Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10850件
However, once an internal control is automated by using IT, it operates continually unless a change is made or an error has occurred. 例文帳に追加
しかし、ITを利用して自動化された内部統制に関しては、一度内部統制が設定されると、変更やエラーが発生しない限り一貫して機能するという性質がある。 - 金融庁
The CPU reads the updated firmware copied to a second firmware storage area 60, and operates electronic equipment on the basis of the read updated firmware 70.例文帳に追加
さらに、CPUは、第2ファームウェア記憶領域60にコピーされた更新ファームウェア70を読み出し、その読み出した更新ファームウェア70にもとづいて電子機器を動作させる。 - 特許庁
While Route No. 76B running between Yawata and Ikejima still operates today, the buses on this route now use a periphery factory road to change directions of the buses turning back, since the use of the bus rotary was terminated. 例文帳に追加
尚八幡~池嶋の76B号経路は現在でも存続しているが、バス回転場の使用停止により工場の外周道路を使用して回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A peripheral circuit involved in writing the picture data signal operates only for an operation period for writing by the latch circuit performed at a regular cycle, and halts for the other standby period.例文帳に追加
画像データ信号の書き込みに関する周辺回路は、一定周期で行われるラッチ回路の書き込みのための動作期間だけ動作し、他の待機期間は停止している。 - 特許庁
A series resonance DC-DC converter 18 operates with a fixed switching frequency lower than the resonance frequency of its tank circuit to feed a low-voltage load 19.例文帳に追加
直列共振DC−DCコンバータ18は、そのタンク回路の共振周波数より低い固定のスイッチング周波数で動作して、低電圧負荷19を給電する。 - 特許庁
An MPU 10 operates by selectively using an internal oscillation circuit 13 or an external oscillation circuit 14 depending on whether an external apparatus is connected to a USB terminal 23.例文帳に追加
MPU10は、USB端子23に外部機器が接続されているか否かにより、内部発振回路13と外部発振回路14とを選択的に使用して動作する。 - 特許庁
A tank ECU 36 for controlling the electrically driven pump 20 operates the electrically drive pump 20 on condition that the diesel engine 18 is stopped when the priming mode is selected.例文帳に追加
電動ポンプ20を制御するタンクECU36は、プライミングモードが選択された場合にはディーゼルエンジン18が停止していることを電動ポンプ20の作動条件とする。 - 特許庁
Since the parasitic thyrister of the LDMOS operates, a hold voltage between source and drain is lowered with large current with uniform current distribution.例文帳に追加
このため、LDMOSの寄生サイリスタが動作することにより、高電流下でのソース・ドレイン間の保持電圧を低くすることができ、電流分布を均一とすることができる。 - 特許庁
Thus, when the user operates the release section to start photographing, since the imaging section is set to the mode suitable for photographing the still picture, the release time lag can be decreased.例文帳に追加
従って、ユーザが撮影開始のためにレリーズ部を操作したときには、撮像部は既に静止画撮影に適したモードに設定されているので、レリーズタイムラグを短くできる。 - 特許庁
A telegram transmitting part 3 operates by receiving power source supply from the common power source line 14, and transmits telegram signals Sg-Sr supplied from the telegram storage parts 21-23.例文帳に追加
電文送信部3は、共通電源線14から電源供給を受けて動作し、電文格納部21〜23から供給された電文信号Sg〜Srを送信する。 - 特許庁
To reduce energy loss of a generator driving system when a generator operates at high speed even when the voltage required for a magnet of a magnet work machine is low.例文帳に追加
マグネット作業機のマグネットに必要な電圧が低い場合でも発電機を高速で保持していることによる、発電機駆動系のエネルギーロスの大きい問題を除く。 - 特許庁
The engine control mechanism operates the engine according to a first operating logic utilizing a pressure signal related to a static pressure of fluid in the signal tube.例文帳に追加
前記エンジン制御機構は、前記信号管内の流体の静圧に関する圧力信号を利用する第1の動作論理にしたがって前記エンジンを動作させる。 - 特許庁
An automatic index operation circuit 51 operates the index (T index) for the synthetic evaluation of the function of the heart based on two parameters extracted from the synthesized waveforms.例文帳に追加
