「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with rotatable disk detection arms 31 and 32, a switch 51 operated by the detection arm 31, and a loading mechanism 40 controlled based on the output of the switch 51.例文帳に追加

回動自在のディスク検出アーム３１（および３２）と、この検出アーム３１により操作されるスイッチ５１と、スイッチ５１の出力により制御されるローディング機構４０とを設ける。 - 特許庁

When a piano handle 43 is operated, a push button handle 32 is pushed down against a resilient spring 37, so that a slide cam 33 is descended and a reverse handle 31 is rotated.例文帳に追加

ピアノハンドル４３を操作すると押釦ハンドル３２が復帰ばね３７に抗して押し下げられ、押釦ハンドル３２の押し下げによりスライドカム３３が下降し、反転ハンドル３１が回動される。 - 特許庁

When collision shock exceeding the usage limit of the coupler 20 or the shock absorber 30 is operated, a bolt 14 is broken and the holder 10 is slid while being guided by the intermediate beam 3.例文帳に追加

連結器２０又は緩衝装置３０の使用限度を超えるような衝突衝撃力が発生した場合、ボルト１４が破断し、ホルダー１０が中梁３に案内されつつスライドする。 - 特許庁

To provide a reception system for easily accepting a visitor without installing any unmanned acceptance device to be operated by the visitor at an acceptance place.例文帳に追加

本発明は、来客者が操作する無人受付装置を受付場所に設置することなく、簡単に来客者の受付を行うことができる受付システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When recording is started for recording audio in the recording part (step S53), an imaging device is operated to start imaging, and an image obtained as a result is recorded in the recording part (step S56).例文帳に追加

音声を記録部に記録させる録音が開始されたときには（ステップＳ５３）、撮像素子を動作させて撮影を開始し、この結果得られた画像を記録部に記録させる（ステップＳ５６）。 - 特許庁

Thus, since the plurality of sense amplifiers are allocated to the same bit lines BL and they are operated in parallel, read-out of data can be performed at high speed.例文帳に追加

このように、同じビット線ＢＬに対して複数のセンスアンプが割り当てられており、これらを並列に動作させていることから、データの読み出しを高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of surely sensing a master end by preventing a sensor from being operated by mistake without necessity of a complicated regulation or complicating the printer.例文帳に追加

面倒な調整や装置の複雑化を必要とすることなく、かつセンサーの誤作動を防止してマスタエンドの検知を確実に行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of excellently inspecting whether or not respective drive means are normally operated, in the game machine provided with the plurality of drive means.例文帳に追加

複数の駆動手段を備えた遊技機において、各駆動手段が正常に動作するか否かの点検を良好に行うことが可能な遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

From current values supplied to the dynamic pressure bearing motors when the motors after being assembled are operated on the same condition, clearances are computed accurately using the reference data and are stored as the component data.例文帳に追加

そして組立後の動圧軸受モータを、同一条件で運転したときのモータへの供給電流値から、基準データからクリアランスを正確に算出し、部品データとして蓄積する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can be operated according to a life pattern by predicting correctly a pattern of contamination in a room and automatically forming an operation pattern.例文帳に追加

室内の汚れのパターンをより正確に予測して、自動的に運転パターンを形成し、生活パターンに合わせた運転をおこなうことのできる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The LED remains off when the printer is in a condition being unable to be operated or not in a condition of abnormal warning since printing is possible (S12: No).例文帳に追加

プリンタが印刷をすることができないエラー状態、または印刷をすることはできるが、正常ではない警告状態とならない間は、ＬＥＤは消灯したままである（Ｓ１２：Ｎｏ）。 - 特許庁

When such a range is determined, an input section 2 is operated to display on an image display section 6, via an index display control section 10, an index showing on the PET image the imaging range of a radiolucent image.例文帳に追加

