「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin-operated rice polishing machine that prevents additional feeding of unsuitable grains or erroneous feeding, etc., during rice polishing operation and that makes it easy for a user to charge unpolished rice into an unpolished rice hopper.例文帳に追加

コイン精米機にあって、精米作業中における不適切な穀粒の追加投入や、誤投入等を防止する。 - 特許庁

If the flag is ON, instruction of cleaning is outputted to a pump P in a step S16, and thereby, the pump P is operated to spray cleaning water through each spraying port during a specified spraying period TF.例文帳に追加

これにより、ポンプＰが作動され、所定の噴射時間ＴＦの間各噴射口から洗浄水が噴射される。 - 特許庁

As for flat-panel displays, Japan keeps making requests so that the EU customs tariff table will be designed and operated in conformity with the panel report. 例文帳に追加

 フラット・パネル・ディスプレイについて、EUの関税率表がパネル報告書と整合的に設計・運用がなされるよう申入れを継続。 - 経済産業省

When a switch knob 20 is operated with pressing, the first and the second pushers 30, 31 are pressed down via respective both stems 36a, 36b.例文帳に追加

スイッチノブ２０が押圧操作されたとき、第１及び第２プッシャ３０，３１はそれぞれの両軸３６ａ，３６ｂを介して押し下げられる。 - 特許庁

When the simple toilet device 10 receives the use state signal, a waste material discharge mechanism (a solenoid valve) 24 and a notifying means 250 are operated.例文帳に追加

使用状態信号を簡易トイレ装置１０が受信すると、汚物の排出機構（電磁弁）２４と報知手段２５０が作動する。 - 特許庁

Transportation of employees between their homes and their worksites during the reporting year (in vehicles not owned or operated by the reporting company) 例文帳に追加

報告対象年における従業員の自宅と職場間の移動（報告事業者が所有または運営していない乗物による） - 経済産業省

The rotary cam is driven to rotate between a fastening working position and a release position by a manual operation system 11 operated by a lever.例文帳に追加

回転カムは、レバー操作される手動操作システム（１１）によって、締め付け作用位置と解放位置との間を回転駆動される。 - 特許庁

To provide an emergency stop brake device capable of being automatically operated in the abnormality of an electric system.例文帳に追加

電気系統に異常が発生した場合に、ブレーキ装置を自動的に作動させることができる非常停止ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

HEARING TEST METHOD USING AUTOMATIC VOICE RESPONSE SYSTEM OPERATED BY COMPUTER AND NOISE INTERRUPTOR USED FOR HEARING TEST例文帳に追加

コンピュ—タにより運用される自動音声応答システムを利用した聴力検査方法及び聴力検査に使用する騒音遮断具。 - 特許庁

This electric operated cylinder features that fluid pressure pipe lines 11, 12 are connected with the load side and anti-load side of a piston 6 in a cylinder tube 7 of the electric operated cylinder S which reciprocates the piston 6 with a piston rod 5 in the cylinder tube 7 by using screw mechanisms 3, 4 and a ball screw.例文帳に追加

ネジ機構３、４あるいはボ−ルネジを用いてピストンロッド５付のピストン６をシリンダチュ−ブ７内で往復移動させる電動シリンダＳのシリンダチュ−ブ７内におけるピストン６の負荷側及び反負荷側に流体圧配管１１、１２を連結したことを特徴とする電動シリンダ。 - 特許庁

As a result, this power amplifier circuit is operated as a collector output (emitter-grounded) power amplifier for the input signal of a frequency hardly passing the filter, and is operated as an emitter output (collector-grounded) power amplifier for the input signal of a frequency easily passing the filter.例文帳に追加

その結果、この電力増幅回路はフィルタが通しにくい周波数の入力信号にはコレクタ出力型（エミッタ接地）電力増幅器として動作し、フィルタが通し易い周波数の入力信号にはエミッタ出力型（コレクタ接地）電力増幅器のように動作する。 - 特許庁

A steering clutch 30b is operated by sliding operation to a transmission body 32 by pressing a hydraulic piston Pb onto an operation part 32a of the transmission body 32, and a steering brake 60b is operated by pressing operation to a brake operation member 63 through the operation part of the transmission body 32.例文帳に追加

油圧ピストンＰｂが伝動体３２の操作部３２ａに押圧作用して伝動体３２を摺動操作することにより、操向クラッチ３０ｂを操作し、伝動体３２の操作部３２ａを介してブレーキ操作部材６３を押圧操作することにより、操向ブレーキ６０ｂを操作する。 - 特許庁

