「Open Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the system to detect existence of any substance that is pinched by the automobile's windows and the corresponding frames include such an electrically-driven motor that is to open or close them.例文帳に追加

自動車のウインドとそれに対応するフレームとの間にはさまれた物体の存在を検知するための方法およびシステムは、自動車のウインドを開閉するための電気駆動モータを含む。 - 特許庁

The navigation system for cars is provided with: a speech announcement means for announcing various items of information for occupants by speech; an open ratio detection means for detecting the opening ratio of windows of a vehicle; and an announcement control means for raising the sound volume of the speech announcement means in the case where the open ratio exceeds a prescribed open ratio.例文帳に追加

音声により乗員に種々の情報を報知する音声報知手段と、車両の窓の開口率を検出する開口率検出手段と、開口率が所定の開口率を超える場合に、音声報知手段の音量を増大する報知制御手段と、を有することを特徴とする車両用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

Various open-close windows for maintenance works or the like can be mounted on both left-right side side-face sections of a bonnet 14 oppositely faced to the rear wheel 13 without setting up a safety guard rail 15a for preventing falling or the like.例文帳に追加

落下防止用安全ガードレール(15a,17a) 等を装着せずに後輪(13)と対面した前記ボンネット(14)の左右両側側面部(14b) に各種の整備作業用の開閉窓(19a) 等を備えることができる。 - 特許庁

An opposite member 4 is arranged opposite to the vibration unit 16, and a sound pressure space 5 is formed between the vibration unit 16 and the opposite member 4 and sound-producing windows 6 are open on both sides of the sound pressure space 5.例文帳に追加

振動部１６には対向部材４が対向し、振動部１６と対向部材４との間に音圧空間５が形成され、音圧空間５の両側に発音窓６が開口している。 - 特許庁

To provide a subjective optometer capable of setting correction data to be changed in one step without requiring an exclusive program to change the correction data for one eye only while both test windows are open.例文帳に追加

両検査窓開放状態で片眼だけ矯正データを変更したいときに、専用のプログラムを必要とせず、１ステップで矯正データの変更のセットができる自覚式検眼装置を提供すること。 - 特許庁

When a control part judges that the concentration of the CO gas in the cabin is higher than that in the outside air, the user is instructed to open windows so that the CO gas of high concentration may be exhausted as much as possible from the cabin.例文帳に追加

そして制御部が、外気より車室内のＣＯガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のＣＯガスを車室内から排気するためにウインドウを開放するように指示する。 - 特許庁

The windows 8A, 9A, 13A of the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 are opened to ventilate the section of the grooming room and the like apt to get damp and to release moisture inside to the open air.例文帳に追加

また、グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３に臨む窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを開けることによって、それら湿気がちなグルーミングルーム等の区間を換気して内部の水分を外気へ放出するできる。 - 特許庁

To facilitate machining by providing expanding side ports and pressing side ports of a piston parallel with the axis of the piston, and reduce dispersion of damping force by reducing the dispersion of pressure receiving area of open windows.例文帳に追加

ピストンの伸側ポート及び圧側ポートをピストンの軸線に対して平行にして加工を容易にするとともに、開口窓の受圧面積のばらつきを小さくして、減衰力のばらつきを減少させること。 - 特許庁

Room-outside temperature and humidity are also set as the air conditioner information, in addition to room-inside temperature and humidity, without using a timer to open and close the windows and the doors on the basis of a temperature difference and a humidity difference between them.例文帳に追加

あるいは、タイマーによるのではなく、室内の気温湿度に加えて室外の気温湿度もエアコン情報として設定し、両者の気温差湿度差によって窓と戸の開閉を行なう。 - 特許庁

This backrest device is composed of a carriage 2, forks 3, a backrest body 4, cutout windows 5 and backrest sub-bodies 6; in particular, each cutout window 5 is formed by cutting at least an upper corner part of the backrest body 2; and the backrest sub-bodies 6 are slidably arranged on the backrest body 4 to open/close the cutout windows 5.例文帳に追加

キャリッジ２、フォーク３、バックレスト本体４、切欠窓５、バックレスト副体６とで構成し、とりわけ、バックレスト本体２の少なくとも上側角部を切除して切欠窓５を形成すると共に、この切欠窓５を開閉すべくバックレスト副体６をバックレスト本体４に摺動可能に設ける。 - 特許庁

When the doors 44 open the hand insertion windows 42, the packing 47 is separated from the hand insertion window of the inner wall so that the air flow 34 flows between the hand insertion window of the inner wall and the hand insertion window of the outer wall.例文帳に追加

扉４４が手入窓４２を開放している状態では、内壁の手入窓からパッキン４７が離隔しているので、気流３４が内壁の手入窓と外壁の手入窓との間を流れる。 - 特許庁

To provide a home security system that automatically switches to a surveillance mode even if a dweller forgets to switch on a button when leaving, and if there are any open doors or windows, notifies the status to the dweller quickly.例文帳に追加

外出時には、ボタンのＯＮ動作をし忘れた場合でも自動的に監視モードに移行し、ドアや窓等が開いている場合には、その事態を住人に速やかに報知するホームセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

You can use the controls in the Profiler window or the main menu to open the windows where you can view the monitoring data.You can use the Telemetry Overview window to quickly get an overview of the monitoring data in real time. 例文帳に追加

プロファイルウィンドウ内のコントロールやメインメニューを使って関しデータの参照が可能なウィンドウを開くことができます。 「遠隔測定の概要」ウィンドウを使って、監視データの概要をリアルタイムに得ることができます。 - NetBeans

To provide a display controller, a window picture display method, and a storage medium which improve operability of a graphical user interface by making it possible to know hierarchical relation among windows which are open on a screen at a glance.例文帳に追加

画面上で開いているウィンドウの階層関係を一目で分かるようにし、グラフィカルユーザインターフェイスの操作性向上を可能とした表示制御装置、ウィンドウ画面表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The home security system 1 has an entrance sensor 5 for detecting the presence of any persons at an entrance, window opening detection sensors 6a for detecting open windows, door opening detection sensors 6b for detecting open doors, an alarm means 7 for reporting a burglary, and a controller 2 for controlling the operation of the alarm means 7.例文帳に追加

ホームセキュリティ装置１は、玄関に人が存在することを検知する玄関センサ５、窓の開放を検知する窓開放検知センサ６ａ、ドアの開放を検知するドア開放検知センサ６ｂ、不法侵入があったことを報知する警報手段７、警報手段７の作動等を制御するコントローラ２を有している。 - 特許庁

The robot receive the reflected ID patterns and computes the bit contents of each ID pattern and reflection times of each ID patterns, so that the robot position information and open/close states of the doors, the sliding doors, windows, etc., are detected.例文帳に追加

そして、該反射されたＩＤパターンをロボットが受信して各ＩＤパターンのビット内容及び各ＩＤパターンの反射時間を演算処理することにより当該ロボットの位置情報やドア，引戸及び窓等の開閉状態を検出する。 - 特許庁

By providing the open windows of the printed wiring board so that the electrode of the waveguide type optical circuit and the electrode of the printed wiring board are electrically connected, the printed wiring board is accurately and easily mounted on the optical circuit.例文帳に追加

導波路型光回路の電極とプリント配線板の電極とが電気的に接続されるようにプリント配線板の開口窓を設けることにより、光回路にプリント配線板を精度良く、簡易に実装することができるようになる。 - 特許庁

To provide a remote operation method which can perform switching operation of an active window in an operated computer in which a plurality of windows are open even from an operating side computer having no coordinate designating device easily and by minimizing waste in communication.例文帳に追加

座標指定デバイスを持たない操作側コンピュータからでも、複数のウィンドウが開いている被操作コンピュータにおけるアクティブウィンドウの切換え操作を、容易かつ通信の無駄を少なくして行うことができる遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

The access category for low power consumption stations or sensor stations comprises a parameter record defining a contention window that is the earliest contention window to open amongst multiple contention windows defined for multiple access categories for traffic, as a contention window.例文帳に追加

低消費電力局またはセンサ局のアクセスカテゴリは、トラフィックについての複数のアクセスカテゴリについて定義されている複数のコンテンションウィンドウのうち最初に開くコンテンションウィンドウであるコンテンションウィンドウをコンテンションウィンドウと定義しているパラメータレコードを含む。 - 特許庁

A virtual desk top X larger than a display area 13a of a liquid crystal display(LCD) is formed so as to open windows for plural applications and the whole virtual desk top X is displayed on the display area 13a as a compressed picture.例文帳に追加

複数のアプリケーションのウィンドウがオープンされるように、液晶ディスプレイの表示領域１３ａよりも大きな領域の仮想デスクトップＸが設けられており、この仮想デスクトップＸ全体が表示領域１３ａにて圧縮画面として表示される。 - 特許庁

When a user uses a cursor 30 in a display screen 20 to select and designate a folder 21 corresponding to desired data and performs an operation to open (display data contents) the folder 21, an operation to open folders 24 and 28 related to the folder 21 as well as the folder 21 are carried out, and windows 31, 34 and 38 expressing data contents of the respective folders are displayed at the same time.例文帳に追加

使用者が表示画面２０中のカーソル３０によって所望のデータに対応するフォルダ２１を選択指定し、このフォルダ２１を開く（データ内容を表示する）操作を行うと、フォルダ２１と共にこのフォルダ２１に関連するフォルダ２４、２８についても開く動作がなされ、各フォルダのデータ内容を表すウィンドウ３１、３４、３８が同時に表示される。 - 特許庁

The premium service includes identification and attestation of the sender, screening of mail against danger associated with technique and contents, encryption, confirmation of reception and opening of mail, customizable motivation to open mail that a recipient 14 receives, and a post-office "Windows" and mail holding function.例文帳に追加

プレミアムサービスは送信者の識別及び証明、技術的及び内容上の危険に対するメールのスクリーニング、暗号化、メールの受信及び開封の確認、受信者１４が受信したメールを開封するためのカスタマイズ可能な動機付け、並びに郵便局「ウィンドウ」及びメール保持機能を含む。 - 特許庁

A hot wind supply means 9 comprises duets 14 in both sides of a transportation means 8, first nozzles 15 for blowing hot wind toward open windows 5c in both sides of an automotive body 5, and second nozzles 16 for blowing hot wind toward the bottom part 5b of the automotive body 5.例文帳に追加

熱風供給手段９は、搬送手段８の両側に配置されるダクト１４に、自動車車体５が両側に備える開口窓５ｃに向けて熱風を吹出す第１ノズル１５と、自動車車体５の底部５ｂに向けて熱風を吹出す第２ノズル１６とが設けられて成る。 - 特許庁

In this drunk operation suppressing system 1, a sunroof actuator and window actuators 22a to 22n open a sunroof 20 and windows 24a and 24n when the drinking state of the driver is detected by an alcohol detecting sensor 10 and when a rainfall and a snowfall outside of a vehicle are also detected by a weather detecting sensor 12.例文帳に追加

飲酒運転抑止システム１は、サンルーフアクチュエータ、ウィンドウアクチュエータ２２ａ〜２２ｎは、アルコール検知センサ１０により運転者の飲酒状態が検知され、かつ天候検知センサ１２により車両外の降雨及び降雪が検出されたときは、サンルーフ２０及びウィンドウ２４ａ〜２４ｎを開く。 - 特許庁

Besides the signs of a struggle in the room of the unfortunate builder it is now known that the French windows of his bedroom ( which is on the ground floor ) were found to be open, that there were marks as if some bulky object had been dragged across to the wood-pile, and, finally, it is asserted that charred remains have been found among the charcoal ashes of the fire. 例文帳に追加

不運な建築家の部屋に見られた格闘の跡に加えて、寝室（1階）のフランス窓が開け放たれていたこと、何かかさばるものを木材置場へ引きずった跡があること、そして、黒焦げの物質が火災の現場から発見されたらしいことが、現在までに判明している。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

An electronic control device 25 for an air-conditioner controls electric motors 400a-403a so as to stop the operation of an indoor air-conditioning unit 100 and open side windows 400b-403b of a vehicle if the environmental conditions outside the vehicle such as the outside air temperature satisfy the predetermined conditions.例文帳に追加

エアコン用電子制御装置２５は、外気温など車両外部の環境条件が一定条件を満たしていると判定した場合には、室内空調ユニット１００の作動を停止し、かつ、当該車両のサイドウインドウ４００ｂ〜４０３ｂを開放させるように電動モータ４００ａ〜４０３ａを制御することを特徴とする。 - 特許庁

Article 601 (1) The employer shall, in an indoor workshop where workers are regularly engaged in work, ensure that the total area of the windows and other openings that can be opened directly to the open air is one-twentieth or more of the floor area at all times. However, this shall not apply to the case the indoor workshop is provided with facilities capable of sufficient ventilation. 例文帳に追加

第六百一条　事業者は、労働者を常時就業させる屋内作業場においては、窓その他の開口部の直接外気に向つて開放することができる部分の面積が、常時床面積の二十分の一以上になるようにしなければならない。ただし、換気が十分行なわれる性能を有する設備を設けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vehicle control device for an unmanned vehicle to be controlled by a command from a remote controller is configured: to detect obstacles that prevent user's view; to determine whether unmanned operation is started or in process, by the command from the remote controller; and when the obstacles are detected and the unmanned operation is started or in process, to move wipers of the vehicle and to open side windows of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、遠隔制御装置からの指令により無人操作される車両の車両制御装置において、視界遮蔽物を検出し、遠隔制御装置からの指令により無人操作が開始または操作中であるか否か判定し、視界遮蔽物が検出され、かつ、無人操作が開始または操作中であると判定された場合に、車両のワイパーを作動させるように制御し、車両のサイドウィンドウを開くように制御する。 - 特許庁