「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

The data communication managing system 11 of the metabolic state has a center management computer 12 managed by the manager having technical knowledge, a first terminal computer 13 operated by the doctor of a general medical organization near the testee, terminal computers 14, and 14a to 14c, which are operated by the testees, and a communication line 15 connecting the computers.例文帳に追加

代謝状態のデータ通信管理システム１１は、専門知識を有する管理者によって管理される中央管理コンピュータ１２と、被験者の近隣の一般医療機関の医師によって操作される第１端末コンピュータ１３、各被験者によって操作される各端末コンピュータ１４，１４ａ〜１４ｃと、各コンピュータ間を相互に接続する通信回線１５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a steering wheel having a fixed part not to be developed when an airbag is operated on a pad part substantially at a center of the steering wheel, and an airbag device provided around the fixed part, capable of preventing an operation switch from being broken into pieces when the airbag is operated, and enhancing the safety together with the operability.例文帳に追加

この発明は、ステアリングホイール略中央のパッド部にエアバッグ作動時に展開しない固定部を設け、この固定部の周囲にエアバッグ装置を設けたステアリングホイールにおいて、固定部に押圧式の操作スイッチを設けることで、操作性を高めつつも、エアバッグ作動時に操作スイッチの飛散を防いで、安全性を高めることができるエアバッグ装置を備えたステアリングホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the voice output apparatus 10 is switched to a state where it operates at the high volume level to a state where it operates at the low volume level, the cooling fan can be operated at the number of rotations larger than the smaller number of rotations corresponding to the low volume level, before the cooling fan is operated by the small number of rotations corresponding to the low volume level at the intercooling mode.例文帳に追加

中間冷却モードによると、音声出力機器１０が高音量レベルで動作する状態から低音量レベルで動作する状態へ切り替えられた場合に、前記低音量レベルに対応する低回転数で冷却ファンを動作させる前に、低音量レベルに対応する低回転数より回転数の高い回転数で冷却ファンを動作させることができる。 - 特許庁

The target is detected from an image acquired with the camera attached to a vehicle, an estimated horizontal distance to the detected target is calculated, a vertical azimuth where the target located on a circumference and the radius curvature of the circumference are subsequently operated, and an actual distance to the target is calculated on the basis of the operated radius of curvature and vertical azimuth.例文帳に追加

車両に付着されたカメラで取得された映像から目標物を検出し、前記検出された目標物までの水平推定距離を算出した後、円周上で目標物が位置する垂直方位角及び前記円周の曲率半径を演算して、前記演算された曲率半径及び垂直方位角に基づいて目標物までの実際の距離を計算する。 - 特許庁

A self holding circuit 53 and a CPU 61 control the operation of the solenoid to move the capturing member 54 from the evacuation position to the entering position when a release button is operated again before reaching a previously set time from the operation of the release button, and to move the capturing member 54 existing at the entering position from the entering position to the evacuation position when a release switch is operated.例文帳に追加

自己保持回路５３及びＣＰＵ６１は、精算ボタンが操作されてから予め設定された時間に達する前に再び精算ボタンが操作された場合に、捕獲部材５４を退避位置から進入位置に移動させ、解除スイッチが操作された場合に、進入位置にある捕獲部材５４を進入位置から退避位置に移動させるようにソレノイド５２の作動を制御する。 - 特許庁

A game control board 100, when a third stop switch 42 is operated, transmits the command showing that to a performance control substrate 200 in the case of showing the predetermined animations in an image display unit 23, capturing one frame in the animations when the third stop switch 42 is operated, and carrying out specific performances in which the still images of the same are shown in the image display unit 23.例文帳に追加

画像表示装置２３に所定の動画を表示するとともに、第３ストップスイッチ４２が操作された時の動画中の１コマをキャプチャーし、その静止画を画像表示装置２３に表示する特定演出を行う場合において、遊技制御基板１００は、第３ストップスイッチ４２が操作されたときに、その旨のコマンドを演出制御基板２００に送信する。 - 特許庁

Specifically, the display control means 48 extracts the frame image data 26 corresponding to a view point position to display a still picture of an object when the still instruction section 43 is operated and when the turning instruction section 44 is operated, the display control means 48 extracts a series of reduced image data 27 and sequentially displaying the still picture of the object turns the object on a screen to be viewed turned.例文帳に追加

特に、表示制御手段４８は、静止指示部４３が操作された際には、視点の位置に対応するフレーム画像データ２６を抽出し被写体の静止画像を表示させ、一方、旋回指示部４４が操作された際には、一連の縮小画像データ２７を抽出し、被写体の静止画像を順次表示させることにより、画面上で被写体を旋回させて見せる。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a reloadable nonvolatile memory 3, a CPU 1 reading out a program stored in the memory 3 to be operated, instrument elements 4, 54, 57, 58 operated according to a control signal output from the CPU, and a writing control part 2 for prohibit writing on the memory 3 when operation abnormality of the CPU 1 is detected.例文帳に追加

計測装置は、書き替え可能な不揮発性メモリ３と、この不揮発性メモリ３に格納されたプログラムを読み出して動作するＣＰＵ１と、このＣＰＵ１から出力される制御信号に従って動作する装置要素４、５４、５７、５８と、ＣＰＵ１の動作異常を検出すると不揮発性メモリ３への書き込みを禁止する書き込み制御部２とを備えている。 - 特許庁

A radio and control processor 10 displays operation items by the display device 14a and inputs, upon detection of movement of the visual line position detected by the detector 16 to the position of an operation item displayed on the screen 14b, an instruction for the operation item corresponding to the visual line position through a tooth-operated switch 18 operated within the mouth.例文帳に追加

無線機兼制御処理装置１０は、表示装置１４ａにより操作項目を表示させ、スクリーン１４ｂに表示された操作項目の位置に視線検出器１６により検出された視線の位置が移動したことを検出した場合に、口腔内で操作される歯操作型スイッチ１８から視線の位置に該当する操作項目についての指示を入力する。 - 特許庁

The vacuum cleaner with a cleaner body 20 having a dust collecting chamber 21 and an electrically operated blower 24 for sucking air in the dust collecting chamber comprises a blast nozzle 50 for blowing the air sucked by the electrically operated blower 24 toward the atmosphere and a suction nozzle 32 communicating with the dust collecting chamber 21 for sucking dust risen up by the air blown out of the blast nozzle 50.例文帳に追加

集塵室２１とこの集塵室の空気を吸引する電動送風機２４を有する掃除機本体２０を備えた電気掃除機であって、電動送風機２４によって吸引した空気を大気中に向けて噴き出す噴出ノズル５０と、集塵室２１に連通し、その噴出ノズル５０から噴き出された空気によって巻き上げられたゴミを吸い込む吸込ノズル３２とを備えた。 - 特許庁

In the pseudo manned security system, a monitoring means that pictorially and acoustically monitors a monitoring area, a message means to be operated by the dweller of the housing complex and a voice generation means to be operated from the side of the security management center are provided in the housing complex and the housing complex is coupled with the security management center by a transmission means.例文帳に追加

モニタリング領域を画像的および音響的に監視する監視手段、前記集合住宅の居住者が作動させる通報手段およびセキュリティー管理センター側から操作される音声発生手段が前記集合住宅に設けられ、前記集合住宅と前記セキュリティー管理センターとの間が伝送手段で結ばれていることを特徴とする。 - 特許庁

Item numbers are successively set for the input items of an input picture, and input skip judgment is operated by using the contents of the item whose item number is prior to that of the present input item before the start of the input of each item, and when the input item is a selection item to be selected from several choices, the extraction of selectable data is operated.例文帳に追加

入力画面の入力項目に対し順に項目番号を設定し、各項目の入力開始前の時点で、項目番号が現在の入力項目より前の項目の内容を用いて入力スキップ判定を行い、さらに入力項目が幾つかの選択肢から選択する選択項目である場合には選択可能なデータの抽出を行う。 - 特許庁

The regular operational sequences of the start levers are predetermined, when a start lever is operated according to the regular operational sequence, the reels are controlled to stop the winning symbol on the valid winning line in pressing a stop button and, when it is not operated according to the regular operational sequence, the reels are so controlled that the winning symbol is made to pass the winning valid line.例文帳に追加

スタートレバーの正規の操作順序は予め定められ、正規の操作順序に従ってスタートレバーが操作されたときは、ストップボタンの押圧時に当たりの図柄が有効入賞ラインに引き込まれるようにリールが制御され、正規の操作順序通りに操作されなかったときには当たりの図柄は入賞有効ラインから外されるようにリールが制御される。 - 特許庁

