1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

An optical waveguide 5 is constituted of lithium tantalate having a birefringence of 0.0005 or less and is arranged on a substrate 2.例文帳に追加

光導波路5は、0.0005以下の複屈折率を有するタンタル酸リチウムによって構成され基板2上に配置される。 - 特許庁

Moreover, the content of lithium sodium sulfate (LiNaSO4) in the lithium-transition metal composite oxide is set to 0.2 wt.% or less.例文帳に追加

また、リチウム遷移金属複合酸化物中の硫酸リチウムナトリウム(LiNaSO_4 )含有量を0.2重量%以下とする。 - 特許庁

A quantity of ethylene amines is preferably 20 or less times by weight ratio to N, N, N', N'', N''-pentamethyldiethylenetriamine.例文帳に追加

エチレンアミン類の量がN,N,N’,N’’,N’’−ペンタメチルジエチレントリアミンに対し、重量比で20倍以下であるであることが好ましい。 - 特許庁

The lithium secondary battery has lithium precipitated in spherical shape with a spherical diameter of 10 μm or less on the surface of a negative electrode.例文帳に追加

負極表面に球径が10μm以下の球状に析出したリチウムを備えたことを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁

例文

A migration medium and a migration buffer which contain tris and glycine as a buffering agent, and whose electrical conductivity is 1 mS/cm or less are used.例文帳に追加

緩衝剤としてトリス、グリシンを含み、電気伝導度が1mS/cm以下である泳動媒体、泳動バッファを使用する。 - 特許庁


例文

The secondary electron emission coefficient of the spacer is set to 1 or less in the half value of a voltage V_A impressed between the cathode and the anode.例文帳に追加

このスペーサの二次電子放出係数を、カソードとアノードとの間に印加される電圧V_Aの半値において1以下とした。 - 特許庁

The prepreg is composed of the nonwoven aramid fiber fabric with preferable unit mass of 36 g/m^2 or less, more preferably 22 g/m^2.例文帳に追加

このプリプレグは、アラミド繊維不織布の単位質量が、好ましくは、36g/m^2以下、さらに好ましくは、22g/m^2である。 - 特許庁

The ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less can be applied in the reduced pressure atmosphere of 10 kPa-1 Pa.例文帳に追加

10kPa〜1Paの減圧雰囲気中、パルス幅10^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することができる。 - 特許庁

The wavelength λ_p0 of the forward pumping light is equal to or less than the shortest wavelength of the channel wavelengths λ_p1 to λ_pN of the backward pumping light.例文帳に追加

前方励起光の波長λ_p0は、後方励起光のチャネル波長λ_p1〜λ_pNのうちの最短波長以下である。 - 特許庁

例文

The pressure chamber 33 is correlated with a piezoelectric actuator 28 including a piezoelectric layer 76 having about 50 microns or less of thickness.例文帳に追加

圧力チャンバには、約50ミクロンまたはそれ以下の厚さの圧電層76を含む圧電アクチュエータ28が対応付けられている。 - 特許庁

例文

To provide a flux-less complex metal with the soldering temperature equal to or lower than the solidus temperature of magnesium and aluminum cast alloy.例文帳に追加

マグネシウムおよびアルミニウム鋳造合金の固相温度以下のはんだ付温度を備え、かつフラックスレスの複合金の提供。 - 特許庁

A current blocking region is not formed in the mesa region M, and the mesa region M is formed so that its diameter is 15 μm or less.例文帳に追加

メサ領域Mには電流阻止領域が形成されておらず、メサ領域Mのメサ径は15μm以下に形成されている。 - 特許庁

This sintered gear 1 is manufactured by a method of peening the tooth flank with a shot whose particle diameter is ϕ0.3 mm or less.例文帳に追加

また、この焼結歯車1は、歯面のピーニング加工を、粒径がφ0.3mm以下のショットを用いて行う方法で製造する。 - 特許庁

In the multilayer ceramic substrate 10, the upper limit of a firing temperature is set such that the degree of crystallinity becomes 12% or less.例文帳に追加

積層セラミック基板10においては、結晶化度が12%以下になるよう焼成温度の上限が設定される。 - 特許庁

This polarizing film is made of polyvinyl alcohol film, and is characterized in that b value (A) is made to 2 or less when the film thickness is 0.1mm.例文帳に追加

