「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify assembly work, to reduce a manufacturing cost and to appropriately perform attaching/detaching operation by preventing a torsion spring from falling off by vibration during operation.例文帳に追加

組立作業を簡易にすると共に製造コストを低下させ、さらに動作中にねじりばねが振動で抜けるのを防止して適切に離接動作を行うこと。 - 特許庁

When the thumb is separated from the brake operation state, a brake body 72 is separated from the spool 3 by the repulsion of a spring 73 to release the operation of the brake device 6.例文帳に追加

また、ブレーキ作動状態から親指を離せば、ばね７１の反発力によってブレーキ本体７２がスプール３から離反するのでブレーキ装置７の作動が解除される。 - 特許庁

A switching valve 17 is switched to a position by the returning operation of an operation lever 5 in drum winding driving, so that a spring chamber 13b of an accumulator 13 is communicated with a line L3.例文帳に追加

ドラム巻下駆動時に操作レバー５の戻し操作によって切換弁１７を位置（ロ）切り換え、アキュムレータ１３のバネ室１３ｂを管路Ｌ３に連通させる。 - 特許庁

A leaf spring 24 of an absorption member is arranged at the tip of respective link shafts 18a, 18b, where operation ribs 12a, 12b formed at the rear side of an operation knob 12 come into contact.例文帳に追加

操作ノブ１２の裏面側に形成された操作リブ１２ａ，１２ｂが接触する各リンクシャフト１８ａ，１８ｂの先端部に吸収部材である板バネ２４を配置する。 - 特許庁

To provide a straw transport device-operating structure enabling the suitable action of the energizing force of a coil spring which energizes to hold the operation position of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーの操作位置を保持すべく付勢するコイルスプリングの付勢力を適切に作用させることのできる排わら搬送装置の操作構造を提供する点にある。 - 特許庁

When the user leans against the backrest, a first operation member 15 retreats, then a second operation member 16 is moved rightward or leftward by the guide operation of a relay member 35 inclined in the planar view and the advance movement of the second operation member 16 is supported by a spring 17.例文帳に追加

人が背もたれにもたれ掛かると第１作動部材１５が後退し、すると、平面視傾斜した中継部材３５のガイド作用によって第２作動部材１６が左右動し、第２作動部材１６の前進動がばね１７で支持される。 - 特許庁

When the pushbutton lever 18 is pressed in from the standby position shown in the figure to an operation position, a deenergizing part 134 is pressed against the spring 132 right before the push- button lever 18 reaches the operation position to separate the spring 132 from the unlocking member 120.例文帳に追加

押釦レバー１８を図示の待機位置から作動位置の方向へ押し込むと、押釦レバー１８が作動位置に達する直前に付勢解除部１３４がスプリング１３２に圧接してスプリング１３２をロック解除部材１２０から離間させる。 - 特許庁

As a result, the discharge lamp 1 can be surely held by the holder 10 with simple operation even if the spring 21 having strong spring force is used in a small and limited inner space and holding operation is invisible.例文帳に追加

この結果、小さく限られた内部空間において、スプリング力が強いスプリング２１を使用しても、しかも、保持操作が目視することができない場合であっても、放電灯１をホルダ１０に簡単な操作で確実に保持させることができる。 - 特許庁

The idle rotation operation mechanism 30 includes an idle rotation operation member 33 for switching a load sheave 5 to an idle rotation/non-idle rotation state, by rotatably operating in the brake relaxing direction or the brake fastening direction under energization of a first spring member 31 and a second spring member 32.例文帳に追加

遊転操作機構３０は、第１ばね部材３１および第２ばね部材３２の付勢下に、ブレーキ弛緩方向、またはブレーキ締め付け方向に回動操作して、ロードシーブ５を遊転、非遊転状態に切換えるための遊転操作部材３３を備える。 - 特許庁

Comparing with the case in which the spring part 145 is constituted of one resin forming spring, load setting of respective resin forming springs 151, 152 are lowered and operation can be performed by stable loads, the repetitive durability and the operation stability under each environment are enhanced.例文帳に追加