A second setting tool sets a third target engine speed not lower than the second target engine speed and not higher than the first target engine speed, as an upper limit value for the target engine speed corresponding to the capacity of the pump, depending on the type of the hydraulic actuator to be operated by an operation lever or the combination of the plurality of hydraulic actuators to be operated by the operation lever.例文帳に追加

第２設定手段は、ポンプ容量に対応した目標エンジン回転数の上限値として、操作レバーにより操作される前記油圧アクチュエータの種類又は前記操作レバーにより操作される複数の油圧アクチュエータの組合せに応じて、第２目標エンジン回転数以上で第１目標エンジン回転数以下の第３目標エンジン回転数を設定する。 - 特許庁

This integral brake is composed in such a way that optimum distribution of brake force to a front wheel and a rear wheel in accordance with enlarged deceleration of a motorcycle is achieved without affecting pressure in a hand brake cylinder when the hand brake lever or a foot brake lever is additively operated as the foot brake lever or the hand brake lever is already operated.例文帳に追加

フットブレーキレバー又はハンドブレーキレバーが既に操作されていてハンドブレーキレバー又はフットブレーキレバーを追加的に操作した場合、目標とされる拡大されたオートバイの減速度に対応する、前輪及び後輪に施されるブレーキ力の最適の配分が、ハンドブレーキシリンダ内を占める圧力に影響を及ぼさないで達成されるようにインテグラルブレーキが構成されていること。 - 特許庁

Every time a character input processing part 101 receives operation of a character key and specifies an input character, a cursor control part 105 measures a lapsed time after the character key is operated, and instructs the character input processing part 101 to automatically move the cursor when a next character key is not operated even if the prescribed time lapses, and an operation decision part 107 decides contents of operation after operation thereof.例文帳に追加

文字入力処理部１０１が文字キーの操作を受け付けて入力文字を特定する都度、カーソル制御部１０５は、文字キーが操作されてからの経過時間を計測し、規定時間を経過しても次の文字キーが操作されない場合には、文字入力処理部１０１にカーソルを自動で移動させるように指示し、操作判定部１０７は、この操作後の操作の内容を判定する。 - 特許庁

The shooting handle device includes an operation part arranged at the front end part of a handle support body and a transmission means including a braking part for braking the operation handle by being tilted when the operation part is operated, and when a player who is to play Pachinko rotates the operation handle and tries to stop it at the appropriate position, the operation part is operated by the player.例文帳に追加

ハンドル支持本体の前端部に配置した操作部と、この操作部が操作されたとき傾動し、操作ハンドルの制動を行う制動部を備えた伝達手段とを設けて、パチンコ遊技を行おうとする遊技者が前記操作ハンドルを回転操作して適宜位置で停止させようとするとき、前記操作部が当該遊技者によって操作されるようにしたこと。 - 特許庁

To make it possible to correctly determine whether a change in pressure or a flow rate is caused by the normal opening/closing of a check valve, to monitor in real time whether the check valve is normally operated or abnormally operated in a liquid supply device or a system for the same, and to improve reliability of the liquid supply device by easily performing troubleshooting for the liquid supply device and the system for the same.例文帳に追加

圧力や流量の変化が逆止弁の正常な開閉によるものかどうかの正確な判定ができ、送液装置やそのシステムにおいて逆止弁が正常動作か異常動作かをリアルタイムでモニタリングすることを可能とし、送液装置およびそのシステムのトラブルシューティングが容易に行えることで、送液装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The control part 45 displays a numeral associated with the input operation key 14 on the LCD display part 21 when the input operation key 14 is operated in a state that the first item is selected, and displays a character associated with the input operation key 14 on the LCD display part 21 when the input operation key 14 is operated in a state that the second item is selected.例文帳に追加

制御部４５は、第１の項目が選択された状態で入力操作キー１４が操作された場合には入力操作キー１４に対応付けられた数字をＬＣＤ表示部２１に表示させ、第２の項目が選択された状態で入力操作キー１４が操作された場合には入力操作キー１４に対応付けられた文字をＬＣＤ表示部２１に表示させる。 - 特許庁

When a specific hand A is drawn by a hand lottery means 61, a reel stop control means 65 stops a combination (a) of symbols corresponding to the specific hand A at a valid line when a stop switch 42 is operated in at least any one operation order, and stops a combination (z) of symbols at the valid line when the stop switch 42 is operated at a specific operation order (x).例文帳に追加

リール停止制御手段６５は、役抽選手段６１で特定役Ａに当選した場合において、少なくともいずれか一つの操作順番でストップスイッチ４２が操作されたときは、特定役Ａに対応する図柄の組合せａを有効ラインに停止させ、特定の操作順番ｘでストップスイッチ４２が操作されたときは、図柄の組合せｚを有効ラインに停止させる。 - 特許庁

A game board 40 includes: an upper movable body located between a plate member 42 and a setting plate 53 of a rear unit 50 to be operated by an upper driving mechanism 270 disposed in an upper base body 202 attached to the setting plate 53; and a lower movable body 420 to be operated by a lower driving mechanism 450 disposed in a lower base body 402 attached to the setting plate 53.例文帳に追加

遊技盤４０は、板部材４２と裏ユニット５０の設置板部５３との間に位置して、該設置板部５３に取り付けた上部ベース体２０２に設けられた上部駆動機構２７０により動作される上部可動体と、設置板部５３に取り付けた下部ベース体４０２に設けられた下部駆動機構４５０により動作される下部可動体４２０とを有している。 - 特許庁

The condition changing part 55 makes such a setting that the numerical value information becomes difficult to satisfy the condition in the case where an object or character to be subsequently dealt with by the object to be operated is a second object or a second character compared to the condition in the case where the object or character to be subsequently dealt with by the object to be operated is the first object or the first character.例文帳に追加

条件変更部５５は、操作対象が次に対応すべき物体又はキャラクタが第２物体又は第２キャラクタである場合の上記条件を、操作対象が次に対応すべき物体又はキャラクタが第１物体又は第１キャラクタである場合の上記条件に比べて、数値情報が上記条件を満足し難くなるように設定する。 - 特許庁

A rotor angular-velocity compensator 42 arithmetically operates a final rotor angular velocity ωF on the basis of the rotor angular velocity arithmetically operated by the observer 43 for estimating a velocity just before a sudden change of an indicating current value and the rotor angular velocity arithmetically operated by the observer 43 for estimating the velocity after the sudden change of the indicating current value for a fixed period when the indicating current value I_γδ^* changes suddenly.例文帳に追加

ロータ角速度補正部４２は、指示電流値Ｉ_γδ^＊が急変した場合には、所要期間、指示電流値の急変直前に速度推定用オブザーバ４３によって演算されていたロータ角速度と、指示電流値の急変後に速度推定用オブザーバ４３によって演算されるロータ角速度とに基づいて、最終的なロータ角速度ωＦを演算する。 - 特許庁

This invention provides the publisher/subscribe unit 10 including a publisher 28 that is operated to generate a message instance, a subscriber 32 that is operated to receive the message instance, a communication path 11 having a publish/subscribe device 38, and a filter unit 20 having a 1st filter 24 provided by the publisher and a 2nd filter 26 provided by the subscriber.例文帳に追加

メッセージインスタンスを生成するように作動するパブリッシャ２８と、前記メッセージインスタンスを受信するように作動するサブスクライバ３２と、パブリッシュ/サブスクライブ機構３８を有する通信経路１１と、前記パブリッシャが提供する第一のフィルタ２４と、前記サブスクライバが提供する第二のフィルタ２６とを有するフィルタ機構２０とを含んでなるパブリッシュ/サブスクライブ装置１０を提供する。 - 特許庁

A clock generating circuit 101 and a data storage circuit 102 are operated at a first power supply voltage VDD1 in an ordinary operation because of a closed switch 106, operated at a second power supply voltage VDD2 when needing storage of data during power interruption because of the opened switch 106 and the first power supply voltage VDD1 applied to a logic circuit 103 is interrupted.例文帳に追加

クロック発生回路１０１およびデータ保持回路１０２は、通常動作時には、スイッチ１０６がオン状態にされて、第１の電源電圧ＶＤＤ１で動作し、電源遮断時にデータ保持を必要とする場合、スイッチ１０６がオフ状態にされて、第２の電源電圧ＶＤＤ２で動作し、論理回路１０３に供給される第１の電源電圧ＶＤＤ１は遮断される。 - 特許庁

Since the fuel cell having the rated output power corresponding to the low average power demand in daytime requiring less power for lighting, namely in a time zone from 10 o'clock to 14 o'clock, is provided, the fuel cell is always operated at an operation point near the rated output, and the fuel cell can be continuously operated in the efficient condition.例文帳に追加

照明による電力消費が殆どなく、電力消費の少ない昼間、すなわち、１０時から１４時までの時間帯における低い平均電力需要に応じた定格出力を有する燃料電池が設置されることとなるので、常に、定格出力近傍の運転点で燃料電池が運転され、効率の良い状態で燃料電池の連続運転が可能となる。 - 特許庁

When the Series 5300 wasn't equipped with an electric rollsign, the train of this series was carrying a plate composed of three illuminable spaces on both side of the body, where a rollsign is currently placed, and when the train (Sakaisuji-Kyuko) was operated, the words "Sakaisuji" and "Express" were illuminated on the two of the three spaces, leaving a space unlit in between, such as '堺筋　急行' (the remaining space in between was used for the semi-express, which had been operated until the timetable revision made in March 2001, but when this series was used as a limited express no description was illuminated). 例文帳に追加

5300系の電動式表示幕が非装備だった時代は、車体側面の現在表示幕となっている部分には「堺筋　急行」と、表示可能な3か所のうち両端の2か所を点灯させて表示していた（残る1か所は2001年3月ダイヤ改正前まで設定のあった準急で、特急運用時には無表示）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, in the Kohoku area, where the line was AC-electrified and thus operated with only a few trains, and a through-train to Maibara Station and stations to the west of Maibara Station didn't exist, 'the special rapid train' gathered momentum; since the transfer among the Kosei and Kohoku areas was inconvenient because of the existence of the AC/DC section and a few through-trains being operated, the construction for the DC electrification was the important challenge for the local governments so as to overcome these problems. 例文帳に追加

同様に交流電化で列車本数が少なく、米原以西への直通がなかった湖北地区に「新快速の直通を」という機運が高まり、湖西と湖北地区の相互交流も、この交直セクションのために直通電車が少なく不便であったので、これらを解消するためにも直流化工事は地元の重要課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this theft informing device provided with a function of transmitting the theft signal using an automobile telephone, the transmission of the theft signal is inhibited in the case of being outside of a talking area in the automobile telephone, and the transmission interval of the theft signals is made longer when an engine is not operated than when the engine is operated, even within the talking area.例文帳に追加

自動車電話を用いて盗難信号を送信する機能を備えた盗難通報装置において、自動車電話における通話可能エリア外である場合には、盗難信号の送信を禁止するようにし、また通話可能エリア内である場合であっても、エンジンが作動していない場合には、エンジンが作動しているときよりも、盗難信号の送信間隔を長くする。 - 特許庁

When a player operates one of the numerical keys, the next Tetrimino to be displayed within the range of a puzzle frame after the Tetrimino displayed at the present point of time, is changed to the one held corresponding to the operated numerical key, and the Tetrimino before the change is held corresponding to the operated numerical key and stored in the holding areas 13-1 to 13-9.例文帳に追加

プレイヤが数字キーの何れかを操作すると、現時点で表示されているテトリミノの次にパズル枠の範囲内に表示されることになる次テトリミノは、操作された数字キーに対応付けてホールドされているものに変更されるとともに、当該変更前のテトリミノが操作された数字キーに対応付けてホールドされて、ホールド領域１３−１〜１３−９に記憶される。 - 特許庁

The drive device of the display device includes a brightness control unit which adjusts the brightness of an image displayed on a display panel using an external brightness signal, and the external brightness signal corresponds to the sensing results of a voltage level of a light sensing node when operated in a first mode, and corresponds to the sensing results of a current level of the light sensing node when operated in a second mode.例文帳に追加

本発明による表示装置の駆動装置は、外部輝度信号を用いて表示パネルで表示される画像の輝度を調節する輝度制御部を含み、外部輝度信号は、第１モードで動作するときには光感知ノードの電圧レベルのセンシング結果に対応し、第２モードで動作するときには光感知ノードの電流レベルのセンシング結果に対応する。 - 特許庁

At the time of generating the operation information, the control part 110 of a slave image forming apparatus 200 reads a priority table TBL 226 stored in a storage part 120, determines whether or not a master image forming apparatus 100 corresponding to the priority is operated in the descending order of the priority, and transmits the operation information to the master image forming apparatus 100 determined as being operated.例文帳に追加

子画像形成装置２００の制御部１１０は、動作情報を生成すると、記憶部１２０に記憶されている優先順位テーブルＴＢＬ２２６を読み出し、優先順位が高い順に、その優先順位に対応する親画像形成装置１００が稼動しているか否かを判定し、稼動していると判定された親画像形成装置１００に対して動作情報を送信する。 - 特許庁

In the case wherein a capacitor fan 8 or a cabin-inside blower 14 is operated to stop by an occupant, they are operated to propel heat exchange between each of heat exchangers, and increase of refrigerant pressure is prevented in a condenser 7, frosting is prevented in an evaporator 11, and the refrigeration cycle 2 is protected from stop of function thereof.例文帳に追加

このとき、コンデンサファン８または車室内ブロワ１４が乗員操作あるいは空調制御により停止状態にある場合は、これらを作動させて各熱交換器での熱交換を促進させることにより、凝縮器７においては冷媒圧力の増加防止、蒸発器１１においてはフロスト防止を可能にし、冷凍サイクル２の機能停止保護を可能にする。 - 特許庁

This cellular phone has an execution key 5 operated to execute a predetermined function requiring personal authentication, to acquire fingerprint information from a user when operated, and a control part 13 determining whether the fingerprint information acquired by the execution key 5 coincides with fingerprint information of a qualified user and executing the predetermined function when determining the coincidence of fingerprint information.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話は、個人認証を要する所定の機能を実行するために操作され、この操作時に使用者から指紋情報を取得する実行キー５と、実行キー５により取得された指紋情報が正規の使用者の指紋情報と一致するか否かを判断し、一致すると判断したときに前記所定の機能を実行する制御部１３とを有する。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls exhaust gas energy of exhaust gas passing through the first and second superchargers based on the amount of EGR gas passing through the low pressure EGR passage or the high pressure EGR passage at the time of switching between one-turbo mode in which only the first supercharger is operated and two-turbo mode in which the first and second superchargers are operated.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、第１の過給機のみを動作させる１個ターボモードと第１及び第２の過給機を動作させる２個ターボモードとを切り替えるターボモードの切り替え時において、低圧ＥＧＲ通路又は高圧ＥＧＲ通路を通過するＥＧＲガスの量に基づいて、第１及び第２の過給機を通過する排気ガスの排気エネルギーを制御する。 - 特許庁

In the integrated circuit which includes the first circuit operated by the clock of the first frequency and the second circuit operated by the clock of the second frequency on the same substrate and sends information from the first circuit to the second circuit, the first circuit includes the synchronizing circuit for sending information to the second circuit synchronously with the clock of the second frequency when sending the information to the second circuit.例文帳に追加

第１の周波数のクロックで動作する第１の回路と、第２の周波数のクロックで動作する第２の回路と同一基板上に有し、第１の回路から第２の回路へ情報を送る集積回路において、第２の回路へ情報を送る場合に該情報を第２の周波数のクロックに同期して第２の回路へ送るための同期化回路を第１の回路に有する。 - 特許庁

To provide an apparatus enabling releasing a working device lift holding by an electric motor 31 if a position lever 30 is operated a bit toward a lifting side after the working device is lifted by operating a position control lever by the electric motor 31 in a working vehicle where the position control valve for lifting the working device is operated by the position lever 30 or the electric motor 31.例文帳に追加

作業装置昇降用のポジション制御弁がポジションレバー３０や電動モータ３１によって操作される作業車において、電動モータ３１によるポジション制御弁の操作によって作業装置が上昇された後、ポジションレバー３０をわずかに上昇側に操作すれば、電動モータ３１による作業装置上昇保持を解除できるようにする。 - 特許庁

An entry means provided with a rotating means and a joy stick means is operated, when displaying data broadcasting to overlapped display a slave screen for displaying information for data entry on the display of the data broadcasting; and the rotating means is operated to sequentially display information for the data entry on the slave screen and the joy stick means confirms the entry of the data.例文帳に追加

データ放送を表示している時に、回転手段とジョイスティック手段を備えた入力手段を操作することにより、データ入力のための情報を表示する子画面を前記データ放送の表示に重ねて表示し、回転手段を操作することによりデータ入力のための情報を子画面に順次表示させ、ジョイスティック手段によりデータの入力確定を行う。 - 特許庁

A braking control unit 104 presets either the braking distance reduction control or the vehicle posture stabilization control when the brake pedal is not operated assuming that either control is performed when the brake pedal is operated based on the difference between the right side friction coefficient as a friction coefficient between a right wheel and the road surface and the left side friction coefficient as a friction coefficient between a left wheel and the road surface.例文帳に追加

制動制御部１０４は、右輪と路面との間の摩擦係数である右側摩擦係数と左輪と路面との間の摩擦係数である左側摩擦係数との差に基づいて、制動距離短縮制御および車両姿勢安定化制御のどちらかを、ブレーキペダルが操作されたときに実施するものとして、ブレーキペダルが操作されていないときに予め設定する。 - 特許庁

This time error compensation device (TCOMP) is provided with digital time correction filters (FILTER and FILTER') operated within a time area for compensating linearly increasing contribution (Δk) within the time error (ε and Δk) and a rotation means (ROTOR) operated within a frequency area for compensating second remaining contribution within the time error (ε and Δk).例文帳に追加

この時間誤差補償装置（ＴＣＯＭＰ）は、時間誤差（ε、Δｋ）内の直線的に増大する寄与（Δｋ）を補償する、時間領域内で動作するディジタル時間修正フィルタ（ＦＩＬＴＥＲ、ＦＩＬＴＥＲ’）と、前記時間誤差（ε、Δｋ）内の第２の残りの寄与（ε）を補償する、周波数領域内で動作する回転手段（ＲＯＴＯＲ）とを含む。 - 特許庁

In a multistory parking garage to be remotely operated from a transmitter 7, the multistory parking garage 20 is operated only while an operation button of the transmitter 7 is pressed for a specified time from the start of the intended operation, and after the operation button is continuously pressed for the specified time, the intended operation is automatically implemented to a final stage.例文帳に追加

送信機７からの遠隔操作が可能な機械式の立体駐車装置２０において、立体駐車装置２０の目的とする動作の開始から所定時間内は送信機７の操作ボタンを押している間だけ立体駐車装置２０を作動させ、所定時間操作ボタンを押し続けた後は目的とする動作を最終段階まで自動的に行わせるよう構成する。 - 特許庁

Because the source 2 is not operated all the time but operated when necessary, a time constant circuit is formed by the capacitance between an information transmission signal line and the ground and the resistance of the constant current source to make the voltage level of the signal line L fall gradually so that noise cannot be produced in the voltage waveform when the source 2 is shifted from off to an on state.例文帳に追加

定電流源２を常時動作させておくのではなく、必要に応じて動作させているので、定電流源２がオフ状態からオン状態に遷移する際には、情報伝達信号線とグランドとの間の容量と、定電流源の抵抗値とによって時定数回路が形成されて信号線Ｌの電圧レベルが徐々に降下し、電圧波形にノイズが生じない。 - 特許庁

To provide a portable display device which is not always need to have an operation part independent of a device case, the mobile display device being characterized in that display contents can accurately be operated by case movement and can also be operated with a natural operation feeling without awareness of an interface.例文帳に追加

装置筐体とは別個の操作部を必ずしも必要としない携帯表示装置について、加速度の検出だけでは筐体移動による表示制御が正確にできない状況であっても、筐体移動により表示内容の操作を正確に行うことができ、かつ、インタフェースを意識させることのない自然な操作感で表示内容の操作ができるようにする。 - 特許庁

To enhance the operability of a vehicle display device having a front seat display 26 operated by a remote controller 30 for the front seats and a rear seat display 27 operated by a remote controller 31 for the rear seats, by making possible the operation of displaying information on the rear seat display 27 by use of the remote controller 30 for the front seats, while avoiding the operation from becoming complex.例文帳に追加

前席用操作リモコン３０により操作される前席用ディスプレイ２６と、後席用操作リモコン３１により操作される後席用ディスプレイ２７とを備えた車両用表示装置に対して、操作の煩雑化を抑制しつつ、後席用ディスプレイ２７に対する情報表示の操作を、前席用操作リモコン３０により行えるようにして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

When a button 185b for performances is push-operated while the touch sensor 3a detecting contact with a shooting handle 3b useful for operation for shooting a game ball is detecting the contact to the shooting handle 3b, a performance control board 102 measures elapsed time from a time point when the button has been push-operated and an image output device 13 displays the elapsed time.例文帳に追加

遊技球を発射させるための操作に供する発射ハンドル３ｂが接触されていることを検出するタッチセンサ３ａが、発射ハンドル３ｂへの接触を検出している間に、演出用のボタン１８５ｂが押圧操作されると、演出制御基板１０２は押圧操作された時点からの経過時間を計測し、画像出力装置１３のその時間を表示させる。 - 特許庁