「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

An infrared port 11 is arranged between the router 7 and the identification room 3, and communication by an infrared ray is operated from the identification room 3 to the router 7.例文帳に追加

ルータ７と認証室３との間には赤外線ポート１１が設けられており、認証室３からルータ７に向けて赤外線による通信を行うことができるようになっている。 - 特許庁

The scenarios are respectively started in other moments so that the traffic control apparatus can immediately be operated by the revised algorithm even when the algorithm is revised during its start.例文帳に追加

そして、それらをそれぞれ別々の契機にて起動することにより、発動最中にアルゴリズムを変更した場合でも、その変更後のアルゴリズムによって即時に動作させることができる。 - 特許庁

Procedure information 520 that is text information composing an operation manual and a display item to be operated by an operator are registered in the operation procedure information database 210.例文帳に追加

操作手順情報データベース２１−には、操作マニュアルを構成する文字情報たる手順情報５２０と、作業者の操作対象となる表示項目とが登録されている。 - 特許庁

Then, non-disclosure inhibition processing for deleting the first random number C2 corresponding to the specified word M2 is operated to the log genuineness insurance data 10, and this effect is disclosed as evidence data 10b.例文帳に追加

そして、ログ真性保証データ１０に対して、特定した単語Ｍ2に対応する第一の乱数Ｃ2を削除する不開示禁止処理を施して、これを証拠データ１０ｂとして開示する。 - 特許庁

Net list data 3 is updated based on the circuit parameter update information 13, and the circuit simulator 5 is recursively operated, whereby a circuit capable of realizing a desired waveform can be designed.例文帳に追加

この回路パラメータ更新情報１３に基づきネットリストデータ３を更新し、回路シミュレータ５を再帰的に動作させることにより、所望の波形を実現しうる回路の設計が可能になる。 - 特許庁

When at least the reading of merchandise detected by the detection sensor 21 is not operated, a storage part stores the image data picked up by the camera so that the image is extracted.例文帳に追加

記憶部は、少なくとも検知センサ２１により検知された商品の読み取りが行われない場合、その際にカメラにて撮像された画像データを抽出可能に記憶する。 - 特許庁

To properly suppress wasteful consumption of battery power during fuel switching in a hybrid vehicle having an engine which can be operated by switching a plurality of kinds of fuels.例文帳に追加

複数種類の燃料を切り替えて運転可能なエンジンを有するハイブリッド車両において、燃料切り替え時にバッテリ電力が無駄に消費されてしまうことを適切に抑制する。 - 特許庁

To prevent the outflow of copyright protection object content to the outside of a house even when physical movement is operated to a transceiver during content transfer in a copyright protection system on a transmission path.例文帳に追加

伝送路における著作権保護方式によるコンテンツ転送中の送受信機に物理的移動が行われた場合にも著作権保護対象コンテンツの宅外流出を防止する。 - 特許庁

Therefore, the semiconductor integrated circuit can be operated at a high speed, even in the case the external clocks CLK 1-4 of low frequency are supplied to the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

したがって、低い周波数の外部クロックＣＬＫ１−４が半導体集積回路に供給される場合にも、半導体集積回路を高速に動作させることができる。 - 特許庁

The operating lever 14 of the power transmitter 12 is push-pull operated by a switching operation robot 4, thereby selectively switching the fingers 6a to 6d of the switching type finger units 3, 3 all at once.例文帳に追加

切換操作ロボット４により動力伝達器１２の操作レバー１４をプッシュプル操作することで、各切換式フィンガーユニット３，３‥のフィンガー６ａ〜６ｄを一斉に選択的に切り換える。 - 特許庁

A cumulated distribution is operated by repeating this processing to perform computer simulation reading the time corresponding to the reliability of L10 life or the like from the cumulated distribution to set an ending time.例文帳に追加

この処理を繰り返して累積分布を演算し、この累積分布からＬ１０寿命等の信頼度に対応する時間を読み取って打切り時間とするコンピュータシミュレーションを行う。 - 特許庁

This clock design data accumulation server system 58 has, at least, a server 60 operated by a clock manufacturer, a database 68 for ordering data and a database 69 for image data.例文帳に追加