バネ部１４５を１つの樹脂成型バネで構成する場合に比べて、各樹脂成型バネ１５１，１５２を、荷重設定を低くして、安定した荷重で動作させることができ、繰り返しの耐久性および各環境下での動作安定性が増す。 - 特許庁

The 2nd shutter blade is constituted of two arms 15 and 16 and three blades 17 to 19, and performs opening operation when a driving member 6 is rotated against a driving spring by a set member 7 and performs closing operation when it is rotated by the driving spring.例文帳に追加

第２シャッタ羽根は、二つのアーム１５，１６と３枚の羽根１７〜１９で構成され、駆動部材６がセット部材７によって駆動ばねに抗して回転されたとき開放作動を行い、駆動ばねによって回転されたとき閉鎖作動を行う。 - 特許庁

Then, in the operation member 70, if the pressed operation member 78 is press-operated downward against spring force of the spring member 80, a second communication hole 76 is communicated with a negative pressure introduction hole 64, and negative pressure is introduced to a suction surface of the suction pad 100.例文帳に追加

そして、操作部材７０は、被押圧操作部７８がバネ部材８０のバネ力に抗して下方に押圧操作されると、第２の連通孔７６が負圧導入孔６４に連通され、吸着パッド１００の吸着面に負圧を導入する。 - 特許庁

Accordingly, the receiving pin 14 contracts the coil spring 12 against the elastic force by the operation of relatively pressing and inserting the receiving pin 14 to the contact pin 10, and the elastic force of the coil spring 12 never acts on the receiving pin 14 when the operation is released.例文帳に追加

接触ピン１０に受けピン１４を相対的に押し圧挿入する操作で受けピン１４がコイルスプリング１２を弾力に抗して収縮させ、操作が解除されると受けピン１４にコイルスプリング１２の弾力が作用しないように構成する。 - 特許庁

The puncture tool body 10 comprises a lengthy housing 3, a plunger 5, a regulation part 6, a puncture operation part 7, a set operation part 8, a coil spring 91 for energizing the plunger 5 to the tip direction, and a coil spring 92 for energizing the plunger 5 to the base end direction.例文帳に追加

穿刺具本体１０は、長尺状のハウジング３と、プランジャ５と、調節部６と、穿刺操作部７と、セット操作部８と、プランジャ５を先端方向へ付勢するコイルバネ９１と、プランジャ５を基端方向へ付勢するコイルバネ９２とを有している。 - 特許庁

This rotating tool is provided with a spiral spring 40, an output shaft 2 rotated and driven by spring force stored in the spiral spring 40, and rotation intermitting means 20 and 22 located in a rotation power transmission path from the spiral spring 40 to the output shaft 2 to switch rotation and a rotation stop according to an input of a manual operation.例文帳に追加

ぜんまいばね４０と、このぜんまいばね４０に蓄積されたばね力で回転駆動される出力軸２と、ぜんまいばねから出力軸に至る回転動力伝達経路中にあって手動操作入力に応じて回転と回転停止とを切り換える回転断続手段２０，２２とを備える。 - 特許庁

The belt tension device of the working vehicle is equipped with a tension spring 14 to energize the tension arm 6 in the tightening direction of the belt 3 and the measuring apparatus 15 and 15A for the spring length arranged alongside the tension spring 14, whereby measuring the spring length is facilitated, and the adjusting operation for the belt tension device can be made quickly and easily.例文帳に追加

作業車のベルトテンション装置において、テンションアーム（６）をベルト（３）張り方向に付勢するテンションスプリング（１４）を設け、該スプリング長の測定用器具（１５，１５Ａ）を、上記テンションスプリング（１４）に沿わせて設け、該スプリング長の測定を容易とし、ベルトテンション装置の調整作業を迅速容易とする。 - 特許庁

A neutral position (a neutral valve lift amount with which the spring force in a valve opening direction by an open side spring 43 is balanced with the spring force in a valve closing direction by a close side spring 29) of a valve 24 is estimated by using an equation of motion analyzing the moving states of movable parts of the valve 24 or the like during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中にバルブ２４等の可動部品の運動状態を解析する運動方程式を用いてバルブ２４の中立位置（開側スプリング４３による開弁方向のばね力と閉側スプリング２９による閉弁方向のばね力とが釣り合う中立的なバルブリフト量）を推定する。 - 特許庁

