「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The off-press coating and the off-press cleaning stage provide a completely automated printing method, shortening maximally the non-operated time of the printing machine.例文帳に追加

オフプレスコーテイングおよびオフプレスクリーニング段階が、印刷機械の非稼働時間を最短にする完全に自動化された印刷方法を与える。 - 特許庁

When the brake is operated at a high car speed, therefore, main braking force is provided to rear wheels 6, while auxiliary braking force is provided to front wheels 5.例文帳に追加

これにより、高車速でブレーキ操作したときには、後輪６に主ブレーキ力が付与されるとともに、前輪５に補助ブレーキ力が付与される。 - 特許庁

The locking lever 25 is connected to an operation lever 31 via a wire 32, and turnably operated by the operation of the operation lever 31.例文帳に追加

係止レバー２５は、操作レバー３１とワイヤ３２を介して連結され、操作レバー３１の操作により回動操作可能に構成されている。 - 特許庁

The cycle of the dither processing is determined depending on operated conditions (S6) and corrected corresponding to the nozzle opening and the exhaust flow rate (S7).例文帳に追加

ディザ処理の周期は、Ｓ６で運転条件に応じて決定されるとともに、Ｓ７でノズル開度および排気流量に応じて補正される。 - 特許庁

Brake systems for the front wheel and the rear wheel are provided so that brake calipers 4 for the front and rear wheels can be independently operated by their respective special brake operation parts 2.例文帳に追加

前後輪のブレーキキャリパ４を夫々専用のブレーキ操作部２で独立して操作できるように前輪用、後輪用のブレーキ系を設ける。 - 特許庁

The control part of the management apparatus 20 detects the operated speaker system 10 in accordance with the IP address received through the power line 1.例文帳に追加

管理装置２０の制御部は、電力線１を介して受信されるＩＰアドレスに応じて、稼動しているスピーカ装置１０を検出する。 - 特許庁

The actual purification ratio ηa is arithmetically operated based on output of upstream side and downstream side oxygen sensors SW1 and SW2 (Step S261 and S262).例文帳に追加

上流側および下流側酸素センサＳＷ１、ＳＷ２の出力に基づいて実浄化率ηａを演算する（ステップＳ２６１、Ｓ２６２）。 - 特許庁

To accurately estimate an achievable power production of a turbine of a wind power generator operated at a reduced electric power setting point.例文帳に追加

低減された電力設定ポイントで運転される風力発電機のタービンで得られる電力生産量を正確に予測できるようにする。 - 特許庁

Next, a browser function key (warp key) 8 is depressed and then a voice key 11 is operated to switch a picture to an i warp call permission picture as shown by (a).例文帳に追加

次に、ブラウザ機能キー（ワープキー）８を押し、次いでボイスキー11を操作することによって、（ａ）のような、ｉワープ呼出し可能画面に遷移させる。 - 特許庁

To provide a method for driving a pump materializing high delivery pressure, larger capacity flow without pulsation even if the pump of a compact structure is operated with low electric power.例文帳に追加

コンパクトな構成のポンプを、かつ低電力で動作させても、高吐出圧力、大容量で無脈流が実現するポンプの駆動方法。 - 特許庁

Thereby, cruising can be performed while the engine is stably operated even when the abnormality caused by open sticking of the EGR valve is determined.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲバルブの開固着による異常が判定されたときに、エンジンを安定して運転しながら走行することができる。 - 特許庁

The valve 3 of the gas cylinder is opened and operated in the valve opening operation part 7 by working fluid 17 having high pressure and supplied from the high pressure fluid supply source S.例文帳に追加

高圧流体供給源(Ｓ)から供給する高圧の作動液(17)により、開弁操作部(７)で容器弁(３)を開き操作する。 - 特許庁

When the optical disk drive is used, the objective lens is positioned and operated, based on the positional information stored that is the highest in the reading rate.例文帳に追加

光ディスク装置の使用時には、記憶した読み取り率が最も高い位置情報に基づいて対物レンズを位置決めして動作させる。 - 特許庁

When a magnet switch for supplying power to a compressor welds, operation of the compressor can not be stopped and the compressor is operated continuously.例文帳に追加

圧縮機へ電源を供給するマグネットスイッチが溶着した場合は、その圧縮機を停止することができずに運転が継続してしまう。 - 特許庁

When the locker is of coin-operated type, the locker can be used with coins less than the utilization fee and be unlocked by input of coins at withdrawal.例文帳に追加

