例文帳に追加

2つは、1秒間にできる磁気の光子のエネルギー^2÷電子のラブの公転軌道^2、が引力になり原子を集めている。 - 特許庁

A first selector SEL1 receives a second input signal SIG2 and a second reference voltage Vref2, and selects either one.例文帳に追加

第1セレクタSEL1は、第2入力信号SIG2および第2基準電圧Vref2を受け、いずれかを選択する。 - 特許庁

The transmission mechanism 54 includes a gear case 20, a first gear 18, a second gear23, a second gear 23, a two-stage gear 19, and a one-way clutch 22.例文帳に追加

変速機構54は、ギヤケース20、第1ギヤ18、第2ギヤ23、2段ギヤ19、及び一方向クラッチ22を有している。 - 特許庁

The other insulation displacement contact terminals are held in the connector housing 11 and brought into pressure contact with the one-side second wire 3a of second paired wires 3.例文帳に追加

圧接端子は第2のコネクタハウジング11に保持され第2のペア電線3の一方の第2の電線3aと圧接する。 - 特許庁

The engine cover 50 is fixed on only the second intake chamber 31 which is one of the first and second intake chambers 21, 31.例文帳に追加

エンジンカバー50は、第1,第2吸気チャンバ21,31のうちの一方の吸気チャンバである第2吸気チャンバ31にのみ固定されている。 - 特許庁

The second subframe is located in a start part of the second subframe and includes a first part including one or more unicast control symbols.例文帳に追加

第2のサブフレームは、第2のサブフレームの開始部に位置し、1つ以上のユニキャスト制御シンボルを含む第1の部分を含む。 - 特許庁

One operation cycle includes the second period in which all control rods are totally withdrawn from a core and the first period before the second period.例文帳に追加

1つの運転サイクルは炉心から全制御棒が全引き抜きされた第2期間及びそれより前の第1期間を含む。 - 特許庁

First and second hinge parts 12a and 13a are each formed in one ends of first and second members 12 and 13.例文帳に追加

第1及び第2部材12、13の一端部には第1及び第2ヒンジ部12a、13aがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A second transistor has a gate connected to a second node, one end connected to the first node and the other end connected to a third node.例文帳に追加

第2トランジスタは、第2ノードにゲートが接続され、一端が第1ノードに接続され、他端が第3ノードに接続される。 - 特許庁

By at least one first coil 18 arranged in at least one first circuit of the source apparatus, voltages are induced respectively in at least one second coil 20 arranged in at least one second circuit of the target apparatus and in at least one coil of at least one resonance circuit arranged electrically insulated from the first circuit and the second circuit.例文帳に追加

ソース機器側の少なくとも1つの第1回路に設けられた少なくとも1つの第1コイル18によって、ターゲット機器側の少なくとも1つの第2回路に設けられた少なくとも1つの第2コイル20内と、第1回路および第2回路から電気的に絶縁されて配置された少なくとも1つの共振回路の少なくとも1つのコイル内で電圧が誘起されるものである。 - 特許庁

Two second wedge members 21 are press-fitted in reverse directions between one end of the second main steel member 13 and the second compression transmission member 20b so as to be in close contact with each other.例文帳に追加

第二主鋼材13の一方の端部と第二圧縮伝達材20bとの間に2本の第二くさび材21を逆向きに圧入して互いに密着させる。 - 特許庁

Moreover, to each one end of the pair of second differential transmission lines 3a, 3b, each of a pair of second coaxial connectors 5a, 5b mounted on the second substrate B_2 is connected.例文帳に追加

また、上記一対の第2差動伝送路3a、3bの一端には、第2基板B_2に取り付けられた一対の第2同軸コネクタ5a、5bが接続されている。 - 特許庁

At least one portion of the second seat supporting portion 50 is located in a forward position relative to the electric charger supporting portion 46, and the second seat supporting portion 50 connects the second frame portions 44a, 44b with each other.例文帳に追加

第2シート支持部50の少なくとも一部は充電器支持部46より前方に位置し、第2シート支持部50は第2フレーム部44a,44bを連結する。 - 特許庁

If the exposure time of the image pickup element is longer than one second, a vertical synchronization signal is outputted at a second cycle longer than the first cycle in a second period during the exposure.例文帳に追加

撮像素子の露光時間が1秒よりも長い場合には、露光の間の第2期間は第1周期よりも長い第2周期で垂直同期信号が出力される。 - 特許庁

One or a plurality of second transmission signal candidate points are selected based on the converted second reception signal point, and distance to the second reception signal point is operated.例文帳に追加

変換された第2の受信信号点に基づいて1又は複数の第2の送信信号候補点を選択し、第2の受信信号点との距離を演算する。 - 特許庁

And an adhesive covering the second through-hole and a part of the outer peripheral surface comes in contact with at least one of the first and second ferrules through the second through-hole.例文帳に追加

そして、第2貫通孔と前記外周面の一部とを覆う接着剤が、第2貫通孔を介して第1フェルール及び第2フェルールの少なくとも一方に接する。 - 特許庁

The annular second voice coil bonded to the back of the second diaphragm is inserted into the second magnetic gap to drive two diaphragms by the one magnetic circuit.例文帳に追加

第2磁気ギャップ内に、第2振動板の裏面に接合された環状の第2ボイスコイルが挿入されることで、1つの磁気回路で2つの振動板を駆動する。 - 特許庁

An output selection circuit selects one second storage circuit out of the plurality of second storage circuits and outputs data output from a selected second storage circuit.例文帳に追加

そして、出力選択回路は、複数の第2記憶回路のうちの1つの第2記憶回路を選択し、選択した第2記憶回路から出力されたデータを出力する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having one insulating sheet insulating first and second batteries, and allowing conduction of the first and second batteries without mistaking the order of the first and second batteries.例文帳に追加

1枚の絶縁シートで第1、第2の各電池の絶縁を図り、且つ第1、第2の各電池の順番を間違えずに導通させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

例文

In one embodiment, the majority carrier in the second semiconductor is electrons, and the second-impurity atoms lower the Fermi level of the second semiconductor which has the first-impurity atoms.例文帳に追加

一例として、当該第2半導体の多数キャリアは電子であり、第2不純物原子は、第1不純物原子を有する第2半導体のフェルミ準位を下降させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS