「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that RLMT modes CheckLocalPort and CheckLinkState are designed to operate in configurations where a network path between the ports on one adapter exists. 例文帳に追加

RLMT モードCheckLocalPortとCheckLinkStateは、1 つのアダプタ上のポート間でネットワーク経路があるような設定で動作するように設計されている。 - JM

The information storage device preferably includes a control system for allowing the information provider to operate the advertisement information.例文帳に追加

その情報格納デバイスは、情報提供者が広告情報を操るための制御システムを含むことが望ましい。 - 特許庁

Incidentally, Japan has been engaged in fierce debate on how the country's financial authorities should operate for more than ten years 例文帳に追加

ちなみに、日本はこうした金融当局のあり方について10年以上前から大激論を交わしてまいりました - 金融庁

For that purpose, management not only needs to design the internal controls but also needs to operate it in the intended fashion. 例文帳に追加

このため、単に内部統制を整備するだけでなく、それを意図していたように機能させていくことが重要となる。 - 金融庁

Internal control may not operate effectively due to misjudgments, carelessness or collusion among two or more individuals. 例文帳に追加

内部統制は、判断の誤り、不注意、複数の担当者による共謀によって有効に機能しなくなる場合がある。 - 金融庁

Incidentally, Japan has been engaged in fierce debate on how the country's financial authorities should operate for more than ten years. 例文帳に追加

ちなみに、日本はこうした金融当局のあり方について10年以上前から大激論を交わしてまいりました。 - 金融庁

To make a software encoder operate more suitably by adequately allocating hardware resources.例文帳に追加

ハードウェア資源の割り当てを適切に行うことにより、ソフトウェアエンコーダをより好適に動作させることができるようにする。 - 特許庁

The field holding part integrally holds the field 1 to operate the rotating torque adjusted with the torque adjusting part.例文帳に追加

界磁保持部１４は、界磁１を一体的に保持し、トルク調整部１３により調整された回転トルクを作用させる。 - 特許庁

Although a wider track guage allowed bigger trains to operate at faster speed, the drawback was that the wider gauge would cost higher construction expense. 例文帳に追加

すなわち軌間が広いほど大きな列車を速く走らせることができるが、建設費がかさむ事が欠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains are six cars long (some are four cars long), and the direct trains proceeding from the Subway Karasuma Line operate with six cars. 例文帳に追加

編成両数は6両（一部は4両）であり、地下鉄烏丸線からの直通列車は6両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the name 'Kinosaki' was given to a limited express train that was to operate between Kyoto Station and Kinosaki Station in 1996. 例文帳に追加

これは、翌1996年（平成8年）の京都駅～城崎駅間の特急列車の名称が「きのさき」と決定したため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express trains, rapid trains and local trains operate along the Fukuchiyama Line, Sanin Main Line and Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

福知山線、山陰本線、北近畿タンゴ鉄道ともに特別急行と快速列車、普通列車が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste-disposal system which can stably operate a thermal decomposition apparatus by the pressure control of the thermal decomposition apparatus without installing a pressure gage in the thermal decomposition apparatus.例文帳に追加

熱分解装置内に圧力計を設置することなく、熱分解装置内の圧力を一定に保つこと。 - 特許庁

To operate an oil heater for maintaining a room temperature at a preset temperature at preset time.例文帳に追加

予め設定された時刻に、予め設定された温度で室温を維持するように動作することができるようにする。 - 特許庁

To appropriately operate a system by more surely authenticating the user of a service providing apparatus.例文帳に追加

サービス提供機器の利用者に対してより確実な認証を行うことで、システムの適正な運用を図ることにある。 - 特許庁

Also, it is possible for them to easily operate the icons from the touch screen without using any keyboard or mouse being any conventional input device.例文帳に追加

従来の入力装置であるキーボード、マウスを一切使わず、タッチスクリーンにより簡単に操作する事ができる。 - 特許庁

At that time, there is no necessity to operate for the reconnection for users of the sets 6 and for operators of the terminals 3 at all.例文帳に追加

この際、移動機６の利用者と受付台端末３のオペレータによる再接続の操作は一切必要としない。 - 特許庁

To solve a problem that when an input voltage significantly varies, it becomes difficult for a current-resonating DC-DC converter to operate with stability.例文帳に追加

入力電圧が大幅に変化すると、電流共振型ＤＣ−ＤＣコンバータの安定的動作が困難になる。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell module which can operate safety with high efficiency.例文帳に追加

高効率であり、かつ安定運転ができる固体酸化物形燃料電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the molten salt battery can operate at low temperature because the molten salt containing more than one kind of anion has a lower melting point.例文帳に追加

また複数のアニオンを含む溶融塩は、融点が低下するので、溶融塩電池は低温で動作することができる。 - 特許庁

To safely operate a mobile truck by allowing the driver to visually observe the steering angle information of driving wheels.例文帳に追加

駆動輪のステアリング角度情報を操縦者が視認できるようにして、移動台車を安全に操縦できるようにする。 - 特許庁

The condenser C21 operates as a level shift circuit to bias the transistors Q27, Q29 so that they operate in a saturation region.例文帳に追加

コンデンサＣ２１はレベルシフト回路として動作して、トランジスタＱ２７、Ｑ２９が飽和領域で動作するようバイアスする。 - 特許庁

Piston driving means of the liquid chemical injector is configured to operate based on the result of detection of the sensor 11.例文帳に追加

薬液注入器のピストン駆動手段は、センサ１１の検出結果に基づいて動作するように構成されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUDITORY GUIDANCE, AND COMPUTER READABLE STORING MEDIUM WHICH STORES PROGRAM TO OPERATE AUDITORY GUIDING DEVICE例文帳に追加

聴導装置及び聴導方法及び聴導装置を動作させるプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

When the governor rope 8 is pulled up, a safety is driven to operate via the governor rope hitch 7 and a safety link 6.例文帳に追加

セフティはガバナロープ８が引き上げられると、ガバナロープヒッチ７及びセフティリンク６を介して動作するように駆動される。 - 特許庁

A Control Office shall operate within the National Institute of Industrial Property which shall be responsible for the supervision and control of the acts of the constituent bodies of the said Institute. 例文帳に追加

国立産業財産機関内に監察局を設け，当該機関の構成部局の行為を管理監督する。 - 特許庁

(1) The Registrar shall, with the approval of the Minister, appoint one or more online system operators to operate the electronic online system.例文帳に追加

(1) 登録官は，大臣の承認を得て，電子オンラインシステムを操作するため1以上のオンラインシステムオペレーターを任命する。 - 特許庁

To operate a field effect transistor at a low voltage and to improve a frequency response performance and carrier mobility.例文帳に追加

電界効果トランジスタを低電圧で動作させると伴に、周波数応答性能およびキャリア移動度を高くすること。 - 特許庁

A relief setting pressure of the relief valve 16 is variably controlled to operate the hydraulic cylinder 1 as the active suspension.例文帳に追加

リリーフ弁１６のリリーフ設定圧を可変に制御し、油圧シリンダ１をアクティブサスペンションとして作動させることができる。 - 特許庁

An operation part 150 of a parallel compression function and an operation part 180 of a series compression function operate the compression functions.例文帳に追加

並列圧縮関数演算部１５０及び直列圧縮関数演算部１８０は、圧縮関数を計算する。 - 特許庁

To operate an application for reproducing an optical disk and an application providing a function unique to a device while making them be linked with each other.例文帳に追加

光ディスクを再生するためのアプリケーションと、装置独自の機能を提供するアプリケーションを連動して動作させる。 - 特許庁

Next, a command signal about the actual operation rate Qα is outputted to each machine to operate the entire production line.例文帳に追加

次に、各機械設備に対して実稼働率Ｑαに関する指令信号を出力し、生産ライン全体を稼動する。 - 特許庁

To conjointly operate the same ventilation fan by a plurality of different lighting control systems without providing separate wiring.例文帳に追加

別途配線を設けることなく複数系統の照明制御システムで同一の換気扇を連動して動作させる。 - 特許庁

The stopper is arranged to operate certainly when the gear 17 rotates, and the sheet is hindered from intruding unnecessarily.例文帳に追加

ストッパ昇降ギア１７が回転すると、ストッパ部材が確実に作動するようにして、シートの不必要な進入を阻止する。 - 特許庁

To provide an improved communications system comprising a network of overlay cells which operate independently of cells of a standard cell network.例文帳に追加

標準のセルネットワークのセルとは独立して作動するオーバレイセルのネットワークを備えた改良通信システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently and economically operate related facilities in each section in association with entry into/exit from a room of users in the sections.例文帳に追加

各区画に対する利用者の入退室と連動させて区画の関連設備を効率よく経済的に運転する。 - 特許庁

To smoothly operate left/right both blades by preventing a mutual interference in an opposed wiping type wire device.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、左右の両ブレードが互いに干渉することなくスムーズに動作できるようにする。 - 特許庁

To provide a screen control method for an image forming apparatus, with which time and effort needed for a user to operate the apparatus is considerably reduced.例文帳に追加

ユーザの操作の手間を大幅に改善することができる画像形成装置の画面制御方法を提供する。 - 特許庁

A simulation is started by selecting whether or not to operate a motion base 12 by using a keyboard 170.例文帳に追加

キーボード１７０を用いて、モーションベース１２を動作させるモードか動作させないモードかを選択し、シミュレーションを開始する。 - 特許庁

The output of the driving part 2 is not immediately stopped even though the output is lowered, and the driving device 1 is made to continuously operate.例文帳に追加

駆動部２の出力は低下されても直ちに停止されることがなく、駆動装置１は継続して運転される。 - 特許庁

Then, the camera 33 in the vehicle cabin is made to operate only for a predetermined time, and captures images in the vehicle cabin including the LED 35 (S330, S340).例文帳に追加

そして、車室内カメラ33を所定時間だけ作動させ、ＬＥＤ35を含む車室内の画像を撮影する（S330，S340）。 - 特許庁

To provide a reception apparatus that is easy to operate, quickly recovers in the event of failure, and does not limit a reception location.例文帳に追加

操作が簡単で故障時の復旧も速く受付場所を限定することがない受付装置を提供する。 - 特許庁

The director of airport administrative office with jurisdiction over the address of the person who intends to operate the applicable service or the person who operates the service 例文帳に追加

当該事業を経営しようとし又は経営する者の住所を管轄区域とする空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 119 The employer shall, as regards a grinding wheel, not operate it at speeds exceeding the maximum allowable speeds. 例文帳に追加

第百十九条　事業者は、研削といしについては、その最高使用周速度をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile wireless device that incorporates a wiring board mounted with a switch to operate with an operation button.例文帳に追加

携帯無線機において、操作ボタンで作動するスイッチが取付けられた配線基板を容易に組み込めるようにする。 - 特許庁