「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

It was in the late 18th century that the British Industrial Revolution started, through the application of power to drive machinery which until then had been operated by hand. 例文帳に追加

18世紀の後半になると英国で産業革命が始まりそれまで手動だった機械を動力で動かすようになった. - 研究社 新和英中辞典

In old times, in the Usuitoge Line, all the passenger train were stopped for a long time at the station because attachment and release of the bank engine were operated there (see Usui Toge Railway). 例文帳に追加

以前は補助機関車の連結・解結のため全ての旅客列車が長時間停車していた（碓氷峠鉄道参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagle's algorithm was originally designed to relieve congestion for a private TCP/IP network operated by Ford, but has since been broadly deployed. 例文帳に追加

ネーグルのアルゴリズムは当初フォード社の私設TCP/IP網の輻輳を緩和する目的で設計されたが、それ以来広く展開されている。 - コンピューター用語辞典

Flying Liner-go operated by Tohoku Kyuko Bus and Kintetsu Bus (JR Ibaraki Station – Hankyu Ibaraki Station – Dainichi Station) 例文帳に追加

フライングライナー号（東京駅八重洲通-横浜駅-京都駅【中略】JR茨木駅-阪急茨木市駅-大日駅）（東北急行バス・近鉄バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Midnight Express Kyoto-go operated by KB Bus and Keihan Bus (Shinjuku – Shibuya – Yamashina Station – Sanjo Keihan – Kyoto Station, Hachijo exit – Keihan Hirakata Station) 例文帳に追加

東京ミッドナイトエクスプレス京都号（新宿-渋谷-山科駅-三条京阪-京都駅八条口-京阪枚方市駅）（ケイビーバス・京阪バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honbo (main bo) on Mt. Hiei and betsuin at Kitayama were both operated at the same time for a while, but gradually betsuin at Kitayama became the main temple. 例文帳に追加

比叡山にある本坊と北山の別院とはしばらくの間、並立していたが、次第に北山の別院が主体となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner 60 has a plurality of indoor units 10 cooperatively operated to air-condition the space 4 to be air-conditioned.例文帳に追加

空調装置６０は、互いに協調動作して空調対象空間４を空気調和する複数の室内機１０を有する。 - 特許庁

When the stop means is operated, the control unit performs the control to disconnect the ring generating circuit 26 and a speaker 22s from each other.例文帳に追加

この制御部は、停止手段が操作されるとき、呼出音発生回路２６とスピーカ２２ｓとの接続を遮断するように制御する。 - 特許庁

Consequently, the user can easily generate arpeggios with natural auditory sense matching the number of operated playing operation elements.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは操作した演奏操作子の数にあった自然な聴感のアルペジオを簡単に生成することができるようになる。 - 特許庁

A motor 31 of the driving device 30 is operated by a fluid-pressure such as pressure of running water, water pressure of circulating type, pneumatic pressure or the like.例文帳に追加

駆動装置（３０）のモータ（３１）は水道水の圧力、循環型の水圧、空気圧等の流体圧で作動するようにする。 - 特許庁

That is, the front door 2 needs to be operated to the opened position for visibly confirming the rotor disk or the display part of the watt-hour meter.例文帳に追加

つまり、電力量計の回転子円板や表示部を視認するためには、前扉２を開放位置へ操作する必要がある。 - 特許庁

To provide a voltage controller, with which iron loss and copper loss are controlled so as to be matched and a motor can be operated in energy- saving manner.例文帳に追加

鉄損と銅損を一致させるように制御して、電動機の省エネ運転を可能とした電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve capable of preventing the jumping-out of a valve element from a valve main body when a motor assembly (driving part) is demounted.例文帳に追加

モータ組立体（駆動部）を取り外した際に弁体が弁本体から飛び出すことを抑えることができる電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for collecting fine particles in dry distillation gas having a simple and low cost structure and capable of being continuously operated.例文帳に追加

構造が簡単でコストが安く連続運転が可能な乾留ガスの微細粒子捕集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operating portion 24 of the locking wire 23 is operated or switched longitudinally, the locking wire 23 is disengaged from the hook portions.例文帳に追加

そして、係止ワイヤ２３の操作部２４を前後方向に切り換え操作して、係止ワイヤ２３とフック部との係合を解除する。 - 特許庁

When a pushbutton switch of the key 6 is operated, an LED 13 for back light is lit to illuminate a front side of the key 6.例文帳に追加

キー６の押釦スイッチを操作すると、バックライト用ＬＥＤ１３が点灯し、これによりキー６の前側が照明されるようになる。 - 特許庁

The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode is selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode.例文帳に追加

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁

The car is parked in the parking space, the car stop device such as a flap is operated and the car cannot be moved.例文帳に追加

前記車両が前記駐車スペースに駐車させた後、フラップ等の車止め装置を動作させて、前記車両を移動不能にする。 - 特許庁

The scanner 20 has a procedure capable of automatic delivery which is adapted when a continuous reading mode of a plurality of documents is operated.例文帳に追加

又、スキャナ２０が複数枚原稿の連続読取モードで動作する場合に適応した自動配信を可能とする手順を備える。 - 特許庁

When the dead bolt unit 6 cannot be operated due to some sort of an abnormal state, only the slider unit 101 is moved, and the dead spring 10 is charged.例文帳に追加

デッドボルトユニット６が何らかの異常で作動できなかった場合はスライダーユニット１０１のみが移動し、デッドバネ１０がチャージされる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of being safely, certainly and easily operated when an apparatus body is detached from a truck.例文帳に追加

装置本体を台車から外す際に、安全かつ確実にさらに容易に操作することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the operation handle is operated, the game balls on an upper tray 18 reach the game area on the rear side of the front door frame 13 from the ball shooting position.例文帳に追加

操作ハンドルを操作すると、上皿１８の遊技球が球発射位置から前扉枠１３裏側にある遊技領域に至る。 - 特許庁

An aerating tank 2 with an aerating stirrer 20 and a ventilation circuit is tightly closed and a ventilation fan 13 is operated only in aerating operation.例文帳に追加

曝気攪拌機２０及び換気回路を備えた曝気槽２を密閉し、曝気運転時にのみ換気用ファン１３を運転するようにする。 - 特許庁

During dubbing, since both of the HDD and the optical drive are operated in the case of reproduction display during dubbing, large current is consumed.例文帳に追加

ダビング時は、ダビング中再生表示する場合にはＨＤＤと光ドライブの両方が動作するので、大電流の消費になる。 - 特許庁

To provide a traffic control apparatus or the like which can immediately be operated by a new restriction algorithm even when a restriction algorithm is replaced with the new restriction algorithm when starting the restriction algorithm.例文帳に追加

新規規制アルゴリズムを規制アルゴリズム起動中に入れ替えても即座にその新規アルゴリズムにて動作できるようにする。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of preventing a pedal from being rapidly operated by a simple configuration by using dilatancy raw materials.例文帳に追加

ダイラタンシ素材を用いることにより、簡易な構成でペダルの急な動作を防止可能なペダル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Only the part headed for the front surface is operated and a movable type safety cover is mounted at the rear part for safety.例文帳に追加

前面に向けられた部分だけが作動する仕組みになっており、後方には、安全を図るために移動式安全カバーを取り付けた。 - 特許庁

To provide a job processor in which power consumption is reduced by preventing a main power supply section from being operated unnecessarily.例文帳に追加

不必要に主電源部を動作させることを防止することによって、消費電力の低減を図ったジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁

When a CPU judges that the steering wheel is operated (YES of S7), a dead zone N2 of small width is set (S8, S9).例文帳に追加

ＣＰＵにより、ステアリングハンドルが操作中であると判断されると（Ｓ７のＹＥＳ）、小さい幅の不感帯Ｎ２がセットされる（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a simultaneously operated multi-type air conditioner having the high degree of freedom in installing indoor units while correcting the imbalance of refrigerant flow.例文帳に追加

冷媒流量の不均衡を補正し、室内機設置の自由度が高い同時運転マルチタイプの空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Further, the menu-setting button is operated to select a successive heating mode and such a state that a manual [stone oven] is selected is indicated, on 1-5.例文帳に追加

さらに、メニュー・設定ボタンを操作し、順次加熱モードを選択し、１−５では手動の［石窯オーブン］が選択された状態を示す。 - 特許庁

When the valid operation time is not ended, the sub control means 35 judges whether or not the operation means 15a is operated.例文帳に追加

サブ制御手段３５は、有効操作時間が終了していない場合に操作手段１５ａが操作されたか否かを判定する。 - 特許庁

The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode may be selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode.例文帳に追加

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁

To provide the DC-DC converter which can be operated at a low-input DC voltage and moreover, with which high efficiency of power conversion can be obtained.例文帳に追加

低い入力直流電圧で動作し得、しかも高い電力変換効率が得られるＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

An operating lever 92 to be operated at the time of moving the support pieces 9 forward and backward in relation to the fitting device body 1 is exposed in the lower surface of the fitting device body 1.例文帳に追加

支持片９を器体１内に後退させる際に操作される操作レバー９２は、器体１の下面に露出する。 - 特許庁

To provide key pads which are excellently disposed in a telephone set and easy to be operated, and to easily reject an incoming call.例文帳に追加

電話機において、良好に配置され且つ操作し易いキーパッドを提供すると共に、着信を容易に拒否できるようにする。 - 特許庁

When a sewing stop switch is not operated (S22: NO) and the "practice mode" is set (S23: YES), then this machine executes a practice sewing control processing.例文帳に追加

縫製停止スイッチが操作されておらず（Ｓ２２：ＮＯ）、「練習モード」であれば（Ｓ２３：ＹＥＳ）、練習縫製制御処理が行われる。 - 特許庁

At the time of the payment of the prescribed sum of money or more, fingerprint certification for confirming the person himself or herself is operated by a fingerprint sealing part 5 and a password is inputted by a key input switch 4.例文帳に追加

所定額以上の入金は本人確認用の指紋認証を５とパスワードをキー入力スィッチ４より行う。 - 特許庁

A lid disposed in the intake port of a duct is operated interlocked with the attachment/detachment of the dust collect filter, thereby blocking the intake port.例文帳に追加

集塵フィルタの着脱に連動して、ダクトの吸気口に配置した蓋を作動することにより、吸気口を塞ぐ構成としている。 - 特許庁

A main control part 11 performs the interrupt processing, for instance, when the interrupt key 14 of an operating part 13 is operated, and the part 11 receives an interrupt instruction.例文帳に追加

主制御部１１は、例えば操作部１３の割込キー１４が操作されて割込の指示を受けると、割込処理を行う。 - 特許庁

To prevent a large sound volume from suddenly being outputted by limiting the sound volume to a prescribed level even when a volume control resistor is increasingly operated.例文帳に追加

ボリュームのアップ操作をしても、音量を所定音量に制限し、突然、大音量が出力されることが無いようにする。 - 特許庁

To provide a rocking switch capable of thinning the whole unit while securing a good moderation feeling when an operation knob is operated.例文帳に追加

操作ノブ操作時の良好な節度感を確保しつつ、ユニット全体として薄型化を図ることができる揺動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine in which selection of copy paper is performed appropriately in an automatic tray selection mode during a copy mode operated by connecting two or more sets of copying machines.例文帳に追加

2台以上の複写装置を連結して運転するコピーモードのとき、自動トレイ選択モード時のコピー用紙の選定を工夫する。 - 特許庁

To provide an actuator for correcting image blur by which a user can easily recognize whether an image blur correcting mechanism can be operated.例文帳に追加

像振れ補正機構が作動可能であるか否かを、使用者が容易に認識することができる像振れ補正用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The head 32A of the vertical bolt 32 is operated from outside of the upper temporary casing 11 so as to release the connection, and the upper temporary casing 11 is thereby removed.例文帳に追加

上側仮設ケーシング11の外部から縦ボルト32の頭部32Ａを操作して接合を解除し、上側仮設ケーシング11を撤去できる。 - 特許庁