「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parking garage opening/closing system reducing a user's time and labor by simplifying operation for operating an opening/closing door of an entrance of a parking garage.例文帳に追加

駐車場の出入口の開閉扉を作動させる操作を簡便にして、ユーザの手間軽減を図った駐車場開閉システムを提供する。 - 特許庁

Each storing server 300 periodically reports an operation result such as cumulative operating time and cumulative amount of input/output data to the operation server 400.例文帳に追加

各保管用サーバ３００は、運用サーバ４００に、定期的に累積稼働時間や累積入出力データ量などの稼働実績を報告する。 - 特許庁

To determine internal control effectiveness as of the assessment date (period-end date), it is necessary to assess the operating effectiveness at an appropriate time. 例文帳に追加

評価時点（期末日）における内部統制の有効性を判断するには、適切な時期に運用状況の評価を実施することが必要となる。 - 金融庁

At the same time, the route operating via Kintetsu Okubo was discontinued; instead, the route was altered to pass through the residential area of Ichida, Yasuda, and Kitayama residences via the Shimozuya Entrance, heading for Ogura Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

その際に近鉄大久保経由を取り止め、下津屋口以降は市田・安田・北山住宅の住宅街を通り小倉駅(京都府)経由となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving image encoding apparatus shortening an arithmetic time required for motion vector detection by efficiently operating the motion vector detection.例文帳に追加

動きベクトル検出の演算を効率よく行い、動きベクトル検出に掛かる演算時間を短縮することができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noise at operating time and achieve miniaturization in an aligning device aligning a bar shaped work such as a billet for forging in a certain direction.例文帳に追加

鍛造用ビレット等の棒状ワークを一定の向きに整列させる整列装置において、作動時の騒音を低減するとともに小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a bus evaluation system, that can evaluate the operating state of a bus between a master device and slave device in real time.例文帳に追加

本発明は、マスター装置と複数のスレーブ装置の間のバスの使用状況をリアルタイムに評価することができるバス評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide the reception system of short calculation time for simultaneously operating an equalizer and a timing restoration device and not bringing instability.例文帳に追加

本発明は、イコライザとタイミング復元装置が同時に動作して不安定さをもたらさない、計算時間の短い受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The expected times of damage to the bolts, obtained by use of the influence parameter, are bundled to calculate an expected number of damaged bolts for the operating time of the reactor.例文帳に追加

この影響パラメータを用いて予測された各ボルトの損傷予測時期を束ねて原子炉の運転時間に対する損傷ボルト予測数を算出する。 - 特許庁

Namely, an operation time for the automatic brake 1 is changed to be longer, if it is already operation timing for the PBA when operating the automatic brake 1.例文帳に追加

つまり、自動ブレーキ１を作動させる際に、既にＰＢＡの作動タイミングになっていれば、自動ブレーキ１の作動時間が長くなるように変更する。 - 特許庁

By operating the guide wire 4 put through only the distal end of the tube 1, the catheter is inserted into a heart in a short period of time.例文帳に追加

チューブ１の先端部分にのみに挿通されたガイドワイヤー４を操作することにより、短時間でカテーテルを心臓内に挿入することができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus wherein miniaturization of the apparatus can be attained and an operating time for inserting or unloading of tools can be diminished.例文帳に追加

従来と異なり、装置の小型化を図れ、治具の挿入・取り出しの作業時間を短縮することのできる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

The sputter-ion pump 107 is arranged in the interior of this space, and by operating this, the interior of the container is maintained to be in a required degree of vacuum for a long time.例文帳に追加

この空間の内部にスパッタ−イオンポンプ１０７を配置し、これを稼働させることで、長時間にわたり容器内を所要の真空度に維持する。 - 特許庁

To shorten a time for turbo code decoding processing without raising the operating frequency of a decoder by realizing simultaneous operations of two soft output decoders.例文帳に追加

２つの軟出力復号器の同時動作を可能にすることにより、復号器の動作周波数を上げることなく、ターボ符号の復号処理の時間を短縮する。 - 特許庁

To eliminate factors of increase in test man-hours and a test time against dispersion in manufacturing conditions, a power supply voltage, and an operating temperature and to enhance the yield.例文帳に追加

製造条件、電源電圧値、使用温度のばらつきに対し、テスト工数、テスト時間の増加要因を除去するとともに歩留まりを向上する。 - 特許庁

To provide a shipping control device for making a total waiting time optimum for a motor truck arriving at a shipping gate, while fully operating a forklift truck and workers.例文帳に追加

フォークリフトと作業員をフル稼動させつつ、出庫ゲートに到着したトラックについても総待ち時間を最適化する出庫管理装置を提供する。 - 特許庁

When another cursor operation is made, the blocks where the synchronized object operating time Ts elapsed are stopped and displayed at the cursor positions on the same line.例文帳に追加

さらにカーソル操作がなされると、さらに同期対象運転時間Ｔｓが経過したブロックが同一ライン上のカーソル位置で停止し表示される。 - 特許庁

At this time, a variation of the brake hydraulic pressure supplied to the wheel cylinder to the operation of the manual brake operating member is restricted to below a prescribed upper limit variation.例文帳に追加

このときホイールシリンダに供給されるブレーキ液圧の、手動ブレーキ操作部材の操作に対する変化量を、所定の上限変化量以下に制限する。 - 特許庁

Therefore, the user watches the guide picture to confirm the keys of the remote controllers and the operation contents of the main body at the time of operating the keys.例文帳に追加

したがって、ユーザは案内画面を見ることで、リモートコントローラのキーとそのキーを操作したときにおける本体の動作内容を確認することができる。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of facilitating cleaning of an electrostatic chuck and reducing the attenuating non-operating time due to the stain of the electrostatic chuck.例文帳に追加

本発明は、静電チャックのクリーニングを容易にし、また静電チャック汚染による不稼働時間を低減可能な走査電子顕微鏡の提供を目的とする。 - 特許庁

To make an operating time of overcurrent tripping constant by limiting a welding position of a bimetal and a flexible copper wire with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、バイメタルと可撓銅線との溶接位置を限定し、過電流引き外しの作用時間を一定にすることを目的としている。 - 特許庁

At the time of sudden braking, etc., the lift operating angle of the inlet valve is temporarily increased by the variable valve system while turning-to-low so as to temporarily increase an engine torque.例文帳に追加

急ブレーキ時等では、ロー戻し中に、可変動弁機構により吸気弁のリフト作動角を一時的に増加して、エンジントルクを一時的に増加させる。 - 特許庁

At that time, the operating force added to the accelerator pedal 102 and the brake pedal 103 is decided on the basis of frequency of the footrest movement of the left foot.例文帳に追加

このとき、アクセルペダル１０２、およびブレーキペダル１０３に加算される操作力は、左足によるフットレスト運動の周波数に基づいて決定される。 - 特許庁

Another famous example, of street stalls operating their businesses at night time streets are, Temple Street and Sai Yeung Choi Street (Woman street), but these shops only sell clothing and miscellaneous goods. 例文帳に追加

夜に道路を利用して店舗を出す例では、廟街や西洋菜街（女人街）が有名であるが、衣料品や雑貨の販売に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet post-processing device is provided with a control means for operating a slide guide 301 to drop the sheet after the expiration of a prescribed time from an operation start timing of a pair of paper ejecting rollers 330.例文帳に追加

排紙ローラ対３３０の動作開始タイミングから所定時間後に、スライドガイド３０１を動作させてシートを落下させる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an electric switching device provided with an small-sized electric motor operating module of low power to obtain short feeding time and controlling method therefor.例文帳に追加

短い投入時間が得られるように、低電力及び小型の電動機作動モジュールを備えた電気開閉装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image operation history management system, a modality and a server device addingly recording the content of an operation in operation history information for every time of operating an image.例文帳に追加

画像が運用されるたびに当該運用の内容を運用履歴情報に追記する画像運用履歴管理システム、モダリティ及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To relieve a pixel by operating a spare TFT without considerably increasing a process time when a main TFT existing in the pixel becomes defective.例文帳に追加

画素に存在する主ＴＦＴが不良となった場合、工程時間の大幅な増加を伴うことなく、予備ＴＦＴを動作させて該画素を救済する。 - 特許庁

Herein during a time period after starting of opening of the door 1 and before engagement of the second rotary damper 4 with the first rotary damper 3, the damper force operating on the door 1 is equal to zero.例文帳に追加

このときドア１が開き始めて第２回転ダンパー４が第１回転ダンパー３と係合するまでは、ドア１に作用するダンパー力はゼロとなる。 - 特許庁

The subject implement for a paddy field has a marker-memorizing means 78 for memorizing a marker operating state by a marker motor 42 at the time at which the main switch 70 has been switched to the off state.例文帳に追加