The friction clutch assembly 22 is operated by an actuator 41 comprising a motor 42 attached to the outside of an axle housing 2, a deceleration gear ring 44, and a drive screw 46 to move a pusher block 48 in the axial direction when the drive motor 42 is operated, which can be selectively controlled.例文帳に追加

摩擦クラッチ・アセンブリ２２は、車軸ハウジング２の外部に取付けた電動機４２と、減速ギヤリング４４と、駆動電動機４２を作動したときにプッシャ・ブロック４８を軸線方向に移動させるようにした駆動ねじ４６とを備えた選択的に制御できるアクチュエータ４１により作動される。 - 特許庁

The accessory control means 4 operates an accessory which is not operated when the electronic control unit 1 of the engine of the vehicle is not operated when the stop determination means 2 determines the automatic stop state of the engine and the detection means 3 detects the bonnet open state of the vehicle.例文帳に追加

補機制御手段４は、停止判定手段２がエンジンの自動停止状態を判定し、かつ、検出手段３が車両のボンネット開状態を検出した場合には、補機のうち車両のエンジンの電子制御ユニット１が非稼動の状態では作動させない補機を作動させる。 - 特許庁

A transmission device setting means 9 prevents generation of the collision of communication by controlling a combination of ID transmission devices to be operated based on position information stored in the newest position information holding part 8 so that partial transmission devices among the ID transmission devices 2a, 2b,... are operated.例文帳に追加

送信装置設定手段９は、ID送信装置2a,2b,…の内の一部の送信装置が動作するように、最新位置情報保持部８に格納されている位置情報に基づいて、動作させるID送信装置の組み合わせを制御することにより、通信の衝突が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a manually operated transmission for a vehicle equipped with a positioning mechanism capable of accurately fixing a shift select shaft in shift cable adjusting work and capable of dispensing with an unnecessary component in the manually operated transmission for the vehicle equipped with the shift select shaft interlocked with a shift cable.例文帳に追加

シフトケーブルに連動するシフトセレクトシャフトを備えた車両用手動変速機において、シフトケーブル調整作業時に精度良くシフトセレクトシャフトを固定することができ、しかも無駄な部品を必要としない位置決め機構を有する車両用手動変速機を提供する。 - 特許庁

When a winding crown is pull-operated by one stage, a winding stem 101 is pull-operated by one stage, a needle operation stop signal is input into a control circuit for outputting a control signal by a timer operation, and the control circuit is brought into a needle operation stop mode to stop the control signal to a hand rotation-driving motor.例文帳に追加

竜頭を１段引き操作すると、巻真１０１が１段引き操作され、計時動作により制御信号を出力する制御回路に運針停止信号が入力され、制御回路が運針停止モードに入り、指針回転駆動用モータへの制御信号を停止する。 - 特許庁

The operation screen specifying means specifies a screen I(3L) as the screen to be operated with the remote controller 4A through communication between the body 1 of the television receiver 1 and the remote controller 4A, and also specifies a screen II(3R) as the screen to be operated by the remote controller 4B through communication between the body and remote controller 4B.例文帳に追加

この操作画面特定手段は、テレビジョン受像機１の本体とリモコン４Ａとの通信によってリモコン４Ａの操作対象画面を画面Ｉ（３Ｌ）に特定し、本体とリモコン４Ｂとの間の通信によってリモコン４Ｂの操作対象画面を画面ＩＩ（３Ｒ）に特定する。 - 特許庁

A damper autonomously operated or a self-closing damper operated by power is mounted to shut off an air ventilation flue after the operation of the air conditioning device is stopped, with respect to a pathway having a direct opening to the external among air conditioning and ventilating ducts equipped in the building.例文帳に追加

建物に設備された空調・換気ダクトのうち、外部に直接の開口をもつ経路のものに対して、空調機器運転停止後に空気の通風路を遮断するため、自立式に動作するダンパーまたは動力によって作動する自動閉鎖ダンパーをとりつける。 - 特許庁

The electronic control device stores the operated condition of the engine when changed (Step S110), and restricts the start of the increase/reduction of the recirculation amount of the exhaust gas on the basis of the hysteresis in accordance with a change mode of the operated condition of the engine with the stored value as a reference value (Step S140).例文帳に追加