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作，自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。 - 特許庁

The operation bar locking mechanism 100 is constituted of a hook 102 engaged with the operation bar 16 and a leaf spring 104 to press the hook 102 in the engaging direction and also in the disengaging direction to the operation bar 16.例文帳に追加

操作棒ロック機構１００は、操作棒１６に係合するフック１０２、及びフック１０２を操作棒１６に対して係合方向及び係合解除方向に付勢する板ばね１０４から構成される。 - 特許庁

The pressing spring body 1 is provided with a coil diameter part 10 generating force to energize the operation button upward and a receiving part 11 connected to the coil diameter part 10 and extending in a longitudinal direction of the operation button 3 and contacting both end parts of the operation button 3.例文帳に追加

押しバネ体1は、操作釦3を上向きに付勢する力を生じる巻径部10と、該巻径部10に繋がって、操作釦3の長手方向に沿って延び、操作釦3の両端部に当接する受け部11を具えている。 - 特許庁

The opening operation of shutter blades 37 and 38 is executed because a shutter driving lever 39 is rocked in a clockwise direction by the pressing of a spring 63.例文帳に追加

バネ６３の付勢により、シャッタ駆動レバー３９が時計方向に揺動してシャッタ羽根３７，３８を開き動作させる。 - 特許庁

Since a rocking shaft is locked, the spring 33, 36 can be used, and a lid 2 is automatically opened only by pressing an operation unit 41.例文帳に追加

揺動軸をロックする構成としたので、スプリング33、36を用いることができ、操作部41を押すだけでリッド２が自動的に開く。 - 特許庁

The sub-table (5) moves rightward along a sliding axis (7) under the action of a spring (10) of the sub- table (5), to be brought to a position for easy operation.例文帳に追加

サブテーブル（５）はばね（10）の作用により摺動軸（７）に沿って右方に移動し、操作しやすい位置に持ち来される。 - 特許庁

The spring reaction force mechanism 23 gives elastic reaction force relative to turning operation of a steering wheel 11 by a driver.例文帳に追加

バネ反力機構２３は、運転者による操舵ハンドル１１の回動操作に対して弾性反力を付与するものである。 - 特許庁

To automatically smoothly perform the opening/closing operation of an original platen and to give the degree of freedom to the attaching position of a gas spring to the original platen.例文帳に追加

原稿台の開閉動作を自動でスムースに行い、原稿台に対するガススプリングの取り付け位置に自由度を持たせる。 - 特許庁

To provide a singleacting oscillation-type actuator capable of preventing the spring force from affecting on the torque of an output shaft in the reciprocation of the fluid-pressure operation.例文帳に追加

流体圧作動の往動時、ばね力が出力軸のトルクに影響を与えない単動揺動形アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To prevent permanent deformation of a blade spring during impact load, and to sharply reduce at least deformation operation.例文帳に追加

衝撃負荷時に板ばねの永続的な変形を防止するか、又は少なくとも変形作用を著しく減少させるようにする。 - 特許庁

The main plate part 32 of the leaf spring material 3 is partitioned into a mounting region 32a and a bending region 32b fixed in the operation body 5.例文帳に追加

板ばね材３の主板部３２を、操作体５に固定した取付領域３２ａと曲り領域３２ｂとに区画する。 - 特許庁

The gas spring device 15 is provided to allow and control the extension and contraction of the support member 11 with an operation of a foot pedal 34.例文帳に追加

ガススプリング装置１５は、フットペダル３４の操作により支持部材１１の伸縮を許容及び規制可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a manual assembling machine for spring rod which is simple in operation and can keep quality high at all times even whoever uses for a work.例文帳に追加

操作が簡単で、誰が作業しても常に高い品質を保つことができるバネ棒手組機を提供することにある。 - 特許庁

The fixing arm energizing mechanism 20 is provided with a tension coil spring 27 which energizes the operation lever 17 in the direction to release a fixed cargo.例文帳に追加

