「Open Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DLC (Data Link Control) is the service provided by the Data Link Layer of function defined in the Open Systems Interconnection (OSI) model for network communication. 例文帳に追加

伝送制御(DLC)は,ネットワーク通信に対するOpen Systems Interconnection(OSI)モデルで定義されたデータリンク層の機能によって提供されるサービスである． - コンピューター用語辞典

OPEN CIRCUIT DELAY DEVICES, SYSTEMS, AND METHODS FOR ANALYTE MEASUREMENT例文帳に追加

開回路遅延装置、システム、および分析物測定のための方法 - 特許庁

・Improve systems and infrastructure for transport action and distribution （strong promotion of open-skies policy, etc ）例文帳に追加

・輸送・物流関連の制度改善・インフラ強化（ｵｰﾌﾟﾝｽｶｲの推進等） - 経済産業省

The panel's open. if ionized gas got in here, it could've melted the primary circuits of both systems.例文帳に追加

イオン化ガスが入り込めば 両方の主回路が溶かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We use open pond systems. now, around the world例文帳に追加

今 世界中で開放型ポンドシステムを使い 藻が培養されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide information-retrieval systems which facilitate the retrieval of open web content from pay-for-access search systems.例文帳に追加

ペイフォーアクセス検索システムからのオープンウェブコンテンツの検索を容易にする情報検索システムを提供する。 - 特許庁

Arbornet, Inc, also known as M-Net , has been providing open access to UNIX systems since 1983. 例文帳に追加

M-Net としても知られる Arbornet,Inc は 1983 年から Unix システムへのアクセスを提供しています。 - FreeBSD

METHOD FOR EXTENDING ABILITY OF PING FUNCTION IN INTERCONNECTION BETWEEN OPEN SYSTEMS例文帳に追加

開放型システム間相互接続においてピング機能の能力を拡張する方法 - 特許庁

new recursive robust open-loop identification algorithm applicable to SISO stable systems 例文帳に追加

SISO安定系に適用可能な新しい再帰的で頑強な開ループ同定アルゴリズム - コンピューター用語辞典

The IEEE Reference Model for Open Storage Systems Interconnection (OSSI) provides the framework for a series of standards for application and user interfaces to open storage systems. 例文帳に追加

IEEEの開放型ストレージシステム間相互接続（OSSI）参照モデルは、開放型ストレージシステムに対するアプリケーションおよびユーザインタフェースのための一連の規格に関する枠組みを提供する。 - コンピューター用語辞典

While FreeBSD does not provide open access to any of their servers, others do provide open access UNIX systems. 例文帳に追加

FreeBSD はいずれのサーバーにもアクセスを開放していませんが、 Unixシステムへの自由なアクセスを提供しているところがあります。 - FreeBSD

In early 1998, Linux looks very much like a category-killer for the niche `open-source operating systems' 例文帳に追加

1998 年頭には、Linux はどうやら「フリー OS」というニッチにとってカテゴリーキラーとなったような感じだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To execute fair accounting to a user of an open system having a plurality of business systems.例文帳に追加

複数の業務システムを備えるオープン系システムの利用者に対して公平な課金を行う。 - 特許庁

Like ISDN and DSL, HSSI operates at the physical layer of a network, using the standard Open Systems Interconnection (OSI) model. 例文帳に追加

ISDNやDSLと同様、HSSIは標準の開放型システム間相互接続（OSI）モデルを使ってネットワークの物理層で動作する。 - コンピューター用語辞典

The standard reference model for internetworking is Open Systems Interconnection (OSI), which could also be used as a model for intranetworking as well. 例文帳に追加

インターネットワーキングの標準参照モデルはOSIであり, これはまたイントラネットワーキング用のモデルとしても通用する. - コンピューター用語辞典

X/Open Federated Naming (XFN) allows a myriad of naming systems to cooperate, resulting in resource access to heterogeneous systems across global networks. 例文帳に追加

Xオープン・フェデレーテッド・ネーミング（XFN）は無数のネーミング・システムが協同することを可能にし、その結果世界規模のネットワークを横断して異種のシステムへの資源アクセスが可能になった。 - コンピューター用語辞典

To perform the construction management, trouble monitoring, and control of hardware resources in an open computer operating a plurality of OSs(operating systems).例文帳に追加

複数のＯＳを稼働させるオープン系計算機において、ハードウェア資源の構成管理、障害監視、制御を可能にする。 - 特許庁

Process Substitution Process substitution is supported on systems that support named pipes (FIFOs) or the /dev/fd method of naming open files. 例文帳に追加

プロセス置換プロセス置換 (process substitution) がサポートされるのは、名前付きパイプ (FIFO) または名前付きオープンファイルの/dev/fd メソッドをサポートしているシステムです。 - JM

A bandlimited open-loop control with finite lag is considered for systems with weak additive stationary forcing. 例文帳に追加

有限の遅延を持ち,帯域を制限されたオープンループ制御は,弱い付加的定常強制を持ったシステム用と判断される． - コンピューター用語辞典

Establishing transparent trade and investment systems in the APEC region that are free and open and enhance the base level of “trust” in the economies of the region.例文帳に追加

自由で開かれ、域内経済の「信頼（trust）」の基盤を高める、透明性の高い貿易・投資システムを APEC内で構築すること。 - 経済産業省

To further strengthen Asia and Europe partnership, Ministers reaffirmed their commitment to enhance inter-regional investment and trade flows through the market economy, open multilateral trading systems, non-discriminatory liberalisation and open regionalism. 例文帳に追加

大臣達は、市場経済、開放的な多角的貿易体制、無差別的自由化、開かれた地域主義を通じ、地域間相互の投資・貿易を強化するコミットメントを再確認。 - 財務省

Another, more recent activity, will be the NATO Open System Environment (OSE), that addresses the wide spectrum of standards related to open systems application interoperability and portability. 例文帳に追加

もう一つの,もっと最近の活動は,NATO開放型システム環境（OSE）であり,これは開放型システムアプリケーションの相互運用性と可搬性に関係した幅広い標準に取り組んでいる． - コンピューター用語辞典

This internal combustion engine 1 is provided with each two of intake side solenoid operated valve systems 30 for driving intake air valves 28 to open/close by cooperation of an electromagnetic coil and a spring, and exhaust side solenoid operated valve systems for driving exhaust valves 29 to open/close, at each cylinder 21.例文帳に追加

内燃機関１は、電磁コイルとスプリングとの協働によって吸気弁２８を開閉弁駆動する吸気側電磁駆動弁機構３０と、排気弁２９を開閉弁駆動する排気側電磁駆動弁機構３１とを、各気筒２１上に各々２体ずつ備える。 - 特許庁

Analyzing the traffic flow is performed on at least one of layer 4, layer 5, layer 6 and layer 7 of an open systems interconnection model.例文帳に追加

トラフィックフローの分析は、開放型システム間相互接続モデルの層４、層５、層６および層７の少なくとも１つにおいて実施される。 - 特許庁

Append'b' to the mode to open the file in binary mode, on systems that differentiate between binary and text files (else it isignored).例文帳に追加

バイナリとテキストファイルを区別するシステムでは、ファイルをバイナリモードで開くためには 'b'を追加してください (区別しないシステムでは 'b' は無視されます)。 - Python

To provide a method and apparatus to provide for optimal recovery of biological fluid from biological fluid processing systems, cost reduction, and ease of use, and have developed novel open and closed loop systems.例文帳に追加

生物体液処理システムから生物体液を最適に回収することができ、コスト縮減可能であって使用が容易であり、発展した新規のオープンループおよびクローズループのシステムを持つ方法および装置を提供する。 - 特許庁

On NFS file systems, restricting the permissions will immediately influence already open files, because the access control is done on the server, but open files are maintained by the client. 例文帳に追加

NFS ファイルシステム上では、パーミッションを制限すると、既にオープンされているファイルに対してすぐに影響が及ぶ。 これはアクセス制御がサーバー上で行われているが、オープンされているファイルはクライアント側で管理されているためである。 - JM

To provide a solar water heater system to restrain increase in cost taking an advantage of each of sealed and open type solar water heater systems.例文帳に追加

密閉型および開放型の太陽熱給湯システムのそれぞれの利点を生かしつつ、コストの増大を抑えた太陽熱給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide an OSI(open systems interconnection) tunnel routing method and its device capable of eliminating erroneous setting of manual setting and management complicatedness and also improving traffic efficiency.例文帳に追加

手動設定による誤設定や管理の煩雑化を解消でき、且つトラフィックの効率化を行うことのできる、ＯＳＩトンネルルーティング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flash driver architecture which has open compatibility and operates as an interface between most types of file systems and flash memory media regardless of vendors.例文帳に追加

オープンに互換性を有して、メーカに関係なく、大部分のタイプのファイルシステムおよびフラッシュメモリメディアの間のインターフェイスとして動作するフラッシュドライバアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The close loop/open loop controller of a steering controller 100 is composed of two substantially identical sub-systems I and II connected to each other so as to be mutually switched.例文帳に追加

操舵制御装置１００の閉ループ／開ループ制御装置は，実質的に同一に構成され，相互に切り替え可能に接続された２つのサブシステムＩ，ＩＩから成る。 - 特許庁

To provide a linking method for forming a program necessary for a data linking system between a plurality of computing machine systems (for example, between a main frame and an open system).例文帳に追加

本発明は複数の計算機システム（例えばメインフレームとオープンシステム）の間のデータ連携システムで必要なプログラムを生成し連携する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the information-retrieval systems, methods, and software automatically search for and identify open web documents in response to queries within the subscription-based system and/or automatically search for and identify pay-for-access content in response to receiving open web queries.例文帳に追加

当該情報検索システム、方法及びソフトウェアは、サブスクリプションベースシステム内のクエリに応答して自動的にオープンウェブ文書を検索して特定し、かつ／またはオープンウェブクエリの受け取りに応答して自動的にペイフォーアクセスコンテンツを検索して特定する。 - 特許庁

All of these regional initiatives complementing the international trade, monetary, and financial systems, are open to the outside world, and Japan is actively contributing to these initiatives. 例文帳に追加

こうした一連の動きは、国際的な貿易・通貨・金融制度を補完するための開かれた地域協力であり、我が国としても積極的に貢献しているところであります。 - 財務省

A data processing section 9 monitors communication between communication devices at the data link layer level of the Open Systems Interconnection reference model to monitor an occurrence state of data re-transmission processing.例文帳に追加

データ処理部９は装置相互間の通信を開放型システム間相互接続の基本参照モデルのデータリンク層レベルで監視し、データ再送処理の発生状態を監視する。 - 特許庁

(3) Improve systems and infrastructure for transport and distribution (strong promotion of open-skies policy, intensive investment in port infrastructure to handle larger container ships, APEC-wide standardization of IT)例文帳に追加

（３）輸送・物流関連の制度改善・インフラ強化（オープンスカイの推進、巨大船舶に対応した港湾の集中投資、物流IT国際標準化とAPEC大のネットワーク構築等） - 経済産業省

As indicated in the State of the Economy Report 20082, a major competitive factor of the American economy is the aggressive use of fair and open trade and foreign investment systems.例文帳に追加

2008年の大統領経済報告でも指摘されているように2、米国経済の強さを生み出す重要な要因は、公平かつオープンな貿易・対外投資制度の積極的活用である。 - 経済産業省

To shift to a communication/monitor/control system using an open network without changing functions and processing systems which apparatuses of a current monitor control system by dedicated line network communication.例文帳に追加

