「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A road-classified traveling speed line width guide route display part 36 displays the guide route with the width corresponding to the average traveling speed relative to each road on the operated guide route according to the information.例文帳に追加

道路別走行速度線幅誘導経路表示部３６はその情報により、演算した誘導経路の各道路毎に、平均走行速度に応じた幅で誘導経路を表示する。 - 特許庁

In addition, the setting of on/off of the energy saving mode is reexamined whenever a fixed time elapses from the starting of a standby state in which the printers are not operated with the power of the printers on.例文帳に追加

なお、前記の省エネモードのオン・オフの設定は、印刷装置の電源がオン状態で、稼動されない待機状態となった時点から一定時間経過するごとに見直される。 - 特許庁

When the normal power is lost in service interruption, the power loss is detected, and the package 300 is operated in a second mode in which power is supplied by a battery.例文帳に追加

停電中に通常の電力が失われる場合、その電力ロスが検知され、パッケージ３００は、電池（ｂａｔｔｅｒｙ）により電力が供給される第２のモードで動作する。 - 特許庁

When photographic image data are inputted to an image adjustment processing part 701, the photographic image data are converted by using the appearance model of a color, and the color gamut mapping of each output medium is operated.例文帳に追加

画像調整処理部７０１に撮影画像データが入力されると、その撮影画像データが色の見えモデルを用いて変換され、出力媒体毎の色域マッピングが行われる。 - 特許庁

When an air pump 50 is operated, a convergent lens 33 held by a second lens barrel 32 is sucked and held by the lens holding part 49, so that the convergent lens 33 is positioned to the lens barrel mount part.例文帳に追加

エアポンプ５０が作動すると、レンズ保持部４９が第２レンズ鏡筒３２に保持されている収束レンズ３３を吸着保持し、鏡筒取付部に対して位置決めする。 - 特許庁

To excludes revision deviating from the authority of a revisor, and to properly integrate a plurality of revised documents to which revision processing has been operated in parallel by different revisors.例文帳に追加

改訂者の権限を逸脱した改訂を排除するとともに、それぞれ異なる改訂者により並列的に改訂処理が施された複数の改訂文書を適切に統合すること。 - 特許庁

Furthermore, even when the trains are not operated as scheduled due to the occurrence of the disruption of the train schedule, travel kilometer, which is not travel kilometer fixed for every operation, considering a timetable change, can be calculated from the actual timetable.例文帳に追加

また、列車乱れが発生してダイヤ通りに運行されない場合でも、実績ダイヤから運用毎に固定の走行キロでないダイヤ変更を加味した走行キロ計算を可能とした。 - 特許庁

To provide a modification method for a shutter apparatus, by which work for modifying a manually operated take-up shaft into an electrically-driven take-up shaft provided with a string-like member can be smoothly performed.例文帳に追加

手動式巻取軸を、紐状部材が設けられている電動式巻取軸に改修する作業が円滑に行えるようになるシャッター装置の改修方法を提供すること。 - 特許庁

The governing control board is provided, projectingly to the rear side of a third case body 39 to permit a speaker adjustment means 70 to be operated when the middle frame 12 is opened with respect to the outer frame 11.例文帳に追加

統括制御基板には、スピーカの調整手段７０が、外枠１１に対して中枠１２を開放した際に操作可能に第３ケース体３９の裏側に突出して設けられる。 - 特許庁

A process unit 43 is mounted on a body part 5, and a knob part 23 provided to the body part 5 is operated so as to move a body side fitting member 73 provided via the cleaning member.例文帳に追加

プロセスユニット４３を本体部５に装着し、本体部５に設けられたツマミ部２３を操作することで清掃部材を介して設けられた本体側嵌合部材７３を移動させる。 - 特許庁

At that time, the collision detecting device 200 is operated by contacting of a contact 41 positioned near the head of the movable member 4 with an inclined contact face 51 of the fixed member 50.例文帳に追加

このとき、本衝突検出装置２００は、可動部材４の先端付近に位置する接点４１が固定部材５０の傾斜した接触面５１に接触することにより作動する。 - 特許庁

Further as the operational frequency and the number of operated device are calculated while considering a rate of change of the suction pressure, excess and deficiency of the refrigerating capacity can be prevented, and an energy-saving operation can be performed.例文帳に追加

