「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In the bonding wire in which a core material 1 composed mainly of copper is subjected to palladium plating 2, a maximum diameter of voids existing in the vicinity of a copper core material interface below a palladium coating layer is 60 nm or less, and the number of voids having a maximum diameter of 10 nm or more which exist per 1 μm of the coating length is 0.6 or less on average.例文帳に追加

銅を主成分とする芯材１にパラジウムめっき２を施したボンディングワイヤであって、パラジウム被覆層下の銅芯材界面近傍に存在するボイドの最大径が６０ｎｍ以下で、かつ該被膜長さ１μｍ当りに存在する最大径が１０ｎｍ以上のボイドの個数が平均０．６個以下であるボンディングワイヤ。 - 特許庁

The molded body comprises solidifying a poorly water-soluble and biodegradable material having any one or more forms selected from the group consisting of an amorphous powder, a scale-like powder, a chopped strand with a length of 10 mm or less, and a cotton-like fiber with a length of 10 mm or less using a biodegradable material capable of composing an aqueous gel, as a binder.例文帳に追加

不定形の粉末、鱗片状の粉末、長さ１０ｍｍ以下のチョップドストランド、長さ１０ｍｍ以下の綿状の繊維からなる群から選ばれる何れか１以上の形状である難水溶性生分解性材料を、水性ゲルを構成しうる生分解性材料をバインダーとして固化してなる成形体。 - 特許庁

For the spark plug 100 containing a resistor, the glazed layer 2d formed on a surface of insulator 2 of alumina series in made to have content of Pb component to be 1 mol% or less when converted into PbO, and contains Si component, B component, Zn component, Al component, and Ba and/or Sr component, and the content of F component is 1 mol% or less.例文帳に追加

抵抗体入りスパークプラグ１００は、アルミナ系の絶縁体２の表面に形成された釉薬層２ｄが、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて１ｍｏｌ％以下とされ、Ｓｉ成分、Ｂ成分、Ｚｎ成分、Ａｌ成分、Ｂａ及び／又はＳｒ成分を含有し、Ｆ成分の含有量が１ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁

It is determined whether or not the winning number of times is a predetermined number of times or less, the lottery is carried out from data included in image data for printing the image data to be printed and a frame according to the lottery result by a lottery means are printed while superposing them when the winning number of times is the predetermined number of times or less.例文帳に追加

当選回数が所定回数以下かどうかを判定し、上記当選回数が所定回数以下のとき、印刷を行う画像データに含まれるデータに基づいて抽選を行い、印刷する画像データと抽選手段での抽選結果に応じたフレームとを重ね合わせて印刷する。 - 特許庁

An example of a de minimis requirement can be found in the Singapore-India FTA, which provides that if the import of goods subject to investigation is 2% or less of the market share in respect of domestic sales or 3% or less of the aggregate imports from all countries (during the 12 month period before the application for investigation), bilateral safeguard measures may not be taken.例文帳に追加

また僅少要件を規定している例としては、調査対象産品の輸入が、国内販売による市場シェアの２％以下または総輸入（調査申請前の12ヶ月間）の３％以下の場合には二国間セーフガード措置を執ってはならないとするシンガポール―インドFTA 等が存在する。 - 経済産業省

Preferably, the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32 μm or less is less than 30 wt% and the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32-45 μm is more than 25 wt%.例文帳に追加

さらに、３２μｍ以下の粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が３０ｗｔ％以下であり、３２〜４５μｍの粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が２５ｗｔ％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electronic component which uses a flexible element substrate, having an insulating film as its base material and which is less deformed because the flexible substrate is bent, even when it is subjected to a more or less external force.例文帳に追加

絶縁フィルムを基材としたフレキシブル素子基板を使用した電子部品に関し、多少の外力が加わってもフレキシブル素子基板が曲がりや変形を生じ難いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clear-coated printing paper showing a high yield of a filler on papermaking, having less trouble such as between layer peeling or the formation of paper powder in offset printing, having a high opacity, showing less strike through and excellent in printing quality.例文帳に追加

抄造時の填料歩留まりが高く、かつオフセット印刷時に層間剥離トラブルや紙粉の発生が少なく、不透明度が高く、裏抜けが少なく、印刷品質に優れるクリア塗工印刷用紙を提供すること。 - 特許庁

An HQ histogram preparing part 4 decides whether the number of pixels in a partial area and the retrieving image is less than a prescribed value or not and when it is less than the prescribed value, a color histogram, to which smoothing processing is applied, is prepared.例文帳に追加

ＨＱヒストグラム作成部４は、部分領域および検索画像の画素数が所定値未満であるか否かを判別し、所定値未満のときは平滑化処理が施された色ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

A formula ρ>(BV/30)^4/3×0.75 is given where the resistivity of a substrate is ρ and a break-down voltage is BV, the conductivity of the substrate is set not to be less than 750 Ωcm, preferably is set not to be less than 750 Ωcm or not more than 1,250 Ωcm.例文帳に追加

基板比抵抗をρ、ブレークダウン電圧をＢＶとすると、ρ＞（ＢＶ／３０）^4/3×０．７５とし、基板比抵抗を７５０Ωｃｍ以上、好ましくは７５０Ωｃｍ以上１２５０Ωｃｍ以下とする。 - 特許庁

This low-frequency large intestine massage device sends electromagnetic waves transmitted from a generation means of symmetric biphasic wave of interference low frequency of 100Hz or less to the large intestine with less pain, promotes the movement of the large intestine, and performs the low-frequency massage to the large intestine.例文帳に追加

100Hz以下の干渉低周波の対称異相波（symmetric biphasic wave）の生成手段から発信される電磁波を大腸まで少ない痛みで送り込み、大腸の運動を促し、大腸低周波マッサージを行う。 - 特許庁

This clear coated stainless steel sheet has a coating containing one or not less than two selected from the group consisting of a silicone compound and a polyfluorocarbon chain-containing compound and not less than 0.2 μm centerline average surface roughness.例文帳に追加

シリコーン化合物、ポリフルオロカーボン鎖含有化合物から選ばれた１種または２種以上を含有し、かつ、中心線平均表面粗さが０．２μｍ以上であることを特徴とするクリア塗装ステンレス鋼板とした。 - 特許庁

When a state that the stepping force of a brake pedal is less than the threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the deceleration of the vehicle is not less than the deceleration value, the deceleration judgment flag is turned on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力がしきい値ＰＢ（０）より小さい状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の減速度が減速判定値以上であると、減速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁

To sufficiently control an electric brake device giving braking force to a wheel by operating a motor when a remaining amount of a battery becomes less or even when it is expected that the amount becomes less from now.例文帳に追加

バッテリの残量が少なくなった場合、または今後少なくなることが予想される場合においても、モータを作動させることによって車輪に制動力を与える電子ブレーキ装置を良好に制御する。 - 特許庁

The coating composition for an anode contains an anode active material and a polyvinylidene fluoride binder with a solution viscosity of not less than 1,000 mPs.s when varnished with a solid portion concentration of 4 to 8 weight percent or less.例文帳に追加

本発明の負極用塗工組成物は、負極活物質、及び、固形分濃度４〜８重量％以下のワニスにした時の溶液粘度が１０００ｍＰｓ・ｓ以上となるポリフッ化ビニリデン系バインダーを含有する。 - 特許庁

The dot 42 is circular-shaped and the diameter thereof is substantially the same size as the via hole for forming the metal contact having a diameter of not less than 0.10 μm and not more than 0.20 μm, or not less than 0.10 μm and not more than 0.50 μm, for example.例文帳に追加

ドット４２は、円形であって、直径がメタルコンタクト形成用ビアホールの０．１０μｍ以上０．２０μｍ以下の口径とほぼ同じ寸法、例えば０．１０μｍ以上０．５０μｍ以下である。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

また、そのような製粉された同一性保持穀物製品の使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production.例文帳に追加

前記製粉された同一性保持穀物製品は、それらの使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。 - 特許庁

The comparators produce a match indication on selectable criteria such as address size, the full or partial overlap, greater than, less than, equal to, not equal to, less than and greater than and are selectively chained.例文帳に追加

比較器は、アドレス・サイズ、完全な重複または部分的な重複、超過、未満、同等、不等、以下、および以上というような、選択可能な判断基準によって一致の指示を出し、選択的に連鎖することができる。 - 特許庁

The polyarylene sulfide system resin composition having thermal deformation temperature less than 140°C is injection-molded at metal mold temperature of the thermal deformation temperature or less by using a metal mold, at an inner surface of which a heat insulation layer is formed.例文帳に追加

熱変形温度が１４０℃未満のポリアリーレンサルファイド系樹脂組成物を、金型内表面に断熱層が形成された金型を用い、上記熱変形温度以下の金型温度で射出成形する。 - 特許庁

The above problem is solved by preparing a polyether polymer, which has a content of particles with a diameter of less than 355 μm of less than 40 wt.% and in which particles having diameters of 355 μm or more have a median diameter of 500-2,000 μm.例文帳に追加

直径が３５５μｍ未満の粒子の割合が４０重量％未満であり、３５５μｍ以上の粒子のメジアン径が５００〜２，０００μｍであるポリエーテル重合体によって、上記課題は解決される。 - 特許庁

When a state that the stepping force of a brake pedal is not less than a threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the acceleration of the vehicle is not less than the acceleration judgment value, the acceleration judgment is turned on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力がしきい値ＰＢ（０）以上である状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の加速度が加速判定値以上であると、加速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁

Since carbon monoxide gas is introduced into the plasma region 13 which is 1/10 or less as low in plasma density as the high-density plasma region 12, it is less hit by the high-temperature high-density plasma and carried onto the substrate 2 before it is dissociated.例文帳に追加

一酸化炭素ガスは、１桁以上低密度のプラズマ領域１３に導入されるので、高温・高密度のプラズマガスによる衝突を受けることが少なく、解離する前に基板２の上に運ばれる。 - 特許庁

Each shoe is, preferably, made of material such as elastomer provided with a shore hardness of 100 or less, and it has a cylindrical curved applicator surface provided with a radius of curvature less than the radius of curvature of the polishing surface.例文帳に追加

各シューは、１００以下のショア硬度を備えるエラストマーのような素材から作られることが好ましく、研磨面の極率半径以下の小さい極率半径を備えるシリンダー状の湾曲アプリケータ面を有する。 - 特許庁

In the mineral-adjusted water, calcium ions and magnesium ions are contained so that a calcium ion concentration becomes less than 200 ng/ml while a magnesium concentration becomes 50 ng/ml or more and less than 2,500 ng/ml.例文帳に追加

カルシウムイオン濃度が２００ｎｇ／ｍｌ未満、マグネシウムイオン濃度が５０ｎｇ／ｍｌ以上２，５００ｎｇ／ｍｌ未満となるように含有せしめてなるミネラル調整水を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The one or more flow conduits (301) have a drive frequency of less than about 200 Hertz (Hz), and a frequency ratio of the drive frequency to a fluid resonant frequency of the cement flow material is less than about 0.8.例文帳に追加

１つ又は複数の流れ導管（３０１）は、駆動周波数が約２００ヘルツ（Ｈｚ）未満であり、駆動周波数対セメント流動材料の流体共振周波数の周波数比が約０．８未満である。 - 特許庁

The formula was set to accept animals that were “less than or equal to 21 months of age” but in order to meet the age requirement for the EV for Japan program the formula should have just been set at “less than 21 months of age”.例文帳に追加

問題となる計算式は「２１ヶ月齢以下」の動物を受け入れるよう設定されいたが、日本向けのEVプログラムの月齢条件を満たすためにはその計算式を「２ヶ月齢未満」と設定すべきであった。 - 厚生労働省

For example, the supplying power value to one discharge lamp (P1) is set at a value less than the rated power value (P1R) thereof, or the supplying power value to both the discharge lamps (P1, P2) are set at values less than the rated power values thereof (P1R, P2R).例文帳に追加

例えば、一方の放電灯への供給電力値（Ｐ1）をその定格電力値（Ｐ1R）未満としたり、又は両方の放電灯への供給電力値（Ｐ1、Ｐ2）をそれらの定格電力値（Ｐ1R、Ｐ2R）未満とする。 - 特許庁

Of the overall population, the percentage of senior citizens of the age of 65 or more was about 20% in 2005, but it is predicted that the percentage increases to a little less than 30% in 2020, a little more than 30% in 2030, and a little less than 40% in 2050. 例文帳に追加

総人口に占める６５歳以上の高齢者の割合についても、2005年には 20％程度であったが、2020年には 30％弱、2030年には 30％強、2050年には 40％弱まで上昇すると予測される。 - 経済産業省

The toner for developing an electrostatic charge image includes a binder resin and at least one kind of release agent of which the melting temperature is 60°C or higher and 100°C or lower and the content of fully chlorine-substituted benzene derivatives is 0.01 ppb or more and 10 ppb or less.例文帳に追加

結着樹脂と融解温度が６０℃以上１００℃以下である少なくとも一種の離型剤とを含有し、全塩素置換ベンゼン誘導体の含有量が０．０１ｐｐｂ以上１０ｐｐｂ以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To crosswise pack a packing body by using two stoppers or less with a tape or a band even though a conventional method is one where a packing body is crosswise packed by using two stoppers or more with the tape or the band.例文帳に追加

従来は、梱包体をテープ或いはバンドを使用して２個以上の止め具を用いて梱包体を十字掛けに梱包しているが、梱包体をテープ或いはバンドを使用して２個以下の止め具を用いてを十字掛けに梱包しようとするものである。 - 特許庁

In the high frequency heating portion 19, a spiral coil 19a of 3 turns or more is arranged in the vicinity of a distance of 1.0 mm or less with the flat conductors 11 and induction heating is carried out at a frequency of 250 kHz or more and an output of 5 kWh or more.例文帳に追加

前記の高周波加熱部１９は、３ターン以上の渦巻コイル１９ａを前記の平形導体１１との距離１.０ｍｍ以下で近接配置し、周波数２５０ｋＨｚ以上、出力５ｋＷｈ以上で誘導加熱する。 - 特許庁

The negative electrode metal collector is a rolled copper foil with a thickness of 6 μm or more and 15 μm or less with one kind or more of additive elements of Zr, Ag, Au, At, Cr, Cd, Sn, Sb and Bi added to Cu of a purity of 99.9% or more.例文帳に追加

負極金属集電体は、純度９９．９%以上のＣｕに、Ｚｒ、Ａｇ、Ａｕ、Ａｔ、Ｃｒ、Ｃｄ、Ｓｎ、ＳｂまたはＢｉの添加元素を１種類以上添加した、厚み６μｍ以上１５μｍ以下の圧延銅箔である。 - 特許庁

This simple portable hair washing device has an opening having a function of extension and contraction in the range between a size less than or equal to the circumference of a neck and a size larger than or equal to the circumference of a head and draining outlets on the bottom of a cylindrical container or bag having a cylindrical or polygonal shape.例文帳に追加

円筒形や多角形を有する筒状の器や袋の底面に、首廻りサイズ以下より頭廻りのサイズ以上の範囲で伸縮する機能を有する開口部や排水口を設けた簡易携帯洗髪器とした。 - 特許庁

In the second condition, the deposition gas including silicon or germanium and hydrogen are supplied to the process chamber while periodically increasing or decreasing the flow rate ratio therebetween, and the pressure in the process chamber is set to 1333 Pa or more and 13332 Pa or less.例文帳に追加

第２の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体と、水素との流量比を周期的に増減させながら処理室に供給し、且つ処理室内の圧力を１３３３Ｐａ以上１３３３２Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents hydrogen atom, halogen atom, substitutional or non-substitutional alkyl group, aryl group or heterocyclic ring group, alkoxyl group, carbonyl group, nitro group, amino group, or cyano group, R^2 represents substitutional or non-substitutional aromatic amine, and n is an integer of not less than 2.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子、置換又は未置換のアルキル基、アリール基又は複素環基、アルコキシ基、カルボニル基、ニトロ基、アミノ基、シアノ基を表し、Ｒ^2は置換又は未置換の芳香族アミンを表す。ｎは２以上である。） - 特許庁

The real key set 2 is composed of one or more and 10 or less keys, and the key signal processing module 3 generates one or more virtual keyboards on the display 4, so that the user can selectively perform input of data or a command.例文帳に追加

その中に、実体キーセット２は１個以上、１０個以下のキーから構成され、キー信号処理モジュール３は、デイスプレー４に１個或いは１個以上の仮想キーボードを生じさせ、使用者に選出させて、データやコマンドの入力を行うことができる。 - 特許庁

Article 163 (1) A person who utters a counterfeit or altered security or security in which a false entry has been made, or who, for the purpose of uttering, delivers to another person or imports such security, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百六十三条　偽造若しくは変造の有価証券又は虚偽の記入がある有価証券を行使し、又は行使の目的で人に交付し、若しくは輸入した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A preferable composition range of copper and aluminum in the metal particles is 80 wt.% or more and 3 wt.% or more in calcination of oxidized atmosphere, and 97 wt.% or more and 3 wt.% or less in calcination of inactive gas atmosphere.例文帳に追加

また、金属粒子中の銅とアルミニウムの好ましい組成範囲は、酸化雰囲気の焼成では８０重量％以上と３重量％以上、不活性ガス雰囲気の焼成では９７重量％以上と３重量％以下である。 - 特許庁

The condenser is returned to the default position by closing the negative pressure control valve so as to stop operation of the actuator when the air conditioner is stopped, or the outdoor air temperature is the predetermined temperature or less, or the water temperature rises or the vehicle starts to travel (steps 116-124).例文帳に追加

また、エアコンの停止、外気温Ｔｒの所定温度低下、水温の上昇又は車両の走行開始によって、負圧コントロールバルブを閉じてアクチュエータの作動を停止することにより、コンデンサをデフォルト位置へ戻す（ステップ１１６〜１２４、１０２）。 - 特許庁

In the extra-low carbon steel thin-sheet with a C concentration of 50 ppm or lower, the steel thin-sheet superior in workability is characterized in that the density of the number of precipitates per unit area having a particle diameter of 10 nm or larger but 200 nm or smaller is 5×10^6/mm^2 or less.例文帳に追加

Ｃ濃度が５０ｐｐｍ以下の極低炭素薄鋼板において、粒径１０ｎｍ以上２００ｎｍ以下の析出物の面積個数密度が５×１０^６個／ｍｍ^２以下であることを特徴とする加工性に優れた薄鋼板。 - 特許庁

(xvii)-2 Integrated navigation systems designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, and with precision of an average error radius of 200 meters or less 例文帳に追加

十七の二　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した統合された航法システムであって、平均誤差半径が二〇〇メートル以下の精度のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the first electrode, a laminated layer is formed including at least an organic light emitting layer, and a layer with thickness of 10 nm or less formed above the light emitting layer containing materials of group 1 or group 2 or alloys or compounds containing them.例文帳に追加

第１の電極上に、少なくとも有機発光層とその上方に形成される、１族または２族の材料、またはそれらを含む合金もしくは化合物を含んで構成される厚さ１０ｎｍ以下の層とを含む積層を形成する。 - 特許庁

Or both metal particles having a means particle diameter of 1 μm or less acquired by reducing a metal oxide with boron and magnetic particles for magnetic beads having boron nitride particles or a boron nitride film for including or carrying the metal particles are prepared.例文帳に追加

または、金属酸化物をホウ素で還元することによって得られる平均粒径１μｍ以下の金属粒子と、前記金属粒子を包含若しくは担持する窒化ホウ素粒子若しくは窒化ホウ素膜を有する磁気ビーズ用の磁性粒子を作製する。 - 特許庁

The silicon nano-crystal structure which is terminated with oxygen, is annealed at 950°C or above and 1,250°C or below and under gas atmosphere in which the concentration of oxygen to a mixed gas of first gas selected from nitrogen or noble gas and oxygen is 10 ppm or higher and 100 ppm or less.例文帳に追加

酸素で終端されたシリコンナノ結晶構造体を、９５０℃以上１２５０℃以下、かつ、窒素また希ガスから選ばれる第一のガスと酸素との混合ガスが、前混合ガスに対する酸素の濃度が１０ｐｐｍ以上１００ｐｐｍ以下であるガス雰囲気下でアニール処理する。 - 特許庁