コイン式のロッカーの場合、利用料金より少ない枚数のコインでロッカーを利用可能とし、取り出し時に硬貨を投入して解錠する。 - 特許庁

A shift lever 49 of a shift control device is operated in an operation region having a shift demand region and a neutral region containing a neutral position.例文帳に追加

シフト制御装置のシフトレバー４９は、シフト要求領域と、中立位置を含むニュートラル領域とを有する操作領域内で操作される。 - 特許庁

A contents signal added with a control signal indicating whether or not a reproduction limiting function for limiting reproduction should be operated recorded in a disk 20.例文帳に追加

ディスク２０に、再生を制限する再生制限機能を働かせるか否かを示す制御信号を付加したコンテンツ信号を記録する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the bubble existing in the water in the system is effectively removed and the system can be operated smoothly.例文帳に追加

システム内の水中に存在する気泡を効果的に除去し、円滑にシステムを運転することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In this electronic camera, when an IC card 18 is inserted into an electronic still camera, and photographing is operated, the photographed picture is all or selectively stored in the IC card 18.例文帳に追加

電子スチルカメラにＩＣカード１８を挿着して撮影を行なうと、撮像画像が全部または選択的にＩＣカードに記憶される。 - 特許庁

The fan motor 13 of the radiator is operated by operating fluid supplied from the fan pump 11, and drives a fan 22 of a radiator for cooling engine cooling water.例文帳に追加

ラジエータ用ファンモータ13は、ファンポンプ11から供給した作動油により作動し、エンジン冷却水を冷却するラジエータ用ファン22を駆動する。 - 特許庁

A differentiation operating means 7 subsequently performs differentiation operation of a color-difference distribution from a reference point operated by the color-difference distribution operating means 5.例文帳に追加

その後、微分演算手段７が、色差分布演算手段５により演算された基準点からの色差分布に対して微分演算を行なう。 - 特許庁

This tea electronic transaction system 1 is provided with an imported tea network market 2A, which is operated by a server system 10 over the Internet.例文帳に追加

茶の電子取引システム１は、インターネット上においてサーバシステム１０によって運営されている輸入茶のネット市場２Ａを備えている。 - 特許庁

A device intrinsic (software) module may be operated while being distributively located on the other intelligent gateway device or the intelligent gateway.例文帳に追加

装置固有（ソフトウェア）モジュールは、他のインテリジェントゲートウェイ装置又は上記インテリジェントゲートウェイ上で分散配置された状態で動作することができる。 - 特許庁

In order to avoid the non-linear distortions, the end step of the AM emitter is operated in the linear mode, thus ensuring the ITU spectrum mask.例文帳に追加

非線形ひずみを回避するために、ＡＭエミッタの終了ステップが、線形モードで操作され、したがって、ＩＴＵスペクトラム・マスクを確実にする。 - 特許庁

Since the oscillation stop detection circuit employs no delay circuit, this circuit is operated with low power consumption even when adopting an increased detection frequency to logically detect the states.例文帳に追加

本回路は、遅延回路を設けず、状態を論理的に検出するため検出周波数を上げても低消費電力で動作する。 - 特許庁

The reformer 4 and the air preheater 6 are formed to transmit heat to the discharge passage 14, and operated using the cell stack 3 as a heat source.例文帳に追加

改質器４と空気予熱器６とは、排出通路１４との間で熱伝達が可能に形成され、セルスタック３を熱源として動作する。 - 特許庁

For example, when the right driving wheel 5 slips, the brake cylinder 14 is operated to drive the drive shaft 9 on the right driving wheel 5 side.例文帳に追加

そこで、例えば、右側駆動輪５がスリップした場合、前記ブレーキシリンダ１４が作動し、前記右側駆動輪５側の駆動軸９を制動する。 - 特許庁

All trains use the cars of the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 1000s or the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 2000s, and they're operated in units of eight or 12 cars. 例文帳に追加

全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車使用で、8両または12両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the input dialog is displayed on the display 13a, the switching of the input dialog to the display pattern associated with the input dialog is operated.例文帳に追加

入力ダイアログがディスプレイ１３ａ上に表示されたときには、入力ダイアログに関連付けられた表示パターンへの切り替えが行われる。 - 特許庁

When the ozone generator 33 is operated, moisture in environmental air is decomposed through electrolysis whereby ozone is generated at an anode electrode 35 side.例文帳に追加