フィルムの厚みが0.1mmのときのb値(A)が2以下であるポリビニルアルコールフィルムを用いて作製した偏光フィルム。 - 特許庁

Alginic acid gel particles, having an average particle size of 10 μm or less, are dispersed in an aqueous dispersive medium as mimic erythrocytes.例文帳に追加

水性分散媒中に、疑似赤血球として平均粒径10μm以下のアルギン酸ゲル粒子を分散含有させる。 - 特許庁

The content of a lead compound catalyst in the denaturated alkyd resin is 0.001 mass% or less in terms of Pb.例文帳に追加

変性アルキッド樹脂中の鉛化合物系触媒の含有量は、鉛含有量として0.001質量%以下である。 - 特許庁

The substrate layer is formed on the buffer layer, has a dislocation density of 5×10^8 cm^-2 or less, and contains a nitride semiconductor.例文帳に追加

下地層は、バッファ層の上に形成され、転位密度が5×10^8cm^−2以下であり、窒化物半導体を含む。 - 特許庁

At least one spacer S of 2.54 mm or less in thickness t is arranged between the upper surface of the susceptor and the wafer.例文帳に追加

サセプタの上面とウェハとの間に、2.54mm以下の厚さtを有するスペーサSが少なくとも1つ配置されている。 - 特許庁

The bond between the metallic atom and the nitrogen in the metallic acid nitride film is 10^19/cm^3 or less.例文帳に追加

前記金属酸窒化膜中の前記金属原子と前記窒素との結合は、10^19/cm^3以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The titanium oxide has anatase crystal as a main component with a content of rutile crystal and brookite crystal of 20 wt.% or less.例文帳に追加

酸化チタンは、アナターゼ結晶を主体とし、ルチル結晶およびブルカイト結晶の含有比率が20wt%以下のものである。 - 特許庁

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily. 例文帳に追加

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくし、雨や雪が流れ落ちやすくする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily. 例文帳に追加

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくして雨や雪が流れ落ちやすくしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Latin American and Caribbean region today, 150 million people still live on two dollars a day or even less. 例文帳に追加

中南米地域においては、今なお、1日当たり2ドル以下の暮らしを余儀なくされている人々が1億5千万人もいます。 - 財務省

(b) Any person whose license for air transport services or aerial work services was revoked, and less than two years have passed since the date of such revocation 例文帳に追加

ロ 航空運送事業又は航空機使用事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodromes and a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing 例文帳に追加

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び千二百メートル未満の計器着陸用滑走路 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other than exceptional circumstances, the compulsory license shallnot be granted for a period less than two years or more than four years.例文帳に追加

例外的な事情以外の場合は,強制ライセンスは,2年未満の期間又は4年を超える期間について付与してはならない。 - 特許庁

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

一 対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a seat track with a rod rotatable with no backlash, eccentricity or pinch, requiring a less number of installing processes.例文帳に追加

組み付け工程が少なくなり、ガタや偏心やこじりがないロッドの回転が得られるシートトラックを提供することを課題とする。 - 特許庁

A pulse shape of the recording light is varied so that the first to the third asymmetry become respectively 15% or less (ST010).例文帳に追加

前記第1〜第3アシンメトリがそれぞれ15%以下となるように、前記記録光のパルス形状を変化させる(ST010)。 - 特許庁

When the number of counted documents is the maximum number or less to be stitched by a stapler (S3, Y) once, the documents are copied successively.例文帳に追加

カウントされた原稿枚数が、ステープラが一度に綴じることができる最大枚数以下である場合は、次々と複写される。 - 特許庁

An angle to the outer peripheral surface 31 of a travel directional side part of the flat belt 20 of the microscopic projections 32 is set to 90° or less.例文帳に追加

微小突起32の平ベルト20の走行方向側部分の外周面31に対する角度は90°以下である。 - 特許庁

To provide an incontinence pad for men giving a wearer a feeling of less oppression, being inconspicuous when wearing it and scarcely getting stuffy or emitting odor.例文帳に追加

圧迫感が少なく、着用しても目立ちにくく、ムレや臭いが生じにくい男性用失禁パッドを提供すること。 - 特許庁

By using borosilicate glass, containing an alkaline constituent of 6.5 wt.% or less for the material of glass substrates 11 and 21, higher effectiveness is obtained.例文帳に追加

また、ガラス基板11,21の材料として、アルカリ成分が6.5重量%以下の硼硅酸ガラスを用いれば、より効果がある。 - 特許庁

To keep so that a distance of a side plate of a header and a semiconductor exposure plane of a chip outer edge does not always approach a fixed distance or less.例文帳に追加

ヘッダ側面とチップ外縁の半導体露出面との距離が常に一定距離以下に接近しないように保つこと。 - 特許庁

The X-ray inspection apparatus can obtain an X-ray image, an X-ray fluoroscopy and X-ray CT image or the like with high quality in spite of less exposed dose.例文帳に追加

少ない被曝線量で高品質のX線撮影像、X線透視像、X線CT像等を得ることができる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material less liable to scuffing during or immediately after heat development.例文帳に追加

本発明の目的は、熱現像時あるいは熱現像直後のスリキズが起きにくい熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

The coefficient of thermal expansion in the thickness direction of the substrate 53 is made 50 ppm/°C or less and the thermal expansion in the thickness direction of the substrate 53 is reduced.例文帳に追加

基板53の厚み方向の熱膨張率は50ppm/℃以下とし、基板53の厚み方向の熱膨張を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing film less liable to crease or break and having good appearance because of few streaks.例文帳に追加

フィルムに皺の発生や、フィルムの破断が少なく、更にスジが少なくて外観の良い偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chart creation method by which even a user who has less knowledge or experience can easily obtain trends of a market.例文帳に追加

知識や経験の少ないユーザーでも相場の動向を簡単に把握することができるチャート作成方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the mask 16 is polished by mechanical abrasion (lapping) so that the height of a projection 15 is set to 1 μm or less, for example.例文帳に追加

機械研磨(ラッピング)によって、突起部15の高さが例えば1μm以下となるように、マスク16の表面を研磨する。 - 特許庁

To provide a mirror for a vehicle capable of ensuring visibility during the traveling of a vehicle or a water motor scooter because water droplets are less liable to stick to the mirror.例文帳に追加

車両や水上スクータが走行中にその視界が確保できる水滴が付着し難い車両用ミラーの開発。 - 特許庁

A guide gap and equi-position collapse of the retainer 4 are inhibited to achieve the maximum eccentric quantity of the retainer 4 of 0.35 mm or less.例文帳に追加

保持器4の最大偏心量が0.35mm以下になるように、保持器4の案内隙間、および等配崩れを抑える。 - 特許庁

It is preferable that the distance D between the bottom end 11G of the end face 11D and the vertical face VP is established to be 2 mm or less.例文帳に追加

端面11Dの下端11Gと鉛直面VPとの距離Dが2mm以下に設定されることが好ましい。 - 特許庁

The strips 2 are the ones obtained by cutting the parts of the stalks of rush into a length of about 2 cm or less so as not to become powdery.例文帳に追加

細片状物2は粉状にならないよう長さが2cm以下程度に藺草の茎の部分を切断してある。 - 特許庁

Furthermore, the inclined angle θ1 of the connecting part 8a to the sealing end face 5 of the chamfering part 8 is made 2° or more and less than 30°.例文帳に追加

また、面取り部8の封着端面5に対する繋ぎ部8aの傾斜角度θ1を2°以上で且つ30°未満とする。 - 特許庁

At a black area extraction part 17, continuous black regions with a gray value of a threshold or less are extracted from the evaluation image ve.例文帳に追加

黒領域抽出部17では、評価画像veから濃淡値が閾値以下の連続する黒領域が抽出される。 - 特許庁

Characteristically, this sheathing roof board includes a base material and a low-radiation layer which is provided on the at least one front face of the base material; and emissivity is 0.5 or less.例文帳に追加

野地板3の基材4表面に低放射層5を形成し、野地板3自体の放射率を0.5以下とする。 - 特許庁

The outside diameter is formed in a line form of 0.1 mm or less, and the peripheral portion of the end is rounded.例文帳に追加

外径が0.1ミリ以下の線状に形成されてあると共に、先端外周部がR形状にて形成されてあるものである。 - 特許庁

例文

To provide a rotary-type aerosol product rotated stably even in the case that a much amount of content is stored in the product or a less amount of content is stored in the product.例文帳に追加

内容物が多いとき、あるいは少ないときでも安定して回転する回転式エアゾール製品を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS