「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

The video processing apparatus may be controlled in response to selecting an advertisement displayed in relation to productivity or communication application software program being operated on the video processing apparatus.例文帳に追加

ビデオ処理装置は、ビデオ処理装置上で動作中のプロダクティビティまたは通信アプリケーション・ソフトウェア・プログラムとの関連で表示される広告の選択に応答して制御され得る。 - 特許庁

The control unit is operated, so that at least one part of data occupancy level of the network is estimated by viewing the traffic unit received from the remote node of the network at the input.例文帳に追加

制御ユニットは、入力で、ネットワークの遠隔ノードから受信されたトラフィック・ユニットを見ることによって、ネットワークの少なくとも一部分のデータ占有レベルを推定するように動作する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed gasification apparatus in which a gasification furnace and a desulfurization equipment can be operated at optimal temperatures, respectively, and to provide a coal gasification hybrid power system.例文帳に追加

ガス化炉および脱硫炉をそれぞれ最適な温度で運転させることのできる流動床ガス化装置および石炭ガス化複合発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This secondary-side inductor Lo is operated in a current continuous mode, by making an inductance value of the secondary-side inductor Lo larger than the inductance value of a leakage inductor L2 generated at the secondary winding.例文帳に追加

この２次側インダクタＬｏのインダクタンス値を２次巻線に生じるリーケージインダクタＬ２のインダクタンス値よりも大きくして、２次側インダクタＬｏを電流連続モードで動作させた。 - 特許庁

Also, an access control file irrelevant to the specifications of a database installed in the WWW server is stored, and access control from a Web application to the database is operated according to the file.例文帳に追加

またＷＷＷサーバに付設されるデータベースの仕様とは無関係のアクセス制御ファイルを記憶しておき、このファイルに基づいてＷｅｂアプリケーションからデータベースへのアクセス制御を行う。 - 特許庁

When the voltage of the high voltage pulse reaches a prescribed value, a gap switch 60 is operated, and a high speed rising pulse voltage waveform is applied to the virtual cathode electron tube 70.例文帳に追加

この高電圧パルスの電圧値が所定値になるとギャップスイッチ６０が作動し、これにて高速な立ち上がりパルス電圧波形が仮想陰極電子管７０へ印加される。 - 特許庁

A fingerprint authentication module 12 receives the biometrics data, and the collation processing of the received biometrics data is operated by a fingerprint authentication algorithm 13, and the result data are transmitted to the PC 10.例文帳に追加

指紋認証モジュール１２は、バイオメトリクスデータを受信して、指紋認証アルゴリズム１３にて、受信したバイオメトリクスデータの照合処理がされて、結果データはＰＣ１０に送信される。 - 特許庁

Such a motor system can meet torque and number of revolution demands to rotational output and be operated with high efficiency even if the demanded torque or demanded number of revolutions varies.例文帳に追加

このような電動機システムは、回転出力に対する要求トルクおよび要求回転数が変化する場合にも、それらの要求に応えつつ、高い効率で運転することができる。 - 特許庁

In the device, a toner concentration sensor 18 detects that a developing device 10 is not replenished with toner, an air pump 30 is operated according to a detected result and air is fed to a toner storing container 20.例文帳に追加

現像装置１０にトナーが補給されないことをトナー濃度センサ１８で検知し、その検知結果に応じてエアーポンプ３０を作動し、トナー収納容器２０にエアーを供給する。 - 特許庁

Thus, the monopole antenna 1 and the microstrip antenna or planar inverted F antenna 2 are operated as a compound antenna device to be excited by a single power feed part 4.例文帳に追加

この構成により、前記モノポールアンテナ１と、前記マイクロストリップアンテナまたは前記板状逆Ｆアンテナ２が単一の給電部４によって励振される複合アンテナ装置として動作する。 - 特許庁

In a data synchronizing step, it is confirmed that the equipment is members constituting the data synchronizing network, and then the data synchronization processing is operated between the plurality of arbitrary members.例文帳に追加

データ同期ステップでは、証明書によってデータ同期ネットワークを構成するメンバ同士であることが確認された後に、任意の複数のメンバ同士の間でデータの同期処理が行われる。 - 特許庁

To provide a single transistor electrically erasable programmable memory device capable of being programmed and erased using Fowler-Nordheim tunneling and capable of being operated using low voltages.例文帳に追加

ファウラーノルドハイムトンネリングを用いてプログラミング及び消去でき、更に、低電圧を用いて作動可能な、電気的に消去及びプログラム可能な単一トランジスタのメモリデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is normally operated and has high reliability even in the case where a signal having high amplitude is supplied to the semiconductor device having a wireless communication function.例文帳に追加

無線通信機能を有する半導体装置に振幅の大きい信号が供給された場合においても正常に動作し、且つ信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

The table is shared by the plurality of bus masters, and when the address range of the access subject or each bus master is changed, the rewriting of the table may be operated.例文帳に追加

上記テーブルは、上記複数のバスマスタ間で共有されることから、アクセス主体や各バスマスタのアドレス範囲が変更された場合には、上記テーブルの書き換えを行えば良い。 - 特許庁

The proportional solenoid valves 28-33 are operated by a controller 38 which receives electric signals from electric type operation levers 35-37 outputting the electric signals corresponding to an operation amount respectively.例文帳に追加

比例電磁弁２８〜３３は、それぞれ操作量に応じた電気信号を出力する電気式操作レバー３５〜３７からの電気信号を受けるコントローラ３８により操作される。 - 特許庁

To provide a method for substantially removing or reducing the occurrence of injector deposits in a diesel engine operated using a diesel fuel containing a minor amount of a metal-containing species.例文帳に追加

少量の金属含有種を含むディーゼル燃料を使用して運転されるディーゼルエンジン中のインジェクター付着物を実質的に除去し、又はその発生を減少する方法。 - 特許庁

After that, the raised optical device is operated relatively to the place of the surface of the substrate in response to an electrostatic field generated between the electromechanical structure and the substrate.例文帳に追加

その後、上昇させた光学デバイスを、電気機械構造と基板の間に生成された静電界に応答して基板表面の平面に対して相対的に動作させることができる - 特許庁

The timing generator of the control circuit 9 reads out the driving data from the storage circuit 10 when the operational amplifier 2 is operated, and outputs the data to an adjustment circuit 7 through the data outputting circuit 12.例文帳に追加

制御回路９のタイミングジェネレータは、オペアンプ２の動作時に駆動データを記憶回路１０より読み出し、データ出力回路１２を介して調整回路７に出力する。 - 特許庁

To provide a manually operated clamp device capable of precisely, surely and quickly clamping when fastening an article with fastening plural places of both sides, etc., of the article.例文帳に追加

物品の両側など複数箇所を締め付けることによって物品を締着する場合において、これを精度良く確実かつ迅速に行える手動クランプ装置を提供する。 - 特許庁

A predetermined crowded state of the escalator is determined based on the occupation ratio arithmetically operated by the occupation ratio arithmetic operation means 11 and respective information on the determined existence of the pedestrian.例文帳に追加

そして、占有率演算手段１１によって演算された占有率、及び、上記判定された歩行者の有無の各情報に基づき、エスカレーターの所定の混雑状態を判定する。 - 特許庁

To prevent an electric motor speed from excessively increasing, even when a torque command value of an electric motor operated by vector control is not conformed to torque of a load driven by this electric motor.例文帳に追加

ベクトル制御で運転する電動機のトルク指令値が当該電動機で駆動する負荷のトルクと適合していなくても、電動機速度が過度に上昇するのを防ぐことにある。 - 特許庁

To stably retain generated steam volume in a steam generator side and to retain the stability of the steam generator irrelevant to the fluctuation in the number of operated gas turbines for multiple micro gas turbine cogeneration.例文帳に追加

マルチマイクロガスタービンコージェネレーションの運転台数の変動に関わらず蒸気発生器側の発生蒸気量を一定に保持するとともに、蒸気発生器の安定性を保持する。 - 特許庁

Besides, a connection monitoring application 313 to be operated on the router 1 executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the routers 1 and 3.例文帳に追加

また、ルータ１上で動作するコネクション監視アプリケーション３１３は、ルータ１とルータ３との間で連続メディアデータを一定レートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC DRIVE MECHANISM, HIGH-PRESSURE FUEL SUPPLY PUMP WITH INTAKE VALVE OPERATED BY SOLENOID VALVE MECHANISM AND ELECTROMAGNETIC DRIVE MECHANISM, AND HIGH-PRESSURE FUEL SUPPLY PUMP WITH SOLENOID VALVE MECHANISM例文帳に追加

