「Operating field」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A penetrator such as the catheter can be led into a desired site safely, positively and easily by operating an inclined magnetic field applying direction by the controller.例文帳に追加

このため、傾斜磁場を掛ける方向をコントローラ９により操作することで、安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を所望の部位まで誘導することができる。 - 特許庁

When the operating speed is so measured that the same is slower than a reference value, a second bump 42 is provided above the channel 26 of the n-channel electric field effect transistor 20.例文帳に追加

動作速度が基準値より遅いことが測定された場合に、Ｎチャネル形の電界効果トランジスタ２０のチャネル２６上方に第２のバンプ４２を設ける。 - 特許庁

To provide a cleaning device, system, and method effectively washing one or more APUs at a field in a facility, or at on-line while operating the APU.例文帳に追加

１台以上のＡＰＵを施設内現場で、或いはＡＰＵを作動させながらオンラインにおいて効果的に洗浄するようなクリーニング装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Confliction between the objective lens and the optical disk by tilt operation is not caused even in a near field system by operating gap servo by a gap servo control part 322.例文帳に追加

ギャップサーボ制御部３２２によるギャップサーボが作動することにより、ニアフィールド方式においてもチルト動作による対物レンズと光ディスクの間の衝突は生じない。 - 特許庁

When the operating speed is so measured that the same is quicker than the reference value, the second bump 42 is provided above the channel 26 of the p-channel electric field effect transistor 20.例文帳に追加

動作速度が基準値より速いことが測定された場合に、Ｐチャネル形の電界効果トランジスタ２０のチャネル２６上方に第２のバンプ４２を設ける。 - 特許庁

To compactly arrange a linking system for linking a gear shift operation shaft of a nonstep variable speed gear and a manual operating means when the nonstep variable speed gear is provided in a working vehicle for paddy field.例文帳に追加

水田作業車において無段変速装置を備えた場合、無段変速装置の変速操作軸と人為操作具とを連係する連係系をコンパクトに配置する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which can, while operating a printing device in a test mode, supply a changed transfer field to a marking material transfer device.例文帳に追加

印刷装置をテストモードで操作する間に、マーク付け材料転写装置に、変更された転写領域を供給することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The ground object is cooled down to a temperature at which the inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, by which it is turned from a magnetic saturation state to an unsaturated state and demagnetized when it stops being cooled down.例文帳に追加

磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却することにより磁気飽和状態から不飽和状態となり冷却を解かれた際減磁する。 - 特許庁

A control part 2 of an ATM 1 judges whether or not focus has reached a key input field on the display screen of a display part 4 according to the operation of an operating part 5.例文帳に追加

開示されるＡＴＭ１の制御部２は、操作部５の操作により表示部４の表示画面においてキー入力フィールドにフォーカスが到達したか否かを判断する。 - 特許庁

Its emergence in the field of transportation between Osaka and Kobe triggered a severe rivalry in competition with Hanshin Electric Railway Co., Ltd., which was already operating urban commuter trains between Osaka and Kobe. 例文帳に追加

阪神間に参入したことで、以後既に阪神間で都市間連絡電車を営業していた阪神電気鉄道とは激しく争うライバル関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope system capable of operating an endoscope apparatus having a fixed field of visual angle and an endoscope apparatus having a wide angle view together by an operator with the same sense.例文帳に追加

所定の視野角を有する内視鏡装置と広角内視鏡装置を共に、術者が同一感覚により操作可能な内視鏡システムが求められている。 - 特許庁

Thereby, not only the operating burden of a relevant operator can be mitigated, but also such a disadvantage of damaging the furrow opener 24 when turning the machine body at the end of a field, can be avoided.例文帳に追加

これにより、オペレータの操作負担を軽減できるだけでなく、圃場端で機体を回行するときに溝切装置２４が破損する不都合も回避できる。 - 特許庁

To provide a device for holding a medical equipment which does not prevent the visual field of an operation microscope also in various techniques and also which does not prevent the operation of an operating tool.例文帳に追加

本発明は、さまざまな術式においても、手術用顕微鏡の視野を妨げず、かつ術具操作も妨げない医療用器具保持装置を提供する。 - 特許庁

The method of operating a screening system includes a step applying an electromagnetic field to a specimen in a region at least partially enclosed by electromagnetic shielding to measure an output from a sensor, wherein the output is induced by an interaction of the electromagnetic field and the specimen.例文帳に追加