また、固定アーム付勢機構２０には作動レバー１７を固定解除方向へ付勢する引張りコイルバネ２７を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of being sprung up with spring energization at the time of being folded and housed, and thereby achieving simplification of housing operation.例文帳に追加

折り畳み収納時の跳ね上げをばね付勢を伴って行うことができ、以て収納操作の容易化を達成すること。 - 特許庁

The lever 20 is elastically retained at a neutral position by a spring 30, and energized in the direction into which the operation part 22 is protruded.例文帳に追加

スプリング３０により、レバー２０を中立位置に弾性的に保持し、且つ操作部２２が突出する方向へ付勢する。 - 特許庁

A first operation valve 20 connects the partitioned casing chambers together at an open position, while closes the compression spring at a shut-off position.例文帳に追加

第１の操作弁２０が、開放位置で、区分ケーシング室を互いに接続し、かつ遮断位置で、圧縮ばねを閉塞する。 - 特許庁

The handle holder 5 presses a gear 52 to the gear 23 with a spring 56 and releases the press by the gear 52 by means of the operation of a release button 4.例文帳に追加

ハンドルホルダー５は、スプリング５６によりギア５２をギア２３に押し付け、リリースボタン４の操作でギア５２による押付を解く。 - 特許庁

An index means indicating a move position against the second coil spring of the operation material is provided to a proper place of the support lever 15.例文帳に追加

更に、この操作材の前記第二コイルばねに抗した移動位置を示す指標手段を前記支持杆１５の適所に設ける。 - 特許庁

The coil spring 16 slightly presses down the pressure head support plate 21, and the position pressed down is made the operation origin of the pressure head.例文帳に追加

コイルスプリング１６は、加圧ヘッド支持板２１をわずかに押し下げて、押し下げられた位置が加圧ヘッドの動作原点となっている。 - 特許庁

The fixture 10 for fixing the operation panel 20 to a wall 1 of an elevator car includes a drop-prevention fitting 12 and a leaf spring 14.例文帳に追加

操作パネル２０をエレベータ乗り籠の壁１に取り付ける取付具１０は、脱落防止金具１２と板バネ１４を含む。 - 特許庁

A return spring 129 returns the lens part 111 and the support part 112 back to their original positions after the pressing operation of the lens part 111 is made.例文帳に追加

復帰バネ１２９は、レンズ部１１１が押圧操作された後、レンズ部１１１および支持部１１２の位置を復帰させる。 - 特許庁

Therefore, friction caused by contact of the inside diameter part of the coil spring 53 with the outer peripheral surface of the main shaft 52 is reduced during exposure operation.例文帳に追加

そのため、露光動作中、コイルバネ５３の内径部分と主軸５２の外周面との接触による摩擦を低減できる。 - 特許庁

To provide a cable operation type disc brake structured so that it can simply adjust the energizing force of the return spring of a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキのリターンスプリングの付勢力を簡単に調節し得るように構成されたケーブル操作型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

When the energizing to the solenoid 56 is interrupted, the closing operation of the shutter blades 37 and 38 is executed because the movable iron core 57 is pressed by the return spring 61.例文帳に追加

ソレノイド５６がオフすると、可動鉄心５７が復帰バネ６１によって押されてシャッタ羽根３７，３８が閉じ動作する。 - 特許庁

The movable body 5 is provided with a lever hook 18 for locking the operation lever 16, while stretching the chain stretching spring 9.例文帳に追加

可動体５には、操作レバー１６をチェーン張りスプリング９を引っ張り状態にしながら係止するレバーフック１８を備える。 - 特許庁

Thus, the coil part 43 is firmly held and the tilt of the spring 40 is prevented, so that the blade 20 stably performs the opening/closing operation.例文帳に追加

これにより、コイル部４３が堅固に保持され、その傾きが防止され、シャッタ羽根２０が安定して開閉動作を行なう。 - 特許庁

Then, a compression spring 74 pushes down the needle valve 25 with ignition finishing operation to reset to the firepower set right before ignition.例文帳に追加

その後、点火終了動作により、圧縮バネ７４がニードル弁２５を押し下げるため、点火直前の火力に復帰する。 - 特許庁