「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

This switch device is structured such that a single push rod 2 is used; a tact switch 3 is operated by linearly moving it in the axial direction; and, by rotating it around the axis, a variable resistor 4 is operated through a gear 24 arranged coaxially with the push rod 2 and a gear 41 arranged to gear with the gear 24.例文帳に追加

一つのプッシュロッド２を用いて、それを軸方向に直線運動させてタクトスイッチ３を作動させ、軸周りに回転させてプッシュロッド２に同軸上に設けられたギヤ２４およびギヤ２４と噛合うように配置されたギヤ４１を介して可変抵抗器４を作動させる構成とした。 - 特許庁

When the winning flag is met (S33) and stop buttons 10A to 10C are operated in normal order, the symbols stopped form a combination which is not shown in the normal game; when the buttons are operated in a different order, it is reported via a special reporting means 20.例文帳に追加

本発明は、入賞フラグが成立しているときには（Ｓ３３）、ストップ釦１０Ａ〜１０Ｃを通常操作順序で行うと停止図柄が通常のゲームで示されない組合せとなり、変則順序で操作すると特別報知手段２０を介して報知するように構成してある。 - 特許庁

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown).例文帳に追加

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。 - 特許庁

Thus, since the dialog box image and the medical image are clearly differentiated visually, whether the medical image is operated or an icon image within the dialog box image is operated can be clearly judged, and work efficiency is improved without lacking concentration.例文帳に追加

これにより、ダイアログボックス画像と医用画像とが、視覚上、明確に差別化できるため、医用画像の操作をしているのか、ダイアログボックス画像内のアイコン画像を操作しているのかを明確に判断することができ、集中力を欠くことがなく、作業効率が向上する。 - 特許庁

The inclination adjustment mechanism of a scanning optical device corresponding to a reference color is operated with part of an operable range as the maximum operable range of the image inclination adjustment, and is operated as color registration adjustment in which the rest part is made to match image inclination with the reference color.例文帳に追加

基準となる色に対応する走査光学装置の傾き調整機構を、動作可能範囲の中の一部分を画像傾き調整の最大動作範囲として動作させ、残りの部分を前記基準となる色の画像傾きに合わせるカラーレジスト調整として動作させる。 - 特許庁

The CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, decides whether or not the regular bonus is operated for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when deciding that it is not operated, and performs control to the regular bonus at all times.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

To prevent communication abnormalities or the like when a hand switch 4 is connected to a separate controller 6 of a different communication mode with an electric power switch 7a of the hand switch 4 turned on in the hand switch 4 for controlling to raise or lower an electrically operated bed 1 by inserting the hand switch 4 into the electrically operated bed 1.例文帳に追加

手元スイッチ４を電動ベッド１に差し込んで該電動ベッド１の起倒制御をするものにおいて、手元スイッチ４の電源スイッチ７ａをＯＮ状態のまま通信モードが異なる別のコントローラ６に接続した場合、通信異常等が生じないようにする。 - 特許庁

The remote operation device is provided with a finger-operated stick (11), a first finger part (12) pre-connected with the stick to make bending movements by operating the stick, and a second finger part (21) removably connected with the finger-operated stick to make bending movements by operating the stick.例文帳に追加

遠隔操作装置は指操作桿（１１）と、この指操作桿により屈曲運動させられるように該指操作桿に予め連結させられた第１の指部（１２）と、指操作桿により屈曲運動させられるように該指操作桿に着脱自在に連結させられた第２の指部（２１）とを具備して成る。 - 特許庁

In indoor space, an operation terminal 201 acquires the characteristic information of itself and an communication party, calculates connection priority of a plurality of operated terminals 202-1 to 202-6 on the basis of the acquired characteristic information, and transmits the connection priority to the plurality of operated terminals 202-1 to 202-6.例文帳に追加

室内空間において、操作端末２０１が、自己および通信相手の特性情報を取得し、取得した特性情報に基づいて複数の被操作端末２０２−１乃至２０２−６の接続優先度を算出し、複数の被操作端末２０２−１乃至２０２−６に送信する。 - 特許庁

When any one-action key 8A is operated and corresponding opposite-side information is not registered, a control means 1 reads opposite-side information stored in accordance with one-action keys 8A around the operated one-action key 8A and displays the read information on a list on an opposite-side selection picture.例文帳に追加

制御手段１は、いずれかのワンタッチキー８Ａが操作された際に、対応する相手先情報が登録されていないときには、操作されたワンタッチキー８Ａの周囲のワンタッチキー８Ａに対応して記憶されている相手先情報を読み出して相手先選択画面に一覧表示する。 - 特許庁

