「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording medium, in which a paper feeding is favorably performed and which can record a high quality image or the like at the recording of the image or the like on a recording medium, the frictional coefficient between which and a paper feeding roller is 0.7 or less.例文帳に追加

紙送りローラとの摩擦係数が０．７以下の記録媒体に画像等を記録する際に、紙送りが良好に行われ、高品質の画像等を記録することのできる記録媒体を提供すること。 - 特許庁

As the base material of the hot water mat, the polyolefin resin foam having a compression yield stress of 0.5 MPa or more, a Vicat softening temperature of 100°C or more, and a solvent solubility of 10% or less, is used.例文帳に追加

温水マットを構成する母材として、圧縮降伏応力０．５ＭＰａ以上であり、ビカット軟化温度が１００℃以上で、溶剤溶解度が１０％以下であるポリオレフィン系樹脂発泡体が使用される。 - 特許庁

In the current of the first low frequency, the amount to be inserted per one time is in a range of a half cycle or more and within five cycles, and its insertion interval is in a range of 0.01 [s] or more and 120 [s] or less.例文帳に追加

第１の低周波数の電流において、１回当たりに挿入されるのは０．５周期以上５周期以内の範囲内であり、その挿入間隔が０．０１［ｓ］以上１２０［ｓ］以下の範囲内である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the device, which can be less damaged or deteriorated in performance caused by heat or temperature change, be facilitated in the management or control of manufacturing steps with a low manufacturing cost.例文帳に追加

加熱や温度変化に伴う素子の破損や性能劣化が生じにくく、しかも製造工程における管理や制御が容易で、製造コストが安価な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

As to the metal alloy, it is preferable that Pd content is 40 mass% or more, that Rh content is 10 mass% or more, and that Pt content is 80 mass% or less.例文帳に追加

貴金属合金において、Ｐｄの含有量は４０質量％以上であり、Ｒｈの含有量は１０質量％以上であり、Ｐｔの含有量は８０質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

A tripod 20 is formed of heat-treated steel or non-heat-treated steel having 0.35 mass% or more and 0.60 mass% or less carbon, and at least the outer peripheral face of the tripod shaft part 22 is applied with induction hardening.例文帳に追加

トリポード２０は、炭素が０．３５質量％以上０．６０質量％以下の調質鋼または非調質鋼で形成され、トリポード軸部２２の少なくとも外周面は、高周波焼入れされている。 - 特許庁

An iron oxide film of thickness of 1 nm or more and 1000 nm or less is formed on a raceway surface of bearing ring and/or a rolling contact surface of rolling element, after quenching and tempering, under ozone ambient atmosphere.例文帳に追加

軌道輪の軌道面および／または転動体の転動面に、焼入れ、焼き戻し後に温度２０℃以上３００℃以下のオゾン雰囲気で厚さ１ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の酸化鉄皮膜を形成する。 - 特許庁

Assuming that Ni and Mo are 100 atom%, the barrier film 25 contains Mo of 7 atom% or more and 70 atom% or less, and has high adhesion with respect to the deposition object 21 composed of glass or the semiconductor layer 30.例文帳に追加

ＮｉとＭｏを１００原子％としたときに、バリア膜２５は、Ｍｏを７原子％以上７０原子％以下含有し、ガラスからなる成膜対象物２１や半導体層３０に対する密着性が高い。 - 特許庁

This invention relates to a porous polypropylene film having an air permeability of 700 sec/100 mL or less, a piercing strength of 1.5 N or greater, and the ratio between the air permeability and the piercing strength of 150 or lower, and having a β activity.例文帳に追加

透気度が７００秒／１００ｍｌ以下、突刺強度が１．５Ｎ以上、透気度と突刺強度の値との比が１５０以下であり、かつβ活性を有することを特徴とする多孔性ポリプロピレンフィルムを提案する。 - 特許庁

It is characterized by that the main ingredient of the aggregate of the particles is tetragonal zirconia particles or stabilized zirconia particles having a primary particle diameter of 1 nm or more and 20 nm or less and the aggregate of the particles is porous spherical.例文帳に追加

本発明の粒子集合体は、一次粒子径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の正方晶ジルコニア粒子または安定化ジルコニア粒子を主成分としてなり、多孔質球状をなすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compact apparatus having less movable parts, in a fluid effect apparatus which is used as an exhibition system or as a part of fountain, and which displays water or other fluid, or which makes special effect.例文帳に追加

展示システムまたは噴水の一部として用い、水または他の流体の表示または特殊効果を作ることのできる流体効果装置において、可動部分がより少ない小型の装置を提供する。 - 特許庁

The conductive paste for the solid electrolytic capacitor electrode contains solvent, organic binder, and conductive powder of which average particle size is 1 μm or less, with 90% or more of them having particle size of 0.3 μm or larger.例文帳に追加

本発明は、固体電解コンデンサ電極用の導体ペーストに関し、このペーストは、平均粒径が１μｍ以下であり、９０％以上が粒径０．３μｍ以上である導電粉、有機バインダーおよび溶剤を含む。 - 特許庁

Then, zinc or zinc alloy powder is made a negative electrode active material, and nickel oxy-hydroxide is made a positive electrode active material, and the mass of nickel oxy-hydroxide is made 3.9 times or more and 4.4 times or less against the mass of zinc.例文帳に追加

そして、亜鉛又は亜鉛合金粉末を負極活物質とし、オキシ水酸化ニッケルを正極活物質とし、その亜鉛質量に対してオキシ水酸化ニッケルの質量を３．９倍以上４．４倍以下とする。 - 特許庁

The artificial bone material which contains sodium calcium phosphate having a ratio of calcium to sodium within a range of 1/1 or above and 3/1 or below and contains α tricalcium phosphate having a mass fraction more than 0.1 and equal to or less than 0.5 is provided.例文帳に追加

カルシウム／ナトリウム比率が１／１以上３／１以下の範囲内のリン酸ナトリウムカルシウムを含み、質量分率０．１より大きく０．５以下のαリン酸三カルシウムを含む人工骨材料を提供する。 - 特許庁

A rubber composition made of an isobutylene copolymer as a main component and having density of 0.95 or less, or a crosslinked rubber composition is used for a medical rubber stopper or a medical rubber product that can be easily treated by radiation.例文帳に追加

イソブチレン共重合体を主成分とし、密度が０．９５以下である、ゴム組成物であって放射線処理が容易な医薬用ゴム栓又は医療用ゴム製品に用いるゴム組成物又はその架橋体。 - 特許庁

In the separator material for the fuel cell, the Au layer or the Au alloy layer is formed on the surface of a Ti base material, and center line average roughness on the surface of the Au layer or the Au alloy layer is 0.2 μm or less.例文帳に追加

Ｔｉ基材の表面にＡｕ層又はＡｕ合金層が形成され、Ａｕ層又はＡｕ合金層の表面の中心線平均粗さが０．２μｍ以下である燃料電池用セパレータ材料である。 - 特許庁

Then, zinc or zinc alloy powder is made a negative electrode active material, and nickel oxy-hydroxide is made a positive electrode active material, and the mass of nickel oxy-hydroxide is made 3.3 times or more and 3.8 times or less against the zinc mass.例文帳に追加

そして、亜鉛又は亜鉛合金粉末を負極活物質とし、オキシ水酸化ニッケルを正極活物質とし、その亜鉛質量に対してオキシ水酸化ニッケルの質量を３．３倍以上３．８倍以下とする。 - 特許庁

The hydrogen storage metal alloy electrode consists of a hydrogen storage metal alloy containing one or more kinds of elements chosen from the rare earth elements containing Y, nickel and, Co of 4 mol% or more and 11 mol% or less, and a tin compound.例文帳に追加

Ｙを含む希土類元素から選ばれる１種類以上の元素、Ｎｉ及び４ｍｏｌ％以上、１１ｍｏｌ％以下のＣｏを含有する水素吸蔵合金と、スズ化合物とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

