「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To observe a power generating state in a fuel cell in order to operate the fuel cell in the optimum state.例文帳に追加

最適な状態で燃料電池を運転するために電池内の発電状況を観測する方法を提供すること。 - 特許庁

To operate a processor that operates at different performance levels, at a performance level on the way to a final target level.例文帳に追加

プロセッサが、異なる性能レベルで動作する際、最終的な目標レベルまでの途中の性能レベルで動作可能とする。 - 特許庁

Therefore, the lifting device 28 is prohibited from beginning to operate while someone is sitting on the seat 24 and failing.例文帳に追加

これにより、便座２４に着座中に昇降装置２８が起動し昇降装置２８が故障することが防止される。 - 特許庁

To provide an information input device which can stably operate without being affected by external light such as the sunshine.例文帳に追加

日光などの外部光に影響されずに安定して動作することが可能な情報入力装置を提供すること。 - 特許庁

To individually operate a plurality of fan motors with three different voltages by using only one DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを１つ用いるだけで、複数のファンモータを個別に３種類の電圧で運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a projector apparatus which can automatically operate related apparatuses and can improve convenience for a user.例文帳に追加

関連装置を自動的に操作可能とし、利用者の利便性を高めることが可能なプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect and determine an object inside a vehicle, and operate an air bag if necessary or to suppress the operation.例文帳に追加

車内の物体を精度よく検出、特定し、必要に応じてエアバッグの駆動を可能にし、或いは駆動を抑制する。 - 特許庁

To operate a business over such a big area may be less efficient, but it has covered all the provinces, and there are members even in Tibet.例文帳に追加

広大な国土での事業は効率を欠く面があるものの、今や全省をカバーし、チベットにまで会員がいる。 - 経済産業省

Among currently operating nuclear installations in Japan, the oldest installations started to operate in 1970 and has been operating for 40 years.例文帳に追加

我が国で運転されている原子炉施設は、最も古いもので1970年から運転されており、すでに40年を迎えている。 - 経済産業省

(Companies being lured to operate in certain places due to labor and other cost factors, expectations of being able to sell products to local markets and easy information sharing in invested country)例文帳に追加

（人件費などのコスト要因、現地国内市場への期待、情報交換などの容易さが企業を誘引） - 経済産業省

To allow a sensor for detecting a timing of scanning of a light beam to stably operate irrespective of fluctuation of a light quantity of an incident light.例文帳に追加

光ビームの走査タイミングを検出するセンサを入射光量の変動に係わらず安定して動作させる。 - 特許庁

To provide a proximity sensor that can operate with low electric power and highly accurately detect an object to be detected.例文帳に追加

低い電力で動作し、かつ、被検物体を高精度で検出することを可能とする近接センサを提供する。 - 特許庁

Against this backdrop, Japanese manufacturing companies are required to operate in a more efficient and market-oriented manner.例文帳に追加

そのような状況において、日系製造企業には、よりマーケットに近い効率的な事業展開が求められている。 - 経済産業省

Including students, the younger the age of the respondent, the stronger their desire to operate a small or medium size store, or to work at a small or medium size store.例文帳に追加

学生など若年層ほど中小店を経営したい、中小店で働きたいという希望が多い。 - 経済産業省

GHG emissions-reduction laws or regulations introduced or pending in regions where the company, its suppliers, or its customers operate 例文帳に追加

事業者、サプライヤー、顧客が事業を展開している地域において導入されたまたは懸案中のGHG 削減法・規則 - 経済産業省

To provide a semi automatic simple liquid commodity filling apparatus which is economic and is easy to operate.例文帳に追加

本発明の課題は、経済的で取り扱い易い半自動型簡易液体商品充填装置を提供する事にある。 - 特許庁

To operate a proper recommendation route, when adding a new via-point to the recommendation route based on instruction from a user.例文帳に追加

ユーザからの指示に基づいて、推奨経路に新たな経由地を追加する場合に、適切な推奨経路を演算する。 - 特許庁

The apparatus for simulating is configured by connecting a personal computer (PC) to a carriage control unit, and can operate on the PC.例文帳に追加

シミュレート装置は、パソコン（ＰＣ）を１つの台車制御ユニットに接続して構成されており、ＰＣ上で動作可能である。 - 特許庁

To provide a power plug which can detect an incomplete connection and can make operate another insertion detecting button even if an insertion detecting button does not operate due to some cause to improve reliability.例文帳に追加

不完全な接続をより確実に検出することができ、また、何らかの原因により１つの差込検出ボタンが動作しなかった場合でも別の差込検出ボタンが動作するので信頼性を向上することができる電源プラグを提供する。 - 特許庁

A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加

１拍目がくる度に調が判定され、１拍目が長調の場合は、スティック２２は、１拍目でＸ軸（＋）方向に動作し、２拍目ではＸ軸（−）方向に動作して初期位置に戻り、３拍目、４拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁

The antenna array to be applied to an RFID reader includes a first reader antenna tuned to operate at a first frequency and a second reader antenna tuned to operate at a second frequency different from the first frequency.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダに適用するアンテナアレイであって、第一の周波数で動作するように同調させた第一の読取りアンテナと、第一の周波数と異なる第二の周波数で動作するように同調させた第二の読取りアンテナとを備える。 - 特許庁

