| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
When a state that the stepping force of a brake pedal is not less than a threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the acceleration of the vehicle is not less than the acceleration judgment value, the acceleration judgment is turned on.例文帳に追加
ブレーキペダルの踏力がしきい値PB(0)以上である状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の加速度が加速判定値以上であると、加速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁
Since carbon monoxide gas is introduced into the plasma region 13 which is 1/10 or less as low in plasma density as the high-density plasma region 12, it is less hit by the high-temperature high-density plasma and carried onto the substrate 2 before it is dissociated.例文帳に追加
一酸化炭素ガスは、1桁以上低密度のプラズマ領域13に導入されるので、高温・高密度のプラズマガスによる衝突を受けることが少なく、解離する前に基板2の上に運ばれる。 - 特許庁
A formula ρ>(BV/30)^4/3×0.75 is given where the resistivity of a substrate is ρ and a break-down voltage is BV, the conductivity of the substrate is set not to be less than 750 Ωcm, preferably is set not to be less than 750 Ωcm or not more than 1,250 Ωcm.例文帳に追加
基板比抵抗をρ、ブレークダウン電圧をBVとすると、ρ>(BV/30)^4/3×0.75とし、基板比抵抗を750Ωcm以上、好ましくは750Ωcm以上1250Ωcm以下とする。 - 特許庁
To sufficiently control an electric brake device giving braking force to a wheel by operating a motor when a remaining amount of a battery becomes less or even when it is expected that the amount becomes less from now.例文帳に追加
バッテリの残量が少なくなった場合、または今後少なくなることが予想される場合においても、モータを作動させることによって車輪に制動力を与える電子ブレーキ装置を良好に制御する。 - 特許庁
The coating composition for an anode contains an anode active material and a polyvinylidene fluoride binder with a solution viscosity of not less than 1,000 mPs.s when varnished with a solid portion concentration of 4 to 8 weight percent or less.例文帳に追加
本発明の負極用塗工組成物は、負極活物質、及び、固形分濃度4〜8重量%以下のワニスにした時の溶液粘度が1000mPs・s以上となるポリフッ化ビニリデン系バインダーを含有する。 - 特許庁
To provide a clear-coated printing paper showing a high yield of a filler on papermaking, having less trouble such as between layer peeling or the formation of paper powder in offset printing, having a high opacity, showing less strike through and excellent in printing quality.例文帳に追加
抄造時の填料歩留まりが高く、かつオフセット印刷時に層間剥離トラブルや紙粉の発生が少なく、不透明度が高く、裏抜けが少なく、印刷品質に優れるクリア塗工印刷用紙を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic component which uses a flexible element substrate, having an insulating film as its base material and which is less deformed because the flexible substrate is bent, even when it is subjected to a more or less external force.例文帳に追加
絶縁フィルムを基材としたフレキシブル素子基板を使用した電子部品に関し、多少の外力が加わってもフレキシブル素子基板が曲がりや変形を生じ難いものを提供することを目的とする。 - 特許庁
Each shoe is, preferably, made of material such as elastomer provided with a shore hardness of 100 or less, and it has a cylindrical curved applicator surface provided with a radius of curvature less than the radius of curvature of the polishing surface.例文帳に追加
各シューは、100以下のショア硬度を備えるエラストマーのような素材から作られることが好ましく、研磨面の極率半径以下の小さい極率半径を備えるシリンダー状の湾曲アプリケータ面を有する。 - 特許庁
Preferably, the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32 μm or less is less than 30 wt% and the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32-45 μm is more than 25 wt%.例文帳に追加
さらに、32μm以下の粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が30wt%以下であり、32〜45μmの粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が25wt%以下であることが好ましい。 - 特許庁
For example, the supplying power value to one discharge lamp (P1) is set at a value less than the rated power value (P1R) thereof, or the supplying power value to both the discharge lamps (P1, P2) are set at values less than the rated power values thereof (P1R, P2R).例文帳に追加
例えば、一方の放電灯への供給電力値(P1)をその定格電力値(P1R)未満としたり、又は両方の放電灯への供給電力値(P1、P2)をそれらの定格電力値(P1R、P2R)未満とする。 - 特許庁
Of the overall population, the percentage of senior citizens of the age of 65 or more was about 20% in 2005, but it is predicted that the percentage increases to a little less than 30% in 2020, a little more than 30% in 2030, and a little less than 40% in 2050. 例文帳に追加
総人口に占める65歳以上の高齢者の割合についても、2005年には 20%程度であったが、2020年には 30%弱、2030年には 30%強、2050年には 40%弱まで上昇すると予測される。 - 経済産業省
The formula was set to accept animals that were “less than or equal to 21 months of age” but in order to meet the age requirement for the EV for Japan program the formula should have just been set at “less than 21 months of age”.例文帳に追加
問題となる計算式は「21ヶ月齢以下」の動物を受け入れるよう設定されいたが、日本向けのEVプログラムの月齢条件を満たすためにはその計算式を「2ヶ月齢未満」と設定すべきであった。 - 厚生労働省
A preferable composition range of copper and aluminum in the metal particles is 80 wt.% or more and 3 wt.% or more in calcination of oxidized atmosphere, and 97 wt.% or more and 3 wt.% or less in calcination of inactive gas atmosphere.例文帳に追加
また、金属粒子中の銅とアルミニウムの好ましい組成範囲は、酸化雰囲気の焼成では80重量%以上と3重量%以上、不活性ガス雰囲気の焼成では97重量%以上と3重量%以下である。 - 特許庁
In the second condition, the deposition gas including silicon or germanium and hydrogen are supplied to the process chamber while periodically increasing or decreasing the flow rate ratio therebetween, and the pressure in the process chamber is set to 1333 Pa or more and 13332 Pa or less.例文帳に追加
第2の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体と、水素との流量比を周期的に増減させながら処理室に供給し、且つ処理室内の圧力を1333Pa以上13332Pa以下とする条件である。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents hydrogen atom, halogen atom, substitutional or non-substitutional alkyl group, aryl group or heterocyclic ring group, alkoxyl group, carbonyl group, nitro group, amino group, or cyano group, R^2 represents substitutional or non-substitutional aromatic amine, and n is an integer of not less than 2.例文帳に追加
(式中、R^1は水素原子、ハロゲン原子、置換又は未置換のアルキル基、アリール基又は複素環基、アルコキシ基、カルボニル基、ニトロ基、アミノ基、シアノ基を表し、R^2は置換又は未置換の芳香族アミンを表す。nは2以上である。) - 特許庁
The real key set 2 is composed of one or more and 10 or less keys, and the key signal processing module 3 generates one or more virtual keyboards on the display 4, so that the user can selectively perform input of data or a command.例文帳に追加
その中に、実体キーセット2は1個以上、10個以下のキーから構成され、キー信号処理モジュール3は、デイスプレー4に1個或いは1個以上の仮想キーボードを生じさせ、使用者に選出させて、データやコマンドの入力を行うことができる。 - 特許庁
On the first electrode, a laminated layer is formed including at least an organic light emitting layer, and a layer with thickness of 10 nm or less formed above the light emitting layer containing materials of group 1 or group 2 or alloys or compounds containing them.例文帳に追加
第1の電極上に、少なくとも有機発光層とその上方に形成される、1族または2族の材料、またはそれらを含む合金もしくは化合物を含んで構成される厚さ10nm以下の層とを含む積層を形成する。 - 特許庁
To crosswise pack a packing body by using two stoppers or less with a tape or a band even though a conventional method is one where a packing body is crosswise packed by using two stoppers or more with the tape or the band.例文帳に追加
従来は、梱包体をテープ或いはバンドを使用して2個以上の止め具を用いて梱包体を十字掛けに梱包しているが、梱包体をテープ或いはバンドを使用して2個以下の止め具を用いてを十字掛けに梱包しようとするものである。 - 特許庁
Or both metal particles having a means particle diameter of 1 μm or less acquired by reducing a metal oxide with boron and magnetic particles for magnetic beads having boron nitride particles or a boron nitride film for including or carrying the metal particles are prepared.例文帳に追加
または、金属酸化物をホウ素で還元することによって得られる平均粒径1μm以下の金属粒子と、前記金属粒子を包含若しくは担持する窒化ホウ素粒子若しくは窒化ホウ素膜を有する磁気ビーズ用の磁性粒子を作製する。 - 特許庁
Article 163 (1) A person who utters a counterfeit or altered security or security in which a false entry has been made, or who, for the purpose of uttering, delivers to another person or imports such security, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years. 例文帳に追加
第百六十三条 偽造若しくは変造の有価証券又は虚偽の記入がある有価証券を行使し、又は行使の目的で人に交付し、若しくは輸入した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The condenser is returned to the default position by closing the negative pressure control valve so as to stop operation of the actuator when the air conditioner is stopped, or the outdoor air temperature is the predetermined temperature or less, or the water temperature rises or the vehicle starts to travel (steps 116-124).例文帳に追加
また、エアコンの停止、外気温Trの所定温度低下、水温の上昇又は車両の走行開始によって、負圧コントロールバルブを閉じてアクチュエータの作動を停止することにより、コンデンサをデフォルト位置へ戻す(ステップ116〜124、102)。 - 特許庁
The negative electrode metal collector is a rolled copper foil with a thickness of 6 μm or more and 15 μm or less with one kind or more of additive elements of Zr, Ag, Au, At, Cr, Cd, Sn, Sb and Bi added to Cu of a purity of 99.9% or more.例文帳に追加
負極金属集電体は、純度99.9%以上のCuに、Zr、Ag、Au、At、Cr、Cd、Sn、SbまたはBiの添加元素を1種類以上添加した、厚み6μm以上15μm以下の圧延銅箔である。 - 特許庁
In the high frequency heating portion 19, a spiral coil 19a of 3 turns or more is arranged in the vicinity of a distance of 1.0 mm or less with the flat conductors 11 and induction heating is carried out at a frequency of 250 kHz or more and an output of 5 kWh or more.例文帳に追加
前記の高周波加熱部19は、3ターン以上の渦巻コイル19aを前記の平形導体11との距離1.0mm以下で近接配置し、周波数250kHz以上、出力5kWh以上で誘導加熱する。 - 特許庁
In the extra-low carbon steel thin-sheet with a C concentration of 50 ppm or lower, the steel thin-sheet superior in workability is characterized in that the density of the number of precipitates per unit area having a particle diameter of 10 nm or larger but 200 nm or smaller is 5×10^6/mm^2 or less.例文帳に追加
C濃度が50ppm以下の極低炭素薄鋼板において、粒径10nm以上200nm以下の析出物の面積個数密度が5×10^6個/mm^2以下であることを特徴とする加工性に優れた薄鋼板。 - 特許庁
This simple portable hair washing device has an opening having a function of extension and contraction in the range between a size less than or equal to the circumference of a neck and a size larger than or equal to the circumference of a head and draining outlets on the bottom of a cylindrical container or bag having a cylindrical or polygonal shape.例文帳に追加
円筒形や多角形を有する筒状の器や袋の底面に、首廻りサイズ以下より頭廻りのサイズ以上の範囲で伸縮する機能を有する開口部や排水口を設けた簡易携帯洗髪器とした。 - 特許庁
The toner for developing an electrostatic charge image includes a binder resin and at least one kind of release agent of which the melting temperature is 60°C or higher and 100°C or lower and the content of fully chlorine-substituted benzene derivatives is 0.01 ppb or more and 10 ppb or less.例文帳に追加
結着樹脂と融解温度が60℃以上100℃以下である少なくとも一種の離型剤とを含有し、全塩素置換ベンゼン誘導体の含有量が0.01ppb以上10ppb以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
(xvii)-2 Integrated navigation systems designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, and with precision of an average error radius of 200 meters or less 例文帳に追加
十七の二 五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した統合された航法システムであって、平均誤差半径が二〇〇メートル以下の精度のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The silicon nano-crystal structure which is terminated with oxygen, is annealed at 950°C or above and 1,250°C or below and under gas atmosphere in which the concentration of oxygen to a mixed gas of first gas selected from nitrogen or noble gas and oxygen is 10 ppm or higher and 100 ppm or less.例文帳に追加
酸素で終端されたシリコンナノ結晶構造体を、950℃以上1250℃以下、かつ、窒素また希ガスから選ばれる第一のガスと酸素との混合ガスが、前混合ガスに対する酸素の濃度が10ppm以上100ppm以下であるガス雰囲気下でアニール処理する。 - 特許庁
An oxide containing Al or Ti or a lithium oxide containing Al or Ti having an average particle size of 5% or more and 50% or less against the average particle size of carbon fluoride is added, thereby, wettability to the organic electrolytic liquid is improved and an efficient production can be made.例文帳に追加
フッ化カーボンの平均粒径に対して5%以上50%以下の平均粒径をもつAlまたはTiを含む酸化物、もしくはAlまたはTiを含むリチウム酸化物を添加することにより、有機電解液に対する濡れ性を向上させ、効率的な生産が可能となる。 - 特許庁
The process comprises the use of a cosmetic anhydrous composition comprising one or more fatty substances and one or more surfactants, an oxidizing composition, a composition comprising one or more direct and/or oxidation dyes, and one or more organic amines whose pKb at 25°C is less than 12.例文帳に追加
前記方法は、1種または複数の脂肪物質および1種または複数の界面活性剤を含む無水化粧組成物、酸化性組成物、1種もしくは複数の直接染料および/または酸化染料と25℃でのpKbが12未満の1種または複数の有機アミンとを含む組成物の使用を含む。 - 特許庁
When the concn. of carbonate or bicarbonate in the slurry 3 is 100 ppm or less, carbonates or bicarbonates containing Na, K, Ca, Mg, Ba or NH4 as cations or a mixture thereof is added to the slurry 3 from the outside to appropriately enhance the concn. of carbonates.例文帳に追加
スラリー3中の炭酸塩又は重炭酸塩の濃度が100ppm 以下のとき、スラリー3中に、Na、K、Ca、Mg、Ba又はNH_4を陽イオンとする炭酸塩又は重炭酸塩、又はその混合物を外部から添加し、炭酸塩類の濃度を適宜高めるようにする。 - 特許庁
For example, the metal oxide to be used is a particulate consisting of an aluminum oxide, a titanium oxide or a silicon oxide with the BET specific surface area of 10 m^2/g or more and the pore volume of 0.05 cm^3/g or more for the pore sizes of 0.1 μm or more to 1 μm or less in radius.例文帳に追加
例えば金属酸化物は酸化アルミニウム、酸化チタンまたは酸化ケイ素であり、BET比表面積が10m^2/g以上、半径0.1μm以上1μm以下の細孔容積が0.05cm^3/g以上の粒子状金属酸化物を用いる。 - 特許庁
To provide a preparation used for nasal or oral cavity, almost or totally without dripping liquid on its administration into the nasal or oral cavity, almost without exhibiting incompatible feeling or irritating property, having a good dispersing property, exhibiting less local unevenness in the administered amount on its administration and exhibiting a good residing property in the nasal or oral cavity.例文帳に追加
鼻腔や口腔に投与した場合に液ダレすることがほとんど又は全くなく、違和感や刺激性がほとんどなく、分散性が良好で、投与した場合の投与量に局所的なバラツキが少なく、鼻腔や口腔での滞留性が良い、鼻腔又は口腔用製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an oriented sintered compact whose average crystal grain diameter is 20 μm or smaller and grain width is 0.4 or less times the grain diameter or an oriented sintered compact whose average crystal grain diameter is 20 μm or larger and grain width is 0.5 or more times the grain diameter without growing plate seed crystals.例文帳に追加
板状の種結晶粒成長させることなく、平均結晶粒径が20μm以下で、粒子幅が粒径の0.4倍以下の配向性焼結体、または、平均結晶粒径が20μm以上で粒子幅が粒径の0.5倍以上の配向性焼結体の製造をも可能とする。 - 特許庁
It is desirable in the AM modulation that the amplitude have a minimum of 50 V or more and a maximum of 100 V or more, the high frequency voltage to be modulated be a sinusoidal or pulsed voltage of 2 MHz or more, and one cycle period of the modulation be 10 ms or less.例文帳に追加
AM変調は、振幅の最小値が50V以上、最大値が100V以上、変調される高周波電圧としては、2MHz以上の正弦波状の電圧もしくはパルス状の電圧、変調の1サイクルの周期としては10ms以下が望ましい。 - 特許庁
The retardation film contains a cellulose derivative and an esterified compound which is obtained by esterifying a part or all of OH groups in a compound (A) having one furanose structure or pyranose structure or in a compound (B) coupling 2 or more and 12 or less of at least either of furanose structures or pyranose structures.例文帳に追加
フラノース構造もしくはピラノース構造を1個有する化合物(A)中の、あるいは、フラノース構造もしくはピラノース構造の少なくとも1種を2個以上、12個以下結合した化合物(B)中のOH基のすべてもしくは一部をエステル化したエステル化化合物とセルロース誘導体とを含むことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
(f) Maraging steels (limited to boards or plates with thickness of 5 mm or less usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) with a maximum tensile strength as measured at 20 degrees centigrade of 1,500,000,000 pascals or more 例文帳に追加
ヘ 二〇度の温度において測定した最大引張強さが一、五〇〇、〇〇〇、〇〇〇パスカル以上のマルエージング鋼(厚さが五ミリメートル以下の板又は管であり、かつ、五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, in the case of considering deterioration or separation due to secular change in the resin, the anchoring interval is set at 16 mm or less, which guarantees the resonance frequency to be 2,000 Hz or higher.例文帳に追加
また、樹脂の経年変化による劣化や、剥離を考慮する場合には、引き留め間隔を16mm以下とすることにより、共振周波数が2000Hz以上となることを保証することができる。 - 特許庁
A zero-neighborhood data continuous detecting circuit 381 detects that a zero neighborhood continuous region where the predetermined number of dots or more, or at least two dots of predetermined zero-neighborhood value or less continues.例文帳に追加
零近傍データ連続検出回路381で、予め設定した零近傍の値以下で、少なくとも2ドットの予め設定したドット数以上連続する零近傍連続領域が発生したことを検出する。 - 特許庁
This light emitting element has a luminescent layer or a plurality of organic layers containing the luminescent layer between a pair of electrodes, a thickness of the luminescent layer is 300 nm or more, and a voltage for providing 10 cd/m^2 of light emission is 5 V or less.例文帳に追加
一対の電極間に、発光層又は発光層を含む複数の有機層を有し、発光層の膜厚が300nm以上であり、かつ10cd/m^2の発光が得られる電圧が5V以下であることを特徴とする発光素子。 - 特許庁
The positive electrode 20 can contain activated carbon of specific surface area of 1,000 m^2/g or more as a carbon material, or can contain graphite of specific surface area of 20 m^2/g or less as a carbon material.例文帳に追加
正極20は、炭素材料として比表面積が1000m^2/g以上の活性炭を含むものとしてもよいし、炭素材料として比表面積が20m^2/g以下の黒鉛を含むものとしてもよい。 - 特許庁
The problems can be solved by using additive particles containing over cohesive particles in an amount equal to or less than a predetermined amount, or by using the additive particles having been crushed or classified in advance, before mixing with water-absorbing resin particles.例文帳に追加
過凝集粒子が一定量以下の添加剤粒子を用いる、または、吸水性樹脂粒子との混合前に添加剤粒子を予め解砕または分級して用いることで当該課題を解決する。 - 特許庁
The water-based ink uses at least a polysaccaride having an average molecular weight of 5×10^6 or more to 5×10^9 or less, a metal pigment, and a polyoxyethylene castor oil or a polyoxyethylene hardened castor oil having an HLB of 12-18.例文帳に追加
ボールペン用水性インキにおいて、少なくとも平均分子量が5×10^6以上5×10^9以下の多糖類と、金属顔料と、HLB12〜18のポリオキシエチレンひまし油又はポリオキシエチレン硬化ひまし油を使用。 - 特許庁
To provide a method of stably manufacturing a laminated body which is free from vaporization unevenness or coating unevenness and minimized in dispersion of transmittance (5% or less), and has an optical anisotropic membrane having a high dichroic ratio (20 or more) by an easy operation.例文帳に追加
揮発ムラおよび塗布ムラがなく、透過率のばらつきが小さく(5%以下)、二色比の高い(20以上)光学異方膜を有する積層体を簡易な操作で安定して製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
The bead-like adsorbent comprises a main component of hydrophobic high polymer resin, with rupture elongation of 50% or more, having a surface with irregularities with 10-point average roughness Rz in a range of 200 nm or more, and 900 nm or less.例文帳に追加
ビーズ状吸着材は、十点平均粗さRzが200nm以上、900nm以下の範囲にある凹凸表面を有し、破断伸度が50%以上の疎水性高分子樹脂を主成分とする。 - 特許庁
This invention relates to a porous polypropylene film having an air permeability of 700 sec/100 mL or less, a piercing strength of 1.5 N or greater, and the ratio between the air permeability and the piercing strength of 150 or lower, and having a β activity.例文帳に追加
透気度が700秒/100ml以下、突刺強度が1.5N以上、透気度と突刺強度の値との比が150以下であり、かつβ活性を有することを特徴とする多孔性ポリプロピレンフィルムを提案する。 - 特許庁
Added volumes of the heteropoly acid and/or the heteropoly acid compound and the phosphorous acid are preferred to be 0.01 wt% or more to 5.0 wt% or less, respectively, to 100 wt% of the positive electrode active material.例文帳に追加
へテロポリ酸および/またはヘテロポリ酸化合物、ならびに亜リン酸の添加量を、正極活物質100重量%に対してそれぞれ0.01重量%以上5.0重量%以下とすることが好ましい。 - 特許庁
The industrial microbicide composition contains one or more of isothiazolone-based microbicides; a halogenated aliphatic nitroalcohol-based microbicide; a pH buffering agent; a sulfonate; and water, and has a pH in the range of 2.3 or more and 4.0 or less.例文帳に追加
イソチアゾロン系殺菌剤の1種又は2種以上、ハロゲン化脂肪族ニトロアルコール系殺菌剤、pH緩衝剤、スルホン酸塩及び水を含有し、pHが2.3以上4.0以下の範囲である工業用殺菌剤組成物。 - 特許庁
It is characterized by that the main ingredient of the aggregate of the particles is tetragonal zirconia particles or stabilized zirconia particles having a primary particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less and the aggregate of the particles is porous spherical.例文帳に追加
本発明の粒子集合体は、一次粒子径が1nm以上かつ20nm以下の正方晶ジルコニア粒子または安定化ジルコニア粒子を主成分としてなり、多孔質球状をなすことを特徴とする。 - 特許庁
The conductive paste for the solid electrolytic capacitor electrode contains solvent, organic binder, and conductive powder of which average particle size is 1 μm or less, with 90% or more of them having particle size of 0.3 μm or larger.例文帳に追加
本発明は、固体電解コンデンサ電極用の導体ペーストに関し、このペーストは、平均粒径が1μm以下であり、90%以上が粒径0.3μm以上である導電粉、有機バインダーおよび溶剤を含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
