「Operating SysTem」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) When the operating system does not function, by using a program (restoration program 100b) stored and held in the auxiliary storage medium (floppy disk 100) beforehand, the system is activated and the information backed up in the third auxiliary storage device is restored in the first auxiliary storage device.例文帳に追加

（ｂ）上記オペレーティングシステムが機能しなくなった際に、上記補助記憶媒体（フロッピィディスク１００）に予め記憶保持しておいたプログラム（リストアプログラム１００ｂ）を使って、システムを起動させるとともに、上記第３の補助記憶装置にバックアップしておいた情報を上記第１の補助記憶装置にリストアする。 - 特許庁

Also, when any of those selecting parts included in the menu picture is operated, the system controller 70 detects the operating location by using a touch panel 60, and when it is decided that two or more selecting parts are simultaneously instructed, the system controller 70 transmits an instruction to a vibration generating part 62 in order to vibrate a display device 47.例文帳に追加

また、システムコントローラ７０は、このメニュー画面に含まれる複数の選択部のいずれかが操作されたときにその操作位置をタッチパネル６０を用いて検出し、２つ以上の選択部が同時に指し示されていると判定すると、振動発生部６２に指示を送ってディスプレイ装置４７を振動させる。 - 特許庁

When entering a time-critical phase of a process, a process control application signals the operating system and utilities, whereupon transition to active procedure mode automatically occurs, in which access by system services and by other applications to resources of the computer is selectively limited in favor of the process control application.例文帳に追加

処理の時間制約的な段階に入ると、処理制御アプリケーションはオペレーティングシステム及びユーティリティーに合図し、その時点で処置稼働モードへの遷移が自動的に発生し、処理制御アプリケーションを優先して、システムサービス及びその他のアプリケーションによるコンピューターのリソースへのアクセスは選択的に制限される。 - 特許庁

To provide a vacuum pump system and a method for operating the same, reducing an overload without increasing required power capacity as the whole vacuum pump system even if a dry vacuum pump is overloaded by biting or the like and power capacity supplied to an electric motor to be driven is increased.例文帳に追加

噛み込み等によるドライ真空ポンプが過負荷となり、駆動する電動機に供給する電力容量が大きくなった場合でも、真空ポンプシステム全体として必要な電力容量を増加させることなく、過負荷を解消することができる真空ポンプシステム、及びその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer system has software UART uses a standard operating system protocol for minimizing the possibility of I/O competition between a serial device 105 and a UART and a non-standard serial device 205 for executing communication through the UART emulation.例文帳に追加

本発明によれば、コンピュータシステムがソフトウエアＵＡＲＴエミュレーションを有しており且つＵＡＲＴを有するシリアル装置（１０５）とＵＡＲＴエミュレーションを介して通信を行なう非標準シリアル装置（２０５）との間でのＩ／Ｏ競合の可能性を最小とさせるために標準オペレーティングシステムプロトコルを使用する。 - 特許庁

An embodiment employs a persistent, individual ID associated with a component group of an application program or a group of application programs to enable an operating system to identify and differentiate between different application programs or groups of application programs installed on a computing system.例文帳に追加

本発明の実施形態は、アプリケーションプログラムまたはグループのアプリケーションプログラムのコンポーネント群に関連付けられた永続する個々のＩＤを使用して、オペレーティングシステムが、コンピューティングシステムにインストール済みの異なるアプリケーションプログラムまたは異なるグループのアプリケーションプログラムを識別し、区別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shared vehicle operation system which uses a simple user terminal by transmitting information regarding a desired vehicle to be used to a management terminal by operating a vehicle which is desired for rent request information to a shared vehicle use system of a user from the terminal of the user.例文帳に追加

利用者の共用車輌利用システムに対する要求情報を、利用者の端末から借り出したいと考えている車輌への操作によって、使用したい車輌に関する情報を管理ターミナルに伝達するようにし、簡易な利用者端末を用いた共用車輌運用システムを提供する。 - 特許庁

To conduct a cache tag test by designating nodes without acquiring wasteful memory resources, regarding a cache tag test method using an operating system in a system having a plurality of nodes including CPUs with cache tags and memory and having crossbars for interconnecting the plurality of nodes.例文帳に追加

本発明はキャッシュタグを持つＣＰＵとメモリとを含むノードが複数個と，前記複数のノードを相互に接続するクロスバーを備えたシステムにおけるオペレーティングシステムによるキャッシュタグ試験方式に関し，無駄なメモリ資源の獲得をすることなく且つノードを指定してキャッシュタグ試験を実施することを目的とする。 - 特許庁

To provide a virtual appliance server management system allowing an OS (Operating System) or AP (Application) to be replaced and eliminating the needs of resetting work by a user by automating takeover of user setting when constructing a virtual machine on a virtualized server of a virtual appliance server by a virtual appliance management server under an environmentally set condition.例文帳に追加

環境設定された条件下で仮想アプライアンス管理サーバにより仮想アプライアンスサーバの仮想化サーバ上で仮想マシンを構築するときにＯＳ又はＡＰの差し替えを可能とし、ユーザ設定の引継ぎを自動化してユーザによる再設定作業を不要にできる仮想アプライアンスサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment, a communication system, a remote operation system, a communication method, a remote operating method, and a storage medium which can properly provide to users 'large quantity and complicated information of internet information service' or 'high-quality image information of high-definition digital photographs, CG images, etc.'.例文帳に追加

「インターネット情報サービスにおける大量かつ複雑な情報」或いは「高精細なデジタル写真やＣＧ画像などにおける高品質な画像情報」などをユーザに適切に提供可能とした携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The controlling method and device for a driving device equipped with an operation device 10 for instructing the operation of the brake drive system 20 of a vehicle are configured so that the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case turning a shift lever or preparation thereto is conducted when the vehicle is to be started.例文帳に追加

本発明は、車両のブレーキ駆動系（２０）の動作を指示するための操作装置（１０）を備える運転装置の制御装置および制御方法において、車両を発進させる際、シフトレバーの動作または動作準備が行われた場合、操作装置（１０）の指示によらずブレーキ駆動系（２０）を動作状態とする。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method capable of adjusting the timing of transmitting signals from a communication device and the timing of executing processing to the signals received in the communication device, and the communication device based on actual operating statues, a server device, and a delay collection device capable of achieving the communication system.例文帳に追加

通信装置から信号を送信するタイミングおよび通信装置で受信した信号に処理を施すタイミングを実際の使用状況に即して調整可能な通信システムおよび通信方法、ならびに前記通信システムを実現可能な通信装置、サーバ装置および遅延収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a goods selling system in which goods ordered is supplied to the storage locker installed at a place and on date desired by a client only by ordering the goods to an order/reservation site of an operation center for operating the goods selling system through a communication line from a client terminal.例文帳に追加

顧客端末からの通信回線を介して商品販売システムを運営する運用センターの注文・予約サイトに商品を注文するだけで、顧客の希望する場所、日時に設置された保管ロッカーに当該保管ロッカーに注文した商品が納入される商品販売システムを提供する。 - 特許庁

Two systems 100 are respectively provided with a CPU sub-system 110 operating in the same timing by clock step synchronization between their own systems, an IO sub-system 120 connected to this, an FT controller 130 connected between them and a cross link 140 for connecting their own systems through the FT controller 130.例文帳に追加

２つのシステム１００は、自他システム間でクロックステップ同期により同じタイミングで動作するＣＰＵサブシステム１１０と、これに接続されるＩＯサブシステム１２０と、両者間に接続されるＦＴコントローラ１３０と、ＦＴコントローラ１３０を介して自他システム間を接続するクロスリング１４０とを有する。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

To provide a shellfish treatment system where, in the case of constituting a continuous operating system for shellfish treatment, the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions and maintenance or durability to withstand long time operation is solved, and to provide a treatment method therefor.例文帳に追加

貝類処理の連続運転システムを構成する場合における、処理効率の向上、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、また長時間運転に耐えうるだけの耐久性を解決した貝類処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The operating system includes a scheduler for monitoring the progress of active thread groups distributed throughout the system and for assisting lingering thread groups, and a plurality of dispatchers each associated with one of the job processors for monitoring the status of the associated job processor and for obtaining thread groups for the associated job processor to execute.例文帳に追加

オペレーティング・システムは、システム全体に分散されているアクティブなスレッド群の進展を監視し、長引いているスレッド群を補助するスケジューラと、各々ジョブ・プロセッサの１つと関連付けられ、関連するジョブ・プロセッサの状態を監視し、関連するジョブ・プロセッサが実行するためのスレッド群を得る複数のディスパッチャとを含む。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

This vehicle driving support device has: a navigation system 2 detecting an entrance position P_T of a tunnel; a stimulation device 4 such as acoustic equipment stimulating a sympathetic nerve of the driver; and a control unit 5 operating the stimulation device 4 Δt_2 sec before reaching the position P_T detected by the navigation system 2.例文帳に追加

この車両運転支援装置は、トンネルの入口位置Ｐ_Ｔを検出するナビゲーションシステム２と、運転者の交感神経を刺激する音響機器などの刺激装置４と、ナビゲーションシステム２によって検出された位置Ｐ_Ｔに到達するΔｔ_２秒前に、刺激装置４を作動させるコントロールユニット５とを備えている。 - 特許庁

The navigation simulator system for training navigation is installed on the bridge of a real ship and at least a part of navigation apparatuses such as a steering gear, an engine telegraph and a thruster dial and monitoring apparatuses such as a laser device, an electronic chart and instruments is integrated into the navigation simulation system as an operating apparatus.例文帳に追加

操船の訓練をするための操船シミュレータシステムであって、該操船シミュレータシステムを実船の船橋に装備すると共に、該実船の操舵機、エンジンテレグラフ、スラスタダイアル等の操船用機器やレーダ装置や電子海図や計器類等の監視用機器の少なくとも一部を、該操船シミュレータシステムの操作用機器として組み込んで構成する。 - 特許庁

A monitoring system 1 includes a camera unit 10 for photographing an image of an area 90 to be monitored and outputting image data, a power unit 20 for supplying power to the camera unit 10, a recording unit 30 for recording image data output from the camera unit 10, and a remote controller 50 for operating the monitoring system 1.例文帳に追加

監視対象エリア９０の画像を撮影して画像データを出力するためのカメラユニット１０と、カメラユニット１０に電源を供給する電源ユニット２０と、このカメラユニット１０が出力する画像データを記録する記録ユニット３０と、監視システム１を操作するリモートコントローラ５０とを含んでいる。 - 特許庁

The PN system generating means operating with the other clock is controlled based on a clock selected from a plurality of clocks (clk2-clkN) so that the transition spots can be made different every time, and that even when the initial value and output timing of the PN system generating means are the same, the possibility that the same random number is generated can be reduced.例文帳に追加

他クロック動作ＰＮ系列発生手段は、複数のクロック（ｃｌｋ２〜ｃｌｋＮ）から選択されるクロックに基づいて制御されるため、遷移地点は毎回異なり、ＰＮ系列発生手段の初期値、出力タイミングが同一でも、同一の乱数が発生する可能性が低減される。 - 特許庁

As a control system for manuals, the storage system is provided with a unified means to realize a function of displaying a manual corresponding to an operation for each application program by a graphical user interface which registers both operating factors and manuals and by a API which makes it possible for a application program to refer to a manual while the program is running.例文帳に追加

本発明では、マニュアル管理機構として、操作要素とマニュアルとを登録するグラフィカルユーザインタフェース、およびアプリケーションプログラムが実行時に参照可能なＡＰＩを提供することにより、プログラムごとに操作に対応するマニュアルを表示する機能を実現するための統一的な手段を提供した。 - 特許庁

During hibernation processing, the CPU monitors the state of the AC power source, and when it is detected that the AC power source is put in a supply state during the hibernation processing, the CPU interrupts the hibernation processing, and restores the system to the state just before the interruption of the power source based on data showing the operating state of the system stored in the main memory.例文帳に追加

ハイバネーション処理中には、ＡＣ電源の状態を監視し、ハイバネーション処理中にＡＣ電源が供給状態となったことが検出されると、ハイバネーション処理を中断させ、メインメモリに記憶されているシステムの動作状態を示すデータに基づいて電源遮断直前の状態にシステムを復帰させる。 - 特許庁

To provide an input schedule preparation system and a method capable of appropriately maintaining the operating state of a treatment facility in a process system factory having a production line very large in the number of manufacturing processes and long in move, and to provide a storage medium in which the program therefor is stored.例文帳に追加

本発明は、製造工程数が極めて多く、手番が長い生産ラインを有するプロセス系工場等において、処理設備の稼動状態等を適正に維持することができる投入計画作成システム及び投入計画作成方法並びにそのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加

ＶＯＤシステム等において、最大稼働率を越えるＳＴＢからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁

To obtain a transmitter that assigns transmission data to modulation data for transmission in response to a modulation system and a coding rate that are changed only with an external clock even when a circuit of the transmitter is operated by the external clock only and the modulation system and the coding rate are optionally changed through an external switching of a modulation operating mode.例文帳に追加

外部からのクロック単一で回路内を動作させ、同じく外部からの変調動作モードの切り替えで変調方式と符号化率を任意に可変しても外部からのクロックのみで変調方式と符号化率の可変に応じ、送信データを変調データに割り当て送信する装置を提供する。 - 特許庁

This includes the operating system version, the version of the specific program or file that contains the problem, and any other relevant items such as system configuration, other installed software that influences the problem, etc.--quite simply everything a developer needs to know to reconstruct the environment in which the problem occurs. 例文帳に追加

ここには、オペレーティングシステムのバージョン、特定のプログラムのバージョンまたは問題があるファイル、そしてシステムの設定などのような関係する項目、 問題に影響を及ぼすインストールしたその他のソフトウェアなどが含まれます。 -- その問題が生じる環境を再構築するために、開発者はなんでも知る必要があります。 - FreeBSD

This specific subroutine retrieval system has: a subroutine name extraction means extracting a subroutine name from a program file of software; and a first subroutine retrieval means retrieving a subroutine included in middleware or the operating system before the version upgrading by use of the subroutine name extracted by the subroutine name extraction means.例文帳に追加

本発明の特定サブルーチン検索システムは、ソフトウェアのプログラムファイルからサブルーチン名を抽出するサブルーチン名抽出手段と、前記サブルーチン名抽出手段によって抽出されたサブルーチン名を用いて、バージョンアップ前のオペレーティング・システムまたはミドルウェアに含まれるサブルーチンを検索する第１サブルーチン検索手段とを備える。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant supplying steam generated in a steam generator as a process steam to the outside of a system in an existing power plant and controlling the balance between a supply amount to the outside of the system, and improvement in boiler efficiency and an increase in the main steam flow rate, and an operating method therefor.例文帳に追加

既設発電所において、蒸気発生器で発生した蒸気をプロセス蒸気として系外に供給すると共に、系外への供給量と、ボイラー効率の向上及び主蒸気流量の増加とのバランスを制御することができる蒸気タービンプラント、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when a user of a vehicle makes the vehicle continuously vibrate by sweeping snow laid on a car body in the state that an alarm system is operating, an intrusion sensor erroneously detects the intrusion into a cabin, and an alarm system receives the signal from the intrusion sensor and erroneously outputs a warning.例文帳に追加

アラームシステムが作動している状態で車両のユーザが車体に積もった雪を払って車両に対して連続的な振動を与えてしまうと、侵入センサが車室内への侵入があったと誤検出してしまい、この侵入センサからの信号を受けてアラームシステムが誤って警報を行ってしまう。 - 特許庁

The opening of the operating valve is controlled according to engine speed so that a part of exhaust gas passes through an upstream catalyst in the catalyst bypass system, when not in the condition of operation at high speed and high load but in the condition of deceleration fuel cut and in the condition in which a downstream catalyst in the catalyst bypass system is not yet activated.例文帳に追加

高速高負荷の運転状態ではなく、減速燃料カット中であって、触媒バイパスシステムの下流触媒が活性化していない状態である場合には、触媒バイパスシステムの上流触媒に一部排気ガスが通過するように開閉弁の開度をエンジン回転数に応じて制御する。 - 特許庁

The engine control unit uses the software structure of the system in which control is switched by a starting method of the engine control unit which has a means for detecting the staring method of the engine control unit before the starting of a real time operating system and is characterized by having a plurality of task queues at each control.例文帳に追加

エンジン制御装置の起動方法によって制御が切り替わると共にエンジン制御装置の起動方法をリアルタイムオペレーティングシステムの起動前に検知できる手段を有したシステムのソフトウェア構造であって、制御毎に個別に複数のタスクキューを有することを特徴とするソフトウェア構造を用いたエンジン制御装置。 - 特許庁

To provide a multi-master apparatus connecting network and a method of operating the same in which an apparatus to be newly connected is automatically plugged-in to a network when newly constructing a network system or when additionally connecting a novel electrical apparatus for domestic use to the network system wherein one or more master apparatuses are already connected.例文帳に追加

ネットワークシステムの新規構築時または一つ以上のマスター機器が既に連結されたネットワークシステムに新規の家電機器を追加連結する場合、新規に連結される機器がネットワーク網に自動プラグインされるようにするマルチマスター機器連結型ネットワークシステムおよびその運用方法を提供する。 - 特許庁

At the processing of destination setting etc. at the information processing server 30 according to input operations from a PC 10 in the case of the same processing by input operations from the onboard navigation system 20, the operating procedure at an onboard navigation system 20 is displayed on the monitor 11 of the PC 10 as an operation simulation screen.例文帳に追加

ＰＣ１０からの入力操作に応じて情報処理サーバ３０で目的地設定等の処理を行う際に、車載ナビゲーション装置２０からの入力操作で同一の処理を行う場合の車載ナビゲーション装置２０での操作手順を、操作シミュレーション画面としてＰＣ１０のモニタ１１上に表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of operating without the need for manual operations of a user by setting a frequency band / signal form / transmission output in compliance with the wireless law of a country utilizing a first wireless communication system depending on a reception state of a particular signal in a second wireless communication system.例文帳に追加

第1の無線通信システムを利用する国の電波法令に従った周波数帯・信号形式・送信出力を、第2の無線通信システムにおける特定の信号の受信状況から設定することで、利用者の手を煩わすことなく運用することのできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductivity controlling device for a fuel cell system capable of heightening the system efficiency by securing the bypassing amount of a coolant to a conductivity reducing device such as an ion removing device in accordance with the operating condition before the conductivity exceeds the allowable limit value and thereby reducing the likelihood that the conductivity exceeds the allowable limit value in the condition that the coolability and/or electric power have little margin.例文帳に追加

導電率が許容限界値を超える以前に運転状態に応じイオン除去装置など導電率低減装置への冷却液バイパス量を確保することにより、冷却性能や電力に余裕がない状態で導電率が許容限界値を超える機会を低減してシステムの効率を高める。 - 特許庁

In the hard disk device to be constituted of a communication control part, a storage device control part and a hard disk as a storage device part, only the storage device control part and the hard disk are duplexed, and the communication control part unitarily manages the two storage device control parts and controls switching between the operating system and the stand-by system.例文帳に追加

通信制御部と、記憶装置制御部と、記憶装置部としてのハードディスクから構成されるハードディスク装置において、記憶装置制御部及びハードディスクのみを２重化し、前記通信制御部はそれら２つの前記記憶装置制御部を一元管理し、運用系・予備系の切替えを制御する。 - 特許庁

This self-learning system is arranged so that a learner is able to effectively learn him-/herself by displaying the exemplars of the various curricula one after another according to degrees of their difficulty by synchronizing a dedicated desktop plane-setting liquid crystal display device with the self-learning system for penmanship and painting operating on a personal computer, on the presumption that the exemplars are to be traced over.例文帳に追加

手本を上からなぞることを前提に、専用の卓上平置型の液晶表示装置とパソコン上で稼動する習字絵画自己学習システムと連動させ様々なカリキュラムの手本を難昜度に合わせて次々と液晶上に表示することで、効率的な自己学習が出来るシステムとした。 - 特許庁

An adjusting valve 10 controlling fuel evaporative emission adsorbed by a canister 12 of the evaporative emission control system for purging it to an intake system 18 of an internal combustion engine has the solenoid valve assembly 40 operating in low friction provided with an armature 86 provided in an outer side of an electromagnetic coil 58.例文帳に追加

燃料蒸発ガス排出抑止装置のキャニスタ１２に吸着された燃料蒸発ガスを制御して内燃機関の吸気システム１８へパージングする調整バルブ１０であり、電磁コイル５８の外側に配設したアーマチュア８６を備えた低摩擦作動するソレノイドバルブアセンブリ４０を有している。 - 特許庁

To reduce overhead of an OS and to facilitate an analysis of an abnormality occurrence state without stopping a system during operating the OS in a memory management method for synchronously processing tasks and monitoring the task operation in the processing system including multiple tasks asynchronously performing the processing.例文帳に追加

非同期処理を行う複数のタスクを含む処理システムにおいて、タスク間等の同期処理とタスクの運用監視を行うメモリ管理方法に関し、ＯＳのオーバーヘッドを低減し、かつＯＳの運用中でもシステムを停止することなく、異常発生状況等の解析等を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

TELECOMMUNICATION SYSTEM HAVING MULTILINGUAL VOICE SIMULTANEOUS INTERPRETATION FUNCTION AND VOICE/ CHARACTER DATA MUTUAL CONVERSION FUNCTION BY FIXED/ MOBILE TELEPHONE TERMINALS USING VOICE RECOGNITION AND SYNTHESIZING DEVICE AND FEATURED IN OPERATING THESE TERMINALS WITH VOICE, AND BUSINESS MODEL CONCERNING SERVICES PROVIDED BASED ON THIS SYSTEM例文帳に追加

音声認識・合成装置を使った、固定・移動電話端末機による、多国語音声同時通訳機能と音声文字データー相互変換機能を有し、そしてかつ、これら端末機を音声にて操作するところを特徴とした電気通信システムと、このシステムを基に提供される諸サービスに関するビジネスモデル - 特許庁

To provide an operating room management system for preliminarily preparing kits for operation to be used including fixtures designated by a responsible doctor when an operation object patient, an operation schedule room and a responsible doctor name are determined.例文帳に追加

手術対象患者、手術予定室及び担当医師名が決まった時点で、使用する手術用キットが担当医師の指定する器具を含むものが予め準備できるようにした手術室管理システムを提供すること。 - 特許庁

A means 103 for computing power consumption of an auxiliary machinery in a steadily operating state computes power consumption of the auxiliary machinery which is required for the fuel cell system to steadily output the required output power, based on the required output power.例文帳に追加

定常時補機消費電力算出手段１０３は、要求出力電力に基づいて、燃料電池システムが要求出力電力を定常的に出力するために要する補機消費電力を算出する。 - 特許庁