「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

When an address specified by an inputted address bus coincides with a key address which is not operated in a specific state is previously known or a key address which is operated in a specific state is previously known, the security function is made to the set state.例文帳に追加

入力されるアドレスバスによって特定されるアドレスが、特定の状況において操作されないことが予め判明している鍵アドレス、または特定の状況において操作されることが予め判明している鍵アドレスと一致していると、セキュリティ機能が設定状態とされる。 - 特許庁

Based on the contents designated by the control command inputted, the CPU for display control executes the jackpot advance notice performance when a button for performance is operated within a valid operation period and a suggestive performance when the button for performance is not operated within the valid operation period.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵは、入力した制御コマンドで指示された内容に基づき、操作有効期間内に演出用ボタンが操作された場合には大当り予告演出を実行するとともに、操作有効期間内に演出用ボタンが操作されない場合には示唆演出を実行する。 - 特許庁

The limiting devices 44 and 46 are operated for clamping the roll bar 12 in response to a roll in the vicinity of a prescribed threshold, prevents axial torsion of the center rod exceeding the operated limiting devices 44 and 46, and thereby changes a torsion length of the center rod of the roll bar 12.例文帳に追加

制限装置４４，４６は、所定のスレッショルドの付近のロールに応答して、ロールバー１２をクランプするために作動され、作動される制限装置を越える中央ロッドの軸線方向のねじれを防止し、それによってロールバー中央ロッドのねじれ長さを変化させる。 - 特許庁

To improve the operability of a knee operating lever and increase the safety level of sewing machine operation by inhibiting start of the machine motor when the presser bar is operated to rise by the knee operating level during machine stop, and by stopping drive of the machine motor when the knee operating level is operated during sewing.例文帳に追加

ミシン停止中に膝操作レバーで押え棒を上昇操作したときにミシンモータの起動を禁止すること、縫製中に膝操作レバーを操作したときにミシンモータの駆動を停止すること、膝操作レバーの操作性を向上させること、ミシン操作の安全性を高めること。 - 特許庁

Also, transmission confirmation in an outstanding format is operated between the repeater system 2 and the subordinate device 3 so that the capture of the normality of the program transfer to each subordinate device 3 by the controller 1 can be quickly operated even during the transfer of the program.例文帳に追加

また、中継装置２と配下装置３との間で、アウトスタンディング形式による送達確認が行われるようにし、制御装置１による各配下装置３に対してのプログラム転送の正常性の把握をプログラム転送途中であっても速やかに行われるようにする。 - 特許庁

To prevent the feed rate of a pressure oil fed on a hydraulic actuator side for a working machine from being insufficient or fed excessively when both of a steering mechanism and the working machine are operated simultaneously compared to that in a case where the working machine is operated independently.例文帳に追加

ステアリング機構および作業機の両方が同時に動作する場合に、作業機用油圧アクチュエータ側に供給される圧油の流量が、作業機が単独で動作している場合の流量に比べて、不足したり、過剰に供給されたりすることのないようにする。 - 特許庁

When one body compartment is selected from among a plurality of image-displayed body compartments and operated, model images of the plurality of corresponding imaging regions are displayed and outputted and, when one of them is selected and operated, corresponding motion conditions are read out as data to control motion of the medicinal solution infusion mechanisms 123, 124.例文帳に追加

画像表示された複数の身体区分から１つが選択操作されると、対応する複数の撮像部位の模式画像を表示出力し、その１つが選択操作されると対応する動作条件をデータ読出して薬液注入機構１２３，１２４を動作制御する。 - 特許庁

The same test data are inputted into a plurality of identical functional blocks 2a, 2b, 2c from a test data input terminal 5, and an identical functional block 2a is operated by a low-frequency clock signal, and the residual identical functional blocks 2b, 2c are operated by a high-frequency clock signal.例文帳に追加

複数の同一機能ブロック２ａ、２ｂ、２ｃに対して、テストデータ入力端子５から同一のテストデータを入力し、一つの同一機能ブロック２ａを低周波数クロック信号で動作させ、その残りの同一機能ブロック２ｂ、２ｃを高周波数クロック信号で動作させる。 - 特許庁

To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity.例文帳に追加

液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。 - 特許庁

To provide a self-propelled branches and leaves crushing machine wherein noises can be reduced and, hence when the machine is operated in a city, unpleasant feelings are not given to inhabitants of the district, and a cover for suppressing noises is prevented from being broken by the vibration produced when the crushing machine is operated.例文帳に追加

騒音発生が少なくて市街地で稼働する場合に周辺住民に不快感を与えることが少なく、また、粉砕物を粉砕するときに発生する振動で、騒音抑制のためのカバーを破損させることのない自走式枝葉木粉砕機を提供する。 - 特許庁

This display is also used for function display of the operation switches 62, 63, and when either of the operation switches 62, 63 is operated according to this display, an operated item is blinked until the motion corresponding to this operation is finished so as to indicate that the drain value unit is under operation at present.例文帳に追加

この表示は、上記操作スイッチ６２，６３の機能表示を兼ね、この表示に従って上記操作スイッチ６２，６３の一方が操作されると、この操作に対応する動作が完了するまで、操作さた事項の表示を点滅させて排水栓装置が現在動作中であることを表示する。 - 特許庁

A light source part 24 and a power source unit 25 are arranged in the first space part 11 of the large volume and a monitor unit including an orthogonal gear head 83 constituting a motor operated curving unit 21, a motor operated curving circuit part 22 and a CCU 23 are arranged in the second space part 12 of the small volume.例文帳に追加

そして、体積の大きな第１空間部１１に光源部２４及び電源ユニット２５を配置し、体積の小さな第２空間部１２に電動湾曲ユニット２１を構成する直交ギヤヘッド８３を含めたモータユニット８０及び電動湾曲回路部２２，ＣＣＵ２３を配置している。 - 特許庁

The elapsed time between a completion point when a start switch is operated as the commencement of one unit game and a commencement point when an operation means is operated by the player before the completion point is measured and the representation to be executed for the one unit game is selected on the basis of the elapsed time.例文帳に追加

一の単位遊技の開始としてスタートスイッチが操作された終了時点と、終了時点よりも前に遊技者によって操作手段が操作された開始時点と、の間の経過時間を計測し、この経過時間に基づいて、一の単位遊技で行う演出を選択する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device, which ensures a high-speed steerability, and can provide an excellent steering feeling without generating vibrations or noises via the steering wheel, not only at a time when a steering wheel is held still or operated slowly but also at the time when the steering wheel is operated quickly such as turning back the steering wheel.例文帳に追加

高速操舵性を確保でき、且つ、ハンドルの保舵時やゆっくりした操舵時の場合だけでなく、ハンドルの切り返し時などの速い操舵時にも、ハンドルを介した振動や騒音を発生せず、操舵フィーリングの良いハンドル操舵が期待できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This device further comprises a test control device which is operated by an artificial operation to energize the testing means 25 and operates the elevator body 2 to the position where the fire detector 24 is opposed to the testing means 25 and operated thereby to tentatively operate the fire detector 24.例文帳に追加

そして、人為操作により動作して試験手段２５を付勢し、かつ火災検出器２４に試験手段２５が対向し火災検出器２４が動作する位置に昇降体２を運転して、火災検出器２４を試験的に作動させる試験用制御装置を設ける。 - 特許庁

The operating method is provided with a transmitting/receiving function by which a hyper visor receives the contents of an inputted command by a command input operation from the guest OS console on the end user's side operated by the logical computer and notifies the command to the guest OS operated by the logical computer specified by the command in block after analysis.例文帳に追加

論理計算機で稼動している、エンドユーザ側のゲストＯＳコンソールからのコマンド投入操作によって、ハイパバイザが投入されたコマンドの内容を受信し、解析後、コマンドで指定された論理計算機で稼動しているゲストＯＳに一括してコマンドを通知する送受信機能を設けた。 - 特許庁

Inspection data on determining damage to the body of the patient to be operated are an amount of bleeding or/and data of erythrocytic series, a parameter with the pressure value of the tourniquet pressure, and a parameter for control to determine the pressure value of the optimum tourniquet pressure for the person to be operated.例文帳に追加

更に手術対象者の人体損傷を測定する検査データが出血量または／及び赤血球系データであり前記駆血帯圧の圧力数値とのパラメーターであり、手術対象者にとっての至適なる圧力数値を判断するための制御用パラメーターである。 - 特許庁

The switching unit switches: a first mode that connects the transmitting part and the receiver part of one transceiver section with the same ultrasonic transducer to be operated; and a second mode that connects the transmitting part and the receiver part of one transceiver section with a mutually different ultrasonic transducer section to be operated.例文帳に追加

切替ユニットは、一の送受信部の送信部及び受信部を同じ超音波振動子に接続させて動作させる第１のモードと、一の送受信部の送信部及び受信部を互いに異なる超音波振動子に接続させて動作させる第２のモードとを切替える。 - 特許庁

According to the thus exchanged door locking apparatus, when an inner lock knob is operated to lock the same in order to carry out keyless locking with the door in an open state, a projective portion 31a of the lock plate 31 touches the open lever 30, and therefore the inner lock knob cannot be operated when the door is opened.例文帳に追加

交換したドアロック装置は、ドアの開状態でキ−レスロックを行なおうとして、インナ−ロックノブをロック操作すると、ロックプレ−ト３１の突出部３１ａがオ−プンレバ−３０に当接するので、ドアが開いているときにはインナ−ロックノブをロック操作することができない。 - 特許庁

The TV receiver is operated in a program information monitoring mode for monitoring whether or not the contents of program information distributed from a broadcasting station are changed, and the HDR is operated in a reception standby mode for standing by to receive a CEC (Consumer Electronics Control) command and turning off the power source of a tuner and a decoder.例文帳に追加

ＴＶ受像機は、放送局から配信される番組情報の内容が変更されたか否かを監視する番組情報監視モードで動作し、ＨＤＲは、ＣＥＣコマンドの受信を待ち受けると共に、チューナやデコーダの電源をオフにする受信待機モードで動作している。 - 特許庁

The gear shift switch 20 for the handlebar issuing shift-up and shift-down commands to a transmission of a vehicle is provided with a first operation element 30 operated by a left-hand thumb 52 and connecting/disconnecting a first switch 23 and with a second operation element 40 operated by an index finger 51 and connecting/disconnecting a second switch 24.例文帳に追加

車両の変速機にシフトアップおよびシフトダウンの指令を発するハンドル用変速スイッチ２０は、左手の親指５２で操作されて第１スイッチ２３を断接する第１操作子３０と、人差し指５１で操作されて第２スイッチ２４を断接する第２操作子４０とを具備する。 - 特許庁

Meanwhile, when the cushion knob 30 is operated from the off-position to a second on-position, both the motor 18 of the seat face angle adjusting mechanism and the motor 18 of a reclining mechanism 16 are operated to adjust both the inclination angle of the seat face 12A and the inclination angle of the seat back 14.例文帳に追加

一方、クッション用ノブ３０がオフ位置から第２オン位置へ操作されると、座面角度調節機構のモータ１８及びリクライニング機構１６のモータ１８の両方が作動して座面１２Ａの傾斜角度及びシートバック１４の傾斜角度の両方が調節される。 - 特許庁

In the case of control mode flag F1=1 (the former case is the prospect control and the present case is feed back control) or in the case where the feed back gain is switched during feed back control, an initial value of an integration item ZI is operated using the feed back gain to operated the integration item ZI (Step 106-109).例文帳に追加

そして、制御モードフラグＦ１＝１（前回が見込み制御で今回がフィードバック制御）の場合、又はフィードバック制御中にフィードバックゲインが切り替えられた場合には、そのフィードバックゲインを用いて積分項ＺＩの初期値を演算し、積分項ＺＩを演算する（ステップ１０６〜１０９）。 - 特許庁

After the ringing button 5 is operated and the recording of video image and/or voice is informed, the video image taken by the imaging unit 2 and/or the voice collected by the sound collecting unit 3 are recorded in the master unit 8 on condition that the ringing button 5 is operated again.例文帳に追加

呼出ボタン５が操作され、画像および／または音声が記録される旨が報知された後、再度呼出ボタン５が操作されたことを条件として、親機８において、撮像装置２で撮影された画像および／または集音装置３で集音された音声が記録される。 - 特許庁

When an up SW 7b and a down SW 7c for switching the zooming position of a zoom lens are operated, the applied current is switched by the selection driver 2 in accordance with the operated state under the control of a CPU 1, then, the rate of emitted light color among the respective LEDs 4a, 4b and 4c is successively changed.例文帳に追加

ズームレンズ１０のズーム位置を切り換えるｕｐ ＳＷ７ｂ又はｄｏｗｎＳＷ７ｃが操作されると、ＣＰＵ１は、その操作状態に応じて、上記選択ドライバ２に上記印加電流を切り換えさせることで、各ＬＥＤ４ａ，４ｂ，４ｃの発光色の割合を順次変化させる。 - 特許庁

To provide a motor-operated hydraulic actuator unit and a hydraulic four-wheel drive working vehicle which are capable of preventing the volume of a hydraulic actuator from being involuntarily changed by an external force applied to a volume adjustment mechanism and the hydraulic actuator while permitting the volume adjustment mechanism to be operated by an electric motor.例文帳に追加

電動モータによる容積調整機構の作動を許容しつつ、容積調整機構や油圧アクチュエータに加わった外力によって油圧アクチュエータの容積が意に反して変化するのを防止できる電動操作型油圧アクチュエータユニット及び油圧四輪駆動作業車輌を提供する。 - 特許庁

DSRC on-vehicle communication equipment 1 is operated as a base station based on a DSRC communication standard when a base station function part 3 is selected and is operated as a mobile station based on the DSRC communication standard when a mobile station function part 4 is selected by the selection of an operation function selection part 2.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載用通信装置１は、動作機能選択部２の選択により、基地局機能部３が選択されるとＤＳＲＣ通信規格に基づく基地局として動作し、移動局機能部４が選択されるとＤＳＲＣ通信規格に基づく移動局として動作する。 - 特許庁

According to an air conditioning load, a refrigerant-circulating circuit 11 is changed over from a normal operation mode in which the circuit 11 is operated to a low noise operation mode in which the circuit 11 is operated with low noise when an outdoor air temperature Ta decreases to a changing- over temperature low by a specified temperature Δ Ta from a maximum temperature Ta-max.例文帳に追加

空調負荷に対応して冷媒循環回路（11）を運転する通常運転モードから、冷媒循環回路（11）を低騒音で運転する低騒音運転モードに、外気温度Ｔａが最高温度Ｔａ-maxから所定温度ΔＴａだけ低い切換え温度まで低下すると切り換える。 - 特許庁

When ticket data including a ride section and the number of passengers is input, only a group ticket 50 is issued according to the ticket data if the group ticket button has been operated, or individual group tickets 51 for the passengers are also issued if the individual group ticket button has been operated.例文帳に追加

また、乗車区間及び乗車人数を含む発券データを入力すると、団体券ボタンが操作されている場合は前記発券データに基づく団体券５０のみを発券し、団体個札券ボタンが操作されると乗車人数分の団体個札券５１も発券する。 - 特許庁

Therefore, the 24-hour-hand optical sensor is operated each several steps to detect the detection hole 281A, and then the hour/minute-hand optical sensor is operated for each step to detect the detection hole 275A, thereby the detection frequency is reduced and the current consumption can be reduced.例文帳に追加

従って、まず数ステップ毎に２４時針光センサを作動して、検出孔２８１Ａを検出した後、１ステップ毎に時分針光センサを作動させて、検出孔２７５Ａを検出することで、検出回数が減少して消費電流を低減させることができる。 - 特許庁

In this shift controller, a switch part 101a having a button type shift-up switch 102 operated when shift gears are shifted up and a button type shift-down switch 103 operated when the shift gears are shifted down is disposed on a handle grip base 9c at any position between the lower side and the front side.例文帳に追加

変速ギヤのシフトアップを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトアップスイッチ１０２と、変速ギヤのシフトダウンを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトダウンスイッチ１０３とを有するスイッチ部１０１ａをハンドルグリップ基部９ｃの下側から前側までの任意の位置へ配置する。 - 特許庁

The deviation between the sensor output equivalent to the atmospheric pressure and the sensor output sampled in the exhaust process is operated as the change of the output characteristic depending on the temperature of the cylinder pressure sensor, and the cylinder pressure is detected based on the sensor output corrected with the operated deviation of the output.例文帳に追加

そして、前記大気圧相当のセンサ出力と排気行程中にサンプリングしたセンサ出力との偏差を、筒内圧センサの温度に依存した出力特性の変化分として演算し、前記出力偏差で補正したセンサ出力に基づいて筒内圧の検出を行なわせる。 - 特許庁

In the drying process 33, the blowing fan 10 is operated, also the operation of the hot air heater 11 is stopped for prescribed time after the start of the drying process immediately after a heating rinsing mode at the prescribed temperature or higher, and the hot air heater 11 is operated after the lapse of the prescribed time.例文帳に追加

乾燥工程３３では、送風ファン１０を作動させるとともに、所定温度以上の加熱すすぎモード直後である乾燥工程の開始から所定時間の間、温風ヒータ１１の作動を停止させ、所定時間の経過後に温風ヒータ１１を作動させる。 - 特許庁

Thereby, when the governor 4 is operated by vibration of the earthquake during operation of the earthquake detectors 5 and accordingly the governor switch signal is output, it is determined to be malfunction of the governor 4 and the governor signal is made invalid and then the elevator car 2 is operated to the nearest floor without rapidly stopping.例文帳に追加

これにより、地震感知器５が作動しているときにガバナ４が地震の振動により作動しガバナスイッチ信号が出力された場合、ガバナ４の誤作動と判断してガバナスイッチ信号を無効とし、乗かご２は急停止することなく最寄階まで運転される。 - 特許庁

When the electronic apparatus 13 is removed, a movable contact 15b of the theft detection relay 15 is operated by the detection means 19a and 19b, and the movable contact 6b of the alarm generation circuit relay 6 is interlockingly operated so that an alarm is generated by the alarm generator 4.例文帳に追加

電装品１３が取り外されたとき検知手段１９ａ、１９ｂにより盗難検知用リレー１５の可動接点１５ｂが作動すると共に、これに連動して警報発生回路用リレー６の可動接点６ｂが作動して警報発生器４による警報を発生させるようにしている。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve without causing a resin crack by force applied when fixing a resin fixing gear to a gear case, in the motor-operated valve having a planetary gear reduction device for transmitting the rotation of a rotor assembly caused by a motor exciting device to a screw mechanism at reduced speed.例文帳に追加

モータ励磁装置によって回転されるロータ組立体の回転を減速してねじ機構に伝達する遊星歯車減速装置を備えた電動弁において、樹脂製の固定ギアをギアケースに対して固定する際に加える力で樹脂割れを生じることがない電動弁を提供する。 - 特許庁

When the remote operation becomes impossible, an instruction to execute the restart program is issued to the remote operation target server capable of being not remotely operated from a remote operation client via the job management server, and the remote operation application of the remote operation target server capable of being not remotely operated is restarted.例文帳に追加

遠隔操作不能になった場合は、遠隔操作クライアントからジョブ管理サーバ経由で遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバに対し、再起動プログラムを実行する命令を発行し、遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバの遠隔操作アプリケーションを再起動する。 - 特許庁

This structure is provided with a speed change operation device 26, wherein a running speed change device is operated to the low speed position by pushing downward while the running speed change device is operated to the working run position by pulling upward.例文帳に追加

下方への押し操作により走行用の変速装置を低速位置に操作し、上方への引き操作により走行用の変速装置を作業走行位置に操作する変速操作具２６を備えて、変速操作具２６を操向操作用の操縦ハンドル３８の下側に配置する。 - 特許庁