スクリーニングシステムを動作させる方法は、電磁遮蔽により少なくとも部分的に囲まれた領域において電磁場を被検物に印加し、電磁場と被検体との相互作用により生じるセンサからの出力を測定するステップを含む。 - 特許庁

The blower 2 and the heater 3 are controlled by a control device 7, and the air at the temperature higher than the room temperature at an operating room is supplied to the operational field Y using the duct 4, thereby the biological tissue such as the heart A exposed to the operational field Y is heated.例文帳に追加

送風機２及び加熱器３を制御装置７で制御し、ダクト４を用いて手術室の室温よりも高い温度の空気を術野Ｙに供給し、術野Ｙに露出している心臓Ａ等の生体組織を加温する。 - 特許庁

Then, when focus has reached the key input field, the control part 2 displays a soft keyboard on the display screen, and erases the display of the soft keyboard on the display screen when the focus moves from the field according to the operation of the operating part 5.例文帳に追加

そして、キー入力フィールドにフォーカスが到達した場合には、制御部２は、表示画面にソフトキーボードを表示した後、操作部５の操作によりフォーカスがフィールドから移動した場合には、表示画面におけるソフトキーボードの表示を消去する。 - 特許庁

The write assist layer is a ferromagnetic material that has a Curie temperature less than the operating temperature of the disk drive so that at operating temperature and in the absence of a write field, the write assist layer is in its paramagnetic state and has no remanent magnetization.例文帳に追加

ｐ−ＷＡＬは、ディスク・ドライブの動作温度より低いキュリー温度を持つ強磁性材料でできており、動作温度にあって書き込み磁界が存在しない場合には、ｐ−ＷＡＬは常磁性状態にあり残留磁気を持たない。 - 特許庁

This method is that a superconductive coil 1 containing an oxide superconductor is operated to generate a magnetic field, and an operating current is supplied to the superconductive coil 1 which is kept at an operating temperature of 15 K to 25 K.例文帳に追加

酸化物超電導体を含む超電導コイル１により磁界を発生させる超電導コイルの運転方法であって、超電導コイル１の運転温度を１５Ｋ以上２５Ｋ以下とした状態で、超電導コイルに運転電流を供給する。 - 特許庁

That is to say, the controller 10 calculates the intensity of a magnetic field, generated by this magnet device from the value of the electric current and the operating critical temperatures of the coil 53 and container 52, based on the calculated magnetic field intensity and controls the by-pass unit 65 and power source 70, so that the measured temperature values do not exceed the operating critical temperatures.例文帳に追加

つまり、制御機器１０は、通電電流値からマグネット装置の発生する磁界強度を算出して算出した磁界強度を基準にして超電導コイル５３及び熱シールド容器５２の動作臨界温度を算出し、前記温度測定値がこれらの動作臨界温度を越えないようにバイパスユニット６５及び励磁用電源７０の制御を行う。 - 特許庁

This method for forming the thin film comprises controlling tracks of the positive ions and electrons in plasma, and controlling quantity and energy of each the incident positive ions and electrons onto a substrate by operating an electrode consisting of a conductor or a semiconductor to which a positive or negative electric field or a ground potential can be applied, or by operating a mechanism which uses a magnetic field, or the like.例文帳に追加

正または負の電場もしくは、アース電位をかけることができる導体または半導体からなる電極を操作する方法、あるいは、磁場を用いた機構を操作する方法等により、プラズマ中の正イオンおよび電子の軌道を制御し、基板に入射する正イオンおよび電子の、それぞれの量およびエネルギーを制御して成膜する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor for use in an oscillator and power amplifier operating at a region from a microwave to a millimeter wave and, more particularly, a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor having a high element breakdown voltage and small series resistance during operation.例文帳に追加

マイクロ波からミリ波領域で動作する発振器やパワーアンプに用いるヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法に関し、高い素子耐圧を有し、かつ、動作時の直列抵抗の小さいヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the separation between the magnetic field forming part 30 and the cooling part is made possible, thus the remarkable simplification of the waterproof measure and structure of the cooling part, the improvement in the operating reliability in the magnetic field forming part 30 and a driving system therefor, the reduction of a maintenance operation or the like can be attained.例文帳に追加

更に、磁界形成部３０と冷却部とを分離することが可能となり、冷却部の防水措置及び構造の大幅な簡素化、磁界形成部３０及びその駆動系の動作信頼性の向上、メンテナンス作業の軽減等を図ることができる。 - 特許庁

The sound field forming apparatus 1 causes an effect level variable amplifier 89 to correct the effect level of a sound field according to output sound volume if the output volume of an electronic volume 51 is not higher than a threshold when an operating part 67 receives an instruction to generate a plurality of sound fields.例文帳に追加

音場形成装置１は、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、電子ボリューム５１の出力音量が閾値以下であれば、出力音量に応じて効果レベル可変アンプ８９に音場の効果レベルを補正させる。 - 特許庁

The walking paddy field working machine includes right and left traveling wheels, a rolling mechanism 26 for making a differentiation in height from the machine between the right and left wheels and a rolling operation means 31 for operating and handling the rolling mechanism 26 so as to make the machine in parallel with the surface of a paddy field.例文帳に追加

走行用の右及び左の車輪、機体に対する右及び左の車輪の高さに強制的に差を与えるローリング機構２６、機体が田面と平行になるようにローリング機構２６を作動操作するローリング操作手段３１を備える。 - 特許庁

To provide a multiferroic element which induces an electric current by an external magnetic field, controls the intensity and direction of electric polarization by the external magnetic field, also controls the intensity and direction of magnetization induced by the external electric field, and operates at the operating environment temperature of room temperature by an M (magnetoplumbite)-type ferrite magnet that has been already produced in the market in large quantities.例文帳に追加

既に市場で大量に生産されているＭ（マグネトプラムバイト）型フェライト磁石により、外部磁場で電流を誘起でき、外部磁場で電気分極の強度や方向を制御でき、また、外部電場で誘起した磁化の強度や方向を制御でき、且つ、室温の動作環境温度において動作可能なマルチフェロイックス素子を提供する。 - 特許庁

To enable a voice alarm system which uses a transceiver to speedily and securely warn a worker in a working field by making it possible to continuously generates an emergency alarm sound which is louder than a sound amplifying means nearby the working field only by operating an alarm switch by a supervisor who has noticed an abnormal state at a distance from the working field in such a case.例文帳に追加

トランシーバを用いた音声警報システムにおいて、作業現場から離れた場所で異常事態が発生した場合に、これに気づいた監視員が警報スイッチを単に操作するだけで、作業現場近くの拡声手段より大きな緊急警報音を出し続けられるようにして、作業現場の作業員に迅速確実に警報する。 - 特許庁

By sticking the sheet 6 of a low dielectric constant, having this pattern 5 for magnetic field control onto the upper surface of the magnet 4, the DC magnetic field of the magnet 4 can be intensified and by exchanging this sheet 6 with the other sheet having a different pattern 5 for magnetic field control, the operating frequency can be controlled easily, even after assembly.例文帳に追加

この磁界調整用パターン５を有する低誘電率のシート６を、磁石４の上面に貼り付けることで、磁石４による直流磁界の大きさを強くすることが可能となり、このシート６を、磁界調整用パターン５が相違する他のシートと交換することにより、組立後でも容易に動作周波数の調整を行うことができる。 - 特許庁

Because of this, the penetrator such as the catheter can be safely, securely and easily guided into a desired site by operating the inclined magnetic field applying direction by the controller 9.例文帳に追加

このため、傾斜磁場を掛ける方向をコントローラ９により操作することで、安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を所望の部位まで誘導することができる。 - 特許庁

To provide an antenna device configured by the combination of simple planar conductors and capable of operating in a band width of 1.5 GHx and more even in a neighborhood field in which a communication distance is about a wavelength or less.例文帳に追加

単純な平面導体の組み合わせで構成され、通信距離が波長以下程度となる近傍界でも、帯域幅が１．５ＧＨｚ帯以上の帯域幅で動作する。 - 特許庁

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field.例文帳に追加

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。 - 特許庁

To effectively restrict the conditions of an external magnetic field for operation in an operating conditions restriction type switch using a switch with a reed piece.例文帳に追加

本発明はリード片を用いたスイッチを利用した作動条件制約型スイッチに関し、作動のための外部磁界の条件が効果的に制約されるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The penetrator such as the catheter can thereby be guided to the desired site safely, positively and easily by operating an inclined magnetic field applying direction by the controller 9.例文帳に追加

このため、傾斜磁場を掛ける方向をコントローラ９により操作することで、安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を所望の部位まで誘導することができる。 - 特許庁

The cutting off of a field-effect transistor (FET) T2 used for the high-frequency amplifier 103 is achieved by operating point transition instead of the cutting off of a drain voltage high in voltage.例文帳に追加

高周波増幅器１０３に使用されている電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）Ｔ２の遮断を電圧の高いドレイン電圧の遮断ではなく、動作点遷移で実現している。 - 特許庁

The resonance frequencies and impedance of the sound absorbing spaces 12 are made variable, by which the sound absorbing device 10 is made compatible to the operating conditions meeting the sound field in the flow passages 20.例文帳に追加

吸音空間１２の共鳴周波数及びインピーダンスを可変とすることで、この吸音装置１０を、流路内の音場に対応した動作条件に適合させることができるようにした。 - 特許庁

The retractor comprises a hook plate 10 as an arch structure in which the side fronting on a field of operation is a concavely-curved surface and the rear is a convexly-curved surface, and operating arms (30 and 40) extending from the upper end of the hook plate 10.例文帳に追加

術野を臨む面が凹曲面、その裏面部が凸曲面をなすアーチ構造の鉤板１０と、この鉤板１０の上端部から伸びる操作用アーム（３０，４０）とを備える。 - 特許庁

And by rotating the operating dial 40, the changes of the magnetic flux of the annular magnet 52 are detected by the magnetic field detection elements 25a, 25b and rotation direction is detected.例文帳に追加

そして、前記操作ダイヤル４０を回動することにより、前記環状マグネット５２の磁束の変化を前記磁界検出素子２５ａ，２５ｂで検知して回動方向を検出する。 - 特許庁

Or, the object of operation is rotated by operating the virtual fluid or the flow of the vector field and the game result may be judged from the quantity of the rotation.例文帳に追加

また仮想流体又はベクトル場の流れを操作することにより、前記操作対象オブジェクトを回転させ、回転量に基づきゲーム結果を判断する処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a seedling fix-planting tool, improved in operating property and convenient property, shortening working time and also planting the rod-shaped seedlings of Welsh onion, or the like, in an equal interval on a field.例文帳に追加

操作性や利便性を向上させ、作業時間を短縮させると共に、棒状のねぎ苗等を畑に等間隔に定植することができる苗定植器を提供すること。 - 特許庁

When a user designates the level of camera shake correction using a key operating section 27, the segmented field angle is increased and decreased depending on the designated operation quantity, and the level of the camera shake correction is changed.例文帳に追加

ユーザがキー操作部２７により手ブレ補正の強弱を指定すると、指定された操作量に応じて切り取り画角を増減するとともに、手ブレ補正の強弱を変更する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording element and a magnetic memory stably operating for invading magnetic field from the external side which will become disturbance at the time of inversion of magnetization due to direct drive by a current.例文帳に追加

電流直接駆動による磁化反転の際に、外乱となる外部からの侵入磁界に対して安定に動作する磁気記録素子及び磁気メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this mouse pad to smoothen transfer of the mouse as a pointing device, a magnetic field type antenna for power transmission to transmit operating power of the mouse to the mouse is provided.例文帳に追加

ポインティングデバイスであるマウスの移動を円滑にせしめるためのマウスパッドにおいて、マウスの動作電力をマウスに伝送するための電力送信用磁界型空中線を備えている。 - 特許庁

The supporting body 11 is provided with a soil operating body 21 for chiseling the soil of the field, lifting, turning over and throwing the soil so that the regulation of rotation around a shaft 22 in the right and left directions as the center can be carried out.例文帳に追加

支持体11には、圃場の土を切削して持ち上げて反転放てきする土作業体21を左右方向の軸22を中心として回動調節可能に設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a hetero junction field effect transistor operating equivalently to a normally-off and having excellent characteristics of an original semiconductor element with high reliability and with a small package size.例文帳に追加

ノーマリオフ型と同等の動作をするヘテロ接合電界効果トランジスタを有し、パッケージのサイズが小型で、信頼性が高く、本来の半導体素子の優れた特性を備えること。 - 特許庁

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field.例文帳に追加

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。 - 特許庁

To effectively utilize the know-how of control developed up to the moment without requiring new development costs when replacing a detecting terminal or operating terminal with a terminal for field bus.例文帳に追加

検出端末や操作端末をフィールドバス用のものに置換する場合、新たな開発コストを必要とせず、これまで培った制御上のノウハウを十分に活用できるようにする。 - 特許庁