「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The configurations are especially effective for a lead-acid storage battery with an interval between a cathode and an anode of 1.50 mm or less.例文帳に追加

これらの構成は、特に、正極−負極の極板間距離を１．５０ｍｍ以下とした鉛蓄電池に有効である。 - 特許庁

To provide an insulating film for a semiconductor device, which has a relative dielectric constant of approximately 2.0 or less, and a method of depositing the insulating film.例文帳に追加

約２．０以下の比誘電率を有する半導体素子用の絶縁膜及びその絶縁膜成膜方法を提供すること。 - 特許庁

This hermetical long bag 62 is freely deformed and has less friction or hooking to excellently tow the lead-in wire 6.例文帳に追加

この密閉長袋６２は変形自由であり、かつ、摩擦や引っかかりが少なく、引き込み線６を良好に牽引する。 - 特許庁

The ratio (L3/L1) between the length L1 of the first optical fiber 11 and the length L3 of the third optical fiber 13 is preferably 0.1 or less.例文帳に追加

第１の光ファイバ１１の長さＬ_1と第３の光ファイバ１３の長さＬ_3との比（Ｌ_3／Ｌ_1）は、好適には０．１以下である。 - 特許庁

The water-soluble alcohol is added so as to be 3 pts.wt. or less to 100 pts.wt. of silver in the silver salt solution.例文帳に追加

また、水溶性アルコールを銀塩溶液中の銀１００重量部に対して３重量部以下の割合で含有させる。 - 特許庁

In this case, the thickness of the metallic base should be equal to 1 mm or less, and at the same time length should be 20 times larger than width.例文帳に追加

金属製基材が厚さ１ｍｍ以下であり、かつ幅に対して長さが２０倍以上である構造をしている。 - 特許庁

A finished inclined face 4 having surface roughness Ra of 0.1 μm or less is formed at the cutting edge of the projecting pressing cutter of the die cutter.例文帳に追加

ダイカッターの凸状押切刃の刃先に、表面粗度Ｒａが０．１μｍ以下の仕上げ傾斜面４を形成する。 - 特許庁

1. Non-contact type measurement systems with a resolution of 0.2 micrometers or less within a measurement range up to 0.2 millimeters 例文帳に追加

（一）　非接触型の測定システムであって、〇・二ミリメートルまでの測定レンジにおいて、分解能が〇・二マイクロメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Compounds containing phosphorus atoms having no bond with a carbon atom other than a bond with one alkyl group carbon number of which is 3 or less 例文帳に追加

ヘ　炭素数が三以下である一のアルキル基との結合以外に炭素原子との結合のないりん原子を含む化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Devices with 10 bits or more to less than 12 bits resolution with an output rate exceeding 200 mega sampling per second 例文帳に追加

２　分解能が一〇ビット以上一二ビット未満のものであって、出力速度が二〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Among devices used for digital-to-analog conversion with 12 bits or more resolution, those with settling times of less than 10 nanoseconds 例文帳に追加

（二）　デジタルアナログ変換用のものであって、分解能が一二ビット以上のもののうち、セトリング時間が一〇ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Devices having 6 or more variable frequency resonators capable of tuning across a half-octave frequency band in less than 10 microseconds 例文帳に追加

（一）　半オクターブの周波数帯域を一〇マイクロ秒未満で同調可能な可変周波数共振器を六以上有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Silicon films for which the absolute value of the tolerance of the film thickness along a length of 200 millimeters or more is less than 2.5 % 例文帳に追加

１　シリコン膜であって、二〇〇ミリメートル以上の長さにわたり膜の厚さの許容差の絶対値が二・五パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Communication equipment which utilizes acoustic waves (including ultrasound) having a carrier frequency of less than 20 kilohertz or exceeding 60 kilohertz 例文帳に追加

（一）　音波（超音波を含む。）を利用したものであって、搬送周波数が二〇キロヘルツ未満又は六〇キロヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Scanning arrays which do not have a time delay and integrating function inside the same detection element with 30 or less elements 例文帳に追加

一　同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有していないものであって、素子の数が三〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Neodymium glass laser oscillators which generate pulses exceeding 50 joules per pulse and 100 joules or less and with an average output exceeding 20 watts 例文帳に追加

