「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The relative fluorescence intensity of raw water is measured all the time, and the measured value (FLO) is output to the active carbon injection ratio operating apparatus 8.例文帳に追加

蛍光分析計７では、原水の相対蛍光強度が常時測定され、測定値（ＦＬ０）が活性炭注入率演算装置８へ出力される。 - 特許庁

To provide a membrane separation device low in power consumption and capable of removing the clogging of a membrane surface at the same time with operation and to provide an operating method.例文帳に追加

電力消費が低く、且つ運転と同時に膜表面の目詰まりを除去することが可能な膜分離装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously attain update and update release for a relevant server without stopping a service at the time of updating software operating in a general-purpose system.例文帳に追加

汎用サーバシステムにおいて動作するソフトウェアを更新する際、サービスを停止させず、関連するサーバに対して同時に更新、更新解除を可能とする。 - 特許庁

When the drive of the device is started, an operating state of the software for driving the device is monitored in real time and whether or not the abnormality occurs is diagnosed (S10).例文帳に追加

装置の駆動が開始されると，装置を駆動するソフトウェアの稼動状態をリアルタイムに監視し，異常が発生していないか診断する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A boot-time enforcement mechanism prevents an improperly installed image from operating by halting the boot process if a determined key is invalid or missing.例文帳に追加

起動時実施機構は、要求されたキーが無効である、又は見当たらない場合、起動プロセスを中止させ、不適切にインストールされた画像が動作するのを防ぐ。 - 特許庁

The shutter circuit is provided to be constituted so as to click the shutter every time when operating a direction indicating lever by electrically continuing with a lighting circuit of a turn signal lamp.例文帳に追加

更に、ターンシグナルランプの点灯回路に導通させて、方向指示レバーを操作する都度、シャッターが切られる様に構成したシャッター回路を備える。 - 特許庁

To provide a ventilation device provided with an infrared ray detecting means, operating a fan motor only for a specific time when it receives the stop from an infrared remote controller, and then stopping the fan motor.例文帳に追加

換気装置に赤外検出手段を設け、赤外リモコンからの停止を受信すると、一定の時間だけファンモーターを運転し、その後停止をする。 - 特許庁

To reduce the processing load of a CPU for realizing event- corresponding processing in accordance with events by a task managed by an RTOS(real time operating system).例文帳に追加

イベントに応じたイベント対応処理をＲＴＯＳ（リアルタイムオペレーティングシステム）により管理されるタスクで実現するにあたり、ＣＰＵの処理負荷を低減させる。 - 特許庁

To provide an HMD (head-mounted display) with which a photographer can perform imaging without operating an imaging unit and it does not take much time in performing a focusing operation.例文帳に追加

撮影者が撮像部を操作することなく、撮像を行うことができ、尚且つ、焦点合わせの操作に時間のかからないＨＭＤを提供する。 - 特許庁

To shorten an operating time and improve in the supply of materials by forming quickly and accurately bone supplementing member which conforms with the shape of a bone-deficiency portion.例文帳に追加

骨欠損部形状に合致する骨補填材を迅速且つ正確に形成することで、手術時間の短縮化、及び材料の歩留りを向上させる。 - 特許庁

A user inputs a desired time of execution of a predetermined function and information on the desired position of execution by using a key operating part 14a of the mobile terminal 1a.例文帳に追加

ユーザは携帯端末１ａのキー操作部１４ａを用いて、所定の機能を実行する実行希望時刻と実行希望位置情報とを入力する。 - 特許庁

To periodically execute periodic processing without causing a time lag when operating a microprocessor in an environment wherein the periodic processing and aperiodic processing are mixed.例文帳に追加

周期処理と非周期処理とを混在させた環境でマイクロプロセッサを作動させる際、時間のずれを生じさせずに周期的に周期処理を実行する。 - 特許庁

Model waveform for operating the mechanism model is created, and the model waveform is given to the mechanism model to calculate time series data of vibration of the engine in the mechanism model.例文帳に追加

機構モデルを動作させるためのモデル波形を作成し、機構モデルにモデル波形を与えて機構モデルにおけるエンジンの振動の時系列データを計算する。 - 特許庁

When the system-down of the operating system 1 is generated, the waiting system 2 obtains the data from the disk cache 16 without capturing any data from real/disk at the time of start.例文帳に追加

稼動系１がシステムダウンした場合、待機系２は、その起動時に実ディスクからデータを獲得することなく、ディスクキャッシュ１６からデータを獲得する。 - 特許庁

Furthermore, this method includes making transition from the engine start mode to a normal operating mode when either the fixed threshold or the time-based threshold has been reached.例文帳に追加