本発明に係る時計デザインデータ蓄積サーバシステム５８は、少なくとも、時計の製造業者が運営するサーバ６０と注文データ用データベース６８と画像データ用データベース６９とを有する。 - 特許庁

To provide an easily evaluable method for pressure or pressurization stroke operated in a wheel brake cylinder thereby, and a control unit for performing this method.例文帳に追加

車輪ブレーキ・シリンダ内に作用している圧力（ないし加圧ストローク）がそれにより容易に評価可能な方法の提供並びにこの方法を実行するための制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To easily operate changeover between an image display application and TV viewing in a digital TV and also to improve operability, when the image display application is operated in the TV.例文帳に追加

デジタルテレビにおける画像表示アプリケーションとテレビ視聴との切り替え操作を容易にし、またテレビで画像表示アプリケーションを操作する際の操作性を改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiring method by which wiring works are simultaneously operated even when there are a plurality of electrode pairs where nanotubes are to be laid, and the nanotubes can be individually controlled.例文帳に追加

ナノチューブを配線する電極の組が複数組ある場合でも同時に配線作業を実行し、かつナノチューブを１本ごとに制御できる配線方法を提供すること。 - 特許庁

A steering reaction force control unit controls spring reaction force torque returning an operated steering wheel to a neutral position and viscosity reaction force torque imparting viscous resistance against operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵反力制御部は、操作されたステアリングホイールを中立位置に戻すバネ反力トルクと、ステアリングホイールの操作に対して粘性抵抗を与える粘性反力トルクとを制御する。 - 特許庁

The friction clutch is controlled at all travel gear stages and the fluid torque converter is operated particularly at a relatively high conversion rate, advantageously 2.5 or more, in contrast with a usual torque converter.例文帳に追加

摩擦クラッチはすべての走行ギヤ段において制御され、流体トルクコンバータは慣用のトルクコンバータに対比して、殊に有利には２．５よりも大きな、比較的高い変換作用を有している。 - 特許庁

To provide a method for operating a sigma-delta modulator of a type that includes a loop filter followed by a quantizer, and to provide a sigma- delta modulator operated according to this method.例文帳に追加

ループフィルタとそれに続く量子化器を含むタイプのシグマ−デルタ変調器を動作させるための方法、及び該方法に従って動作するシグマ−デルタ変調器が開示されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which restrains the decrease of throughput when an output circuit is operated at a low voltage, in a semiconductor integrated circuit obtaining low consumption power.例文帳に追加

低消費電力を実現する半導体集積回路においてその出力回路を低電圧で動作させても処理能力の低下を抑制する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

This chronograph timepiece is equipped with a hammer 464 operated by the operation of a reset button 308 to control the return-to-zero operation of an hour chronograph wheel, a minute chronograph wheel, and a second chronograph wheel.例文帳に追加

本発明のクロノグラフ時計は、リセットボタン３０８の作動により作動し、時クロノグラフ車、分クロノグラフ車、秒クロノグラフ車の帰零動作を制御するための復針レバー４６４を備える。 - 特許庁

If the redistribution is impossible, the hydraulic brake is operated, and the regenerative braking or the reverse braking is performed to cancel the braking torque fluctuation of the hydraulic brake (S44).例文帳に追加

再配分不可能であれば、当該液圧ブレーキを作動させるとともに、その液圧ブレーキの制動トルク変動を打ち消すように回生制動あるいは逆転制動を行う（Ｓ４４）。 - 特許庁

An existing engine control part 51 of the engine ECU 46 controls parameters related to the torque of a diesel engine in accordance with an engine operated condition to generate torque in the engine.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４６の既存のエンジン制御部５１は、ディーゼルエンジンのトルクに関連するパラメータを機関運転状態に基づき制御することにより同エンジンにトルクを発生させる。 - 特許庁

The SDRAM operated by an instruction and address input method receives a strobe signal exclusive for instruction and address, which is different from a system clock to strobe the instruction and the address.例文帳に追加

命令及びアドレス入力方法によって動作するSDRAMは、命令及びアドレスをストローブするためにシステムクロックと異なる信号である命令及びアドレス専用ストローブ信号を受信する。 - 特許庁

To provide an endoscope system wherein a plurality of endoscopic images can selectively or simultaneously be displayed and desired endoscope apparatus can be operated even in the case of displaying them simultaneously.例文帳に追加

複数の内視鏡画像を選択的に又は同時に表示可能であり、同時に表示する場合においても所望の内視鏡装置を操作可能な内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet radiation generating device based on electrically operated gas discharge capable of reducing a time required in charging electrodes by reducing the inductance of a discharge circuit.例文帳に追加

電気的に作動するガス放電に基づく極紫外線発生装置において、放電回路のインダクタンスを減少させることで電極を充電するのに必要な時間を減少させる。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade allowing a steam turbine to be safely operated by preventing stop keys fixedly inserted between fixed blades and adjacent rotor blades from coming off and being damaged.例文帳に追加

止め翼とその隣接動翼の間に挿入固定する止めキーの抜け出し損傷を防止し、蒸気タービンを安全に運転できるようにしたタービン動翼を提供することである。 - 特許庁

The torque ripple arising from the harmonic content of armature interlinkage magnetic flux formed by a fundamental wave in a dq-coordinate system and a permanent magnet is operated by a torque-ripple operation means 25.例文帳に追加

トルクリプル演算手段２５により、ｄｑ座標系における基本波電流と永久磁石による電機子鎖交磁束の高調波成分に起因するトルクリプルを演算する。 - 特許庁

The simulated moving-bed adsorption step (LM3) is operated under a mild condition and the purity of the meta-xylene discharged from the adsorbing apparatus is low, generally 75% to 99%.例文帳に追加

疑似移動床吸着工程（LM3）は厳しくない条件で操作され、吸着装置から流出するメタ−キシレンの純度は低く、一般的に７５％から９９％の間にある。 - 特許庁

The mail notification setting of a folder and that of a parent folder of a document are acquired from each folder management table 302, when the folder and document are to be operated, respectively.例文帳に追加

操作対象がフォルダの場合はそのフォルダのメール通知設定を、操作対象が文書である場合にはその親フォルダのメール通知設定を、それぞれフォルダ管理テーブル３０２から取得する。 - 特許庁

Thereafter, the infrared signal memorized in correspondence with the operated switch 2 is output from the light receiving part 9 by operation of the switch 2 and sent to the on-vehicle electrical equipment to control it.例文帳に追加

その後は、スイッチ２の操作により、操作されたスイッチ２に対応付けて記憶された赤外線信号を発光部９から出力し、車載電気機器に送って制御する。 - 特許庁

An interface part 52 converts the torque requested by the VSCECU 47 into the engine operated condition for generating the torque in the engine, prior to control by the existing engine control part 51.例文帳に追加

インターフェース部５２は、既存のエンジン制御部５１による制御に先立ち、ＶＳＣＥＣＵ４７から要求されたトルクを、エンジンで同トルクを発生させるための機関運転状態に変換する。 - 特許庁

When the safety interlock system is operated, the operation of the brake of the vehicle is made possible to prevent movement of the vehicle when the control circuit receives an object signal from the object sensor.例文帳に追加

安全インターロックシステムが作動された場合、制御回路は、対象物センサーから対象物信号を受けると、車両の動きを阻止するために車両のブレーキの作動を可能にする。 - 特許庁

After that, the raised optical device is operated relatively to the plane of the surface of the substrate in response to an electrostatic field generated between the optical device and the substrate.例文帳に追加

その後、上昇させた光学デバイスは、光学デバイスと基板の間に生成した静電界に応答して基板表面の平面に対して相対的に動作させることができる。 - 特許庁

The facilitating means is programmed so as to be operated only for a prescribed period during a round to facilitate the entry of the game ball to the V zone when the number of the rounds becomes a prescribed number of the rounds or more.例文帳に追加

容易化手段は、ラウンド数が所定のラウンド数以降となると、ラウンド中の所定期間だけ作動し、遊技球のＶゾーンへの入賞が容易になるようにプログラムされている。 - 特許庁