電子制御装置は、機関運転状態が変化したときの機関運転状態を記憶し（ステップＳ１１０）、この記憶値を基準値とする機関運転状態の変化態様に基づいて前述のヒステリシスに基づく排気再循環量の増減開始を制限する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

A portable communication terminal displays an operation picture operated at the side of the portable communication terminal on its display according to an operation of its operation part, and displays that the portable communication terminal is switched to a mode to be operated on the side of the portable communication terminal to the information processor.例文帳に追加

携帯通信端末は、自身の操作部が操作されたことに応じて、携帯通信端末側で操作するための操作画面を自身の表示部に表示するとともに、情報処理装置に対して携帯通信端末側で操作するモードに切り替えられた旨を通知する。 - 特許庁

When the first operating section and the second operating section are simultaneously operated, the operating sections perform processing relating to setting change on the basis of operation input of the input operation device and do not perform processing relating to setting change when the first operating section and the second operating section are not simultaneously operated.例文帳に追加

第１操作部と第２操作部とが同時に操作された場合には、入力操作装置の操作入力に基づいて設定変更に関する処理を行い、第１操作部と第２操作部とが同時に操作されない場合には、設定変更に関する処理を行わない。 - 特許庁

The concentration of oxygen between the laser element 41 and the light detecting part 22 is operated on the basis of those peak values and the preliminarily detected concentration of the adjusting oxygen gas in the emission part housing 17 and the light detecting part housing 27 is subtracted from the operated concentration of oxygen to set the concentration of the measuring target gas.例文帳に追加

これらピーク値に基づきレーザ素子４１及び光検出部２２間の酸素濃度を演算し、ここから、予め検出しておいた、発光部筐体１７及び受光部筐体２７内の調整用酸素ガスの濃度を減算し、これを測定対象ガスの濃度とする。 - 特許庁

To provide illumination equipment with a radio antenna, an illumination system and an illumination apparatus, and a radio antenna component, of which two or more electric apparatuses can be operated by one remote control apparatus, and the electric apparatus existing at a position, which cannot be viewed with eyes, can be operated, and not requiring a control apparatus.例文帳に追加

複数の電気機器を１のリモコン機器で操作可能にするとともに、目視できない位置にある電気機器等の操作を可能とし、そして、コントロール機器を必要としない無線アンテナ付き照明装置、照明システム及び照明器具と無線アンテナ部材を提供する。 - 特許庁

In the motor control device, the fluctuation period of the actual number of the revolutions is operated which is calculated on the basis of the sensor value form the rotational position sensor, and when the operated fluctuation period is proportional to the rotation period calculated from the average number of the evolutions, it determines that the rotational position sensor is abnormal.例文帳に追加

モータ制御装置は、回転位置センサからのセンサ値に基づいて算出した実回転数の変動周期を演算し、その演算した変動周期が平均回転数から算出される回転周期に比例する場合には、回転位置センサが異常であると判定する。 - 特許庁

The dual band type monopole antenna is operated in a first band by resonance of the first radiation unit 21 and is operated in a second band by resonance of the first radiation unit 21 and the second radiation unit 22, so that two operating bands can be obtained and entire functions and applicability of a product can be enhanced.例文帳に追加

第一放射ユニット２１の共振により第一バンドにおいて動作し、第一放射ユニット２１及び第二放射ユニット２２の共振により第二バンドにおいて動作することで、２つの動作バンドを得ることができ、全体の機能及び製品の応用性を高めることを特徴とする。 - 特許庁

When the continuous travel button 28a or the inching travel button 28c is operated every time the effective time T1 elapses, the button is operated again before the time when an effective time T2 elapses after the button operation ends to transmit the travel start signal thereafter.例文帳に追加

また、有効時間Ｔ１の経過時迄に連続走行ボタン２８ａ又は寸動走行ボタン２８ｃが操作された場合、以降はこれらのボタン操作が終了してから有効時間Ｔ２が経過する迄に再びボタン操作されることにより走行指示信号を送信する。 - 特許庁

When the circuit chart composed of respective elements is displayed (steps A11 and A12), the physical quantity of respective elements on that circuit chart is inputted (step A13) and when a graph display key is operated (step S14), the level of a potential in each part of the circuit chart is operated (step A15).例文帳に追加

各素子からなる回路図が表示された場合に（ステップＡ１１，Ａ１２）、その回路図の各素子の物理量を入力して（ステップＡ１３）、グラフ表示キーを操作すると（ステップＡ１４）、当該回路図の各部分における電位の大きさが演算される（ステップＡ１５）。 - 特許庁

To provide a mechanical press which can be operated without using a flywheel within a wide nominal force range, can drastically improve rigidity of a toggle lever at the top dead center, can reduce the strength of a mechanical frame and moreover can be operated on a small driving power in spite of no flywheel.例文帳に追加

広い公称の力範囲内でフライホイールを用いずに稼動し、上死点でのトグルレバーの剛性を大幅に改良し、機械フレームの頑丈さを低めてもよくし、フライホイールがないにもかかわらずかなり小さい駆動出力で足りるようにする機械プレス装置を提供する。 - 特許庁

This air-conditioner controller includes three selection members 80, 85 and 90 operated to select one of a plurality of air-conditioning conditions and one determination member 75 operated to determine contents of the air-conditioning conditions selected with the selection member.例文帳に追加

空調装置用操作装置は、空調装置において複数の空調条件の何れか一つを選択するために操作される三つの選択部材８０，８５，９０と、選択部材で選択された空調条件の内容を決定するために操作される一つの決定部材７５と、を備えている。 - 特許庁

The communication apparatus comprises an antenna unit for transmission and an antenna unit for reception as an antenna circuit, wherein a first modulation signal generating section that is operated by a reader/writer function and a second modulation signal generating section (load modulation circuit) that is operated by an IC card function are connected to the antenna unit for transmission.例文帳に追加

アンテナ回路として送信用アンテナ部と受信用アンテナ部を備える構成であって、送信用アンテナ部に、リーダ／ライタ機能で動作する第１の変調信号発生部と、ＩＣカード機能で動作する第２の変調信号発生部（負荷変調回路）を接続する。 - 特許庁

When the manual transmission 4 is in a non-neutral state and the clutch pedal 10 is in an engaging operation during traveling wherein the engine 1 is stopped and the first electric motor 8 is operated (driven or regenerated), the clutch release means 20 is operated, so that the clutch 3 is engaged.例文帳に追加

エンジン１を停止しつつ第１電動機８を稼働（駆動または回生）する走行時に、手動変速機４が非ニュートラル状態でかつクラッチペダル１０の操作状態が締結状態であるときは、クラッチ解放手段２０を作動させてクラッチ３が締結される。 - 特許庁

The control unit 7 of a misfire diagnosing device performs detection of the misfire of an engine 1 based on an output from a magnetic pickup 5 and detects a misfire frequency when a given device, for example, an EGR device and an air-conditioner, is operated and a misfire frequency when it is not operated.例文帳に追加

失火診断装置のコントロールユニット７は、磁気ピックアップ５からの出力に基づきエンジン１の失火検出を行うとともに、所定のデバイス（例えば、ＥＧＲ装置、エアコン等）が作動しているときの失火頻度と作動していないときの失火頻度とを検出する。 - 特許庁

When the high voltage system power supply 1 and the travelling system motor 6 are electrically connected, the driving motors 11, 12 are operated with the high voltage system power supply 1, and when the high voltage system power supply 1 and the travelling system motor 6 are not electrically connected, the driving motors 11, 12 are operated with the lower voltage system power supply 2.例文帳に追加

高圧系電源１と走行系モータ６とが電気的に接続されている状態では、高圧系電源１で駆動モータ１１，１２を作動させ、高圧系電源１と走行系モータ６とが電気的に非接続の状態では、低圧系電源２で駆動モータ１１，１２を作動させる。 - 特許庁

Thereby, even if the lock releasing part 17 is pressingly operated by a mistake, since the lock releasing part 17B moves without making contact with the operating part 15B, the operating part 15B is not pressingly operated, and the lock arm 15 can be prevented from being engaged with the male connector 20 while it is being pressed.例文帳に追加

これにより、誤ってロック解除部１７Ｂが押圧操作されても、ロック解除部１７Ｂは操作部１５Ｂに接触することなく移動するから、操作部１５Ｂは押圧操作されず、もってロックアーム１５が押圧されたまま雄コネクタ２０と嵌合してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a rotary member which can be smoothly operated under a small load, and also can be complicatedly and accurately operated, and further to provide a drive converting device using the same rotary member, a cleaning device using the same drive converting device, and an ink jet type printer using the same cleaning device.例文帳に追加

小さい負荷でスムーズに動作させるとともに、複雑かつ高精度に動作させることのできる回転体、この回転体を用いた駆動変換装置、この駆動変換装置を用いたクリーニング装置及びこのクリーニング装置を用いたインクジェット式プリンタを提供する。 - 特許庁

In a microprocessor 8, two operation mode (a quick mode in which the rotary speed of a disk motor 3 and the seek speed of a head 5 are both operated at high speeds, and a silent mode in which both of these speeds are operated at low speeds) are set, and a switch 15 switches between both operation modes according to an instruction from a higher order system.例文帳に追加

マイクロプロセッサ８内には、２つの動作モード（ディスクモータ３の回転速度及びヘッド５のシーク速度が共に高速のクイックモードとそれら速度が共に低速のサイレントモード）が設定されていて、スイッチ１５が上位装置（システム）からの命令で両動作モードを切り換える。 - 特許庁

A subordinate CPU 206 determines whether a starting operation button 86 was operated by the player or not, apart from a condition for execution of a variable display game by a main CPU 66, and controls the execution of an identification information stopping game if it determines that the starting operation button 86 was operated.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、メインＣＰＵ６６による可変表示ゲームの実行条件とは別に、遊技者により開始操作ボタン８６の操作があったか否かを判定し、開始操作ボタン８６の操作があったと判定した場合には、識別情報停止ゲームの実行を制御する。 - 特許庁

When the irradiating area S of exposing light comes to the part of the notch N, the position of the wafer edge E with respect to the rotational angle of the wafer is operated from the eccentricity assuming that the wafer W is a circle having no notch N, and position of the irradiating area is controlled to expose the operated position.例文帳に追加

また露光光の照射領域がノッチＮの部分にかかると、上記偏心量から、ウエハＷをノッチＮが無い円と仮想した時の、ウエハ回転角度の対するウエハエッジＥの位置を演算し、該演算した位置を露光するように、照射領域の位置を制御する。 - 特許庁

The reel is stopped in accordance with the start time for starting stop operation which ranges from the game start time of the slot game to the time when the stop switch is operated first by the player, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the result of lottery by a winning combination lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

Enthalpy difference of a refrigerant is determined on the basis of temperature difference of the refrigerant at an inlet and an outlet of the refrigerating device, and an operational frequency and the number of operated devices necessary for a refrigerating cycle, can be determined on the basis of the enthalpy difference, the present operational frequency and number of operated device, a suction pressure and a suction temperature.例文帳に追加

本願発明は、冷凍装置の出入口における冷媒の温度差から冷媒のエンタルピー差を求め、このエンタルピー差と現在の運転周波数と運転台数と吸込圧力と吸込温度から冷凍サイクルが必要とする運転周波数及び運転台数を求めることができる。 - 特許庁

An open/close door used by a clerk in charge to operate the paper money storage boxes in the cashbox enclosure is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite from the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

This operation unit for data transmitter-receiver is constituted so that the remote mouse, the remote keyboard and the local mouse 4 and the local keyboard 3 are simultaneously used by providing a means to switch between the time in which the local mouse 4 and local keyboard 3 can be operated and the time in which the remote mouse and the remote keyboard can be operated at high speed.例文帳に追加

データ送受信装置の操作装置において、ローカルマウス４、ローカルキーボード３が動作可能な時間とリモートマウス、リモートキーボードが動作可能な時間を高速で切り替える手段を設け、リモートマウス、リモートキーボードとローカルマウス４、ローカルキーボード３を同時に使用する構成とする。 - 特許庁

This dimmer 1 is provided with: pattern switches SW selectively operated in regenerating a predetermined illumination pattern; and an arithmetic processing part 3 for dimming and controlling luminaires based on the selectively operated pattern switches SW; and the plurality of luminaires are connected by dividing them into two circuits.例文帳に追加

調光器１は、所定の照明パターンを再生する際に選択操作されるパターンスイッチＳＷと、選択操作されたパターンスイッチＳＷに基づいて照明器具を調光制御する演算処理部３とを備えており、複数の照明器具が２回路に分けて接続される。 - 特許庁

Further, the imager side block 20 is provided with a control section 26 for determining the predetermined operating knob is continuously operated for a predetermined time or longer, and switching a mode from the still image mode to the motion image mode when the predetermined operating knob is continuously operated for the predetermined time or longer.例文帳に追加

さらに、撮像側ブロック２０は、所定の操作子が所定時間以上操作され続けられたか否かを判断し、所定の操作子を所定時間以上操作され続けられた場合には、静止画モードから動画モードへとモードの切替を行う制御部２６を、備えている。 - 特許庁