| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
Further, this setting is effective especially when the interval is 20 μm or less between the wiring with a curvature and the adjoining wiring.例文帳に追加
そして、本発明は屈曲部を有する配線と隣接配線との間隔が20μm以下であるときに特に有効である。 - 特許庁
To obtain a multi-beam scanning optical device and a color image forming device which are simple in configuration and are less in jitter or registration deviation.例文帳に追加
容易な構成でジッター又はレジストレーションずれの少ないマルチビーム走査光学装置及びカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁
A small amount of oil flows in, so that the pressure of the inlet of the protection valve 3 becomes equal to or less than the predetermined value, and the protection valve 3 is opened.例文帳に追加
このときの油は少量であるため、保護弁3の入口の圧力は一定値以下となって、保護弁3は開く。 - 特許庁
(b) Any person whose license for air transport services or aerial work services was revoked, and less than two years have passed since the date of such revocation 例文帳に追加
ロ 航空運送事業又は航空機使用事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v)-2 Work operating a shovel loader or a fork loader with a maximum load of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加
五の二 最大荷重一トン未満のシヨベルローダー又はフオークローダーの運転(道路上を走行させる運転を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The strips 2 are the ones obtained by cutting the parts of the stalks of rush into a length of about 2 cm or less so as not to become powdery.例文帳に追加
細片状物2は粉状にならないよう長さが2cm以下程度に藺草の茎の部分を切断してある。 - 特許庁
Furthermore, the inclined angle θ1 of the connecting part 8a to the sealing end face 5 of the chamfering part 8 is made 2° or more and less than 30°.例文帳に追加
また、面取り部8の封着端面5に対する繋ぎ部8aの傾斜角度θ1を2°以上で且つ30°未満とする。 - 特許庁
At a black area extraction part 17, continuous black regions with a gray value of a threshold or less are extracted from the evaluation image ve.例文帳に追加
黒領域抽出部17では、評価画像veから濃淡値が閾値以下の連続する黒領域が抽出される。 - 特許庁
Characteristically, this sheathing roof board includes a base material and a low-radiation layer which is provided on the at least one front face of the base material; and emissivity is 0.5 or less.例文帳に追加
野地板3の基材4表面に低放射層5を形成し、野地板3自体の放射率を0.5以下とする。 - 特許庁
The outside diameter is formed in a line form of 0.1 mm or less, and the peripheral portion of the end is rounded.例文帳に追加
外径が0.1ミリ以下の線状に形成されてあると共に、先端外周部がR形状にて形成されてあるものである。 - 特許庁
To provide a rotary-type aerosol product rotated stably even in the case that a much amount of content is stored in the product or a less amount of content is stored in the product.例文帳に追加
内容物が多いとき、あるいは少ないときでも安定して回転する回転式エアゾール製品を提供する。 - 特許庁
The surface roughness Ra of a face of a single crystal 116 which contacts to a raw material molten liquid 104 is controlled to be 0.5 μm or less.例文帳に追加
種結晶体116の原料溶融液104と接触する面の表面粗さRaを0.5μm以下とする。 - 特許庁
The cylinder 34 is provided with a shock absorber 36, and vibration of the first touch roller 24 is controlled to 10 m/s^2 or less.例文帳に追加
シリンダ34には、ショックアブソーバー36が併設されており、第1タッチローラ24の振動が10m/s^2 以下に制御している。 - 特許庁
To provide a mirror for a vehicle capable of ensuring visibility during the traveling of a vehicle or a water motor scooter because water droplets are less liable to stick to the mirror.例文帳に追加
車両や水上スクータが走行中にその視界が確保できる水滴が付着し難い車両用ミラーの開発。 - 特許庁
A guide gap and equi-position collapse of the retainer 4 are inhibited to achieve the maximum eccentric quantity of the retainer 4 of 0.35 mm or less.例文帳に追加
保持器4の最大偏心量が0.35mm以下になるように、保持器4の案内隙間、および等配崩れを抑える。 - 特許庁
To provide a method for treating harmful substance for easily lowering the concentration of harmful substances into a concentration of the environmental standard or less in a short period of time and suppressing occurrence of secondary contaminated material.例文帳に追加
短時間で環境基準以下の濃度に容易に下げ、かつ二次汚染物質などの発生を抑制する。 - 特許庁
In the method for winding the metal strip into a tension reel fastened by a sealing sleeve the winding tension at the beginning of the winding is regulated to 5 MPa or less.例文帳に追加
ゴムスリーブを外嵌したテンションリールに金属帯を巻取る方法において、巻始めの巻取り張力を5MPa以下とする。 - 特許庁
To provide a chart creation method by which even a user who has less knowledge or experience can easily obtain trends of a market.例文帳に追加
知識や経験の少ないユーザーでも相場の動向を簡単に把握することができるチャート作成方法を提供する。 - 特許庁
It is preferable that the distance D between the bottom end 11G of the end face 11D and the vertical face VP is established to be 2 mm or less.例文帳に追加
端面11Dの下端11Gと鉛直面VPとの距離Dが2mm以下に設定されることが好ましい。 - 特許庁
The surface of the mask 16 is polished by mechanical abrasion (lapping) so that the height of a projection 15 is set to 1 μm or less, for example.例文帳に追加
機械研磨(ラッピング)によって、突起部15の高さが例えば1μm以下となるように、マスク16の表面を研磨する。 - 特許庁
Application of fine grain carbon of particle size 0.8 μm or less on the collector surface prevents generation of a passive state film.例文帳に追加
粒子径が0.8マイクロメートル以下の微粒炭素を集電体表面に塗布することにより不働態皮膜の生成を阻止する。 - 特許庁
In this case, the Al composition (x) of the Al_xGa_1-xN layer is set so as to be more than 0.3, or not less than 0.5, and preferentially 0.4.例文帳に追加
ここで、Al_xGa_1−xN層のAl組成(x)は、0.3よりも大きく、0.5以下、好ましくは0.4とする。 - 特許庁
A length dimension in a width direction of the tapered surface 5d is 5% or more and less than 11% of an average diameter of the tapered rollers 4.例文帳に追加
テーパ面5dの幅方向の長さ寸法を、円すいころ4の平均直径の5%以上で、11%未満とする。 - 特許庁
The above metal powder comprises a less noble metal, preferably Ni, and is preferably heat-treated in a neutral or reducing atmosphere.例文帳に追加
上記金属粉末は卑金属、好ましくはNiからなり、中性または還元性雰囲気下で熱処理することが好ましい。 - 特許庁
The metal salt of the fatty acid has a moisture content of 200 ppm or less and is used for forming the ultrafine metal particles.例文帳に追加
含水率が200ppm以下であり、金属超微粒子形成に用いられることを特徴とする脂肪酸金属塩。 - 特許庁
Preferably, the thickness T of the substrate main body 4 is 20 μm or less in a region where the optical waveguides 6A, 6B are formed.例文帳に追加
好ましくは、光導波路6A、6Bの形成領域において、基板本体4の厚さTが20μm以下である。 - 特許庁
At that time, when the number of the succession is equal to or less than (N-1), the color image data are positioned at the head of the successive monochromatic image data.例文帳に追加
この際、連続数が(N−1)以下であると、連続する単色画像データの先頭にカラー画像データを位置づける。 - 特許庁
Furthermore, the mold is disposable when it is made of a paper which is coated with a less-expensive PET film or the like, and easy in handling.例文帳に追加
更に、安価なペットフィルム等のコーティング紙を用いることで使い捨てとすることができ、その取り扱いも容易になる。 - 特許庁
To obtain sand having quality equal to or more than that of natural sand from blast furnace slowly cooled slag which is of less practical use at present.例文帳に追加
現在あまり活用されていない高炉徐冷スラグから天然砂と同等あるいはそれ以上の品質を持つ砂を得る。 - 特許庁
As an inorganic salt used for solvent salt milling, potassium sulfate, preferably having an average particle size of 50 μm or less, is used.例文帳に追加
ソルベントソルトミリングに使用する無機塩として、硫酸カリウム、好ましくは平均粒子径が50μm以下の硫酸カリウムを使用する。 - 特許庁
The filler having 100 μm or less of mean grain diameter is adhered to a surface of a roll made of an elastic member over the nearly whole surface.例文帳に追加
弾性部材からなるロールの表面に、平均粒子径100μm以下のフィラーを略全面に亘って付着する。 - 特許庁
A gap distance D, being a distance between the inkjet nozzle 51 and the original plate 53 at that time, is adjusted to be 3.5 mm or less.例文帳に追加
このときのインクジェットノズル51と原板53との距離であるギャップ距離Dが3.5mm以下に調整されている。 - 特許庁
In order to attain sufficiently high level of effects, the surface roughness of the ribbon should preferably be 0.45μm or less as measured by Ra.例文帳に追加
また、本発明の効果を十分に発揮するためには、その表面粗さをRaで0.45μm以下とすることが好ましい。 - 特許庁
A half peak intensity angle range of an intensity profile representative of the directivity of output light from light emitting units (1, 24) is 20° or less.例文帳に追加
発光器(1、24)の出力光の指向性を表わす強度プロファイルの半値強度角度範囲は20度以下である。 - 特許庁
The lead 4 is formed equivalently or less to the bump 2 in width, and an Sn-Ag plating part 5 is formed on the surface.例文帳に追加
インナーリード4はその幅がスタッドバンプ2と同等以下に形成され、その表面にはSn−Agメッキ部5が形成されている。 - 特許庁
To provide a technique for recycling a used semiconductor wafer or substrate with less loss of the used semiconductor wafer.例文帳に追加
使用済みの半導体ウエハを、より少ない損失量で使用済み半導体ウエハや基板を再生する技術を提供すること。 - 特許庁
To reduce the surface roughness after the treatment, a thickness of a layer formed by the nitriding is preferably 10 μm or less.例文帳に追加
また処理後の表面粗度を抑えるためには、窒化処理により形成される層の層厚を10μm以下にするのがよい。 - 特許庁
This plastic structural body has a structure changed part whose structure has been changed by irradiating a laser having a pulse width of 10^-12 seconds or less.例文帳に追加
プラスチック構造体は、パルス幅が10^-12秒以下のレーザーの照射により、構造が変化した構造変化部を有する。 - 特許庁
At this time, the powder of the disposal material is mixed in 40 weight % or less with the weight of powder after being mixed as a reference.例文帳に追加
その際、廃却用材の粉末を、混合後の粉末重量を基準として40重量%以下の量で混合する。 - 特許庁
The activated interface element constitutes the virtual port which can be an optional bit width equal to or less than the fixed width of a physical port.例文帳に追加
活性化されたインターフェイス素子は、物理ポートの固定された幅以下の任意のビット幅であり得る仮想ポートを構成する。 - 特許庁
After stopping operation of the internal combustion engine, when the engine rotating speed becomes the threshold value Nes or less, operation of the oil heater is stopped.例文帳に追加
そして、内燃機関の運転停止後、機関回転速度がその閾値Nes以下となった時にオイルヒータの作動を停止させる。 - 特許庁
Preferably, in forming the primer layer, the water content in primer liquid to be applied is set to 0.5 mass% or less.例文帳に追加
好ましくは、プライマー層を形成するに際し、塗布するプライマー液中の水分含有量を0.5質量%以下とする。 - 特許庁
As a result, it is possible to obtain a nanometer-order aldehyde-based resin particulate which is spherical and has a particle size of 1,000 nm or less.例文帳に追加
この結果、球状で且つ粒子径が1000nm以下のナノオーダーのアルデヒド系樹脂微粒子を得ることができる。 - 特許庁
Only components of a prescribed frequency or less in signals output from the mixers 7, 8 are passed through by low-pass filters 9, 10.例文帳に追加
ミキサ7,8から出力された信号は、ローパスフィルタ9,10によって所定の周波数以下の成分のみが通過される。 - 特許庁
The mixture of dihydroxybenzenes and water is obtained by mixing dihydroxybenzenes with water containing dissolved oxygen in a concentration of 4 ppm or less.例文帳に追加
ジヒドロキシベンゼン類および水の混合物はジヒドロキシベンゼン類を溶存酸素濃度が4ppm以下である水と混合して得る。 - 特許庁
The electric double-layer capacitor includes a positive electrode, a negative electrode, and electrolyte, where the moisture content of the electrolyte is 60 ppm or less.例文帳に追加
正極、負極および電解液を備え、電解液の水分含有量が60ppm以下である電気二重層キャパシタ。 - 特許庁
(R3): In the second honeycomb filter, the surface layer has a thickness L1 of 0.5% or more and less than 30% of thickness L2 of the partition wall.例文帳に追加
(R3)第2のハニカムフィルタは、表層の厚さL1が、隔壁の厚さL2の、0.5%以上30%未満である。 - 特許庁
The lubricant base oil includes a fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether having a specific structure of which the narrow ratio N_A is 80% or less.例文帳に追加
ナロー率N_Aが80%以下である特定の構造を有する脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを含む潤滑油基油。 - 特許庁
In the chroma corrector, when illuminance detected by the illuminance detector is a predetermined value or less, chroma may be reduced.例文帳に追加
彩度補正手段は、照度検出手段によって検出された照度が所定値以下の場合、彩度を低下させてもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