専用線ネットワーク通信による現在の監視制御システム系の装置がもつ機能、処理方式を変更することなく、オープンネットワークを利用した通信・監視・制御システム系へ移行できる。 - 特許庁

To provide improved pressure safety systems and apparatus for use with portable and fixed sources of pressurized ionizable gas, and also provide gas-enhanced surgical instruments that incorporate the pressure safety systems and apparatus for use in open, laparoscopic or endoscopic procedures.例文帳に追加

加圧イオン性ガスの可搬式および固定式供給源との使用のための改良型圧力安全システムならびに装置を提供することと、開放性、腹腔鏡的または内視鏡的処置において使用されるための圧力安全システムならびに装置を組み込むガス増強型外科器具を提供すること。 - 特許庁

Because the electrodes to open and close the two systems of circuits are in a dual structure in the described manner, it requires only to widen the accommodation space for electrode according to a single system of electric circuit to a minor extent in the radial direction over the whole circumference, and a smaller construction is accomplished, compared with a conventional breaker device in which electrodes for two systems are arranged side by side.例文帳に追加

このように、２系統の電路Ｃ１，Ｃ２を開閉する電極同士が、二重構造となっているから、１系統のみの電極の収容スペースを全周に亘って径方向に僅かずつ広げるだけでよく、２系統用の電極を横並びに配したブレーカ装置に比べて小型になる。 - 特許庁

To provide a method and a device which can collect biological fluid from a biological-fluid processing system optimally, can reduce cost while being easy to use, and have newly developed open-loop and closed-loop systems.例文帳に追加

生物体液処理システムから生物体液を最適に回収することができ、コスト縮減可能であって使用が容易であり、発展した新規のオープンループおよびクローズループのシステムを持つ方法および装置。 - 特許庁

This transceiver can perform digital signal processing of the data signal according to 10M8 of HomePNA inside an interconnection network between open systems on a shared medium, such as terminal telephone line (1206) of a client.例文帳に追加

トランシーバは、顧客の宅内電話線（１２０６）などの共有メディア上で、開放型システム間相互接続ネットワーク中でＨｏｍｅＰＮＡの１０Ｍ８に従うデータ信号をディジタル信号処理することを可能とする。 - 特許庁

There are many problems that emerge when utilizing community resources, such as capital procurement and information dissemination. However, by utilizing partnership systems and external personnel it is possible to open up sales routes outside the community through overcoming these issues.例文帳に追加

資金調達や情報発信など、地域資源を活用する際の課題は多岐にわたっているが、連携体制や外部人材の活用により、これらを克服していくことで、地域外へ販路が広がる可能性がある。 - 経済産業省

The semiconductor production management system which performs the production management of semiconductor producing equipment by decentralized factory systems has public lines connected to the factory systems and a data center system which gathers data of the semiconductor producing equipment through the public lines and makes the data open to the public lines.例文帳に追加

本発明は、分散した工場システムにおける半導体生産装置の生産管理を行う半導体生産管理システムであって、工場システムと接続する公衆回線と、この公衆回線を介して、半導体生産装置のデータを収集し、データを公衆回線に対して公開するデータセンターシステムとを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

On the subject of follow-ups to the revised Money Lending Business Act enforcement, hearings and other occasions held under the predecessor organ (the Project Team on Money-Lending Systems) were open to the public – are the ones that you have just referred to not open to the public? Please tell us what kind of criteria are in place, seeing as, in relation to this subject, cases seem to vary in terms of being in public or closed. 例文帳に追加

（改正資金業法）フォローアップなのですが、前のとき（貸金業制度に関するプロジェクトチーム）はヒアリング等が公開だったのですけれども、今、大臣おっしゃったのは非公開ですか。公開されるケース、公開されないケースがこのテーマの中であるのですけれども、一体それはどういう基準なのか教えてください。 - 金融庁