To provide an actuator device facilitating assembling, maintenance and inspection, and control, having a compact size excellent silence, operating a member to be operated at a high speed, and manually operating the member to be operated like a door, for example, easily and freely even in use.例文帳に追加

組み立てや保守点検や制御が容易であり、コンパクトで静粛性に優れているとともに被操作部材を操作する速度が早く、さらに使用中でも例えば扉のような被操作部材を手動により容易に自由に操作することが可能なアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁

The control means 38 drives the tool driving source 22 in the preset operation mode when the switching means 48 is operated in a designated condition, and drives the tool driving source 22 in the operation mode set by the setting means 34 when the switching means 48 is not operated in a designated condition.例文帳に追加

そして、制御手段３８は、切替手段４８が所定の条件で操作された場合に一の動作モードで工具駆動源２２を駆動し、切替手段４８が所定の条件で操作されない場合に設定手段３４で設定される動作モードで工具駆動源２２を駆動する。 - 特許庁

This fuel supply system 12 includes the first high pressure fuel pump 200 with its pump plunger operated by a first cam 210 attached to an intake camshaft and the second high pressure fuel pump 300 with its pump plunger operated by a second cam 310 attached to the intake camshaft.例文帳に追加

燃料供給システム１２は、インテークカムシャフトに取り付けられた第１のカム２１０によりそのポンププランジャーが動作する第１の高圧燃料ポンプ２００と、インテークカムシャフトに取り付けられた第２のカム３１０によりそのポンププランジャーが動作する第２の高圧燃料ポンプ３００とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the another-camera control section 84 transmits a zoom instruction to the satellite camera 14 when a zoom button 58 is operated, changes a zoom magnification of the satellite camera 14, transmits a release instruction to the satellite camera 14 when a release button 56 is operated, and causes the satellite camera 14 to photograph a main image.例文帳に追加

また、別カメラ制御部８４は、ズームボタン５８が操作されるとズーム指示をサテライトカメラ１４に送信してサテライトカメラ１４のズーム倍率を変更させ、レリーズボタン５６が操作されるとレリーズ指示をサテライトカメラ１４に送信してサテライトカメラ１４により本画像の撮影を行わせる。 - 特許庁

If a stop switch is not operated by the player in a prescribed period of time after a start switch is operated, reels are controlled to be stopped in a mode with specific patterns displayed on the reels, and then, a regular game is shifted to a high replay probability game.例文帳に追加

スタートスイッチが操作されてから所定時間を経過するまでに、遊技者によってストップスイッチが操作されなかったときには、特定の図柄の表示の態様でリールが停止するようにリールの停止制御をし、次いで、通常遊技から前記再遊技高確率遊技へ移行させる。 - 特許庁

A display device comprises a standby power source 2, a first control part operated by supply power from the standby power source, a power source controlled by the first control part to turn on/off, and a second power source operated by supply power from the power source.例文帳に追加

本願発明の表示装置では、スタンバイ電源およびスタンバイ電源からの供給電力で動作する第１の制御部、第１の制御部によって電源の入り切り制御がなされる電源、および当該電源からの供給電力で動作する第２の電源からなる。 - 特許庁

A control part 28 controls the drive part 22 to stop a conveyance operation of the rack 13 operated by the conveyance mechanism 20 when the erroneous arrangement signals are output and to execute the conveyance operation of the rack 13 operated by the conveyance mechanism 20 when the erroneous arrangement signals are not output.例文帳に追加

制御部２８は、誤配置信号が出力されている場合、搬送機構２０によるラック１３の搬送動作を停止するために、誤配置信号が出力されていない場合、搬送機構２０によるラック１３の搬送動作を実行するために、駆動部２２を制御する。 - 特許庁

A zone where resistance is high to the operated key 103 is a zone where the hammer 111 presses up the cushion material 130 disposed in the position close to the position where the hammer 111 originally hits a string, and an increased key-pressing pressure is detected acting on the key 103 being operated.例文帳に追加

鍵１０３の操作状態に対する抵抗が高い区間は、ハンマ１１１が本来打弦する位置に近い位置に配置されたクッション材１３０を押し上げる区間であり、鍵１０３を押している状態で更に鍵１０３を強く押す押鍵圧力を検出する。 - 特許庁

When the portable telephone set is determined to be folded up, the deformed monopole antenna element 223 is operated by a high frequency signal from the radio circuit 232, and the λ/4 element 224 is grounded to be a passive element and is operated by electromagnetic coupling with the deformed monopole antenna element 223.例文帳に追加