イ　一パルス当たり五〇ジュール超一〇〇ジュール以下のパルスを発振し、かつ、平均出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Magnetometers which utilize triaxial flux gate technology, the noise level at 1 hertz frequency of which is 10 picoteslas or less 例文帳に追加

ニ　三軸フラックスゲートの技術を利用した磁力計であって、一ヘルツの周波数においてノイズレベルが一〇ピコテスラ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The return status is greater than zero if n is greater than $# or less than zero; otherwise 0. 例文帳に追加

nが$#より大きい場合や 0 より小さい場合には、返却ステータスは 0 より大きい数になります。 それ以外の場合には 0 になります。 - JM

Otherwise nsems must be greater than 0 and less than or equal to the maximum number of semaphores per semaphore set ( SEMMSL ). 例文帳に追加

そうでない場合は、nsemsは 0 より大きい値でなければならず、セマフォ集合あたりのセマフォの最大数( SEMMSL ) 以下でなければならない。 - JM

The hatamoto without governmental post who earned a 3,000 koku or more of rice crop were organized into hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto), and those who earned a less than 3,000 koku of rice crop were organized into a group called Kobushin-gumi (samurai without official appointments who receive small salaries). 例文帳に追加

無役の旗本は3,000石以上は旗本寄合席、それ以下は小普請組に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cage nitrogen enriched layer 14B includes a bainite structure where a remaining austenite amount is held down to 5 vol% or less.例文帳に追加

さらに、保持器窒素富化層１４Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。 - 特許庁

An optical waveguide 5 is constituted of lithium tantalate having a birefringence of 0.0005 or less and is arranged on a substrate 2.例文帳に追加

光導波路５は、０．０００５以下の複屈折率を有するタンタル酸リチウムによって構成され基板２上に配置される。 - 特許庁

Moreover, the content of lithium sodium sulfate (LiNaSO4) in the lithium-transition metal composite oxide is set to 0.2 wt.% or less.例文帳に追加

また、リチウム遷移金属複合酸化物中の硫酸リチウムナトリウム（ＬｉＮａＳＯ_4 ）含有量を０．２重量％以下とする。 - 特許庁

A quantity of ethylene amines is preferably 20 or less times by weight ratio to N, N, N', N'', N''-pentamethyldiethylenetriamine.例文帳に追加

エチレンアミン類の量がＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’，Ｎ’’−ペンタメチルジエチレントリアミンに対し、重量比で２０倍以下であるであることが好ましい。 - 特許庁

The wavelength λ_p0 of the forward pumping light is equal to or less than the shortest wavelength of the channel wavelengths λ_p1 to λ_pN of the backward pumping light.例文帳に追加

前方励起光の波長λ_p0は、後方励起光のチャネル波長λ_ｐ１〜λ_ｐNのうちの最短波長以下である。 - 特許庁

The pressure chamber 33 is correlated with a piezoelectric actuator 28 including a piezoelectric layer 76 having about 50 microns or less of thickness.例文帳に追加

圧力チャンバには、約５０ミクロンまたはそれ以下の厚さの圧電層７６を含む圧電アクチュエータ２８が対応付けられている。 - 特許庁

The film positioned on the outer surface side comprises a non-oriented crystalline polyester film of which the crystallinity is set to 30% or less.例文帳に追加

外面側に位置するフィルムを、その結晶化度が３０％以下に設定された無配向結晶性ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

The mass of the β-FeOOH to the whole acetylene black on which the β-FeOOH is formed is made 8.9% or less.例文帳に追加

また、β−ＦｅＯＯＨを形成させたアセチレンブラック全体に対するβ−ＦｅＯＯＨの質量を８．９％以下とする。 - 特許庁

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily. 例文帳に追加

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくし、雨や雪が流れ落ちやすくする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily. 例文帳に追加

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくして雨や雪が流れ落ちやすくしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably chlorine content of the polyphenylene sulfide contained in the polyphenylene sulfide resin composition(A) is 1,500 ppm or less.例文帳に追加

（イ）ポリフェニレンサルファイド樹脂組成物に含まれるポリフェニレンサルファイドの塩素含有量は１５００ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A second hafnium silicate film 22 in the film thickness of 6 nm or less is formed on the first nitrogen-added hafnium silicate film 21a.例文帳に追加

次に、第１窒素添加ハフニウムシリケート膜２１ａ上に６ｎｍ以下の膜厚の第２ハフニウムシリケート膜２２を形成する。 - 特許庁

To provide a purification process of a polyoxyalkylene polyol wherein the amount of residual alkaline compound catalyst is maintained at 5 ppm or less.例文帳に追加

アルカリ性化合物触媒の残存量を５ｐｐｍ以下に制御し得るポリオキシアルキレンポリオールの精製方法を提供する。 - 特許庁

Less than 0.1 wt.% of nickel sulfate and/or nickel chloride to the amount of partial alloy powder is used.例文帳に追加

硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルの混合量は当該部分合金粉末に対して０．１重量％未満を用いる。 - 特許庁

The lithium battery adopts the separator for the lithium battery having an elasticity coefficient of 2.0 kgf/mm^2 or less.例文帳に追加

弾性係数が２．０ｋｇｆ／ｍｍ^２以下であることを特徴とするリチウム電池用セパレータとそれを採用したリチウム電池。 - 特許庁

To provide an oxide sol or hydroxide sol of a rare earth element having less univalent inorganic acid radicals and excellent in stability as the sol.例文帳に追加

一価の無機酸根が少なく、且つゾルとしての安定性に優れた希土類元素の酸化物ゾルまたは水酸化物ゾルを得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF HAFNIUM COMPOUND, HAFNIUM COMPOUND WITH IMPURITY Zr OF 50 PPM OR LESS, AND METHOD OF FORMING HAFNIUM-BASED FILM例文帳に追加

ハフニウム化合物の製造方法、Ｚｒ不純物が５０ｐｐｍ以下のハフニウム化合物、及びハフニウム系膜の成膜方法 - 特許庁

In this compound oxide particle, the ratio of a different phase comprising unreacted barium compound and excess titanium phase is 1 mol% or less.例文帳に追加

この複合酸化物粒子は、未反応のバリウム化合物およびチタンが過剰な異相の割合が１モル％以下である。 - 特許庁

Particularly between the Tajima area and the Hanshin area, road traffic is expected to cover the distance in nearly the same time as the railway (or even less than the railway). 例文帳に追加

特に但馬地方との交通は、所要時間で鉄道と道路交通がほぼ互角か、逆転することも予想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional town names remained more or less unchanged even after the land readjustments although town borders were largely modified. 例文帳に追加

町界は大幅に変わっているが、町名については、区画整理事業実施後もおおむね従前の名称が継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One type is the 'mijikate' (short claps) of three or less hand claps, such as the 'nihai-nihakushu-ippai' (The greeting of Shintoism which performs a bow twice first, then applauds twice, and finally bows once) generally employed when people visit shrines today. 例文帳に追加

現代の参拝で行われる「二拝二拍手一拝」など、3回以下のものは「短拍手（みじかて）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer ring 1 and the inner ring 2 are made of a resin composition including minute carbon fibers with a fiber diameter of 200 nm or less.例文帳に追加

外輪１および内輪２を、繊維径が２００ｎｍ以下である微細炭素繊維を含有する樹脂組成物で構成する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor optical function device which can provide a stable optical output with a low noise of 1% or less and without wavelength shift.例文帳に追加

半導体光機能装置において、１％以下の低雑音で、かつ波長シフトのない安定な光出力を得る。 - 特許庁

The high purity metaphosphate is characterized in that it contains each coloring metal element in an amount of 5 ppm or less.例文帳に追加

本発明の高純度メタリン酸塩は、不純物の各有色金属元素濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This CFI type zeorite has the atomic ratio (mol ratio) of silicon and hetero atom of not more than 45 and the major axis of crystal of 0.7 μm or less.例文帳に追加

ケイ素とヘテロ原子の原子比がモル比で４５以下、かつ結晶の長軸が０．７μｍ以下であるＣＦＩ型ゼオライト。 - 特許庁