(2) A person who commits a crime prescribed under Article 177, paragraph (2) of Article 178 or an attempt of the above-mentioned crimes and thereby causes the death or injury of another shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

２　第百七十七条若しくは第百七十八条第二項の罪又はこれらの罪の未遂罪を犯し、よって女子を死傷させた者は、無期又は五年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water-based ink uses at least a polysaccaride having an average molecular weight of 5×10^6 or more to 5×10^9 or less, a metal pigment, and a polyoxyethylene castor oil or a polyoxyethylene hardened castor oil having an HLB of 12-18.例文帳に追加

ボールペン用水性インキにおいて、少なくとも平均分子量が５×１０^6以上５×１０^9以下の多糖類と、金属顔料と、ＨＬＢ１２〜１８のポリオキシエチレンひまし油又はポリオキシエチレン硬化ひまし油を使用。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing a laminated body which is free from vaporization unevenness or coating unevenness and minimized in dispersion of transmittance (5% or less), and has an optical anisotropic membrane having a high dichroic ratio (20 or more) by an easy operation.例文帳に追加

揮発ムラおよび塗布ムラがなく、透過率のばらつきが小さく（５％以下）、二色比の高い（２０以上）光学異方膜を有する積層体を簡易な操作で安定して製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The mapping table indicates that the PHICH is to be made corresponding only to the I or Q channel when the number of user multiplexes is less than or equal to a predetermined number, or indicates that the PHICH is to be made corresponding to the I and Q channels when the number of user multiplexes is more than the predetermined number.例文帳に追加

マッピングテーブルは、ユーザ多重数が所定数以下の場合、PHICHをI又はQチャネルのみに対応付け、ユーザ多重数が所定数より多かった場合、PHICHをI及びQチャネルに対応付けることを示す。 - 特許庁

In a case where the scale factor of magnification is equal with or more than an upper limit scale factor or less than or equal with a lower limit scale factor (YES in S903, S904), tint block data are separated (S905) and magnification processing is performed on the image data other than the tint block (S906).例文帳に追加

変倍の倍率が上限倍率以上又は下限倍率以下である場合（Ｓ９０３、Ｓ９０４でＹＥＳ）、地紋データを分離し（Ｓ９０５）、地紋以外の画像データを変倍処理する（Ｓ９０６）。 - 特許庁

The operation ball 10 and the auxiliary balls 11 are carbon balls, are harder than the metallic case 15 and the edge cover 16, and have Shore hardness of 90 or more and bulk density of 2.0g/cm^3 or less and 1.4g/cm^3 or more.例文帳に追加

作動球１０と補助球１１は、カーボン球であり、金属ケース１５とエッジカバー１６より硬く、ショア硬さが９０以上、かさ密度が２．０ｇ／ｃｍ^３以下で１．４ｇ／ｃｍ^３以上になっている。 - 特許庁

The polymer compound contains a first polymer compound having 550,000 or more of molecular weight in the weight average and a second polymer compound having 1,000 or more and 300,000 or less molecular weight in the weight average.例文帳に追加

高分子化合物としては、重量平均分子量が５５万以上の第１の高分子化合物と、重量平均分子量が１千以上３０万未満の第２の高分子化合物とを含んでいる。 - 特許庁

Whether collation by the comparison is established or not is determined depending on whether the normalized score is not less than a threshold or not with a maximum value of correlation value being a threshold or more (158), and when the establishment is denied, the comparison area is updated (160).例文帳に追加

相関値の最大値が閾値以上で、且つノーマライズド・スコアが閾値以上か否かにより比較による照合が成立したか否かを判定し（１５８）否定された場合は、比較領域を更新する（１６０）。 - 特許庁

Furthermore, a signal is automatically transmitted to a monitoring device in a house by a transmitting means if a comparison result becomes equal to or less or longer than fixed distance when the carrier (person to be taken care of) comes home or goes out.例文帳に追加

さらに携帯者（被介護者）の帰宅時または外出時に前記比較した結果が一定距離以下または一定距離以上になると自動的に送信手段により信号を家屋内の監視装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror capable of playing back and recording audio or image information with high quality and high image quality while suppressing a spectral characteristic change amount in a near-ultraviolet area, visible area or infrared area to 0.5%/nm or less.例文帳に追加

近紫外域、可視域、赤外域における分光特性変化量を０．５％／ｎｍ以下に抑え、高品質高画質の音声や画像などの情報の再生記録を可能にする反射ミラーを提供する。 - 特許庁

iii. Category II Precision Approach refers to the precision approach in the case where the minimum descent altitude is 30 meters or more to 60 meters or less, and the runway visual range is 350 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

三　カテゴリー二精密進入とは、進入限界高度が三十メートル以上六十メートル未満であり、かつ、滑走路視距離が三百五十メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid crystal display device which is less in standby power by reducing the power consumption for a source driver or a gate driver in a standby period without adding a new terminal or circuit to the source driver or the gate driver.例文帳に追加

ソースドライバやゲートドライバに新たな端子や回路を追加することなく、スタンバイ時におけるソースドライバやゲートドライバの消費電力を低減し、それにより、待機電力の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Solar heat or the like as a high temperature heat source of a temperature difference power generation conventionally driven by temperature difference of several tens of °C or less is compoundly used to make temperature difference 100°C or more and increase thermal efficiency.例文帳に追加

従来数十℃以下の温度差で駆動していた温度差発電の高温熱源として太陽熱などを複合的に利用することにより、温度差を１００℃以上に大きくし、熱効率を高めることができる。 - 特許庁

The cement clinker has a total amount of C_3A and C_4AF of 22 mass% or more and a C_3S amount of 60 mass% or more calculated by Bogue's formula, and has an iron modulus (I.M.) of 1.3 or less, preferably 1.0-1.3.例文帳に追加

ボーグ式により算出されたＣ_３ＡおよびＣ_４ＡＦの合計量が２２％以上、Ｃ_３Ｓ量が６０％以上であり、かつ鉄率（Ｉ．Ｍ．）が１．３以下、好ましくは１．０〜１．３であるセメントクリンカーとする。 - 特許庁

In the main phase structure, ferrite and carbides form layers, further, an aspect ratio of the carbide is 10 or more, and a layered structure in which the pitch of the layers is 50 nm or less occupies 65% or more by a volume fraction with respect to the whole structure.例文帳に追加

主相組織は、フェライトと炭化物が層をなしており、さらに、炭化物のアスペクト比が10以上で、かつ、前記層の間隔が50nm以下である層状組織が組織全体に対する体積率で65％以上である。 - 特許庁

Sub-zero treatment or high-temperature tempering is performed to, at least, one of the outer ring 12, the inner ring 13 and a ball 15 to restrict the residual austenite quantity to 4 volume % or less and to obtain hardness at HRC 58 or more.例文帳に追加

そして、外輪１２、内輪１３および玉１５の少なくとも１つにサブゼロ処理または高温焼戻しを施し、残留オーステナイト量を４容量％以下にすると共に硬さをＨＲＣ５８以上とする。 - 特許庁

Added volumes of the heteropoly acid and/or the heteropoly acid compound and the phosphorous acid are preferred to be 0.01 wt% or more to 5.0 wt% or less, respectively, to 100 wt% of the positive electrode active material.例文帳に追加

へテロポリ酸および／またはヘテロポリ酸化合物、ならびに亜リン酸の添加量を、正極活物質１００重量％に対してそれぞれ０．０１重量％以上５．０重量％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes two or more aqueous ink for inkjet recording, and the maximum mutual difference between the migration levels of the two or more aqueous ink constituting the ink set is 5 or less.例文帳に追加

二種類以上のインクジェット記録用水性インクを含むインクジェット記録用インクセットであって、前記インクセットを構成する二種類以上の水性インクのマイグレーションレベル相互間の最大差が、５以下であること。 - 特許庁

The cold-rolled stainless steel strip having the extremely satisfactory surface glossiness includes 15 wt.% or less Cr and 0.1 wt.% or more C, wherein the glossiness of the surface of the steel strip is 700 (Gs (specular gloss) at 20 degree) or higher.例文帳に追加

Cr:15wt ％以下、Ｃ：0.1wt ％以上を含有するステンレス鋼冷間圧延鋼帯であって、該鋼帯表面の光沢度が700 （Gs20°）以上である極めて良好な表面光沢度を有するステンレス鋼冷間圧延鋼帯である。 - 特許庁

(f) Zirconium (containing hafnium contained in the zirconium at a natural ratio), beryllium, magnesium, or alloys thereof with a weight-based purity level of 97 % and in a powder state or more particle diameter of which is 60 micrometers or less 例文帳に追加

ヘ　重量比による純度が九七パーセント以上のジルコニウム（天然の比率でジルコニウムに含まれるハフニウムを含む。）、ベリリウム、マグネシウム又はこれらの合金であって、粒子の径が六〇マイクロメートル未満の粉末状のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wet pulverization of ashes which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like under an existence of an organic dispersant in an aqueous medium makes the ashes into ultra fine powders of 3 μm or less in mean particle diameter like slurry.例文帳に追加

パルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、水性媒体中で有機分散剤の存在下で湿式粉砕し、平均粒径３μｍ以下のスラリー状の超微粉とした。 - 特許庁

Height or depth of the protrusion region or the concave region is regulated to half or less the film thickness of the ferroelectric film and to the range between one-half and the equal film thickness of the upper electrode film.例文帳に追加

こゝで強誘電体上の凸部又は凹部の高さ又は深さは、この強誘電体膜の膜厚の半分以下とし、且つ上部電極膜の膜厚以下からその膜厚の半分の範囲に入る様に調整する。 - 特許庁

The molar number of manganese in reactor water is set equal to or less than the sum of the molar numbers of precious metals such as platinum, rhodium and palladium or by injecting a manganese compound together with one or more precious metals mentioned above into the reactor water.例文帳に追加

白金、ロジウム、パラジウムのうち、少なくとも１種以上の貴金属化合物と共に、炉水にマンガンの化合物を注入し、炉水中のマンガンモル数が前記貴金属のモル数の和以下となるようにした。 - 特許庁

Filter coefficients of a maximum natural number less than or equal to (N+1)/m are selected or complemented from (N+1) filter coefficient data corresponding to respective input signals by a data selector for selecting or complementing filter coefficients.例文帳に追加

フィルタ係数を選択または補完するデータセレクタによって、個々の入力信号に対応する（Ｎ＋１）個のフィルタ係数データから、（Ｎ＋１）／ｍ以下の最大の自然数個のフィルタ係数を選択または補完する。 - 特許庁

Thus, the thin plate materials (t=0.6mm or less) in the metal materials can be fastened or positioned to each other in the same manner as done in the plate material having a board thickness t of 0.8mm or more.例文帳に追加

これにより、金属材料における薄板材（ｔ＝０．６ｍｍ以下）同士の締結や位置決めを、板厚ｔ＝０．８ｍｍ以上の板材で実施しているやり方と同様なやり方で、実施可能となる。 - 特許庁

Prior to the formation of a ceramic film, a quantity of carbon residue remaining on the surface of the copper or copper alloy pipe is restrained to 0.15 mg/dm2 or less, then the ceramic film is formed on the surface of the copper or copper alloy pipe.例文帳に追加

セラミックス皮膜形成前において、銅又は銅合金管の表面に残留する残留炭素量が０．１５ｍｇ／ｄｍ^2以下であり、この銅又は銅合金管の表面にセラミックス皮膜が形成される。 - 特許庁

Alternatively, in the above apparatus, a belt-like member having an elongation at a tensile strength loading time of 8% or less of a length of the belt-like member may be used.例文帳に追加

又、上記装置に、引張強さ負荷時の伸びがベルト状部材の長さの８％以下であるベルト状部材を用いてもよい。 - 特許庁