また、運転周波数及び運転台数を算出する際に吸込圧力の変化速度を考慮しているため、冷凍能力の過剰や不足を防止し省エネ運転ができる。 - 特許庁

When a sensor senses that the powder material does not flow out, a screw rotating device is operated to break the bridge phenomenon and forcedly makes the powder material flow out of the outlet.例文帳に追加

紛体材が流出していないとセンサーが感知した場合、スクリュー回転装置が作動し、ブリッジ現象を壊し、かつ、強制的に紛体材を流出口より流出させる。 - 特許庁

The operation part 101 is not engaged with the spring 104 when the rotation member 102 is in the unlocked position, and it can be moved to the direction of the case 100, and a switch 112 can be operated.例文帳に追加

操作部１０１は、回転部材１０２が前記アンロック位置にあるときにバネ１０４に係合することなくケース１００方向の移動が可能になり、スイッチ１１２を操作できる。 - 特許庁

The cam body 30a can be operated from the outside of the enclosure 10, and the follower body 20a is energized to the direction of the inside of the enclosure 10 by an elastic body 22a.例文帳に追加

前記カム体３０ａは、前記筐体１０の外部から操作可能であり、前記従節体２０ａは、弾性体２２ａにより前記筐体１０の内部方向へ付勢されている。 - 特許庁

To obtain a floating mechanism in which a connection operation in a vertical direction and a horizontal direction and a connection operation in a horizontal direction can be operated using a floating mechanism of an identical structure.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向の接続用動作と水平方向の接続用動作を同一構成のフローティング機構を用いて動作可能としたフローティング機構を実現する。 - 特許庁

When the tool is changed, an ATC motor 60 is operated to rotate a rotation arm, and the tool rotated at the high speed is detached from the rotation motor 50 and is transferred to the spindle motor 40.例文帳に追加

交換時にはＡＴＣモータ６０を動作して回転アームを回転させ、高速回転している工具を工具回転モータ５０から取り外し、主軸モータ４０に移動する。 - 特許庁

When the slider 30 is operated to shift/move to the other end side in the movable area, the engagement between the protrusion 33 and the recess 22K is terminated for removing the inadmissibility of a slide movement.例文帳に追加

そして、スライダ３０をシフト移動可能な範囲の他端側にシフト移動操作すると、係合突部３３と係合凹部２２Ｋの凹凸係合が解除されてスライド移動禁止も解除される。 - 特許庁

In this battery residual capacity operating method, the discharge capacity of the battery is operated on the basis of an integrated value of a product of discharge current and voltage of the battery to operate the residual capacity by electric energy.例文帳に追加

電池の残容量演算方法は、電池の放電電流と電圧の積の積算値から電池の放電容量を演算して残容量を電力量で演算する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate water heater, which is provided with a remote controller having a plurality of switches and can be operated by pushing any one of the switches.例文帳に追加

複数のスイッチを備えたリモコンを有する給湯機において、いずれのスイッチを押しても、給湯機の運転が可能な状態となるようにし、操作の簡単な給湯機を提供する。 - 特許庁

When an image quality confirmation start operation key of a user interface 3 is operated, a control part 4 controls at least a portion of a data compressing part 51 and local data in an encoder 5 in a driven state.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質確認開始操作キーが操作されると、制御部４は、符号器５のうち、データ圧縮部５１の少なくとも一部とローカルデコーダとを駆動状態に制御する。 - 特許庁

To provide a device for producing a fuel gas for a fuel cell, in which the fuel cell is stably operated while the heat exchange efficiency in an evaporator is kept high.例文帳に追加

蒸発器内の熱交換効率を常に高く保ちつつ燃料電池を安定した状態で運転することができる燃料電池用の燃料ガス生成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when the management sheet 2A passes through a gate 7 where an antenna is installed, the storage data of the non-contact IC tag are read, and summarization or the like is operated by a management device 8.例文帳に追加

そして、この管理シート２Ａが、アンテナの設けられたゲート７を通過すると、非接触式ＩＣタグの記憶データが読み出されて管理装置８で集計等が行われる。 - 特許庁

The e-mail key 105 is operated in transition to an e-mail mode and in e-mail program loading, however, at a state of a camera mode, it is functioned as a key for switching photographed image size.例文帳に追加

メールキー１０５はメールモード移行時及びメールプログラムロード時に操作されるキーであるが、カメラモードの状態においては撮影画像サイズの切替用のキーとして機能させる。 - 特許庁

When a tread force applied to a brake pedal 32 by a driver reaches a set value or more and hydraulic pressures of pressurizing rooms 46 and 48 reach a set value or more, an electric motor 90 is operated.例文帳に追加

運転者によってブレーキペダル３２に加えられる踏力が設定値以上、かつ、加圧室４６，４８の液圧が設定値以上になった場合に、電動モータ９０が作動させられる。 - 特許庁

The horizontal opening of the sliding door 12 is operated with light load by component force when pressing a driving rotor 42 to a door opening rail 41 by the vertical operation of a long-sized transmission member 32.例文帳に追加

前記伝達長尺材３２の上下動作により、開扉レール４１に駆動回転体４２を押し付けた時の分力で、引戸１２の水平な開扉を軽加重で動作させる。 - 特許庁

Here, when a user operates a shift key 110 which can be operated in one direction or two, the positions of the five menu icons are shifted by one in one direction (downward in this example) and state 2 is set in.例文帳に追加

ここで、１方向または２方向に操作可能なシフトキー１１０をユーザが操作すると、５つのメニューアイコンの位置が一方向（ここでは下方向）に一つずれて状態２となる。 - 特許庁

When a power source of a refrigerator body 1 is switched on, a compressor 10 and a cooling fan 2 are operated, and each of chambers inside is cooled to a predetermined set temperature (S1).例文帳に追加

冷蔵庫本体１の電源を投入すると、圧縮機１０と冷却ファン２が稼動して各庫内室はあらかじめ定められた設定温度まで冷却されていく（Ｓ１）。 - 特許庁

The air-conditioning system comprises a gas cooler 2 having a guide member 6 for guiding a flow of the air towards the cooler 2, contained in the vapor compression type refrigerating cycle operated at its high pressure side by a supercritical pressure.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力で運転される蒸気圧縮式冷凍サイクル含まれたガスクーラ２に向かうように、ガスクーラに空気の流れを誘導する誘導部材６を備えた。 - 特許庁

The announcement manager 310 on the client device 300 can display, store, and manage the received announcement so that additional applications can be operated based on the contents of the emergency announcement.例文帳に追加

クライアントデバイス３００上のアナウンスメントマネージャ３１０は受信した通報を表示、格納、及び管理でき、緊急通報の内容に基づきさらなるアプリケーションを作動させることができる。 - 特許庁

The rear cover-adjusting means 30 has an operation pin 33 energized with springs 35, 35, and a lock pin 32, and the lock pin 32 can be operated independently from the operation pin 33.例文帳に追加

リヤカバー調節手段３０は、スプリング３５、３７により付勢された操作ピン３３とロックピン３２とを有しており、ロックピン３２は操作ピン３３と独立して作動することができる。 - 特許庁

To provide such a fun that a player gets right into the role of a character by providing game information, etc., which enables the player to operate the character to be operated by the player in synchronism with the voice of the player.例文帳に追加

プレーヤが操るキャラクタを、プレーヤの音声と同期して動作させることができるゲーム情報等を提示し、プレーヤがキャラクタになりきる楽しさを提供することである。 - 特許庁

The refractivity of an optical system 13 is switched for every operation of a button switch 15 which is operated when a focus is matched in visually recognizing a visual object outside of a housing 12 through the optical system 13.例文帳に追加

光学系13を通じて筐体12の外部の視対象物を視認する焦点の合焦時に操作するボタンスイッチ15の操作毎に光学系13の屈折力を切り換える。 - 特許庁

Thus, after the emergency lock mechanism 40 is operated, the rotation of the bobbin 20 is stopped by a second pole 72 at the stage where the bobbin 20 is rotated slightly relative to a locking base 30.例文帳に追加

これにより、緊急ロック機構４０が作動した後、ボビン２０がロッキングベース３０に対して僅かに相対回転した段階で、第２ポール７２によってボビン２０の回転が阻止される。 - 特許庁

When an image acquisition button 32 on the help menu screen is operated, the image acquisition part 13 acquires the screen image matching the operation on the screen, and stores it in a screen image storage folder 14.例文帳に追加

イメージ取得部１３はヘルプメニュー画面のイメージ取得ボタン３２が操作された場合、画面に対する操作に応じた画面イメージを取得し、画面イメージ保存用フォルダ１４に記憶する。 - 特許庁

Thus, the control circuit or element 4a is operated by turning-on, a destroying circuit 2 is connected to a destruction capacitor 3 and memory data of a semi-conductor integrated circuit 1 is destroyed by the destroying circuit 2.例文帳に追加

これにより、制御回路乃至素子４ａがオン動作し、破壊回路２と破壊用キャパシタ３が接続され、破壊回路２によって半導体集積回路１のメモリデータが破壊される。 - 特許庁

When advice or an icon EM which is displayed on a screen is operated, a read indication decision part 3 performs retrieval from a file name storage part 4 to decide the name of a file containing a read page.例文帳に追加

閲覧指示判別部３は画面上に表示されたアドバイス・アイコンＥＭが操作されると、ファイル名記憶部４を検索して閲覧ページが存在するファイル名を判別する。 - 特許庁

To provide a drive device of a vehicle reduced in power loss by sufficiently reducing axle friction when the drive device is operated with the wheels disengaged from an electric motor side.例文帳に追加

車輪を電動機側から切り離して運転する場合に充分に車軸フリクションを低減できるようにして、動力損失のより少ない車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a screw-shaft diameter measuring apparatus which is capable of performing reliable measurement continuously with high precision, as a means of measuring the outside diameter of a screw being a test object, can be operated easily, and is inexpensive.例文帳に追加

検査対象のねじの外径を測定する手段として、測定を連続的に高精度で確実に行なうことができ、かつ操作が簡単で、コストが安いねじ軸径測定装置を得る。 - 特許庁

An operation button of an electronic controller 1 provided for each of the cooling devices 2 is operated, and thereby a station address registration request with the usage of a provisional address is transmitted to the upper rank control apparatus 20.例文帳に追加

冷却装置２ごとに設けられた電子コントローラ１の操作ボタンを操作することにより、仮アドレスを用いた局アドレス登録要求が上位制御機器２０に送信される。 - 特許庁

Further, the swing frame 44 receives the drive of the servo motor 42 to be shaken and operated so as to rotate and move sprockets 51a and 51b along chain members 52a and 52b.例文帳に追加

また、スイングフレーム４４は、前記サーボモータ４２の駆動を受けてスプロケット５１ａ，５１ｂがチェーン部材５２ａ，５２ｂに沿って回転移動することにより揺動操作されるようになっている。 - 特許庁

During non-energization of the electrically heated bulb 4, the shape memory alloy is cold and its total length is short, and so an operated member 2 is put in the condition of being placed on the reflecting member 5.例文帳に追加

電熱球４への非通電時には形状記憶合金は冷えており、その全長は短くなっているため、被作動部材２は反射部材５上に載置された状態となっている。 - 特許庁

To provide a temper rolling mill adapted to improve surface quality of a steel plate and operated to suppress cross buckle, and also to provide a temper rolling method for a very thin steel plate.例文帳に追加

鋼板の表面品質を向上することができ、さらにはクロスバックルを抑制することができる調質圧延機および極薄鋼板の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

This non-contact IC card reader-writer is provided with an inspecting circuit 9 controlled by a control circuit 2 to output inspection processing signals for determining whether the receiving circuits 7, 8 are normally operated.例文帳に追加

制御回路２によって制御され、受信回路７，８が正常に動作するか否かを判断するための検査用処理信号を出力する検査回路９を設ける。 - 特許庁

The non-ladder type controller 5 is operated by a program 15 which is represented in a character form such as C language, reads and executes a sequence control instruction 6b in a work program.例文帳に追加

非ラダー式コントローラ５はＣ言語等の文字形式で表現されたプログラム１５で動作するものであり、加工プログラム６におけるシーケンス制御命令６ｂを読み出して実行する。 - 特許庁