この方法は更に、固定閾値あるいは時間ベース閾値のいずれかに到達されたときに、エンジン始動モードから出て通常作動モードに移行することを含む。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of detecting a saturation point of cathode heating in a short time for the purpose of setting an operating temperature of a cathode.例文帳に追加

陰極の動作温度を設定するための陰極加熱の飽和点の検出を短時間で行えるようにした電子線装置を提供する。 - 特許庁

At that time, since the fulcrum groove 112 is curved, even during a finishing period pushing down the operating lever 120, force pushing up the slide 201 becomes large.例文帳に追加

このとき、支点溝１１２が湾曲しているため、操作レバー１２０を押し下げる終期期間においても、スライドピン２０１を押し上げる力が大きくなる。 - 特許庁

Stable detection can be performed since control operation of the transmission frequency is executed outside detection operating time of a double feeding detection means 16.例文帳に追加

また、重送検知手段１６の検知動作時間外に送信周波数の制御動作を実行するため、安定した検知を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a user has to input a password every time operating a mobile communication terminal when the mobile communication terminal employs an operation limit function using the password.例文帳に追加

携帯通信端末において、暗証番号による動作制限機能を用いると、動作させる際に、毎回暗証番号を入力しなくてはならない。 - 特許庁

To provide a sun visor capable of preventing dazzle of the sunlight for each moment at the time of operating a moving body, and capable of always securing the sufficient view.例文帳に追加

移動体操作時の各瞬間において太陽光の眩しさを防止しつつ、常に良好な視界を確保し得る新規なサンバイザーを提供する。 - 特許庁

To obtain an easily viewable observation image with which blurring occurring in the image is reduced without operating an observation optical system in real time matching the motion of a specimen.例文帳に追加

試料の動きに合わせてリアルタイムに観察光学系を動作させることなく、画像に発生するブレを低減し、見やすい観察画像を得る。 - 特許庁

To provide a digital composite machine capable of transmitting image data by a different transmitting method with little load of an operator and in a short period of operating time.例文帳に追加

異なる送信方式による画像データの送信を、作業者の負荷が少なく、かつ、作業時間が短い形で行えるデジタル複合機を、提供する。 - 特許庁

To optimize the wait time of a user when an operator for operating a reception side terminal is allocated for the request of reception from a user side terminal.例文帳に追加

顧客側端末からの応対要求に対して、応対側端末を操作するオペレータを割り当てる際に、お客様の待ち時間を最適化する。 - 特許庁

To prevent a malfunction of an electronic apparatus which is equipped with a mechanical switch as an operating part for operation setting, with a change of its contact with the passage of time.例文帳に追加

動作設定用の操作部としてメカニカルスイッチを備えた電子機器において、その接点の経時変化に伴い機器が誤動作するのを防止する。 - 特許庁

The individual information is divided into plural categories, and for example, at the time of operating retrieval with a keyword, the plural categories are cross-sectionally retrieved.例文帳に追加

個人情報は、複数のカテゴリ毎に分けられており、例えば、キーワードにより検索を行う場合、それらの複数のカテゴリを横断的に検索する。 - 特許庁

To prevent illegal action of operating a lottery probability by estimating a winning time from the external, especially, in a random number generating device for a game machine.例文帳に追加

遊技機用の乱数発生装置に関し、特に外部から当たり時刻を推定して抽選確率を操作する不正を防止することができる。 - 特許庁

Even if fuel cut is started, the update of the estimated value of cooling water temperature is continued on the basis the engine operating condition until a certain period of time Kt passes.例文帳に追加

燃料カットが開始されても、所定時間Ｋｔが経過するまではエンジン運転状態に基づいて冷却水温推定値の更新を継続する。 - 特許庁

Meanwhile, the supervisory control CPU outputs an operation sound output specification command to a sound lamp control CPU every time the performance operating button is operated.例文帳に追加

その一方、統括制御用ＣＰＵは、演出用操作ボタンが操作される毎に操作音出力指定コマンドを音声ランプ制御用ＣＰＵに出力する。 - 特許庁

To provide a method which enables the efficient cleaning of contaminated soil under a machine in a short period of time as the machine keeps on operating.例文帳に追加

機械を稼働させたままで該機械下の汚染土壌を、より効果的に、かつ短期間で浄化することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive accelerator pedal operating device capable of increasing the step-on resistance of an accelerator pedal at any time irrespective of the step-on amount of the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み抵抗をアクセルペダルの踏み込み量に係らずいつでも大きくすることが可能なアクセルペダル操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of becoming stably operable in a short time by promoting warmup up to the operating temperature during the starting of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の始動時に運転温度までの暖機を促進でき、短時間で安定運転を実現できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An allowable operating time related to an ascending operation from position 1 to position 2 of a first nozzle is set to six seconds longer than five seconds and three seconds is set.例文帳に追加

第１ノズルにおける の位置から の位置までの上昇動作に係る動作許容時間として、５秒および３秒より長い６秒を設定する。 - 特許庁

When the temperature T is set at a temperature other that the standard temperature, the supplier informs the user that the supplier accepts hot water supply temperature adjusting operation by producing the operating sound by one time only (S11).例文帳に追加

他方、これら以外の温度に設定操作された時には、１回のみ鳴らして（Ｓ１１）給湯温度調整操作を受け付けたことを知らせる。 - 特許庁

To make washing work efficient and to heighten the rate of actual operating time.例文帳に追加

洗浄作業を効率化でき、実稼働時間の割合を高めることができる媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide lighting equipment for a vehicle capable of restraining the deterioration of a high-intensity discharge lamp and capable of substantially lengthening an operating time of the high-intensity discharge lamp.例文帳に追加

高輝度放電灯の劣化を抑制し、高輝度放電灯の使用時間を実質的に長くすることができる車両用点灯装置を提供すること。 - 特許庁

Information on the operating state of the internal combustion engine including the angular velocity of a crank is acquired at a first time point at the beginning of an expansion stroke (steps 102, 104).例文帳に追加

膨張行程初期の第１の時点において、クランク角速度を含む内燃機関の運転状態に関する情報を取得する（ステップ１０２，１０４）。 - 特許庁

To eliminate an influence of a data traffic having a band variation on an image traffic in a network operating the data traffic and the image traffic at the same time.例文帳に追加

データトラヒックと映像トラヒックを同時に運用するネットワークにおいて、帯域変動を呈するデータトラヒックが映像トラヒックに及ぼす影響をなくす。 - 特許庁

To amend an optimum fuel consumption line for determining the operating conditions of an engine by individual factors, such as individual differences and changes with the passage of time, thereby improving fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの運転状態を決定するための最適燃費線を、個体差や経時変化などの個別要因で補正して燃費を向上させる。 - 特許庁

In the case of judging a trouble, a ratio of a value of each item obtained at the day to a value (reference value) of each item obtained at an initial time of starting operating is calculated.例文帳に追加

故障判定の際には、その日に得た各項目の値と、稼働開始初期において得た各項目の値（基準値）との比を算出する。 - 特許庁

To provide a joining device and a joining method enabling reduction of equipment costs and operating time by providing a pair of rollers capable of reciprocating.例文帳に追加

往復運動可能な１対のローラを備えることにより、設備費用を削減し、稼働時間を減少させる接合装置及び接合方法を提供する。 - 特許庁

The control part switches and controls the operating procedure at the time of sewing by the first input key and the second input key based on the switch direction given to the input part.例文帳に追加

制御部は、入力部に対する切り替え指示に基づき、第一入力キー、第二入力キーによる縫製時の操作手順を切り替え制御する。 - 特許庁

Stoppage is performed in the range of pulling in four frames from a pattern at the point of time of operating a stop button corresponding to not only the reel of the variable display device but also the virtual reel.例文帳に追加

可変表示装置のリールだけではなく、仮想リールも対応する停止ボタンの操作時点の図柄から４コマ引き込みの範囲で停止される。 - 特許庁

In addition, the input/output check is performed by operating both the physical/logical by referring to the address conversion table at the time of executing an input/output forced ON/OFF operation.例文帳に追加

また、入出力強制ＯＮ／ＯＦＦ操作においてアドレス変換テーブルを参照し、物理／論理の双方に対して操作を行うことで対応する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF ACCESSING AT LEAST ONE TARGET FILE IN COMPUTER SYSTEM WITH OPERATING SYSTEM WITH FILE LOCKING IMPLEMENTED AT FILE-OPEN TIME例文帳に追加

ファイル・オープン時にファイル・ロックが実施されるオペレーティング・システムを有するコンピュータ・システム内の少なくとも１つのターゲット・ファイルにアクセスする方法およびシステム - 特許庁

To prevent a user from sensing incompatibility due to operations of a scanner part and a printer part and also to shorten completion time by efficiently operating the scanner part and the printer part.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部の動作でユーザに違和感を与えず、またスキャナ部とプリンタ部とを効率良く動作させて完了時間を短縮化する。 - 特許庁