オゾン発生器３３を運転すると、周囲の空気中の水分を電気分解することにより、アノード電極３５側においてオゾンを発生する。 - 特許庁

MERCHANDISE RETRIEVING SERVER FOR RETRIEVING IN CROSS- REFERENCE MERCHANDISE INFORMATION OF MANY ELECTRONIC SHOPS OPERATED ON INTERNET AND NOTIFYING RETRIEVAL CLIENT例文帳に追加

インターネット上で運営されている多数の電子商店の商品情報を横断検索して検索依頼人に通知する商品検索サーバー - 特許庁

A valve 76 is operated by a secondary piston 20 for selectively opening and closing communication between the primary pot 42 and the primary conduits.例文帳に追加

弁７６が、１次ポット４２と１次導管との間の連通を選択的に開いたり閉じたりするために２次ピストン２０によって作動される。 - 特許庁

Then, in the case the electrode for plasma polymerization is operated to perform film deposition by plasma polymerization, the first port is shielded by the shielding means.例文帳に追加

そして、プラズマ重合用電極を動作させてプラズマ重合による成膜を行う場合には、遮蔽手段により第一のポートを遮蔽する。 - 特許庁

When the measured value of the pressure sensor 13 exceeds a set value, a vacuum pump communicated with the bent 14 for deaeration is operated, and the deaeration of the gas is performed.例文帳に追加

圧力センサ13の計測値が設定値を超えると、前記脱気用ベント14に連通させた真空ポンプを作動させてガスの脱気を行う。 - 特許庁

To provide an actuator having a piston rod capable of stably securing a prescribed moving stroke and stably supporting a receiving material, when the piston rod is operated.例文帳に追加

作動時のピストンロッドが、所定の移動ストロークを安定して確保でき、かつ、受止材を安定して支持できるアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The AC high voltage generating circuit 12a is operated by on of the ion air blowoff switch 16, by which the air is ionized in the ion generating block 14.例文帳に追加

イオンエア吹き出しスイッチ１６のオンにより交流高電圧発生回路１２ａを作動させ、イオン発生ブロック１４でエアをイオン化する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-containing gas producing apparatus which can be smoothly operated by improving the activity of a carbon monoxide removing catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素除去触媒の活性を高めることで円滑な運転を行うことができる水素含有ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

To precisely detect a combustion condition of an internal combustion engine even when the internal combustion engine is operated under a condition where the combustion condition easily becomes worse.例文帳に追加

燃焼状態が悪化し易い環境で内燃機関が運転される場合にも、内燃機関の燃焼状態を正確に検出する。 - 特許庁

Preferably, the in situ getter pump can be operated at a number of different temperatures to preferentially pump different species of gas at those temperatures.例文帳に追加

インシトゥーゲッターポンプは、異なる温度で異なる種類のガスを選択的に排気するために数多くの異なる温度にて作用することが好ましい。 - 特許庁

Consequently, the casing jacket 30 is positively cooled by energization of the cooling passages 29 by cooling medium when the steam turbine 20 is operated.例文帳に追加

その結果蒸気タービン（２０）の運転時にケーシングジャケット（３０）を冷却媒体による冷却通路（２９）の付勢により能動的に冷却する。 - 特許庁

To improve operability and braking capacity by applying braking to a front brake and a rear brake respectively when a left handlebar lever is operated.例文帳に追加

左のハンドルレバーを操作したときにフロントブレーキとリヤブレーキにそれぞれ制動を与えることにより、操作性や制動能力を向上する。 - 特許庁

Rokoku was also installed in the provinces of Dazaifu and Mutsu (later Dewa Province was added), but Hakase was not appointed and Shushincho seemed to have operated the rokoku. 例文帳に追加

なお、大宰府・陸奥国（後に出羽国を追加）にも漏刻は設置されたが、博士は置かれずに守辰丁が管理していたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point in time Daiei operated as a purely private company, a rare case among the 'government-integrated companies' that were dissolved after Japan's defeat. 例文帳に追加

以降、大映は純然たる民間映画会社として存続する（他の「統制会社」が敗戦で解散した中では、珍しいケースである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time the Kyoto Line also operated the limited express and express trains on an extra basis during the first three days of the new year, until the frequency of the limited express during daytime was increased. 例文帳に追加

京都線でも昼間の特急が増発されるまでは正月三が日に限って、特急・急行を増発していた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA isn't accepted for the limousines that arrive at and depart from Kansai International Airport, including those that are operated between Hotarugaike Station, Osaka International Airport and Kansai International Airport, even if they're equipped with card readers. 例文帳に追加

蛍池駅～大阪空港～関西国際空港を含む関西空港発着はカード読取装置搭載車であっても使用不可） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス