「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch connected with a display switch selection circuit 300 is operated, so that images of characters and scenes of destination places and the like are displayed on the organic EL panel 4 as one of various images.例文帳に追加

表示切替選択回路３００に接続されたスイッチを操作して、有機ＥＬパネル４に、各種の画像の一つとしてキャラクタや目的地の景色等の画像を表示させるようにした。 - 特許庁

When the interruption signal is inputted, the DSP core performs an interruption processing by executing an interruption processing routine 42 or 43 as being operated according to the internal clock I-Clk2 or I-Clk3.例文帳に追加

ＤＳＰコアは、割り込み信号の入力が有った場合、内部クロックＩ＿Ｃｌｋ_2 またはＩ＿Ｃｌｋ_3 に従って動作しつつ、割り込み処理ルーチン４２または４３を実行して、割り込み処理を行う。 - 特許庁

To provide a separator used for a recovering device for blast water in a hydroblast process which can be continuously operated for a long period by separating the blast water into air, water and dust effectively.例文帳に追加

ブラスト水のエアと、水と、ダストを効果的に分離することにより、長時間連続運転可能なハイドロブラスト工法におけるブラスト水の回収装置に使用する分離機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The LSB and a plurality of upper bits of the first digital signal is operated again by an EXORf to restore the original digital signal, and this signal is inputted to the DACd and is converted to an analog signal.例文帳に追加

そして、再びＥＸＯＲｆが第１のデジタル信号のＬＳＢと上位の複数ビットとの排他論理和を取って元のデジタル信号にしてＤＡＣｄへ入力し、アナログ信号に変換する。 - 特許庁

Further the fixing mechanism is operated between an adjusting mode capable of changing the angular position of the head to the handle and a fixing mode for fixing the head to the handle at a certain angular position.例文帳に追加

固定機構はまた、ハンドルに対するヘッドの角位置を変えることができる調整モードと、ハンドルに対してヘッドをある角位置で固定する固定モードとの間で作動できるようになっている。 - 特許庁

According to the roof snow guard 1, a space between the upper surface of the inclined roof 4 and the net material 2 can be ensured, and it is so operated that snow fallen on the net material 2 can be quickly melted away.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置１によれば、傾斜屋根４の上面と網材２との間の空間を確保することができ、網材２の上に降り積もった雪を早く解かすように作用する。 - 特許庁

According to this, when data communication is designated in the signal VBUS, the quartz oscillation circuit 60 is operated to supply a high-frequency clock signal CK to a communication function part 80 to perform the data communication.例文帳に追加

これにより、信号ＶＢＵＳでデータ通信が指定されている時、水晶発振回路６０が動作して高周波のクロック信号ＣＫが通信機能部８０に供給され、データ通信が行われる。 - 特許庁

To absorb non-compatibility in printing data generated in remote printing between different platforms to conduct compatible printing between computers operated on the different platforms.例文帳に追加

本発明は、異なるプラットフォーム間のリモート印刷時に発生していた印刷データの非互換を吸収して、異なるプラットフォーム上で動作するコンピュータ間で互換性のある印刷を行うことを目的としている。 - 特許庁

When the water quality detected in the water quality detection tank 5 is within the permissible range, a return pump 19 is not operated but the supernatant water is transferred to a clean water storage tank 6 through a clean water flow passage 9.例文帳に追加

水質検知槽５で水質が検知され、水質が許容範囲内であれば返送ポンプ１９は作動せず、上澄水は清水流路９を介して清水貯留槽６に移送される。 - 特許庁

The tilt correction means is operated so that the modulation degree of the light quantity ratio in the detection of the light reflected from groove areas G and flat planar land areas L becomes almost maximum in the state the focus servo is applied.例文帳に追加

フォーカスサーボをかけた状態で、グルーブ領域Ｇと平板ランド領域Ｌからの反射光検出光量比の変調度が略最大となるように、チルト補正手段を動作させる。 - 特許庁

To provide a color image forming device in which workload for maintenance and inspection, is reduced and its handling is simplified by making the image forming unit requiring high frequency of the maintenance, inspection or the like to be independently operated.例文帳に追加

保守点検等の頻度が高い画像形成ユニットだけを独立して操作できるようにして保守点検の作業負担の軽減及びハンドリングが簡単なカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit which performs a series of processes, such as inputting, decoding and outputting of compressed images and compressed sound data and has high throughput even though the arithmetic unit is not operated in a high frequency.例文帳に追加