A stabilization moment MS for inhibiting deviation of the vehicle is operated based on the forward/backward force difference ΔFX between the right and left wheels and the deviation in the motional state quantity ΔVM at the time of μ-split control, and a rear wheel modified steering angle target value δrt is operated based on the stabilization moment MS.例文帳に追加

μスプリット制御時、左右輪の前後力差ΔFX及び運動状態量偏差ΔVMに基づいて車両の偏向を抑制するための安定化モーメントＭＳが演算され、この安定化モーメントＭＳに基づいて後輪修正舵角目標値δrtが演算される。 - 特許庁

In the engine 1, all cylinder operation in which all of cylinders in each bank 14, 15 are operated is normally executed and cylinder deactivation operation in which operation of the cylinders in one bank 15 is deactivated and cylinders in another bank 14 are operated is executed in a predetermined engine operation range.例文帳に追加

エンジン１においては、通常は各バンク１４，１５の全ての気筒を稼働させる全気筒運転が行われ、予め定められたエンジン運転領域では一方のバンク１５での気筒の稼働を休止させて他方のバンク１４での気筒のみを稼働させる気筒休止運転が行われる。 - 特許庁

This terminal device comprises a 1st block path which is provided with the secondary battery and an external device power supply connecting part performing power supply from the external device and is operated with the power supply from the secondary battery, and a 2nd block path which is operated with power supply from the external device power supply connecting part.例文帳に追加

２次電池と、外部装置から電源供給を行う外部装置給電接続部と、を備え、前記２次電池からの電源供給により動作する第１のブロック経路と、前記外部装置給電接続部からの電源供給により動作する第２のブロック経路と、より構成される。 - 特許庁

When it is detected that communication is restored to a normal state, process information under execution in the operation machine and data for use in the process are transmitted to the machine to be operated, and the machine to be operated uses the received process information and data for use in the process to continue the execution of an information processing program.例文帳に追加

また通信が正常に戻ったことを検知した場合には、操作機で実行中のプロセス情報およびプロセスが使用するデータを被操作機に送信し、被操作機は、受信したプロセス情報およびプロセスが使用するデータを用いて情報処理プログラムの実行を継続する。 - 特許庁

As a brake operation shaft 81 is operated for rotation, the brake operation member 63 presses a brake disc 61 to a receiving part 64 by a cam mechanism 86 between a transmission case part 20a, thereby the steering brake 60b can be operated to be connected as the transmission body 32 is position on the clutch connected side.例文帳に追加

ブレーキ操作軸８１を回転操作すると、ブレーキ操作部材６３がミッションケース部分２０ａとの間のカム機構８６のためにブレーキディスク６１を受止め部６４に押圧操作し、伝動体３２をクラッチ入り側に位置させたたまで操向ブレーキ６０ｂを入りに操作する。 - 特許庁

Consequently, in the case where the pressure is hard to be transmitted to the whole of a piston 2 under the low-temperature condition that viscosity of the operating fluid is higher than that under the normal temperature condition or the high temperature condition, or in the case where the piston 2 is frequently operated, the piston 2 is smoothly operated for stabilization.例文帳に追加

よって、常温もしくは高温時に比べ作動流体の粘度が高くなる低温時のように、ピストン２全体に圧力が伝達されにくくなる場合、あるいは、ピストン２を頻繁に動作させる場合においても、ピストン２の動作が円滑に作動し、安定する。 - 特許庁

In a case where an operation panel 10 is further operated after operation of the panel 10, when the panel is not operated after passage of a predetermined time, a microcomputer 20 controls an organic EL panel 40 so as to switch a display content of the organic EL panel 40 to a display content of the screen saver.例文帳に追加

操作パネル１０がその操作後さらに操作されたとき所定時間が経過した後さらに操作されなければ、マイクロコンピュータ２０は、有機ＥＬパネル４０の表示内容をスクリーンセイバー表示内容に切り替えるように当該有機ＥＬパネル４０を制御する。 - 特許庁