By having a user operate a direction key 12 to select various kinds of keys displayed on the virtual remote controller 20 and operate a determine key 13, corresponding key of the remote controller 9 is operated, and a command corresponding to the key is executed.例文帳に追加

ユーザは、方向キー１２を操作することにより、仮想リモコン２０に表示されている各種のキーを選択し、決定キー１３を操作することにより、対応するリモコン装置９のキーが操作されたものとみなして、それに応じた指令を実行する - 特許庁

The control means may make the offset voltage generating circuit operate with reference to the casing of the electron beam lithographic apparatus and make the focus correcting voltage generating circuit operate with reference to an offset voltage output from the offset voltage generating circuit.例文帳に追加

制御手段は、オフセット電圧発生回路を、電子ビーム露光装置の筐体を基準として動作させ、フォーカス補正電圧発生回路を、オフセット電圧発生回路により出力されるオフセット電圧を基準として動作させるようにしてもよい。 - 特許庁

Furthermore, when the actual torque exceeds the target speed limit, the speed management ECU 21 decelerates the vehicle to the target speed limit by executing braking operation to apply an engine brake, to operate a retarder device, to operate a brake device or the like.例文帳に追加

さらに実速度が目標制限速度を越えている場合には、エンジンブレーキをかける、リターダ装置を作動させる、ブレーキ装置を作動させる、などの制動操作を実行することにより、この車両を目標制限速度まで減速させる。 - 特許庁

The unit 6 causes the receiver 4 to operate and receive a frame, calculates bit error rate, if synchronization could not be taken by a preamble, and causes the transmitter 5 to operate to transmit the data, if the bit error rate is not smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

送受信制御部６は、受信部４を動作させてフレームを受信し、プリアンブルによって同期がとれなかった場合にビットエラー率を算出し、ビットエラー率が所定の閾値以上の場合に送信部５を動作させてデータを送信する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM THEREOF WHICH MAKE COMPUTER SYSTEM OPERATE SO AS TO CALCULATE RELIABILITY OF TRANSLATION, METHOD AND PROGRAM THEREOF WHICH MAKE COMPUTER SYSTEM OPERATE SO AS TO SELECT ONE TRANSLATION AMONG MULTIPLE TRANSLATIONS, AND STORAGE MEDIUM STRONG SEMANTIC LOOKUP TABLE例文帳に追加

翻訳の信頼度を算出するようにコンピュータシステムを動作させる方法およびプログラム、複数個の翻訳の中から一つの翻訳を選択するようにコンピュータを動作させる方法およびプログラム、ならびに意味対応表を記憶した記憶媒体 - 特許庁

Thus, when the dependent device operate in a control system for outputting a response signal after waiting for the top of a bus request signal, the device for control can operate in a control system for stopping the bus request signal after waiting for the response signal.例文帳に追加

したがって、従属デバイスが、バス要求信号の停止を待って応答信号を出力する制御方式の場合でも、制御用デバイスは応答信号を待ってバス要求信号を停止する制御方式で動作することができる。 - 特許庁

To provide a guiding structure to a power switch which guides the operator's hand to the power switch, so that even a weak-sighted person can operate the power switch with fumbling, and anyone can operate the power switch in a blind way even in a dark room.例文帳に追加

弱視者でも手探りで電源スイッチを操作することができ、また、暗い室内においても手探りで電源スイッチを操作することができるように、電源スイッチに手を誘導することができる電源スイッチへの案内構造を得る。 - 特許庁

This power saving control system is configured to operate one CPU core 102 for detecting a restoration event to a normal operation mode among a plurality of CPU cores with a clock frequency which is lower than that in a normal operation mode, and to operate the other CPU core 103 in a low power consumption mode set in the CPU core.例文帳に追加

複数のＣＰＵコアのうち、通常動作モードへの復帰イベント検出用に１つのＣＰＵコアを通常動作モード時よりも低いクロック周波数で動作させ、他のＣＰＵコアはＣＰＵコアが備える低消費電力モードとする。 - 特許庁

Thus, it is very difficult to operate the setting switch BO and the setting switching button CS on the main board 700 on the back side of the case body 102 even when a person taking the illegal action tries to illegally operate it in the state of slightly opening a front door.例文帳に追加

このため、たとえ不正行為者がフロントドアを僅かに開けた状態で不正に操作しようとしても、筐体１０２の奥側の主基板７００上の設定スイッチＢＯや設定切替えボタンＣＳを操作することは極めて困難となる。 - 特許庁

When a user grips the mobile phone by a left hand in an initial state after application of power, the thumb is used to operate the left dial input device 15 and an index finger or a middle finger is used to operate the right dial input device 16.例文帳に追加

電源投入後の初期状態で、使用者が携帯電話を左手で把持した場合、図示のように親指ｃで左ダイヤル型入力装置１５、人差し指または中指で右ダイヤル型入力装置１６を操作することになる。 - 特許庁

When the substrate voltage detected by the detecting circuit is lowered to a designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled to operate, and when the substrate voltage is not lowered to the designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled not to operate.例文帳に追加

検出回路で検出されたサブストレート電圧が所定の閾値以下に低下している場合は、電荷引抜き回路を動作させ、サブストレート電圧が所定の閾値以下に低下していない場合には、電荷引抜き回路を動作させないように制御する。 - 特許庁

By supplying the DC voltages to the first and second terminals, the signal for allowing the testing control circuit and the inner circuit to operate is generated so that it is possible to perform the burn-in of the plurality of semiconductor circuits that operate by receiving the high frequency signals.例文帳に追加

直流電圧を第１および第２端子に供給することで、テスト制御回路が内部回路を動作させる信号を生成するため、高周波信号を受けて動作する複数の半導体集積回路のバーンインを同時に実施できる。 - 特許庁

To enable to stably and surely operate streamer discharge between electrodes by keeping an optimum distance between a discharge electrode and an opposed electrode to suitably operate the streamer discharge, in an air cleaning device equipped with a discharge device.例文帳に追加

放電装置を備えた空気浄化装置において、放電電極と対向電極との間の距離をストリーマ放電が好適に行われる最適な間隔に保持することで、両電極間で安定かつ確実にストリーマ放電を行えるようにする。 - 特許庁

An electronic control device 20 is provided to operate a transmission 13 in a desired one of a plurality of transmission change gear ratios, operate an axle assembly 14 in a desired one of a plurality of axle change gear ratios, and provide a vehicle with a desired total change gear ratio.例文帳に追加

トランスミッション１３を複数のトランスミッション変速比の所望の１つで作動し、車軸アセンブリ１４を複数の車軸変速比の所望の１つで作動し、車両に対し所望の全変速比を提供する電子制御装置２０を設ける。 - 特許庁

The operation control circuit makes the first constant voltage power source circuit intermittently operate in a first period, and makes the first constant voltage power source circuit continuously operate in a second period when a data signal is transmitted between the processor and an external device.例文帳に追加

動作制御回路は、第１の期間に、第１の定電圧電源回路を間欠的に動作させ、処理装置と外部デバイスとの間でデータ信号が伝送される第２の期間に、第１の定電圧電源回路を連続的に動作させる。 - 特許庁

An operating intention of an occupant is detected and a palm rest 30 is displaced to a using position when the occupant shows the operating intention to operate a dial switch 18 to operate the on-vehicle apparatus 104 on this on-vehicle apparatus operating device 10.例文帳に追加

車載機器操作装置１０では、乗員が車載機器１０４を操作するためのダイヤルスイッチ１８を操作しようとする操作意思を示したときには、この乗員の操作意思が検出されてパームレスト３０が使用位置に変位される。 - 特許庁

A microcomputer 109 controls the electronic correction processing section 110 and the mechanical correction device 101, so as to operate at least the electronic correction processing section 110, before photographing and operate at least the mechanical correction device 101, during photographing.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０９は、撮影前に少なくとも電子式補正処理部１１０を動作させ、撮影時に少なくとも機械式補正装置１０１を動作させるように電子式補正処理部１１０及び機械式補正装置１０１を制御する。 - 特許庁

To display a number of bars within one resource line such that information of each bar is easy to see and easy to operate.例文帳に追加

１つのリソース行内に多数のバーが表示されても、各バーの情報が見やすく、操作も容易であることを目的とする。 - 特許庁

Feeding of electric power for traction of the mower is conducted, even when the motor for the reel does not operate because of low electric power of the batteries.例文帳に追加

バッテリ電力が低いためにリールモータが作動しないときでも、草刈り機の牽引に対しては給電が行なわれる。 - 特許庁

To provide an instruction support device which can arithmetically operate an optimum combination of joint angular positions for each movement point, in a short period of time.例文帳に追加

最適な移動点毎の各関節の角度位置の組合せを短時間で演算可能な教示支援装置を提供する。 - 特許庁

To enable an optical receiver to operate also under the condition of high intensity ambient light being present, and to enhance a signal-to-noise ratio.例文帳に追加

光受信機を大強度の周辺光がある条件下でも作動できるようにし、かつ信号対ノイズ比を改善すること。 - 特許庁

To efficiently operate a security policy while maintaining integrity of the security policy file in operation of the security policy file on a number of servers.例文帳に追加

セキュリティポリシーファイルを多数のサーバに搭載し運用する際、効率よく運用し、セキュリティポリシーファイルの完全性を保つ。 - 特許庁

To allow a CPU to efficiently operate to improve processing speed for jobs in a job management system using a plurality of CPUs.例文帳に追加

複数のＣＰＵを用いたジョブ管理システムにおいて、ＣＰＵを効率よく使用させて、ジョブの処理速度を向上させる。 - 特許庁

To lightly operate the loading and unloading of a disc, and to stably perform ensuring durability and operation of removing and fitting the disc.例文帳に追加

ディスクの出し入れ操作を軽快に行え、耐久性の確保と、ディスクの脱着操作を安定良く行えることを可能にする。 - 特許庁