圧縮画像及び圧縮音声データの入力、デコード、出力という一連の処理を行い、高い周波数で動作させなくても高い処理能力を有する演算装置を提供する。 - 特許庁

The compressor 1 is operated by ON-OFF control in idling, and the control device 100 supplies the control electric current so as to gradually set the current up at the time of turning ON in the ON-OFF control.例文帳に追加

圧縮機１はアイドリング時にＯＮ−ＯＦＦ制御により運転され、制御装置１００はＯＮ−ＯＦＦ制御においてＯＮするときには制御電流を徐々に立ち上げるように供給する。 - 特許庁

The program 202 for processing the electronic business cards is operated with the program 204 for communication as a back end, but a situation can be the one where the program 202 for processing the electronic business cards is not installed in the PC 200.例文帳に追加

また、電子名刺処理用プログラム２０２は通信用プログラム２０４をバックエンドとして動作するが、ＰＣ２００に電子名刺処理用プログラム２０２がインストールされていない状況もありうる。 - 特許庁

Thereby, in case the rotary encoder 1 and the push switch 2 are operated continuously, an operator can perform easily continuation operations of rotating, pushing and tilting of the driving component 4 without detaching fingers or hands.例文帳に追加

これにより、ロータリエンコーダ１とプッシュスイッチ２とを連続的に動作させる際に、操作者は駆動体４の回転および押圧傾倒の連続操作を手指を離さずに容易に行うことができる。 - 特許庁

Since tension of the string-like member 50 for guides is applied to the drive mechanism 1, rotation of the drive mechanism 1 is restricted and the drive mechanism 1 can be operated following a winding pipe 70.例文帳に追加

駆動機構１に対して、ガイド用紐状部材５０の張力が作用するため、駆動機構１の自転が制限され、該駆動機構１を巻き取りパイプ７０に追随して動作させることができる。 - 特許庁

When a start switch 30 is operated within the play time limit in the last game and if a specific winning combination is won, the play time limit of the last game is extended by a prescribed period of time.例文帳に追加

前回の遊技の遊技制限時間中にスタートスイッチ３０が操作され、特定の当選役に当選した場合には、前回の遊技の遊技制限時間を所定時間だけ延長させる。 - 特許庁

Since the fall prevention member 3 is easily operated from the underside of the apparatus body 1, the construction efficiency of the apparatus is increased more than a case in which the fall prevention member 3 is joined to the upper side of the apparatus body 1.例文帳に追加

器具本体１の下側から落下防止部材３を容易に操作することができるので、落下防止部材３が器具本体１の上側に結合する場合に比べて施工性が向上する。 - 特許庁

Exhaust gas is fed into the filter structure 21 by forward flow, and after the lapse of time, a selector valve 36 is operated to make the exhaust gas flow backward, thus preventing the filter catalyst 45 from being blocked with the particulate matters.例文帳に追加

まず，フイルタ構造体２１に排気ガスを順流で送り込み，時間経過後に切換バルブ３６を作動して排気ガスを逆流させ，フイルタ触媒４５への粒子状物質の詰まりを防止する。 - 特許庁

Furthermore, it is constituted so that the operation of the steering operation tool 16 is given priority to change a course even if the course changing means 17 is operated in the rotation operation of the steering operation tool 16.例文帳に追加

更に、操向操作具（１６）の回転操作中に進路変更手段（１７）が操作されても、操向操作具（１６）の操作を優先して進路変更することができるように構成する。 - 特許庁

To make it possible for a user to easily understand that through which communication path communication data has been obtained which has been obtained from the Internet while a second device is remotely operated through operation of a first device.例文帳に追加

第１の装置を操作して第２の装置を遠隔操作中にインターネット上から取得した通信データが、どのような通信経路で取得されたものかを、ユーザが容易に把握できるようにする。 - 特許庁

The passenger conveyor device is structured so that an inspection control device 24 is operated to energize a motor 3 and de-energize an electromagnet of the brake unit 17 and a reduction gear 17 is driven in the condition with the brake unit 17 being actuated.例文帳に追加

検定制御装置２４が作動して電動機３を付勢すると共に制動機１７の電磁石を消勢するので、制動機１７が制動動作した状態で減速機１７が駆動される。 - 特許庁

To provide a blower device allowing easy mounting and removal of its filter to be operated from the front face and nevertheless allowing the filter to be mounted while its netting part is located certainly between a fan motor and a suction hole.例文帳に追加

前面側からフィルタの着脱操作を容易に行いながらも、フィルタをこれのフィルタ網部をファンモータと吸気口との間に確実に配置して装着することのできる送風装置を提供する。 - 特許庁

The diaphragm 42 is operated by differential pressure between the pressure in a vacuum chamber and the atmospheric pressure, thereby closing a suction hole 34 communicating the sucking pad member 40 with the vacuum chamber 32.例文帳に追加

このダイヤフラム４２は、チャックテーブル１０の真空チャンバ３２内の圧力と大気圧との差圧によって動作され、吸着パッド部材４０と真空チャンバ３２とを連通する吸引孔３４を閉塞する。 - 特許庁

When an eight-direction selecting lever 1 is operated over an arc and a movement start-up button 3 is pressed at the same time, the information is transmitted to a CPU 14 through an input/output control device 9 and a bus 18.例文帳に追加

８方向選択レバー１を円弧上に操作すると同時に移動開始ボタン３を押すと、その情報は入出力制御装置９，バス１８を介してＣＰＵ１４に伝達される。 - 特許庁

Thereafter, the car departs (S14) and is operated, and when the calling from the entrance is newly performed from a way floor, it is determined whether there is a sufficient space or not (S16) and, when there is a sufficient space, the service is performed (S17).例文帳に追加

その後、出発（Ｓ１４）して運転する際、途中階から新たに乗場呼びがあった場合、充分な乗り込みスペースがあるかを判断し（Ｓ１６）、充分なスペースがあればサービスする（Ｓ１７）。 - 特許庁

A comfortable air conditioned space can thereby be provided as compared with a case where each air conditioner is operated independently and energy saving effect can be attained through interlocked operation of the air conditioners.例文帳に追加

各々が単独で動作していた場合よりも効果的に快適な空調空間を提供することができるとともに、各空調機が連動動作することにより、省エネルギー効果も得られる。 - 特許庁

In the controller 88, the three way valve 140 is operated based on the temperature of a working fluid measured by a temperature sensor 108 and the thermal medium flowing to the introduce pipe 144 is switched by the cooling water and the vapour.例文帳に追加

制御部８８は、温度センサ１０８で測定した加工液の温度に基づいて前記３方弁１４０を操作して、導入管１４４に流す熱媒体を冷却水と蒸気とで切り換える。 - 特許庁

The cylinder 13 is elastically operated by the duplex control valve 14 comprising first and second switching valves 15 and 16 having the same formation, and meter-out control is independently performed.例文帳に追加

同一構成を備えた第１及び第２両切換弁１５，１６から成る２連式のコントロールバルブ１４によって油圧シリンダ１３を伸縮作動させるとともに、独立したメータアウト制御を行う構成とした。 - 特許庁

To provide a wall structure of a blast furnace, which prevents a tuyere from being bent and damaged due to a drop of a massive substance even when the tuyere is deeply protruded, cancels the deactivation of a furnace core and enables the blast furnace to be stably operated.例文帳に追加

羽口の突出し長さを長くする場合でも、塊状物の落下による羽口の曲損を防止することができ、炉芯の不活性化も解消して、高炉の安定操業を可能とする。 - 特許庁

A plurality of PN code generating circuits 2a-2n are operated in parallel to generate nk-bit parallel PN codes and the circuit configuration of n-sets of the PN code generating circuits 2a-2n is identical to each other.例文帳に追加

ＰＮ符号発生回路２ａ〜２ｎは、複数並列に動作してｎｋビット並列ＰＮ符号を発生しており、これらｎ個のＰＮ符号発生回路２ａ〜２ｎは全て同じ回路となっている。 - 特許庁

In a storage device 3 of the terminal device A, a state transition table X wherein operation states at destinations of movement when the input switches are operated are set respectively by the operation states is written.例文帳に追加

また、端末装置Ａの記憶装置３には、各運行状態毎に、入力スイッチが操作された際に遷移する先の運行状態がそれぞれ設定された状態遷移表Ｘが書き込まれている。 - 特許庁

Or, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (small role navigation performance at first stoppage and the performance of emphasizing the small role navigation at second stoppage or the like) corresponding to the winning flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で小役ナビ演出、第２停止で小役ナビを強調する演出等）が行われる。 - 特許庁

When locking of a polygon motor and that of a main motor are simultaneously released (S2:N, S8:N), it is determined that a thermal shutdown circuit is operated and jam processing is executed with a lapse of three seconds (S10).例文帳に追加

ポリゴンモータのロックとメインモータのロックとが同時に外れた場合に（Ｓ２：Ｎ，Ｓ８：Ｎ）、サーマルシャットダウン回路が動作したと判断し、３秒待機することによりジャム処理を実行させている（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine, which can be continuously operated even if a cassette is attached/detached due to a cash accident or the like while attaining reduction in size and cost of the device by deleting a recognition function.例文帳に追加

認識機能を削除して装置の小型化および低コスト化を実現しつつ、現金事故等でカセットを着脱しても、継続して運用可能となる現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When the error description request key is operated on the occurrence of error, a receipt printer is activated to issue an error description receipt on which the operation description data for releasing the occurring error are printed.例文帳に追加

そして、エラー発生時にエラー説明要求キーが操作されると、レシートプリンタを動作させて、発生中のエラーを解除するための操作説明データが印字されたエラー説明レシートを発行させるようにする。 - 特許庁

The extending direction of the outer 55a of the wire 55 fixed to the fixing part 39 is set along the moving direction of the inner 55b of the wire 55 when the marker 38 is operated from the operation posture to the housed posture.例文帳に追加

マーカー３８が作業姿勢から格納姿勢に操作される際のワイヤ５５のインナー５５ｂの移動方向に沿って、固定部３９に固定されるワイヤ５５のアウター５５ａの延出方向を設定する。 - 特許庁

A key switch is turned on, the priming pump is operated by a controller through an alternator switch for operation time T1 or T2, and it is determined if engine speed detected by a sensor within the operation time is zero or positive.例文帳に追加

キースイッチをＯＮし、オルターネートスイッチを介してコントローラでプライミングポンプを作動時間Ｔ１またはＴ２作動させ、作動時間内でセンサによって検知したエンジン回転数が０か正かを判別する。 - 特許庁

After-treatment operations operated by such as a stapling means 51 and other bundling means 61 are performed either in the bent paper path 23 or on the way from the bent paper path 23 to a position where a document is pulled out.例文帳に追加

スタップリング５１やその他の結束手段６１のような後処理操作は、湾曲した紙経路２３内、あるいは湾曲した紙経路２３から文書を引き出す間の何れかにより行われる。 - 特許庁

When the controller S is operated to move the pump P and to force feed the deodorizing fluid to the deodorizing nozzle 10, a rod section 13 advances against the urging force of a spring 12 by the fluid pressure.例文帳に追加

制御装置Ｓを操作してポンプＰを動作させ消臭用流体を消臭ノズル１０へ圧送すると、流体圧力によりロッド部１３はバネ１２の付勢力に抗して前進する。 - 特許庁

When the detected water quality is beyond the permissible range, the return pump 19 is operated by a controller 25 to return the water in the water quality detection tank 5 to the treatment part 4 through a return flow passage 10 and the raw water tank 2.例文帳に追加

水質が許容範囲外であれば、コントローラ２５によって返送ポンプ１９が作動され、水質検知槽５内の水が返送流路１０と原水槽２とを介して処理部４に戻される。 - 特許庁

Thus, the host CPU 1 is operated for another processing till the interruption signal is inputted after setting interruption permission so that burden on the host CPU is reduced when the captions are displayed.例文帳に追加

これにより、ホストＣＰＵ１は、割り込み許可に設定してからは、割り込み信号が入るまで、他の仕事をすることができるようになり、字幕を表示させる際のホストＣＰＵの負担が軽減される。 - 特許庁

In the above constitution, a decoding means 21-1 of a display device 2-1 and a decoding means 21-2 of the device 2-2 are completely synchronized and operated and same video signals are synchronized and displayed.例文帳に追加

これらにより、表示装置２−１の復号手段２１−１および表示装置２−２の復号手段２１−２は全く同期して動作するため、同じ映像を同期して表示可能である。 - 特許庁

Namely, when the instructions of on-timer reserved operation are given through remote control, the air-conditioning load 8 is preliminarily operated in a sequence different from that in the case that the instructions of on-timer reserved operation are given by the instruction means.例文帳に追加

つまり、遠隔操作によるオンタイマ予約運転指示があった場合には、上記指示手段からのオンタイマ予約運転指示の場合とは異なるシーケンスで、空調負荷８が予備運転される。 - 特許庁

When a back cover 51 is operated to be opened so that a printing cartridge 38 may be attached to a cartridge housing part 64, the optical head 33 is moved to a retreat position and a shutter 80 is closed to cover over the optical head 33.例文帳に追加

カートリッジ収容部６４にプリントカートリッジ３８を装着すべく背面蓋５１を開操作すると、光ヘッド３３が待避位置に移動し、光ヘッド３３を覆うようにシャッター８０が閉じる。 - 特許庁