電磁駆動機構，電磁弁機構及び電磁駆動機構によって操作される吸入弁を備えた高圧燃料供給ポンプ，電磁弁機構を備えた高圧燃料供給ポンプ - 特許庁

Since the effect of the parasitic inductance of each bonding wire on the grounding potential of the preamplifier IC 22 can be reduced, the preamplifier IC 22 can be operated stably in an ultrahigh frequency band.例文帳に追加

プリアンプＩＣ２２の接地電位に対するボンディングワイヤの有する寄生インダクタンスの影響を軽減できるので、プリアンプＩＣ２２の超高周波帯での動作を安定化することができる。 - 特許庁

When the future torque up request is predicted to be present, the intake pipe volume changing means is so operated that the intake pipe volume is decreased for preparation of torque up (step 110).例文帳に追加

将来のトルクアップ要求有りと予測された場合には、トルクアップの準備として、吸気管容積が減少するように吸気管容積変更手段を作動させる（ステップ１１０）。 - 特許庁

During the deceleration lockup execution, an ECU 17 executes a deceleration air conditioning cut wherein the capacity of an air-conditioning compressor 15 operated by revolution of the engine 10 is held at or below a given value.例文帳に追加

ＥＣＵ１７は、その減速時ロックアップの実行中、エンジン１０の回転によって稼働されるエアコン用コンプレッサ１５の容量を所定値以下に保持する減速時エアコンカットを実施する。 - 特許庁

To obtain a self-excited laser that can be operated at a high temperature and has low noise characteristics with excellent reproducibility in a multi-wavelength semiconductor laser device formed on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に形成された複数波長半導体レーザ装置において、高温動作可能で且つ低雑音特性を有する自励発振型レーザを再現性良く得られるようにする。 - 特許庁

A write cache 10 is validly operated for one hard disk device 9 whose disk access frequency is the highest by taking the statistics of disk access to each of plural hard disk devices 9 of a disk array device 2.例文帳に追加

ディスクアレイ装置２の複数のハードディスク装置９のおのおのに対するディスクアクセスの統計をとり、ディスクアクセス頻度の高い一台に対して、ライトキャッシュ１０を有効に動作させる。 - 特許庁

To facilitate conversion work in performing the conversion work for converting a wheelchair into an electric wheelchair by linking an electric unit to a manually-operated wheelchair.例文帳に追加

手動式車椅子に電動ユニットを連結することにより、この車椅子を電動式車椅子に変換する変換作業をしようとする場合に、この変換作業が容易にできるようする。 - 特許庁

When the delay switch on the screen is operated, an HMI processing section 21 operates the timer, reads data of the timer window corresponding to the delay switch, and displays the timer window.例文帳に追加

画面上のディレイスイッチが操作されると、ＨＭＩ処理部２１は、タイマーを作動させるとともに、そのディレイスイッチに対応するタイマーウインドウのデータを読み出してタイマーウインドウを表示する。 - 特許庁

To detect accurately a voltage of a battery cell by a voltage detection circuit operated normally by determining whether or not the voltage detection circuit can detected accurately a voltage of the battery cell.例文帳に追加

電圧検出回路が電池セルの電圧を正確に検出できるかどうかを判定して、正常に動作する電圧検出回路で電池セルの電圧を正確に検出する。 - 特許庁

Either of a first bridge circuit or a second bridge circuit is selectively and switchably operated according to at least one of a DC input voltage Vin or an output current Iout.例文帳に追加

直流入力電圧Ｖinまたは出力電流Ｉoutの少なくとも一方に応じて、第１ブリッジ回路または第２ブリッジ回路の一方を選択的にスイッチング動作させる。 - 特許庁

Therefore, when the heat-storage for one heat-storage chamber 2 is completed, the combustion of gas in the combustion chamber 1 is unnecessary to stop, and the combustion chamber 1 can efficiently be operated.例文帳に追加

このため、一の蓄熱室２の蓄熱が完了した際に、燃焼室１内でのガスの燃焼を止める必要がなく、燃焼室１を効率的に稼働させることができる。 - 特許庁

The input buffer circuit 30 is a circuit operated by a bias voltage PLV generated in a bias voltage generation circuit 100 and a bias voltage NLV at a higher level than that.例文帳に追加

入力バッファ回路３０は、バイアス電圧生成回路１００で生成されたバイアス電圧ＰＬＶ及びこれよりもレベルの高いバイアス電圧ＮＬＶにより動作する回路である。 - 特許庁

Software with advertisement is prepared by assembling an advertisement component 41 communicable with an advertisement server 16 operated by a server 1 in the software 40, and the software is disclosed to consumers.例文帳に追加

サーバ機１で動作している広告サーバ１６と通信可能な広告コンポーネント４１をソフトウェア４０に組み込むことにより広告入りソフトウェアを作成し、消費者に公開する。 - 特許庁

The throttle position sensor can be operated so as to detect rotation of the rotor to the handlebar, and also includes a sensor for generating a signal corresponding to the rotation of the rotor to the handlebar.例文帳に追加

スロットル位置センサは、ハンドルバーに対するロータの回転を検知するよう動作可能であり、且つ、ハンドルバーに対するロータの回転に対応する信号を発生するセンサも含む。 - 特許庁

The NOx in the burned exhaust gas is reduced/ removed by contacting the burned exhaust gas from the internal combustion engine operated at a diluted air/fuel ratio with this catalyst in the presence of hydrocarbons.例文帳に追加

この触媒に希薄空燃比で運転される内燃機関からの燃焼排ガスを炭化水素存在下で接触させることにより、燃焼排ガス中のＮＯｘを還元除去する。 - 特許庁

To provide an automatic brake device for a vehicle capable of avoiding the occurrence of a situation where automatic brake is frequently operated and avoiding the occurrence of excessive deceleration by the automatic brake.例文帳に追加

本発明は、車両の自動ブレーキ装置に関し、自動ブレーキが頻繁に作動する事態を回避すると共に、自動ブレーキにより過大な減速が生ずるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a semiconductor integrated circuit in a semiconductor integrated circuit having an internal circuit operated by higher voltage than power source voltage.例文帳に追加

本発明は、電源電圧より高い電圧で動作する内部回路を有する半導体集積回路に関し、半導体集積回路の消費電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

It has also been long noted that the ratio of risky assets in financial assets has been small, and the majority of financial assets have been operated in bank savings.例文帳に追加

我が国では、もともと金融資産に占めるリスク資産の割合が低いことがかつてより指摘されており、金融資産の大半が銀行預金で運用されていたと言われている。 - 経済産業省

As Ichizawa Hanpu kakosho Ltd. operated by Shinzaburo was using the store and factory of Ichizawa Hanpu Co., Ltd., Shintaro further filed an application for provisional disposition with the district court to obtain evacuation of the store and factory. 例文帳に追加

さらに、店舗と工場は信三郎の一澤帆布加工所が使用していることから、信太郎は、地方裁判所に店舗と工場の明け渡しを求める仮処分を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoshimoto placed a priority on manzai for performances in yose, and promoted an exclusive contract with Harudanji KATSURA and other rakugo storytellers, having them perform only in 'Kagetsu', a yose that Yoshimoto operated. 例文帳に追加

その後吉本が寄席で漫才主体の番組構成をとったことや、桂春団治など落語家の専属契約を推し進め、自社の経営する寄席である「花月」のみの出演とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the company fully operated to supply two or three films per week for three months after the reorganization, the Great Kanto Earthquake occurred on September 1 of the same year totally destroyed the business lines, particularly Asakusa, resulting in halting of the film production and distribution. 例文帳に追加

3か月間フル稼働で毎週2-3本のプログラムを供給していたが、同年9月1日に起きた関東大震災で浅草を中心に興行ラインが壊滅、作品がストップした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takei Pro' was established in 1929 in the Narabigaoka Studio, operated by KAWAI and TANAKA, and produced the three silent films "Adauchi Futari Roku" (literally, "two persons' record of vengeance"), "Kongo Jumon" and a sequel, all of which became failures. 例文帳に追加

「武井プロ」は、同1929年に河合・田中の双ヶ丘撮影所に設立され、『金剛呪文』前・後篇、『仇討双人録』の3本のサイレント映画を製作、いずれも失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス