「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

• Payments are made on 85 percent or less of the base level of production (such as Japan's "Rice Farming Income Stabilization Programme" etc.).例文帳に追加

・基準となる生産水準の85％以下の生産について行われる支払い（日本の稲作経営安定対策等） - 経済産業省

They decide if people eat or if they don't eat, who's a billionaire and who lives on less than a dollar a day.例文帳に追加

人々が食べるか食べないか、 誰が億万長者になって、誰が一日1ドル未満で生活するか 銀行が決めるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regions characterized by karst topography, extensive sandy soils, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important.例文帳に追加

カルスト地形，広大な砂質土壌，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。 - 英語論文検索例文集

Regions characterized by karst topography, extensive sandy soils, or excessive aridity are examples of areas where watersheds are less important.例文帳に追加

カルスト地形，広大な砂質土壌，極度の乾燥を特色とする地域は，流域があまり重要でない区域の例である。 - 英語論文検索例文集

Original Japanese cats have survived as alley cats which live in countryside less influenced by exotic breeds, or as pets kept by some cat lovers. 例文帳に追加

本来の日本猫は、外来種の影響の少ない地方の野良猫や、一部の愛猫家によって飼育されているだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake of low alcohol concentration is the recently invented sake with the alcohol content of 13 percent or less, normally with around 8 percent alcohol. 例文帳に追加

低濃度酒（ていのうどしゅ）とは、近年開発されたアルコール度数13度以下、平均的には8度前後の日本酒のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cumulative distribution function F(x) for a continuous random variable X gives us the probability that X is less than or equal to a given value x. 例文帳に追加

連続確率変数Xに対する累積分布関数F(x)は、Xが与えられた値xより小さいか等しい確率を与える。 - コンピューター用語辞典

Therefore, a rate of exposure amount loss from masking of the light source at the time when the blind shutter restores is 3% or less.例文帳に追加

これによって、ブラインドシャッター復帰時に光源が遮られることに起因する露光量減損率は３％以下となる。 - 特許庁

When being the fixed value or less, in a step S35, the return mirror is raised while displaying the cleaning image, and the shutter blade is released.例文帳に追加

一定値以下である場合、ステップＳ３５において、清掃用画像を表示してリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放する。 - 特許庁

Also, by making the thickness 0.39 mm or less, breakage is made to occur rarely in molded parts during press molding.例文帳に追加

また、板厚を０．３９ｍｍ以下とすることにより、プレス成形の際に成形品に破断が発生することがほとんどなくなる。 - 特許庁

The optical device 7 is coupled with the mount 1 directly through an elastic coupling element or through not less than one intermediate element.例文帳に追加

光学素子（７）は、弾性結合素子を介して直接に、または、１つ以上の中間素子を介してマウント（１）に結合される。 - 特許庁

In a rotary polygon mirror 50 of the optical scanner 18, a flatness difference between adjoining reflecting surfaces is limited to 1.5λ or less.例文帳に追加

光走査装置１８の回転多面鏡５０は、隣接する反射面同士の平面度差が１．５λ以内に抑えられている。 - 特許庁

An extraction and analysis method by aqueous methanol (with a water content of 90 vol.% or less), and the extractant comprising aqueous methanol are also provided.例文帳に追加

含水メタノール（含水量９０容量％以下）により抽出し分析する方法、該含水メタノールからなる抽出剤。 - 特許庁

Waviness of the surface of a portion covering the first conductor wiring in the second insulating layer is 10 μm or less.例文帳に追加

前記第二の絶縁層における前記第一の導体配線を覆っている部分の表面のうねりが１０μｍ以下である。 - 特許庁

Next, it is determined whether the information on the number of participants is equal to or less than the participation registered person information (S114).例文帳に追加

次に、参加者人数情報が参加登録者情報と同等か、または以下であるかどうかを判断する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a vacuum valve having less cracking at an interface or a welded part where a plurality of kinds of materials make contact.例文帳に追加

複数種類の材料の接する界面や溶接部においてき裂が発生することの少ない真空バルブを提供する。 - 特許庁

According to this arrangement, the permanent magnet 141 is provided at the only one portion and therefore is less subject to noise or the like.例文帳に追加

このような構成によれば、永久磁石１４１が１箇所にのみ設けられているため、ノイズの影響等を受けにくい。 - 特許庁

Furthermore, the outer shape size of the reinforcing member 14 in a planar view may be equal to or less than the outer shape size of the dielectric porcelain substrate 11.例文帳に追加

また、平面視する補強部材１４の外形寸法は誘電体磁器基板１１の外形寸法以下であるのがよい。 - 特許庁

The ratio of the conductor width Wb of the innermost peripheral portion to the conductor width Wa of the outermost peripheral portion is 0.01 or more and less than 0.5.例文帳に追加

最外周部の導体幅Ｗａに対する最内周部の導体幅Ｗｂの比が、０．０１以上０．５未満である。 - 特許庁

In case the number of possessed points is 5 points or less, a point correction lottery is executed, and the number of the upper limit points in 5R is determined.例文帳に追加

保有ポイント数が５ポイント以下の場合、ポイント補正抽選を実行して５Ｒでの上限ポイント数を決定する。 - 特許庁

To provide a composition for producing a polyurethane foam having a high density, being flexible and having a uniform foam cell diameter of 0.5 mm or less on the average.例文帳に追加

高密度で且つ軟質で、発泡体のセル径が平均０．５ｍｍ以下の均質なポリウレタン発泡体を得るための組成物。 - 特許庁

In the electric actuator 4, the inertia of an armature 47 is set to 2 kgfm^2 or less, and the armature 47 is rotatably supported by bearings 45, 46.例文帳に追加

電動アクチュエータ４は、アーマチュア４７のイナーシャを２ｋｇｆ・ｍ^２以下にし、ベアリング４５，４６で回転自在に支持している。 - 特許庁

In the plasma display panel, the rate of porosity of a phosphor layer is 23 to 37% or less.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイパネルは蛍光体層の空隙率が２３％以上３７％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an overhead wire for over head power lines or the like, which has less weight than a steel-cored aluminum cable, and has outstanding conductivity.例文帳に追加

鋼心アルミニウム撚線より軽量であり、優れた導電性を有する架空送電線等の架空電線を提供する。 - 特許庁

The projected angle of the one side end of each of the air permeable filters 3 in the given direction is preferably 135° or less.例文帳に追加

通気フィルタ３のそれぞれの前記所定方向の一方側の端部が尖る角度は、１３５度以下であることが好ましい。 - 特許庁

As the raw material the glycolic acid oligomer, one having a concentration expressed in terms of the depolymerization inhibitor of 10 wt.% or less is used.例文帳に追加

また原料グリコール酸オリゴマーとしては、解重合阻害物質換算濃度が１０重量％以下のものを用いる。 - 特許庁

A depth from the tread face to the bottom of the shallow groove 12 is 30% or less of that from the tread face to the bottom of the deep groove 20.例文帳に追加

踏み面から浅溝１２の底までの深さは、踏み面から深溝２０の底までの深さの３０％以下である。 - 特許庁

A length of the tapered face 5d in the width direction is set to 5% or more and less than 11% of the average diameter of the tapered rollers 4.例文帳に追加

テーパ面５ｄの幅方向の長さ寸法を、円すいころ４の平均直径の５％以上で、１１％未満とする。 - 特許庁

Also, a capacity value Cb of the ferroelectric capacitor 12 is set to a capacity value Ct of agate capacitor of the FET 10 or less.例文帳に追加

また、強誘電体キャパシタ１２の容量値ＣｂはＦＥＴ１０のゲートキャパシタの容量値Ｃｔ以下に設定する。 - 特許庁

Desirably, a diameter of a conical bottom of the light-emitting portion 12 shall be 1 μm or less and a conical angle α shall be 30 to 90 degrees.例文帳に追加

発光部位１２の円錐底部の直径が１μｍ以下で、円錐角αが３０−９０度であることが好ましい。 - 特許庁

Through the use of such methods, the contents of formaldehyde and the like contained in the purified polyethers are kept at 8 ppm or less in total.例文帳に追加

この方法いよって、精製されたポリエーテル類に含まれるホルムアルデヒドなどの含有量を合計で８ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a bridge expansion joint such as a highway bridge or the like having risk less than the conventional bridge expansion joint in relation to an accident.例文帳に追加

従来よりも事故につながる危険性が少ない道路橋等の橋梁用伸縮継手を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a surface emitter improved in light extraction efficiency and less in deterioration due to external light or the like.例文帳に追加

本発明は、光取り出し効率を高め、かつ外光等による劣化の少ない面発光体を提供せんとするものである。 - 特許庁

The air is further cooled and dehumidified in the freezer 11 to keep the inside air under an amount of saturated vapor (saturated vapor partial pressure) or less.例文帳に追加

冷凍庫１１でも冷却除湿が行なわれ、庫内空気を飽和水蒸気量（飽和水蒸気分圧）以下に保持する。 - 特許庁

In the electrophotographic transfer paper, an index K denoted by K = thickness^2/air permeability (μm^2/sec) is 200 or less.例文帳に追加

Ｋ＝厚さ^2／透気度（μｍ^2／ｓｅｃ）で示される指数Ｋが、２００以下であることを特徴とする電子写真用転写紙。 - 特許庁

To provide a transmission applicable to a truck, a bus, or the like with less shift of gears without using a clutch emitting a carcinogenic substance.例文帳に追加

発癌性物質を出すクラッチを用いずに、ギヤの入れ替えも少ないトラック、バス等に適用できる変速機を提供する。 - 特許庁

The aqueous colloidal solution distributedly including metal oxide particles, the metal oxide particles are collagen peptides or gelatines of mean molecular weight of 70,000 or less, and the metal oxide particles are formed under the presence of low-molecular-weight gelatines containing no gelatines of molecular weight of 100,000 or more, or containing 1.0 mass% or less of gelatines of molecular weight of 100,000 or more.例文帳に追加

金属酸化物の粒子を分散含有する水性コロイド溶液であって、該金属酸化物の粒子が、コラーゲンペプチドまたは、平均分子量が７万以下のゼラチンであり、分子量１０万以上のゼラチンを含まないか分子量１０万以上のゼラチンを１．０質量％以下含有する低分子量ゼラチンの存在下に形成された金属酸化物の粒子であることを特徴とする水性コロイド溶液。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: a siloxane resin having a weight average molecular weight of 5000 or more; a silane compound having a weight average molecular weight of 1000 or less or a siloxane oligomer having a weight average molecular weight of 1000 or less obtained by hydrolyzing and condensing a silane compound; a photoacid generator or a photobase generator; and a solvent that can dissolve the siloxane resin.例文帳に追加

重量平均分子量５０００以上のシロキサン樹脂と、重量平均分子量１０００以下のシラン化合物又はシラン化合物を加水分解縮合して得られる重量平均分子量１０００以下のシロキサンオリゴマーと、光酸発生剤又は光塩基発生剤と、上記シロキサン樹脂を溶解可能な溶媒とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The aluminum foil for the container has an anodic oxide film with a thickness of 20 nm or more but 700 nm or less formed on the surface of a foil substrate consisting of aluminum or an aluminum alloy, wherein the anodic oxide film has a porosity of 20% or less, and is formed by direct-current electrolysis in an alkaline aqueous solution with a pH of 8 or higher.例文帳に追加

本発明に係る容器用アルミ箔は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる箔基材の表面に、膜厚２０ｎｍ以上７００ｎｍ以下の陽極酸化皮膜が形成されており、前記陽極酸化皮膜の有孔率が２０％以下とされ、ｐＨ８以上のアルカリ性水溶液を用いた直流電解処理により形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

i) Any corporation whose amount of stated capital or the total amount of capital contribution is 300,000,000 yen or less and any corporation or individual whose number of regular employees is 300 or less, the main business of which is classified as manufacturing, construction, transportation or other business type (excluding the business types listed in the next item (ii) through item (ii)-3 and those specified by the Cabinet Order set forth in item (iii) 例文帳に追加

一　資本金の額又は出資の総額が三億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が三百人以下の会社及び個人であって、製造業、建設業、運輸業その他の業種（次号から第二号の三までに掲げる業種及び第三号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, a solvent with a moisture concentration and an oxygen concentration regulated at 100 ppm by mass or less is used, for instance, one with less moisture concentration and less oxygen concentration than is used at an atmosphere in which coating and drying of the organic solution takes place.例文帳に追加

このとき、溶媒として、水分濃度及び酸素濃度が１００質量ｐｐｍ以下に規制された溶媒を使用し、例えば、水分濃度及び酸素濃度がそれぞれ、有機溶液の塗布及び乾燥を行う雰囲気の水分濃度及び酸素濃度よりも低い溶媒を使用する。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separately manufacturing a 490 MPa class rolled H-shaped steel having an area ratio of bainite of 30% or less and a plate thickness less than 50 mm and a 550 MPa class rolled H-shaped steel having an area ratio of bainite of 40 to 100% and a plate thickness less than 50 mm, and a rolled raw steel therefor.例文帳に追加

ベイナイト面積率３０％以下、板厚５０ｍｍ未満の４９０ＭＰａ級圧延Ｈ形鋼と、ベイナイト面積率４０〜１００％、板厚５０ｍｍ未満の５５０ＭＰａ級圧延Ｈ形鋼とを作り分ける方法とその圧延素材鋼を提供する。 - 特許庁

The glass composition for cold cathode fluorescent lamp is composed of silicon dioxide and boron oxide as fundamental component, and the glass composition contains titanium oxide by 0.01 wt.% or more and 3 wt.% or less, and europium oxide by 0.01 wt.% or more and 10 wt.% or less.例文帳に追加

二酸化ケイ素および酸化ホウ素を基本構成成分とする冷陰極蛍光ランプ用のガラス組成物であって、当該ガラス組成物には、０．０１wt％以上３wt％以下の酸化チタン、および、０．０１wt％以上１０wt％以下の酸化ユウロピウムが成分中に含有されていることを特徴とする冷陰極蛍光ランプ用ガラス組成物。 - 特許庁

The ink composition having Cu-nano particles dispersed therein comprises Cu nanoparticles having a primary particle size of 200 nm or less, an organic solvent having a solubility parameter of not less than 25 (MPa)^1/2, a 5C or more primary alcohol having a weight three or more times that of the organic solvent and a dispersing agent being a polymer compound containing a nitrogen atom or an oxygen atom.例文帳に追加

一次粒径が２００ｎｍ以下のＣｕナノ粒子と、溶解度パラメータが２５（ＭＰａ）^１／２以上の有機溶媒と、この有機溶媒の３倍以上の重量の、炭素数が５以上の第一級アルコールと、窒素原子または酸素原子を含む高分子化合物の分散剤と、を含むことを特徴とするＣｕナノ粒子分散インク組成物。 - 特許庁