「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Reference operation curves of trains at the time when the trains run between stations in a shortest traveling time are stored in a reference operation curves storing device 11, while a marginal time operating means 12 calculates marginal times that are added on the operation schedules for making the trains restore delays and the likes.例文帳に追加

基準運転曲線記憶装置１１には、駅間を最短の走行時間で走行する際の車両の基準運転曲線が記憶され、余裕時間演算手段１２は、車両を遅延などから回復させるために運行計画上付加される余裕時間を演算する。 - 特許庁

With the operating method of a pump turbine, which is related this invention, a pump turbine A incorporating either out of a slitter type runner vane 4 and a multiblade runner vane 5, is operated preferentially at the time of low head of generating operation, at the time of high pump head of pumping operation, and at the time of partial load of generating operation.例文帳に追加

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、スプリッタ形ランナベーン４および多翼形ランナベーン５のうち、いずれか一方を組み込んだポンプ水車Ａを、発電運転の低落差時、揚水運転の高揚程時、発電運転の部分負荷時、優先的に運転させる。 - 特許庁

To deal with a problem that when print processing is performed while specifying the output time of server side printing, it is desirable from the standpoint of a user performing print processing from a client that print data is stored for a long time on the server and it is desirable from the standpoint of operating the server that a short storage time is desirable.例文帳に追加

サーバ側の印刷において出力時刻を指定して印刷処理を行う場合、クライアントから印刷処理を行うユーザの立場からはサーバ上で印刷用でーたが蓄積される時間が長い方が望ましく、サーバを運営する立場からは蓄積時間は短い方が望ましい。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

To make surely securable the recording time of information to be recorded by detecting recordable residual capacity in an information recording medium, operating the time setting after starting recording and calculating the information recording rate from a set recording time and the recordable residual capacity by residual capacity detection.例文帳に追加

使用者の操作に応じて、情報記録媒体の記録可能な残容量に対する適切な記録モードの選択、及び告知、ならびに記録可能時間の演算、告知をして、使用者のニーズに沿った情報の記録が可能となる情報記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, in which the deterioration of error rates at the recording time and reproducing time due to a switching noise with a large amplitude generated at changeover of an operating mode is suppressed by a simple and easy control method and the reliability in the recording and reproducing operation at that time is improved.例文帳に追加

単純で容易な制御方法で、動作モードの切り換わり時に発生する大振幅のスイッチングノイズに起因する記録時および再生時の誤り率の悪化を抑え、その際の記録および再生動作における信頼性を向上させることができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This deciding device has the number of held part file 14 for accumulatively storing the number of parts by a production line during an overwork time and the number of used part file 15 for storing the number of parts used by the production line after the time just prior to ordering within a regular operating time.例文帳に追加

本発明の装置は、残業時間中に生産ラインで使用された部品個数を累積記憶する保留個数ファイル１４と、通常稼動時間内において直前発注時以降に生産ラインで使用された部品個数を記憶する使用個数ファイルと１５を有する。 - 特許庁

Data on each vehicle using the parking lot is obtained to predict the operating situation of the parking lot an optional time later based on the time transition of stored data and to predict the full/empty information at the time when the user uses the parking lot actually by using this.例文帳に追加

駐車場の利用車両毎にデータを取得し、蓄積されたデータの時間的推移に基づき、任意時間後の駐車場運営状況を予測すると共に、これを用いて、利用者が実際に駐車場を利用する時点での満空情報を予測する。 - 特許庁

At the time of changing a channel by operating a channel up/ down key, the channel number is immediately made up/down only by one, and when one and the same key is continuously operated in a prescribed time or more, the first digit of the channel number is turned into 0, and the channel number is made up/down by the magnification of 10 in each fixed time.例文帳に追加

チャンネルアップ／ダウンキーの操作によりチャンネルを変更するに際し、直ちにチャンネル数は１つだけアップ／ダウンされ、さらに同キーが所定時間以上継続して操作されている場合は、チャンネル数の１の桁が０とされ、一定時間毎にチャンネル数が１０の倍数でアップ／ダウンする。 - 特許庁

To improve responsiveness of an engine brake and a number of revolution at the sport operating time, and realize responsiveness of a vehicle desired by a driver by properly setting a delay time (cut-in delay time) from satisfaction of a fuel-cut condition to execution of fuel-cut.例文帳に追加

燃料カット条件が成立してから燃料カットが実行されるまでの遅延時間（カットインディレイ時間）を適切に設定することにより、スポーツ走行時におけるエンジンブレーキ、エンジン回転速度の応答性を向上させ、運転者が期待する車両応答性を実現する。 - 特許庁

When the measurement time by the timer 50 exceeds a specific time, a damage index calculation part 52 calculates a damage index by multiplying a predetermined temperature coefficient corresponding to the ambient temperature of the optical pickup 16 by the operating time of the optical pickup 16 for updating the cumulative value, and stores the resultant value into a memory 32.例文帳に追加

タイマ５０による計測時間が一定時間を経過すると、ダメージ指数計算部５２は、光ピックアップ１６の周辺温度に応じた所定の温度係数と、光ピックアップ１６の動作時間を乗算してダメージ指数を計算し、その累積値を更新してメモリ３２に格納する。 - 特許庁

To provide a navigation system equipped with an on-vehicle car navigation device and a traveling time calculation server connected to the car navigation device through a prescribed wireless network and operating a traveling time of the automobile, and having a small load of the traveling time calculation server.例文帳に追加

自動車に搭載されるカーナビゲーション装置と、このカーナビゲーション装置と所定の無線ネットワークを介して接続され、自動車の走行時間を演算する走行時間計算サーバとを備えたナビゲーションシステムにおいて、走行時間計算サーバの負荷の小さいナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide circuitry for prolonging the operating time of a switching circuit in an instantaneous interruption, without increasing the size of a capacitor installed in a switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源に実装するコンデンサのサイズを大型化することなく、瞬時停電時のスイッチング回路の動作時間を長くするための回路構成を提供する。 - 特許庁

If updated setting of the operating power source voltage is performed sequentially toward a low voltage successively, the flip-flops become in malfunctioning states, in the order of 173 →172→171 by time-up errors.例文帳に追加

動作電源電圧を低電圧に向かって、順次、更新設定すれば、フリップフロップ１７３→１７２→１７１の順にタイムアップエラーにより誤動作状態になる。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation processing method and an image formation processing program with which the operating time of the device can be sufficiently extended.例文帳に追加

装置の機能が停止するまでの期間を十分に延長することを可能とした、画像形成装置、画像形成処理方法、および画像形成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling a motor in which a pole is accurately detected in a short period of time with a small amount of operating without using a pole position sensor or the like.例文帳に追加

磁極位置センサなどを使用せず、少ない動作量で、短時間かつ高精度に磁極検出する電動機の制御方法およびその制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a sound generating container allowing a user to easily recognizing that an operating part of the container is under operation by generating a sound at a real time in a simple constitution.例文帳に追加

容器の操作部を操作中であることを、簡易な構成によって音を発することによりリアルタイムで容易に認知させることのできる発音容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a process at a sheet processing machine, which can be easily operated by an operating personnel of a printer, and enables usage of desired data at any time.例文帳に追加

印刷機の操作員にとって、簡単に操作することができ、いつでも所望するデータを利用できる、枚葉紙処理機械でのプロセスを表示する方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the operability of the processing device is also improved, because the user can operate the device through a switch operating section 20 while watching the screen of the displaying section 4 on the second surface 32 side of the device.例文帳に追加

これと同時に、第２の面３２側で、表示部４の画面を見ながらスイッチ操作部２０により操作ができるから、装置の操作性も向上できる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal with sufficient convenience without increasing in manufacturing cost caused by increasing the number of components such as operation knobs at the time of operating various kinds of information.例文帳に追加

各種の情報処理を行う際に、操作ボタンなどの部品点数が増えて製造コストが上昇せず、利便性よく携帯可能な情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set wherein a user needs not to directly enter a time while operating an operation means for the setting and adjustment of a clock means.例文帳に追加

利用者が操作手段を操作しながら直接時刻の入力を行い時計手段の設定及び調整する必要のない電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Operation information showing the operating status of the specific plant equipment is transmitted from the plant to the central monitor center at every fixed operation frequency or fixed operation time.例文帳に追加

プラントからは、一定運転回数あるいは一定の運転時間毎に、中央監視センターに向けて、特定のプラント機器の運転状態を示す運転情報が送信される。 - 特許庁

To smoothly display an analytic result at the time of operating finite element method numerical analysis for an FEM analytic model using a three- dimensional solid element.例文帳に追加

三次元ソリッド要素を用いたＦＥＭ解析モデルに対する有限要素法数値解析を行った場合に、解析結果の表示をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the time required from when a break command is issued until when the break operation is executed, in an operating apparatus for a switchgear using a toggle mechanism as a fast moving mechanism.例文帳に追加

トグル機構を速動機構として用いた開閉器用操作器において、開路指令が与えれてから開路動作が行われるまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

When a driving state of the fuel cell system 1 becomes an intermittent operating mode, first of all, a pressure P_in1 in the inside of an FC stack is measured and memorized at a first time.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転状態が間欠運転モードになったときに、まず、第１の時刻においてＦＣスタック内の圧力Ｐ_in1を測定し記憶させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of keeping stable power generation voltage even when a fuel cell is operated for a long time, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

燃料電池が長時間運転されても長期にわたり安定した発電電圧を維持させる燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device that can be operated for a long time period by relaxing heat stress or heat strain generated upon manufacturing or operating.例文帳に追加

製造時あるいは運転時に生ずる熱応力ないし熱歪みを緩和し、長期にわたって安定して稼動し得る信頼性が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the actual operating condition and lighting holding time can be made proper and power-saving and prevention of lights-out in human presence can be attained more certainly.例文帳に追加

これにより、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図ることができる。 - 特許庁

To reduce the time until a circuit block enters an operating state by power gating while suppressing influence on the operation of a peripheral circuit block.例文帳に追加

周辺の回路ブロックの動作に与える影響を抑制しつつ、パワーゲーティングによって回路ブロックが動作状態に移行できるようになるまでの時間を短くする。 - 特許庁

An operating time can be checked by the timer circuit 2, thereby reducing a risk of causing the leakage checking current to flow excessively by using the leakage current setting circuit 9.例文帳に追加

タイマー回路２により動作時間の確認が行え、漏洩電流設定回路９によって漏洩チェック電流を過剰に流す可能性を減らすことができる。 - 特許庁

To provide the operating device of a hot water supply apparatus reducing the trouble of pushing a hot water supply temperature-setting button many times and shortening the time required for the operation.例文帳に追加

給湯温度設定ボタンを何回も押す煩わしさを少なくし、操作に掛る時間を短縮する給湯機の操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating condition estimating method of a complex capable of properly reflecting a change of a raw material on a yield of a product, and conducting arithmetic processing in a short time.例文帳に追加

原料の変化を製品の収率に適正に反映させることができ、かつ短時間で演算処理できるコンビナートの運転条件推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous driving control method for a motor in a rotary press which simplifies an operating mode, shortens the time of a start-up up to an operation speed, and improves productivity.例文帳に追加

運転モードが単純化し、運転速度へ立ち上げるまでの時間が短縮され、生産性が向上する輪転機のモータの同期駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case of work requiring a time and labor or outdoor work in the wind, the tank cover 32 is prevented from closing inadvertently by operating the bar stopper 43.例文帳に追加

また、手間を要する作業、風のある屋外での作業では、バーストッパ４３を操作することにより、タンクカバー３２が不用意に閉じるのを防止することができる。 - 特許庁

When the operating member 81 is released from the hand, the valve of the gas cylinder 9 is closed at that time even though the seat rear end part has not been completely pushed up, whereby the rotation of the seat part 3 is stopped.例文帳に追加

座部後端部３１が完全に押し上げられる前でも、操作片８１から手を離せば、その時点でガスシリンダ９のバルブが閉になって、座部３の回転が止まる。 - 特許庁

To provide an encoder having a function of detecting an abnormality of a light emitting means for decreasing a light emitting amount according to progress of the operating time or increase in temperature.例文帳に追加

本発明は、使用時間の経過又は温度上昇に応じて発光量が減少する発光手段の異常を検出する機能を有するエンコーダを提供する。 - 特許庁

Consequently, fuel injection is kept stopped until the predetermined time passes after start of cranking, and fuel injection is started after the operating angle and the center angle get in the characteristics suitable for start.例文帳に追加

これにより、クランキング開始後、所定時間Ｔｄが経過するまで、燃料噴射が停止され、始動に適した特性になった後に燃料噴射が開始される。 - 特許庁

To prevent imparting of a sense of incongruity to a driver by shortening time up to finishing switching a range after operating a shift indicating member with high responsiveness.例文帳に追加

応答性が高く、変速指示部材を操作した後、レンジが切り換わるまでの時間を短くすることができ、運転者に違和感を与えることがないようにする。 - 特許庁

A heater (17) is energized to heat a moisture-sensing element section (3) in a temperature range of 500-800°C in a time zone where moisture is not measured while an internal engine is operating.例文帳に追加

内燃機関の作動中において、湿度の計測を行わない時間帯に、感湿素子部（３）を５００〜８００℃の温度範囲で加熱するように、ヒータ（１７）に通電する。 - 特許庁

To save the workload of a user who requests repair, and to shorten the time until the completion of repair by efficiently operating physical circulation in a process dealing with a repair article.例文帳に追加

修理品を取扱う過程において、修理を依頼するユーザの作業負担を軽減するとともに、物流を効率化して修理完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

An operator reads out and set X-ray conditions with an operating panel from anatomical radiographic condition data stored in a storage unit 2, and at the same time, sets for photography.例文帳に追加

操作者は操作パネル１でＸ線条件を記憶装置２に記憶されたアナトミカル撮影条件データから読出し設定し、同時に、撮影の設定を行う。 - 特許庁

To provide a liquid forcibly feeding device for forcibly feeding liquid in a short time by producing quick and uniform pressure rise in a liquid reserving space when an operating fluid introduction port is opened.例文帳に追加

作動流体導入口が開かれると液体溜空間の圧力が素早く均一に上昇し、短時間に液体を圧送できる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the operating lever 7 cannot be shifted from the operation end (b) at the unclamping side to the operation end (a) at the clamping side by a shock at the time of a position adjustment operation of a steering wheel 92.例文帳に追加

従って、ステアリングホィール９２の位置調整操作時の衝撃によって、操作レバー７がアンクランプ側操作端ｂからクランプ側操作端ａ側にずれることはない。 - 特許庁

To prevent information on the other OS (Operating System) and an application or the like operated on the OS from destruction while starting an OS in a short period of time, when an OS is switched and operated.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

The pattern is drawn freely using a magnetic induction substance on the dial, by operating a substance containing an magnetic substance, interposed into an under part of the time-piece dial.例文帳に追加

時計文字盤の下部に入れた磁性物質を含有する物を操作することにより，文字盤上の磁性感応物質を利用して自由に模様を描かせる。 - 特許庁