携帯電話機が折りたたまれた状態であると判断された場合、変形モノポールアンテナ素子２２３が、無線回路２３２からの高周波信号により動作し、λ／４素子２２４が、アースされて無給電素子になり、変形モノポールアンテナ素子２２３との電磁結合により動作する。 - 特許庁

To provide an original image reading and recording apparatus capable of executing arbitrary function assigned and registered to an operated particular key, independently of whether the mode attribute of the optional function assigned and registered to the particular key matches a mode executed at that time, when the particular key is operated.例文帳に追加

特定キーを操作した際に、その特定キーに割付登録したオプション機能のモード属性が、そのときに実行されているモードと一致するか否かにかかわらず、操作された特定キーに割付登録したオプション機能を実行させることができる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

A control pressure value of a C/V is calculated on the basis of the arithmetically operated stopping angle, the speed reduction starting angle, and an angle detected from a jib angle detector, and a jib derricking limiting current value is arithmetically operated from a control characteristic of a jib derricking proportional valve, and is outputted to respective proportional valves.例文帳に追加

演算された停止角度、減速開始角度と、ジブ角度検出器から検出された角度をもとに、Ｃ／Ｖの制御圧力値を算出し、ジブ起伏比例弁の制御特性から、ジブ起伏制限電流値を演算し、それぞれの比例弁へ出力する。 - 特許庁

In this signal recording and reproducing device 1, when a name load-key is operated, name information recorded in a MD 4 is recorded in a memory card 5, after that, when a name store-key is operated, name information recorded in the memory card 5 is over-written in the MD 4 and recorded.例文帳に追加

本発明の信号記録再生装置１においては、ネームロードキーが操作されると、ＭＤ４に記録されているネーム情報がメモリカード５に記録され、その後、ネームストアキーが操作されると、メモリカード５に記録されているネーム情報がＭＤ４に上書き記録される。 - 特許庁

Only when operation elements guided to be played are all actually operated for a musical performance and only the operation element guided to be played are operated, a following musical performance guidance is continued, however if other playing operation is done, the musical performance guidance is stopped.例文帳に追加

演奏ガイドされた操作子に対応して、これが実際に演奏操作された操作子の全てであり、且つ、この演奏ガイドされた操作子のみ演奏操作された場合に限って次に続く演奏ガイドを継続させ、それ以外の演奏操作がなされると演奏ガイドを停止するようにした。 - 特許庁

In the snow plow 10, a driving wheel for travelling is installed to a machine body while an auger for removing snow is mounted, an electromagnetic clutch 50 is incorporated with a power transmission mechanism for the auger, the electromagnetic clutch 50 is operated by a clutch operating member 45A and the working of the driving wheel is operated by a travelling operating member 43.例文帳に追加

除雪機１０は、機体に走行用の駆動輪を備えるとともに除雪用のオーガを備え、このオーガの動力伝達機構に電磁クラッチ５０を組込み、この電磁クラッチ５０をクラッチ操作部材４５Ａで操作し、駆動輪の作動を走行操作部材４３で操作するものである。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがＲポジションからＰポジションに操作された場合に（Ｓ２０）、自動変速機内の第２クラッチＣ２と第４ブレーキＢ４とを解放側に操作し（Ｓ５０）、所定時間の待機（Ｓ６０）後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty performing complex operations if equipment is operated only through gesture recognition based on images taken by an image pickup means and the problem of limitations on functions that can be operated only through gesture recognition, regarding a device and a method that use gesture inputs in the operation of the equipment.例文帳に追加

機器操作にジェスチャー入力を用いる装置、及び方法において、撮像手段により撮影された映像に基づくジェスチャー認識のみから機器の操作を行うのでは、複雑な操作をすることは難しく、また、ジェスチャー認識のみで操作できる機能に限られる。 - 特許庁

The game machine (1) has a RT (replay time) 1 to be operated after the end of the bonus and RT 2-4 game states which are operated according to the type of replay won when any of the replays 2-4 is won under the RT1 game state or the normal game state.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス終了後に作動するＲＴ１遊技状態と、ＲＴ１遊技状態又は一般遊技状態においてリプレイ２〜４のいずれかに入賞すると、入賞したリプレイの種類に応じて作動するＲＴ２〜４遊技状態と、を備える。 - 特許庁

Whether a plurality of output values are in trade-off relation or not is determined for a common parameter to be operated when these output values exceed the adaptation target value to decide a parameter to be operated and operation procedures and operation direction of the parameter based on the determination.例文帳に追加