その際に、入力部２を操作し、指標表示制御部１０を介して、ＰＥＴ画像上にＸ線透過像の撮影範囲を示す指標を画像表示部６に表示する。 - 特許庁

To provide a water heater utilizing solar heat capable of being continuously operated even when the abnormality is generated in a temperature sensor for detecting a temperature of heat collection and that of heat storage, used in controlling.例文帳に追加

制御に使用される集熱温度や蓄熱温度を検出する温度センサに異常が発生した場合であっても、継続運転が可能な太陽熱利用温水器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric lock that prevents any outsider from intruding a house unlawfully, and enables the house owner, etc. after returning home to detect before entering the house the possibility whether the lock has been operated by an outsider.例文帳に追加

第三者の不正な侵入を防止でき且つ帰宅した家主等が室内に入る前に錠が第三者により操作された可能性を察知できる電気施錠装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when a slave cellular phone is operated, the output from the AND circuit 52 is switched to the high level based on the high-level signal input in a slave terminal 10S, whereby strobe light is emitted.例文帳に追加

一方、スレーブの携帯電話の場合、スレーブ端子１０Ｓに入力されるハイレベルの信号に基づいてＡＮＤ回路５２の出力がハイレベルに切り替わり、ストロボ発光する。 - 特許庁

A straightening member 100 for subdividing bubbles included in liquid is transversely arranged in a passage 30 of at least an inflow side of a valve body 10 of the motor operated valve 1.例文帳に追加

電動弁１の弁本体１０の少なくとも流入側の通路３０には、液体に含まれる気泡を細分化するために整流部材１００が横切って配設されている。 - 特許庁

An acoustic control processing part 18 adjusts sound outputting timing and performs acoustic control (for example, equalization) on the basis of the position of the face operated by the face position operating part 16.例文帳に追加

音響調整処理部１８は、顔位置演算部１６によって求められた顔の位置に基づいて音声の出力のタイミングの調整及び音響調整（例えば、イコライズ）を行う。 - 特許庁

And the customers 7 controls the time sold by a control means and selects the apparatuses to operate by an operating means, so that the apparatuses can be operated with avoiding waste.例文帳に追加

また、管理手段によって販売された稼動時間を管理し、稼動手段によって装置群の装置を選択して稼動させるので、無駄なく装置群の装置を稼動させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid-leakage inspection apparatus by which whether a liquid-leakage is present or not with respect to a specimen is inspected easily and surely and which is operated at low costs and to provide a liquid-leakage inspection method.例文帳に追加

被検査物に対して液漏れの有無を容易且つ確実に検査することができ、低コストで運用可能な液漏れ検査装置および液漏れ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric drive device which is variably operated, and used at a very small cost for various purposes, and requires only a small structural space.例文帳に追加

変更可能に稼動され、様々な使用目的に対して非常に少ない経費で使用可能であり、かつ狭い構造空間しか必要としない電動式の駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then, the coils not energized are short-circuited, and a regenerative brake is operated due to a counter-electromotive force, hence the time required for stabilizing the movable element is shorted, and the initialization can be realized in a short period of time.例文帳に追加

また、このとき励磁しないコイルを短絡させ、逆起電力による回生ブレーキを働かせることで可動子安定に要する時間を短縮し、短時間での初期化を実現する。 - 特許庁

When the key switch is operated to start in this charging standby state S21, the power supply switch 16a is turned on, the battery 10 is charged continuously, and the work vehicle can be driven with the external power supply 11.例文帳に追加

この充電待機状態Ｓ２１でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０の充電を続けて、外部電源１１による駆動が可能となる。 - 特許庁

A releasing mechanism 14 is fixed to the fixing member 12 and releases the fixing of the surgical member 103 and the body 11 by biasing the fixing member 12 in the retracting direction by being manually operated.例文帳に追加

解除機構１４は、固定部材１２に固定され、手動操作されることで、固定部材１２を退避方向に付勢して手術用部材１０３と本体１１との固定を解除する。 - 特許庁

A start-up determination means 4 acquires a control data from other terminal device operated by a shared information control program, when the shared information control program is started, in a terminal device T1.例文帳に追加