メインスイッチ７０が切り状態に切り換わった時点のマーカモータ４２によるマーカ操作状態を記憶するマーカ記憶手段７８を備えてある。 - 特許庁

To provide a mist sauna apparatus operating so as to suppress a cold sense felt by a user from the time when a mist nozzle starts to jet warm water.例文帳に追加

ミストノズルによる湯水の噴出開始時から冷感を感じるのを抑制し得るように運転することが可能なミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

The operating state of the production line is checked at predetermined time intervals, and the production requirements and the actual operation rate or the like are varied as needed.例文帳に追加

そして、生産ラインの稼動状態を所定時間毎に確認すると共に、必要に応じて前記の生産条件や実稼働率等を変更する。 - 特許庁

To provide a solid polymer type fuel cell in which humidifying of reaction gas is effectively carried out also in a no-load operating time, and reduction of battery characteristic due to drying of an electrolyte film can be prevented.例文帳に追加

無負荷運転時も反応ガスの加湿が効果的に行われ、電解質膜の乾燥による電池特性の低下が防止できるものを得る。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle capable of analyzing the process of its accident or run-away by adding an application to a real-time operating system to be mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に実装するリアルタイムオペレーティングシステム上にアプリケーションを追加し車両の事故や暴走の経過を解析できる車両用制御装置を得る。 - 特許庁

An increment ΔN (load increment predicted value) of the number of revolutions to be added to a rotation command value is calculated from a lever operating amount ΔS/τ per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりのレバー操作量ΔＳ／τから、回転指令値に上乗せすべき回転数増分ΔＮ（負荷増分予測値）が演算される。 - 特許庁

To develop an apparatus which can predict a future retirement allowance debt without repeatedly operating a mathematical calculation system which requires a long time and a large load.例文帳に追加

時間及び負荷の大きな数理計算システムを繰り返し稼働することなく、退職金債務を、将来予測できる装置を開発することである。 - 特許庁

To provide a detailed speech list processing system that efficiently conducts collection processing of a detailed speech list recording or the like depending on an area characteristic, a time characteristic or an operating state of an exchange system or the like.例文帳に追加

通話明細記録の収集処理などを、エリア特性、時間特性あるいは交換機システムの稼働状況等に応じて効率よく行う。 - 特許庁

To improve operating efficiency by shortening the time until classifying and storing a solar battery cell 30 for each rank on the basis of the ranking result by an inspection device 21.例文帳に追加

太陽電池セル３０を検査装置２１のランク結果に基づいてランク別に分類収納するまでの時間を短縮して稼働効率を向上する。 - 特許庁

To provide a technology for generating a maximum solid model which can be accomodated in a prescribed space for saving labor and time to improve operating efficiency.例文帳に追加

作成の手間を省いて作業効率の向上を図ることができる所定の空間内に取り得る最大ソリッドモデル作成技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The engine control device 11 includes a means for operating accumulated PM quantity, and electricity supply time of the electric heater 73 is determined based on the operation value.例文帳に追加

エンジン制御装置１１は、堆積したＰＭ量の演算手段を備え、その演算値に基づき電気ヒータ７３の通電時間を決定する。 - 特許庁

A transient thermal resistance value providing means provides an operating means with a transient thermal resistance value Z_th corresponding to the time elapsed after receiving an overvoltage signal.例文帳に追加

過渡熱抵抗値提供手段は、前記過電圧信号を受けてからの経過時間に応じた過渡熱抵抗値Z_thを前記演算手段に提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of removing creases on the clothes of a user by utilizing an operating time while a copying, a printing or the like is carried out.例文帳に追加

複写や印刷等を行っている間の作業時間を利用して、利用者の衣服に付いたしわを取ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for guiding an aircraft running on the ground, in which an air-traffic controller obtains the operating conditions at any time to ultimately assure safety.例文帳に追加

管制官が運用状況を随時把握することにより最終的な安全を確保できる航空機の地上走行誘導装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operating table for manufacturing a tapered box which is of a simple structure and can be used for manufacturing a tapered box of varying size and saves the space of a site and time.例文帳に追加

簡単な構成で、各種サイズのテーパ箱の製造に使用でき、かつ、場所と時間が節減されるテーパ箱製造用作業テーブルを提供する。 - 特許庁

During this time, the rate of decrease of compensation for employees also narrowed, and a situation in which operating surplus and compensation for employees moved in the same direction.例文帳に追加

その間、雇用者報酬の下落率も縮小しており、営業余剰と雇用者報酬が同じ方向で推移していた状況がうかがえる。 - 経済産業省