The piece 34 is operated as the microstrip line so that the piece 34 is opposed to the ground plate 52 of a printed circuit substrate 50 via the wall of the case 30.例文帳に追加

そして、接触片３４がケース３０の壁を介して印刷回路基板５０のグランドプレート５２と対向するようにして、接触片３４をマイクロストリップ線路として作用させる。 - 特許庁

The water electrolytic system provided with a water electrolytic device 3 having a cell group 2 consisting of plural water electrolytic cells C1 to C8 and the solar battery 4 which is the power source for this cell group 2 is operated.例文帳に追加

複数の水電解セルＣ１〜Ｃ８よりなるセル群２を有する水電解装置３と，そのセル群２の電源である太陽電池４とを備えた水電解システムを運転する。 - 特許庁

Calibration includes a calibration light source in a factory test apparatus operated at a fixed power level, and collecting the full spectrum power distribution of the calibration light source to generate a first data set.例文帳に追加

校正は、一定のパワーレベルで運転される工場の試験装置の校正光源と、第１のデータセットを生成するために校正光源の全スペクトルパワー分布を収集することとを含む。 - 特許庁

The combustible gas is fed from the gasifying furnace 1 to an engine 4 while the temperature inside the combustor is held at the constant temperature and the engine 4 is operated by the fuel of the combustible gas.例文帳に追加

燃焼器３内の温度がほぼ一定に維持される期間においてガス化炉１からエンジン４に可燃性ガスを供給し、その可燃性ガスを燃料としてエンジン４の運転を行う。 - 特許庁

The cables are connected and the scanner is operated independently of the directivity of the scanner 1 in this way so as to enhance the degree of freedom of layout and handling of the scanner 1.例文帳に追加

このようにしてスキャナ１の方向性に関係なくケーブル類の接続やスキャナ操作を行えるようにすることで、スキャナ１のレイアウトと取り回しの自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for stably operating a film module for a long period by efficiently preventing clogging of a film when the film module for performing film filtration treatment of raw water is operated.例文帳に追加

原水の膜ろ過処理を行うための膜モジュールの運転を行う際、膜の目詰まりを効率的に防ぎ、長期間安定して膜モジュールを運転する方法を提供する。 - 特許庁

While a refrigeration system 10 is operated in an air-conditioning or cooling (A/C) mode, CO_2 of a refrigerant enters a first evaporator 14 from a compressor 12, and then, enters a second evaporator 18.例文帳に追加

冷却システム１０が空調又は冷却（Ａ／Ｃ）モードで運転される間、冷媒のＣＯ_2がコンプレッサ１２から第１蒸発器１４に入り、次いで第２蒸発器１８に入る。 - 特許庁

A device thereof is nominally operated in the flat regions of response curves belonging to the drive mode oscillator and sensing-mode oscillator, and a gain in the region is less sensitive to frequency fluctuation.例文帳に追加

そのデバイスは、駆動モード発振器と感知モード発振器に属する応答曲線の平坦領域で名目上作動し、その領域での利得は、周波数の変動に対して感度が低い。 - 特許庁

The parking brake is operated until the cable tension in the parking brake comes to the target cable tension T* by setting the operation speed of the parking brake as the target operation speed Vm* (step S106).例文帳に追加

そして、駐車ブレーキのケーブル張力が目標ケーブル張力Ｔ＊となるまで駐車ブレーキの作動速度を目標作動速度Ｖｍ＊として駐車ブレーキを作動する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A workflow execution directing unit 13 causes workflow information assigned to a key to activate and directs the execution of the apparatus A when the key in which the workflow information is assigned is operated.例文帳に追加

ワークフロー実行指示部１３は、ワークフロー情報が割り当てられたキー操作があったとき、キーに割り当てられたワークフロー情報を起動させて当該装置Ａの実行を指示する。 - 特許庁

In an A/C delaying process, the ECU 100 controls the compressor to a temporary standby state at the timing that the compressor should normally be operated, and performs the downshift control preferentially.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、Ａ／Ｃ遅延処理において、本来コンプレッサを作動させるべきタイミングにおいてコンプレッサを一時待機状態に制御し、ダウンシフト制御を優先的に実行する。 - 特許庁