複数の出力値が適合目標値を超過したときに操作すべき共通のパラメータに対し、それら出力値がトレードオフ関係となるか否かを判断し、その判断に基づいて操作すべきパラメータおよびそのパラメータの操作順序と操作方向とが決定される。 - 特許庁

Whole cylinder operation in which cylinders of both groups are operated is performed when engine load rate KL is larger than operation change over value KLENG and partial cylinder operation in which cylinders of one groups are operated is performed when engine load rate KL is smaller than operation change over value KLENG.例文帳に追加

機関負荷率ＫＬが運転切換値ＫＬＥＮＧよりも大きいときには両方の気筒の運転が行われる全気筒運転が行われ、機関負荷率ＫＬが運転切換値ＫＬＥＮＧよりも小さいときには一方の気筒群のみの運転が行われる部分気筒運転が行われる。 - 特許庁

A detecting section 24 detects one operated switch from among the selection switches 12-1 to 12-32, and an assigning section 26 assigns a parameter generated by a fader corresponding to the detected selection switch so that the parameter can be supplied to a channel corresponding to the operated selection switch.例文帳に追加

これら選択スイッチ１２−１乃至１２−３２のうち操作されたものを検出部２４が検出し、検出された選択スイッチに対応するフェーダが発生するパラメータを、操作された選択スイッチに対応するチャンネルに供給するようにアサイン部２６が割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a diaphragm mechanism which can be drastically reduced in a manufacturing cost by forming the diaphragm mechanism in such a manner that a common holding frame of the diaphragm mechanism can be mounted with either or both of a motor operated driving mechanism for driving diaphragm blades by an electric motor and a manually operated driving mechanism for manually driving these blades.例文帳に追加

絞り機構の共通の保持枠に絞り羽根を電動で駆動する電動用駆動機構と手動で駆動する手動用駆動機構のいずれか又は両方を装着できるようにすることで製造コストを大幅に低減することができる絞り機構を提供する。 - 特許庁

An unlocking part 20 to be operated by a tool 19 at the time of unlocking it is formed on this lock part, the lock part cannot be unlocked unless an elastic folded-back piece 23 is compressed and operated by the tool 19, and it is impossible to unlock it by mischief of children, etc., by hand.例文帳に追加

このロック部１８は、連結を解除するときは、工具１９によって操作されるロック解除部２０が形成されており、工具１９で弾性折り返し片２３を圧縮操作しない限りは、ロックを解除できず、素手による子供等のいたずらではロック解除は不可能である。 - 特許庁

Control information of an air conditioning unit 2 according to the kind of an operated operation key is transmitted from the wireless remote controller 1 to the air conditioning unit 2, when any of a plurality of operation keys disposed on one face of the wireless remote controller 1 is operated independently in a normal operation mode.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン１の片面に配置された複数の操作キーのいずれかを、単独かつ通常の操作モードで操作した場合には、ワイヤレスリモコン１から空調ユニット２に、その操作された操作キーの種別に応じた空調ユニット２の制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide a mechanism which is simple and can be operated surely, by fitting actuator type stoppers to extrusion rods, fixing the unnecessary extrusion rods not to be operated, engaging the necessary extrusion rods with an extrusion plate, and carrying out extrusion together with the advancement operation of the plate.例文帳に追加

押出ロッドにアクチュエータ式ストッパを配設して、不必要な押出ロッド自体を作動せぬよう固定する一方、必要な押出ロッドは押出プレートに係合させ、当該プレートの前進作用と共に押し出すことによって、簡潔で確実に作動する機構を提供すること。 - 特許庁

When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code.例文帳に追加

第２の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

Furthermore, for system control, a processing for starting the playing of a music piece is executed in the case that the switch means 22 is operated, when the music piece is not being played and the processing for stopping of the play of the music piece is executed, when the switching means 22 is operated, when the music piece is being played.例文帳に追加

さらに、システムコントロールは、曲が演奏されていないときに、スイッチ手段２２が操作された場合、曲の演奏を開始するための処理を実行する一方、曲が演奏されているときに、スイッチ手段２２が操作された場合、曲の演奏を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

At this time, the engine 1 is operated basically with a high degree of efficiency (lower rotational speed and high load) so as to enhance the fuel economy, and when the deterioration of the three way catalyst is diagnosed, the engine 1 is operated at a lower speed under high load so as to obtain an intermediate exhaust gas volume appropriate for the diagnosis of deterioration by the reverse ratio.例文帳に追加