端末装置T1において、共有情報管理プログラムが起動されると、起動時判断手段４は、共有情報管理プログラムの動作する他の端末装置から管理データを取得する。 - 特許庁

An output result processed by the function block A108 and a function block B109 is compared with the expected value and determined, to thereby determine whether the function block is operated normally or not.例文帳に追加

機能ブロックＡ１０８及び機能ブロックＢ１０９で処理された出力結果を前記期待値と比較判定することで、機能ブロックが正常に動作しているかを判断する。 - 特許庁

A rotational speed of a rotor 48 of an electric motor 39 is reduced by a speed-reduction mechanism 20, a ball ramp mechanism 19 is operated, and brake pads 4, 5 are pressed to a disc rotor to cause a braking force.例文帳に追加

電動モータ３９のロータ４８の回転を減速機構２０によって減速してボールランプ機構１９を駆動し、ブレーキパッド４、５をディスクロータに押圧して制動力を発生させる。 - 特許庁

When a shutter release button 5 is operated to a half-push state, a tag reader/writer 2 transmits radiowaves in the direction of a photographic lens 3 and reads electronic tag information from the electronic tag which the object to be photographed has.例文帳に追加

シャッターボタン５を半押し状態に操作するとタグリーダ／ライタ２は、撮影レンズ３方向に電波を送信し、撮影対象物が持つ電子タグから電子タグ情報を読み出す。 - 特許庁

To provide an image forming device such as an inkjet printer, wherein stable operation is provided by preventing the device from being destroyed owing to oscillation while the device is operated and stopped, and the device is usable in a wide range of temperatures.例文帳に追加

装置が動作・停止の間で振動して破壊することを防止し、安定した動作を得ると共に、広い温度範囲で使用できるインクジェットプリンタ等の画像形成装置を得る。 - 特許庁

A track division of data recorded in a period from the start of recording to the end of recording is operated in each relatively short fixed time, and a thumb nail image is generated for each track.例文帳に追加

録画開始から録画終了までの期間に録画されたデータについて、比較的短い一定時間ごとにトラック分割を行い、各トラックごとにサムネイル画像を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can be operated for maintenance without using an external power source and in which a light shielding member is prevented from moving during the maintenance by consumption of a battery, etc.例文帳に追加

外部電源を用いずに保守のための動作を行い、電池の消耗などで遮光部材が保守中に移動することを防止するようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

Where there is no limiting value set from the outside, a shift lever 4A is operated n an upshift position and, when a prescribed time T1 is elapsed in its state, a display 43 is lit (Steps 3-7).例文帳に追加

外部から設定された制限値がないときは、シフトレバー４Ａがシフトアップ位置に操作され、その状態で規定時間Ｔ１が経過すると、表示器４３を点灯する（ステップ３〜７）。 - 特許庁

To provide a disk tray loading mechanism in which a gear or the like is not damaged and no operational defect occurs even when steep load is operated on a disk tray under driving or stopping outside a casing.例文帳に追加

筐体外部にて駆動中又は停止中のディスクトレイに急激な負荷が作用した場合にも、ギア等の破損及び動作不良を起こさないディスクトレイローディング機構を提供する。 - 特許庁

To provide wind power generating equipment capable of being operated even under weak natural wind and capable of generating a large output even by a windmill with a small wind receiving area.例文帳に追加

風力エネルギーを効率的に利用し、弱い自然風の下でも稼働し、また受風面積の小さな風車でも大出力の発電が可能な風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a delivery request company 8 requests a delivery through a delivery request company computer 4 based on a list L disclosed on a site operated by the delivery managing server 1.例文帳に追加

