「Operating SysTem」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system adopting a configuration wherein two image processing apparatuses are unified that improves the ease of use by a user by sharing the roles of two operating panels provided to the image processing apparatuses.例文帳に追加

２台の画像処理装置を合体させた構成の画像処理システムにおいて、各画像処理装置に設けられている２つの操作パネルに役割分担を持たせることによって、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydrogen filling system and a method of operating the same, superior in work efficiency capable of quickly filling hydrogen to a hydrogen fuel tank mounted on a fuel cell vehicle, by a simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、燃料電池車両に搭載された水素燃料タンクに、水素を迅速に充填することが可能な、しかも作業性に優れる水素充填システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal device comprises a portable terminal application program (AP) performing radio communication, a portable terminal operating system (OS), a data processing AP performing data processing, a data processing OS and virtual machine-constituted software.例文帳に追加

携帯通信端末装置は、無線通信を行う携帯端末アプリケーションプログラム（ＡＰ）と、携帯端末オペレーティングシステム（ＯＳ）と、データ処理を行うデータ処理ＡＰと、データ処理ＯＳと、仮想マシン化ソフトウェアとを具備する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit and a semiconductor circuit system capable of operating with a further appropriate synchronized clock when a plurality of semiconductor circuits need to operate with a synchronized clock.例文帳に追加

複数個の半導体回路を同期したクロックで動作させる必要がある場合に、より好適に同期したクロックで動作させることを可能とする半導体回路及び半導体回路システムを提供することである。 - 特許庁

The gate contact layer is made of a material that has a high Schottky barrier when used in conjunction with a particular semiconductor system (such as a group III nitride) and exhibits decreased degradation when operating at high temperatures.例文帳に追加

ゲートコンタクト層は、特定の半導体系（例えば、ＩＩＩ属窒化物）と共に使用される場合に、高ショットキー障壁を有し、かつ高温で動作しているときに、低減された劣化を呈する材料で製作される。 - 特許庁

This system is a robust multi-criteria minimum timing estimation method for the best torque (MBT) using the waveform of the different ionization signals generated under different engine operating conditions.例文帳に追加

本発明のこの特徴は、異なるエンジン作動条件のもとで生成される異なるイオン化信号の波形を用いる最良トルク（ＭＢＴ）タイミングのための多基準の耐性ある最小タイミング推定方法である。 - 特許庁

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions.例文帳に追加

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。 - XFree86

An information sharing system comprises: a virtual machine management server 2 in which a virtual machine capable of viewing a file or viewing and editing a file runs; and a receiving device 3 that is capable of operating the virtual machine and that acquires screen information of the virtual machine.例文帳に追加

ファイルを閲覧、又は、閲覧及び編集可能なバーチャルマシンが動くバーチャルマシン管理サーバ２と、バーチャルマシンを操作可能であり、バーチャルマシンの画面情報を取得する受信装置３と、を含む。 - 特許庁

For bringing a streamlined constitution, the shell section (1) is equipped with a substantially integral body, and the operating means is equipped with a vacuum operation exhausting means for making fluid connection with a level/sensor means and a pipe/system.例文帳に追加

流線形の構成をもたらすために、シェル部（１）は、実質的に一体形の本体を備え、操作手段は、レベル・センサ手段およびパイプ・システムと流体連通する真空操作排出弁手段を備える。 - 特許庁

The main system controller 36 detects a rotation direction and rotation speed at the time of scratch operation based on the rotation operating signal, and controls read-out of audio data from a memory 46 in a DSP signal processing part 44.例文帳に追加

メインシステムコントローラ３６は、回転操作信号に基づきスクラッチ操作時の回転方向と回転速度を検出し、ＤＳＰ信号処理部４４におけるメモリ４６からのオーディオデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

To provide a data interface device for SDRAM access using a clock to be used for an SDRAM and a selective data capture system in order to improve the operating speed of an SDRAM interface and to match data at the time of inputting/outputting SDRAM data.例文帳に追加

SDRAMインタフェースの動作速度の向上とSDRAMデータ入出力の時のデータを整合させるようにSDRAMに使用されるクロックと選択的データキャプチャ方式を利用するSDRAMアクセスのためのデータインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

By selecting a maximum transmission rate available for wireless data communications depending on the operating state of a wireless channel, the communication system can always transmit a signal of a notice channel.例文帳に追加

無線回線の使用状況に応じて、無線データ通信で使用することができる最大伝送速度を切り替えることによって、通信装置が報知チャネルの信号を常に送信できるようにするものである。 - 特許庁

When the transfer of the mail is permitted as a result of the determination, the control of the transfer of the mail is transferred to an operating system 210 to execute the transfer of the mail, and when the transfer of the mail is not permitted, the transfer of the mail is prohibited.例文帳に追加

その判定の結果、メールの転送が許可である場合、該メールの転送の制御をオペレーティングシステム２０１に渡して該メールの転送を実行し、メールの転送が不許可である場合、該メールの転送を禁止する。 - 特許庁

To provide a remote controller and a remote control system capable of remotely operating an electronic apparatus such as a video apparatus and an acoustic apparatus while achieving intuitive and sensual operability and improving amusement and decorative properties.例文帳に追加

直感的・感覚的な操作性を達成すると共に、娯楽性や装飾性をも向上させた、映像機器や音響機器等の電子機器を遠隔操作するリモートコントローラ、及び、リモートコントロールシステムを提供すること。 - 特許庁

To more properly control a controlled system having a great change in a response speed caused by the difference of operating conditions, to reduce the capacity of a ROM or RAM required for control and to reduce a required arithmetic load.例文帳に追加

運転条件の違いによる応答速度の変化が大きい制御対象をより適正に制御すると共に制御に必要なＲＯＭやＲＡＭの容量を少なくし、必要な演算負荷を小さくする。 - 特許庁

To propose an optical communication system capable of favorably being used without damaging a laser element by utilizing a surface emitting type semiconductor laser element chip in which an operating voltage, an oscillation threshold current or the like can be lowered as a light emitting light source.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、レーザ素子が破損しないで良好に使用できる光通信システムを提案することにある。 - 特許庁

The operating table 10 has a support pole 12 and a bed plate 14 mounted on the support pole 12, and it has a strength measuring system for measuring the weight of the bed plate 14 and the body weight of a patient on the bed plate 14.例文帳に追加

支柱１２と、支柱１２上に装着された台板１４とを有する手術台１０が、台板１４の重量、及び台板１４上の患者の体重を計測するための力測定システムを有する。 - 特許庁

Viewpoint information is detected, an operator's instruction for operating the position of an instructed image is inputted, the instruction direction in an instructed coordinates system is calculated in accordance with the operator's instruction, and the instructed image is generated on the basis of the instruction direction.例文帳に追加

視点情報を検出し、指示画像の位置を操作するための操作者の指示を入力し、操作者の指示に応じて、指示座標系における指示方向を求め、指示方向に基づき指示画像を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine related information providing system which is profitable for not only for a playing customer but also for a game parlor by attracting playing customers so as to contribute to the improvement of the operating ratio of each game machine.例文帳に追加

遊技客にとって有益であるのは勿論のこと、客付きを良くして各遊技機の稼働率向上に寄与し得る、遊技店にとっても有益な遊技機関連情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system capable of stably controlling squelch operation without being affected by a pilot signal by operating AGC control and a squelch circuit with a level detection result of an IF signal of a main line.例文帳に追加

本線のＩＦ信号のレベル検知結果でＡＧＣ制御、及びスケルチ回路を動作させることによって、パイロット信号に影響されず、スケルチ動作を安定に制御することが可能な無線伝送システムの実現。 - 特許庁

To provide a facility operating system for sleeping room, by which a sleeping room facility can be operated according to an operation guidance displayed in a comprehensible language even when a guest for an accommoda tion facility such as hotel is a foreigner.例文帳に追加

ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても理解可能な言語で表示された操作ガイダンスに従って客室設備を操作することができる宿泊室の設備操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for uniquely specifying a cam rotation position regardless of a cam position sensor, in a valve operating system for rotary drive of a cam by a driving source independent of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転駆動させる動弁システムにおいて、カムポジションセンサに依存することなくカムの回転位置を一意に特定可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

In a printing device in which a POS application 50 is incorporated in the application layer 36, a filter driver 44 is incorporated into an operating system layer 34, and a data output application 52 is incorporated into the application layer 36.例文帳に追加

アプリケーション層３６にＰＯＳアプリケーション５０が組み込まれているものにおいて、オペレーティングシステム層３４にフィルタドライバ４４を組み込むと共にアプリケーション層３６にデータ出力アプリケーション５２を組み込む。 - 特許庁

To provide a method and a system for renting vehicles, which reduce the number of days required for vehicle maintenance while securing the operating ratio of vehicles by synchronizing the maintenance schedule in a maintenance factory and the arrangement schedule of vehicles.例文帳に追加

整備工場の整備予定と車両の配車予定を同期させて、車両の稼働率を確保しつつ車両整備にかかる日数を減少する車両貸出システム、及び車両貸出方法を提供する。 - 特許庁

This is the ventilator of the fuel cell system which houses the fuel cell 1 and auxiliary machines 3 such as a humidifier and a cooler of hydrogen and air for operating the fuel cell 1, and which is provided with a fuel cell box 7 having a space 5 sectioned from the outside.例文帳に追加

燃料電池１および、燃料電池１を運転するための水素や空気の加湿器や冷却器などの補機３を収容しつつ外部と仕切られた空間５を有する燃料電池ボックス７を備える。 - 特許庁

To provide a vacuum station which is hardly clogged with foreign matter, which makes equipment costs low, and which can enhance operation efficiency and stability in terms of an operation of a system, and an operating method for the vacuum station.例文帳に追加

異物による閉塞が生じ難く、設備コストが安価で、運転効率の向上及びシステム運転上の安定性向上を図ることができる真空ステーション及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system 1 for games which can prevent loss at game parlors of the levels of values for favor games granted as favor associated with the application thereof or settlement therefor while effectively operating values for favor games.例文帳に追加

特典として付与された特典遊技用価値の大きさが使用又は精算されることによる遊技場の損失を防止できると共に、特典遊技用価値を効果的に運用できる遊技用システム１を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a hot standby system achieved in a wireless communication apparatus, switching control may loose flexibility accompanied by the suppression of unnecessary transmission switching when priority in operating a transmitter is set.例文帳に追加

無線通信装置で実現しているホットスタンバイ方式において、送信機を運用する際の優先度を設定した場合の不要な送信切替えを抑制することに伴って切替制御が硬直化する。 - 特許庁

The job starting module 104 then checks whether there are any jobs whose starting condition is satisfied by the device detection, and if there is any, requests the operating system to start the job.例文帳に追加

そして、ＪＯＢ起動モジュール１０４は、このデバイスの検出により起動条件が満たされることになったＪＯＢが存在するかどうか調べ、存在していたら、そのＪＯＢの起動をオペレーティングシステムに依頼する。 - 特許庁

On the other hand, as for the disadvantages of wage systems with an emphasis on performance, they are generally said to be the obsolescence of goal setting and the spreading of individualism, as well as the difficulty in operating a system to evaluate performance, to raise some examples.例文帳に追加

一方、成果給を重視した賃金体系のデメリットとしては、一般に目標設定の陳腐化や個人主義の蔓延、成果を評価するための制度の運用の困難さ等があげられている。 - 経済産業省

To transmit consecutive data of infinite lengths by transmitting a CLK of a primary side to a secondary side and operating a data transmission system synchronously with the CLK, so as to conduct the transmission causing neither slips nor re-transmission.例文帳に追加

プライマリ側のＣＬＫをセカンダリ側に伝送し、そのＣＬＫに同期して動作することにより、スリップや再送の起こらない伝送を行うことで連続した無限長データの伝送を行えるようにする。 - 特許庁

This clearly indicates that Brazil's taxation system is very complicated. This means, in short, that, if simply calculated, tax processing in Brazil requires eight times the amount of hours that it does in Japan, leading to an increase in overhead costs and a squeeze in operating income for enterprises.例文帳に追加

つまり、単純計算をするならば、ブラジルで税処理を行う際には日本の8 倍の申告時間を要することになり、企業にとって、間接経費の増加、営業利益の圧迫につながっている。 - 経済産業省

At the same time, the address A of the operating system CPU 11 is transmitted from a buffer 61 through a post- relay buffer memory address bus 122 and a buffer 71 and a tracking transmission path 200, and inputted from a buffer 72 to an address conversion memory 42.例文帳に追加

同時に、稼働系ＣＰＵ１１のアドレスＡは、バッファ６１から中継後バッファメモリアドレスバス１２２、バッファ７１、トラッキング伝送路２００を介してバッファ７２からアドレス変換メモリ４２に入力される。 - 特許庁

To provide a mechanical fail-safe mechanism capable of compensating the insufficient output and the response delay of a steering actuator and providing the operating reaction force in a vehicle steering device with a steer-by-wire system employed therein.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵用アクチュエータの出力不足と応答遅れを補うことができ、操作反力を付与することができる機械的なフェールセーフ機構を提供する。 - 特許庁

In the operating state, an error and other messages communicated from the other state are monitored, an error message is set to the central type error processing state, and a message is requested to an operation support system interface management task.例文帳に追加

該動作状態は、エラー及び他の状態から通信されるその他のメッセージをモニタし、且つ集中型誤り処理状態へエラーメッセージを送り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクへのメッセージを要求する。 - 特許庁

Before starting a first operating system(OS), hardware resources required for operating a second OS are divided from a hardware resource managing table 200 by a hardware resource dividing means 2 and after the second OS is operated by a second OS start means 3, the first OS is operated by a first OS start means 4.例文帳に追加

第一のオペレーティングシステムの起動前にハードウェア資源分割手段２によりハードウェア資源管理テーブル２００から第二のオペレーティングシステムの動作に必要なハードウェア資源を分割し、第二オペレーティングシステム起動手段３により第二のオペレーティングシステムを動作させた後に第一オペレーティングシステム起動手段４により第一のオペレーティングシステムを稼働させる。 - 特許庁

In this vehicle control system, when an abnormality occurs in a communications state between a hybrid control portion and an engine control portion, the engine control portion specifies the present operating state of the vehicle and a target state as control target, depending on plural operating states of the vehicle previously set based on plural control parameters.例文帳に追加

本発明の車両制御システムにおいては、ハイブリッド制御部とエンジン制御部との間の通信状態に異常を来した場合、エンジン制御部では、複数の制御パラメータに基づいて予め設定された車両の複数の動作状態から、車両の現在の動作状態と制御目標とされる目標状態とを夫々特定する。 - 特許庁

This ultrasonic observation system 601 comprises a long-sized ultrasonic probe 611 having an ultrasonic transmitting-receiving part capable of transmitting and receiving ultrasonic wave, and a holding part 612 serving as a rotational operating part for rotationally operating the ultrasonic probe around an axis which is one optional direction of the oscillating direction of ultrasonic wave oscillated from the ultrasonic transmitting-receiving part.例文帳に追加

超音波観察システム６０１は、超音波を送受信可能な超音波送受部を有し長尺な超音波プローブ６１１と、前記超音波送受部から発振する超音波の発振方向の任意の一方向を軸とし、その軸を中心に前記超音波プローブを回動操作可能な回動操作部としての保持部６１２とを含んでいる。 - 特許庁

In the image forming system 100, when the remote operating apparatus 1 edits a job ticket of the image forming apparatus, the remote operating apparatus 1 creates an output result template image denoting the final output result in response to an edit instruction by using a thumbnail picture of an output object and displays a job ticket edit menu by using the output result template image.例文帳に追加

画像形成システム１００は、画像形成装置２のジョブチケットを遠隔操作装置１から編集する際には、編集指示に応じた最終出力結果を示す出力結果テンプレート画像を、出力対象の画像のサムネイルを用いて作成し、当該出力結果テンプレート画像を用いたジョブチケット編集画面を表示する。 - 特許庁

To easily add and manage modules as to an information processing system, an information processor, an information processing method, and a recording medium to which a processor implementing a characteristic function and an operating device operating the processor are connected.例文帳に追加

固有の機能を実行する処理装置と、処理装置を操作する操作装置とが接続された情報処理システム、情報処理装置及び情報処理方法並びに記録媒体に関し、モジュールの追加や管理を容易に行える情報処理システム、情報処理装置及び情報処理方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remaining refrigerating machine oil is removed by cleaning the inside of the refrigerant pipes 6 and 7 by using the HFC type refrigerant including R32 by 40 wt.% or more as a cleaning agent when changing the operating refrigerant to an operating refrigerant composed of the HFC type refrigerant while diverting the refrigerant pipes 6 and 7 of the air conditioner 1 using the refrigerating machine oil of the mineral oil system.例文帳に追加

鉱油系の冷凍機油を使用する空気調和装置１の冷媒配管６、７を流用しつつ、作動冷媒をＨＦＣ系冷媒からなる作動冷媒に変更する際に、Ｒ３２を４０ｗｔ％以上含むＨＦＣ系冷媒を洗浄剤として用いて冷媒配管６、７内を洗浄し、残留する冷凍機油を除去する。 - 特許庁

To provide a temperature controller capable of reducing the problem of dispersion of operating speed by every device, enhancing operating speed of the entire system, reducing occurrence of a fault such as lacing and a yield problem of production, contriving reliability of operations and further contributing to power saving of temperature control, and a temperature control method and a device.例文帳に追加

各デバイス毎の動作速度のばらつきの問題を低減し、もってシステム全体の動作速度を向上することができると共にレーシング等の障害発生及び製造の歩留問題を低減することができて動作の信頼性を図り、さらには温度制御の小電力化にも貢献し得る温度制御装置、温度制御方法、及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device which can maintain a stable operating state without falling into a state other than a normal operation by mischief and an operator's error, can correspond even to the operation of a computer and stably operates even under environment where an unspecified majority of operators operate without being affected by an operating system, a device driver, etc., of the computer.例文帳に追加

いたずらやオペレータのミスによって通常動作以外の状況に陥ることがなく、安定した動作状況を維持することができ、コンピュータの動作にも対応することができ、コンピュータのオペレーティングシステム、デバイスドライバ等の影響を受けることがなく、不特定多数のオペレータが操作する環境下でも安定して動作するようにする。 - 特許庁

In a management-targeted frame 52 which does not superpose the UPS system-monitoring frame 51, a GUI operating part for inputting the setting of the states of operations and conditions of operations for the equipment and so on which the user selects or a GUI operating part for forcibly controlling the states of the operations is displayed with the switchover of them based on the GUI.例文帳に追加

一方、ＵＰＳシステム監視フレーム５１に重畳することのない管理用フレーム５２に、ユーザにより選択された機器などに関する運転状態、運転条件の設定を入力するためのＧＵＩ操作部および運転状態を強制制御するためのＧＵＩ操作部のいずれかをＧＵＩに基づいて切り替えつつ表示させる。 - 特許庁

An instrument panel 1 has on a panel back 1b independent control drive parts 11 for an air-conditioning system, and has directly on a panel front 1a dial type operating parts 3a to 3c corresponding to the respective control drive parts 11 to offer a module and improve the design latitude of each operating part 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

インストルメントパネル１のパネル裏面１ｂに、空気調和装置の各コントロール駆動部１１をそれぞれ独立して設ける一方、各コントロール駆動部１１と対応するダイヤル式の操作部３ａ，３ｂ，３ｃをパネル前面１ａにそれぞれ直接設けてモジュール化を図ると共に、各操作部３ａ，３ｂ，３ｃの設計自由度の向上を図る。 - 特許庁