ここで、エンジン１は、基本的には高効率（低回転・高負荷）で運転されて燃費性能が高められ、かつ三元触媒の劣化診断を行う際には、エンジン１が、反転比による劣化診断に適した中排気ガス量となるよう低回転・中負荷で運転される。 - 特許庁

When a start lever 71 is operated, reels 42L, 42M, 42R visible through display windows 31L, 31M, 31R start to rotate, and when stop switched 72-74 are operated, the reels 42L, 42M, 42R corresponding to the switches 72-74, respectively, stop.例文帳に追加

スタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始し、ストップスイッチ７２〜７４が操作されると、各スイッチ７２〜７４に対応したリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止するように構成されている。 - 特許庁

To provide a microscope for an operation allowing an operator to enlarge and observe the operated part at a free position and in a free posture relative to the operated part without being restricted by the disposition of a microscope body and to obtain a natural telescopic feel with the observed image in a natural direction corresponding to the observation posture of the operator.例文帳に追加

本発明は、顕微鏡本体の配置に制限されることなく、術者が術部に対して自由な位置、姿勢で術部を拡大観察でき、その観察画像が観察姿勢に対応した自然な像の向きで、かつ、自然な立体感を得る手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The actuator 120 has solenoid-operated pressure boosting valves 64FR, 64FL, 64RR, and 64RL to adjust the pressure boosting amount of the brake oil in a second brake conduit pipe 52 connected with the brake device 130 and solenoid-operated decompression valves 66FR, 66FL, 66RR, and 66RL to adjust the decompression amount.例文帳に追加

アクチュエータ１２０は、ブレーキ装置１３０に接続される第２ブレーキ導管５２内のブレーキオイルの増圧量を調整する電磁増圧弁６４ＦＲ、６４ＦＬ、６４ＲＲ、６４ＲＬと、減圧量を調整する電磁減圧弁６６ＦＲ、６６ＦＬ、６６ＲＲ、６６ＲＬとを有する。 - 特許庁

The card related unit 49 is provided with a ball dispensing button switch 49a operated for obtaining dispensed balls based on information recorded in a prepaid card to be inserted in the card dispenser 48, and a return button switch 49b operated for requiring the return of the inserted card.例文帳に追加

カード関連ユニット４９は、カードサンド４８に差し込まれるプリペイドカードに記録された情報に基づいて貸球を得るために操作される貸球用ボタンスイッチ４９ａと、差し込まれたカードの返却を求めるために操作される返却用ボタンスイッチ４９ｂとを備えている。 - 特許庁

To arbitrarily change a bus slave in accordance with information transfer through a system bus to be operated synchronously with the rising edge of a synchronizing signal and a bus slave following information transfer through a system bus to be operated synchronously with the falling edge of a synchronizing signal, as necessary.例文帳に追加

同期信号の立上がりエッジに同期して行われるシステムバスによる情報転送に従うバススレーブと、同期信号の立下がりエッジに同期して行われるシステムバスによる情報転送に従うバススレーブとを、随時任意に変更できる情報転送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the CPU 31 is operated at a high speed by the signal ϕ of a high frequency in a stationary terminal where power consumption is not restricted and also is operated with a low frequency, thus the power consumption can be reduced in the battery driven portable terminal.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ３１は、消費電力が制限されていない据え置き型の端末では、高い周波数の内部クロック信号φで、高速に動作すると共に、電池駆動型の携帯端末では、低い周波数で動作して、携帯端末の消費電力を削減できる。 - 特許庁

A rotation angle calculation section 23 calculates a rotation angle θ of a rotor 1 on the basis of the approximate value (sinθ)_n of sinθ arithmetically operated by the first third-order higher harmonic wave component removal section 21 and the approximate value (cosθ)_n of cosθ arithmetically operated by the second third-order higher harmonic wave component removal section 22.例文帳に追加

回転角演算部２３は、第１の３次高調波成分除去部２１によって演算されたsinθの近似値（sinθ）_ｎと、第２の３次高調波成分除去部２２によって演算されたcosθの近似値（cosθ）_ｎとに基づいて、ロータ１の回転角θを演算する。 - 特許庁

When the locking means 7 is operated, the remote controller control section 3 does not provide the remote controller body with any command from a predetermined one (specified operating button) of the operating buttons 21-2N even if it is operated but locking the operating conditions of the remote controller.例文帳に追加

固定手段７が操作されると、操作器制御部３は、操作ボタン２_1〜２_N のうちの予め決められた操作ボタン（指定操作ボタン）が操作されても、これからの指令信号はリモコン本体に送らず、リモコンの運転状態を固定した運転条件固定状態に設定する。 - 特許庁