そして、配送依頼会社８は、配送依頼会社コンピュータ４により、配送管理サーバ１にて運営されるサイト上に公表されるリストＬを基に配送依頼を行なう。 - 特許庁

Upon detection of an out-of-step phase of solenoid-operated valve (step 150), the out-of-step X-cylinder is determined (step 152), and next suspended in combustion (step 154).例文帳に追加

何れかの電磁駆動弁３８の脱調が検出されると（ステップ１５０）、脱調が生じたＸ気筒が特定され（ステップ１５２）、Ｘ気筒の燃焼が休止される（ステップ１５４）。 - 特許庁

Right and left equalizing cylinders 48a, 48b for moving rotation wheels for the travel crawlers 3a of the travel device 3 are operated to elevate the machine frame 1a.例文帳に追加

更に走行装置３の走行クローラ３ａ用の転輪を移動制御する左・右イコライザーシリンダ４８ａ，４８ｂを作動制御して、機体１ａを上昇制御する構成である。 - 特許庁

To provide a control unit of snow-melting equipment, which enables the snow-melting equipment to be accurately operated in accordance with a season when the melting of snow is required and a season when not required.例文帳に追加

本発明は、正確に、融雪を必要とする時期や融雪を必要としない時期に合わせて、融雪装置を稼動させることができる融雪装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a pause button 17 is operated in an initial state, an image recording device 100 stores the image data equivalent to at least a single frame in a memory 12 from the inputted moving images.例文帳に追加

画像記録装置１００は、初期状態において一時停止釦１７が操作されると、入力された動画像から少なくとも一フレーム分の画像データをメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

When the insulation resistance 58B of a piezoelectric element 58 is reduced, the common current I_R is increased, and when exceeding a reference value, a common current limit part 152 is operated to restrict the common current I_R.例文帳に追加

圧電素子５８の絶縁抵抗５８Ｂが低下するとコモン電流Ｉ_Ｒが増加し、基準値を超えるとコモン電流制限部１５２が動作してコモン電流Ｉ_Ｒを制限する。 - 特許庁

When the engagement means 60 is in the engagement state and the mode switching tool 4 is operated to the defroster position, the inside-air/outside-air switching tool 3 is turned to the outside air position interlockingly with the mode switching tool 4.例文帳に追加

係合手段６０の係合状態でモード切換え具４がデフロスタ位置に操作されると、内外気切換え具３がモード切換え具４に連動して外気位置に回転する。 - 特許庁

Next, within the first step horizontal core boreholes 20a, cylinder heads 24 are respectively inserted and installed, these are enlarged and operated at the same time and the lateral cutting line B1 is formed by its breaking.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

To provide a multi-axis servo control device which will not vibrates, even if each movable part is concurrently operated, which operates without being influenced by interference of other axis, and which is capable of increasing the operation speed.例文帳に追加

各可動部を同時に動作させても振動せず、他軸の干渉の影響も受けずに動作して、作業を高速化することができる多軸サーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the knob 10 is operated, the reader/writer 9 reads tag information from an ID tag 15 mounted on a tea cup 14 through a coil 12 for an antenna provided at the hot water feeding port 5.例文帳に追加

リーダライタ９は、ノブ１０が操作されたときは給湯口５に設けられたアンテナ用コイル１２を通じて湯のみ茶碗１４に装着されたＩＤタグ１５からタグ情報を読取る。 - 特許庁

As recording of the message at the floor is completed, an elevator car down button is operated to start a recording completing process 25, and then a voice input setting completing process 26.例文帳に追加

その階のメッセージの録音が終了したなら、エレベータかご下降ボタンを操作すると、録音終了工程２５となった後、音声入力設定終了工程２６となる。 - 特許庁

In order to put on an LED 41 in correspondence with the operated switch, the enbedded controller/keyboard controller IC instructs an LED controller to make the correspondent LED to emit light.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ／キーボードコントローラＩＣは、操作されたスイッチに対応するＬＥＤ４１を点灯させるために、ＬＥＤコントローラに対応するＬＥＤを発光させるよう指示する。 - 特許庁