また、自動指標演算回路51は、合成波形から求まる2つのパラメータに基づいて心臓の機能を総合評価するための指標(テイ・インデックス)を演算する。 - 特許庁
A memory access monitor part informs a management task of an interruption command when an address which can not be accessed is accessed in a stage where application software operates on a library.例文帳に追加
メモリアクセス監視部は、アプリケーションソフトがライブラリ上で動作する過程で、アクセスが不可とされているアドレスへのアクセスが行われると、割込コマンドを管理タスクに通知する。 - 特許庁
The addition circuit operates to be able to supply an output signal indicating delay characteristics in accordance with the precondition signal and the delayed version of the precondition signal.例文帳に追加
前記加算回路は、事前条件信号及び該事前条件信号の遅延バージョンに応じて、遅延特性を示す出力信号を供給可能に作動する。 - 特許庁
A server 14 for sales management operates this system by using bank account data D for sales management (bank account data D1 to D10) corresponding to the bank accounts A for sales management.例文帳に追加
システムの運営は、販売管理用サーバ14において、販売管理用口座Aに対応する販売管理用口座データD(口座データD1〜D10)を用いて行う。 - 特許庁
The protective circuit 23 operates a control circuit 21, so as to turn off a main side switching element 3 and the synchronous side switching element 4.例文帳に追加
保護回路23は、検出部22からの検出信号K1に応答してメイン側スイッチング素子3と同期側スイッチング素子4をオフするよう制御回路21に働く。 - 特許庁
To provide a cache memory device which operates a cache memory with the lowest possible power consumption while having cache hit performance equivalent to a normal access mode.例文帳に追加
通常アクセスモードと同等のキャッシュヒット性能を持ちつつ、可能な限りの低消費電力でキャッシュメモリを動作させることができるキャッシュメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁
The receiver 12 operates on the basis of the operational voltage intermittently supplied from the power supply controller 13 and intermittently receives radio signals.例文帳に追加
上記受信部12は、上記電源制御部13により間欠的に供給された動作電圧に基づいて動作し、無線信号の間欠受信を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A noise detecting circuit 18 which operates with second grounding G2 as the grounding, generates an external interrupt signal S3 having a prescribed pulse width based on the voltage S1.例文帳に追加
第2接地G2を接地として動作するノイズ検出回路18は、電圧S1に基づいて、所定のパルス幅を有する外部割り込み信号S3を生成する。 - 特許庁
The analysis technique B divides the analysis object monthly billed amount by the period of hospitalization in an object month and operates the medical treatment unit price for each patient by an operation processing means 7.例文帳に追加
また、分析手法Bは、演算処理手段7により分析対象月請求額を対象月の入院期間で除算して、各患者の診療単価を演算する。 - 特許庁
When it is decided that there are several successful candidate fingerprint data as a result, the user operates the key 3, and inputs his or her identification number from the top digit (or the bottom digit) one by one.例文帳に追加
その結果、合格する候補指紋データが複数ある場合、利用者はキー3を操作して、識別番号を上のけた(又は下のけた)から1けたずつ入力する。 - 特許庁
An inverse discrete wavelet converting part 112 operates wavelet conversion processing to the conversion factors of the inversely quantized luminance components and color difference components of each tile.例文帳に追加
逆量子化されたタイル毎の輝度成分、色差成分の変換係数に対して、逆離散ウェーブレット変換部112は逆離散ウェーブレット変換処理を施す。 - 特許庁
A test emulation part 140 operates a device test program 112 to be an object to be debugged under the operating system of a general-purpose computer, and a semiconductor testing apparatus is constituted in a pseudo manner.例文帳に追加
テスタエミュレート部140は、汎用コンピュータのオペレーティングシステムの下でデバッグ対象となるデバイステストプログラム112を動作させ、疑似的に半導体試験装置を構成する。 - 特許庁
A ventilation device 102 operates in a security ventilation mode in which oxygen concentration in air fetched from the outside and a normal ventilation mode in which the oxygen concentration is not adjusted.例文帳に追加
換気装置102は、外部より取り込んだ空気中の酸素濃度を低下させるセキュリティ換気モードと、酸素濃度の調整を行わない通常換気モードで動作する。 - 特許庁
In the service requesting process, a client terminal which a user operates requests a service by sending a client certificate which contains identification information of the authentication server to the service providing apparatus.例文帳に追加
サービス要求過程は、ユーザが操作するクライアント端末が、サービス提供装置に認証サーバの識別情報を含むクライアント証明書を送付してサービスを要求する。 - 特許庁
Logic operator 2, upon receiving high frequency logic signals from signal input means, operates the logic signals to transmit them to offset voltage generating means 3.例文帳に追加
論理演算部2は、信号入力手段1より高周波の論理信号を入力すると、この論理信号を演算してオフセット電圧発生手段3へ送信する。 - 特許庁
When a person located outside of a dwelling unit operates the ringing button 53 of the door interphone slave unit 5, a ringing signal circuit 54 transmits a ringing signal to the interphone master unit 4.例文帳に追加
その後、住戸外の人によってドアホン子器5の呼出釦53が操作されると、呼出信号回路54がインターホン親機4に呼出信号を送信する。 - 特許庁
If a voltage across both ends of the capacitor C3 becomes more than a predetermined voltage, a PWM control circuit 12 operates, and an output voltage, which is supplied to a load, raises.例文帳に追加
コンデンサC3の両端の電圧が所定の電圧以上になると、PWM制御回路12が動作し、負荷に供給する出力電圧が上昇する。 - 特許庁
A circuit description processing part 13 operates circuit description by using the physical memory and register configuring the extracted optimal logical memory, and generates the circuit description file.例文帳に追加
回路記述化処理部13は、抽出された最適論理メモリを構成する物理メモリ及びレジスタを用いて回路記述を行い、回路記述ファイルを生成する。 - 特許庁
The router 24 separates the controller 16 selectively from the LAN or the WAN 26, and operates so as to route a traffic capable of including a Web traffic between them.例文帳に追加
ルータ24は、コントローラ16をLAN又はWAN26から選択的に分離し、及びウェブ・トラフィックを含み得るトラフィックをそれらの間でルーティングするよう動作する。 - 特許庁
An exhaust control part operates the exhaust fan 3 from the start of the combustion of the gas burner 2 until a predetermined time passes after the completion of the combustion of the gas burner 2.例文帳に追加
排気制御部が、ガス燃焼器2の燃焼開始からガス燃焼器2の燃焼終了後に所定時間経過するまでの間、排気ファン3を動作させる - 特許庁
The memory 23 of the in-vehicle reproduction apparatus 2 relates the key code of each user with registration data for authenticating the user who operates the preset button 11 and stores the key code.例文帳に追加
そして、この車載再生装置2のメモリ23は、プリセットボタン11を操作するユーザを認証するための登録データと関連付けて各ユーザのキーコードを記憶する。 - 特許庁
An angle detecting means 114 for detecting the angle of the toilet seat/toilet lid 104 detects the angle, and an angular velocity operating means 116 operates the angular velocity based on the detected angle.例文帳に追加
便座・便蓋104の角度を検出する角度検出手段114が角度を検出し、またその角度より角速度演算手段116が角速度を演算する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which surely operates at a specified operation characteristics by suppressing the interaction between a dopant in a silicon layer and a silicide layer at salicide reaction.例文帳に追加
サリサイド化反応時におけるシリコン層中のドーパントとシリサイド層との相互作用を抑制して、所定の動作特性で確実に動作する半導体装置を提供する。 - 特許庁
The mold disk 7 has a mold made of a projection and a notch part in a direction of the substrate 9 on its upper side, and this mold operates the microswitch 11 or 14.例文帳に追加
型ディスク7は、その上側において、基板9の方向に突起および切欠部からなる型を有し、この型がマイクロスイッチ11ないし14を動作させる。 - 特許庁
To provide a technology of enhancing convenience of the operation when a switch other than a preset switch with broadcast stations preset thereto operates sequentially the preset switch to select a broadcast station.例文帳に追加
放送局がプリセットされるプリセット用スイッチとは別のスイッチの操作によって、プリセット用スイッチを順次切り換えて選択する際の操作の利便性を向上する。 - 特許庁
When the handset 3b is removed, the in-vehicle radio device 3 operates as a portable radio device 30 and the in-vehicle radio device body 3a is switched as a relay radio device 32.例文帳に追加
この車載無線機3はハンドセット3bを取り外すと、携帯無線機30として動作すると共に、車載無線機本体3aが中継無線機32として切り換わる。 - 特許庁
A discharging controller 18 operates with a constant voltage from a constant voltage diode 22 as the drive power and controls a DC/AC inverter 7 so that a constant AC voltage is outputted.例文帳に追加
放電コントローラ18は、定電圧ダイオード22からの定電圧を駆動電源として動作し、交流定電圧を出力するようDC/ACインバータ7を制御する。 - 特許庁
To provide a pixel clock generating apparatus which makes the phase control of a pixel clock with a simple constitution and operates normally even when the pixel clock reaches a higher speed.例文帳に追加
簡単な構成で画素クロックの位相制御を可能にし、かつ、画素クロックがより高速になった場合にも正常に動作する画素クロック生成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the optical frequency modulator operates as a pure frequency modulator which performs only optical frequency modulation, and does not perform light intensity modulation.例文帳に追加
このため、本発明の光周波数変調器は、光周波数変調のみを行ない、光強度変調を行わない純粋な周波数変調器として動作する。 - 特許庁
To obtain a reference voltage by compensating temperature nonlinearity of a diode without increasing a circuit scale, and to provide a low current-consumptive reference voltage circuit that operates at a low voltage.例文帳に追加
回路規模を増やさないでダイオードの持つ温度非直線性を補償した基準電圧を得、低電圧で動作する低消費電流の基準電圧回路を提供する。 - 特許庁
In the client 20, a changeover means 28 selectively operates a browsing processing means 26 and an editing processing means 27 according to operation input from a user.例文帳に追加
クライアント20において、切替手段28がユーザからの操作入力に応じて閲覧処理手段26と編集処理手段27とを選択的に動作させる。 - 特許庁
As the driver operates the pedal plate 84, the pedal plate 83 is rotated and slid to the pedal lever 81, and the driver senses more easily reaction from the servo motor 70.例文帳に追加
ドライバがペダルプレート84を操作するとペダルレバー81に対してペダルプレート84が回動およびスライドし、ドライバはサーボモータ70からの反力を感じやすくなる。 - 特許庁
A control unit 10 (an operation control means) operates the operational equipment (a warning device 13, a brake means 14 and a seat belt pre-tensioner 15) at this timing.例文帳に追加
この作動タイミングで制御ユニット10(作動制御手段)によって車両の作動機器(警報装置13、ブレーキ手段14、シートベルトプリテンショナ15)を作動させる。 - 特許庁
When the user operates the notice switch 14 in the remove control mode, an image notifying the user that the display is in the remote control mode is displayed on the display device 7.例文帳に追加
遠隔操作モード中にユーザがノーティススイッチ14を操作すると、ユーザに対し遠隔操作モード中であることを通知する画像を表示装置7に表示させる。 - 特許庁
In one embodiment, the touch detection system and method operates to detect the amplitude of signals arriving from opposing arrays so as to precisely determine the location of a touch position.例文帳に追加
一実施例において、タッチ検出システム及び方法は、向かい合ったアレイから到着する信号の振幅を検出して、タッチ位置の場所を正確に求める働きをする。 - 特許庁
Furthermore, the chronograph operates by the rotation of operation cam 420, and possesses the start-stop mechanism for making the chronograph gear train start or stop at a second chronograph gear train, a minute chronograph gear train, and an hour chronograph gear train.例文帳に追加
更に、作動カム420が回転することにより作動して、秒クロノグラフ輪列、分クロノグラフ輪列、時クロノグラフ輪列を発停させるための発停機構を備える。 - 特許庁
An average calculation unit 11 operates the average value of the output voltage of each photoelectric conversion cell in a predetermined range R of the sensor array 1.例文帳に追加
平均計算ユニット11は、ADC6の出力に基づいて、センサアレイ1の予め決められた領域Rの各光電変換セルの出力電圧の平均値を演算する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|