「Original Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic additive comprising a solid STL (succinoyl trehalose lipid) composition obtainable by culturing a microorganism in a culture medium containing a carbon source and purifying the culture medium according to an original method for purification is provided.例文帳に追加

炭素源を含む培地中で微生物を培養し、該培地を独自の精製方法により精製することによって取得し得る固形のＳＴＬ組成物からなる化粧品添加剤を提供する。 - 特許庁

An embodiment includes device and method for emitting composite output light uses multiple wavelength-conversion mechanisms, to convert the original light generated by a light source of the device into longer wavelength light, to produce the composite output light.例文帳に追加

本発明による合成出力光を放射する装置と方法の１実施例は、多数の波長変換機構を使用して、装置の光源が生成した元の光を波長の長い光に変換し、合成出力光を生成する。 - 特許庁

When such the monocentric arrangement is used together with an original pixel line 36 being a linear image source and scanning ball lens assemblies 100, a very wide field of view is made available with large viewing pupils 14.例文帳に追加

このような単一中心配置を線形画像源としての原画素ライン３６と走査ボールレンズアセンブリ１００と併用することにより、大きな視覚瞳孔１４で非常に広い視野を提供する。 - 特許庁

An image reproduction information generation part 280 divides the image data of a source original into plural areas, analyzes density information for the respective divided areas and generates information relating to the reproduction conditions (reproduction information).例文帳に追加

画像再現情報生成部２８０は、オリジナル原稿の画像データを複数の領域に分割し、各分割領域ごとに濃度情報を分析して、その再現条件に関する情報（再現情報）を生成する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of performing original temperature control without depending upon the state of a commercial power source and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

商用電源の状態に依存することなく、本来の温度制御をおこなうことができる加熱装置、及びそれを具備する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning this image sensor, illuminating light from a light source 8 is reflected on the surface of an original 7, made incident to an optical waveguide array 2 corresponding to a microlens array and converted to an electric signal by a photodetector.例文帳に追加

光源８からの照射光が原稿７面に反射して、図示しないマイクロレンズアレイに対応する光導波路アレイ２に入射し、図示しない受光素子で電気信号に変換される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of removing dew condensation in a shorter period of time than that in the case of heating a component by a light source for reading an original, and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿を読み取るための光源によって構成部品を加熱する場合よりも短時間で結露を除去することが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control signal to the automatic original transportation device 2 is transmitted by optical communication from the LED light source of an exposure scanning device 22 to an image sensor of the CIS reading unit 30.例文帳に追加

また、自動原稿搬送装置２への制御信号は、露光走査装置２２のＬＥＤ光源からＣＩＳ読取ユニット３０のイメージセンサに光通信により伝送している。 - 特許庁

The pieces of data (120, 126) recorded in an optical disk (12) are acquired by the multihead detector (108), and simultaneously decoded to acquire estimated values (138, 144) of original information in the source data (112).例文帳に追加

光ディスク（１２）に記録されたデータ（１２０、１２６）は、マルチヘッド検出器（１０８）によって取得され、同時に復号化してソースデータ（１１２）中の元の情報の推定値（１３８、１４４）を取得することができる。 - 特許庁

A communication control unit of a wireless device controls in such a way that an original transmission source address and a packet number included in a message packet transferred by the wireless device are stored in a random access memory (RAM).例文帳に追加

各無線装置の通信制御部は、当該無線装置によって転送されたメッセージパケットに含まれる、オリジナル送信元アドレスとパケット番号とをラムに記憶するように制御する。 - 特許庁

A power supply board 34 generates a plurality of different-voltage powers used by the plurality of control boards 20, 22, 24, 29, and 31 from an original power source and supply the powers to the corresponding control boards 20, 22, 24, 29, and 31 respectively.例文帳に追加

電源基板３４では、複数の制御基板２０,２２,２４,２９,３１で使用される電圧の異なる複数の電源を元電源から生成し、該電源を対応する各制御基板２０,２２,２４,２９,３１に夫々供給する。 - 特許庁

Prior to the start of scanning the original document, a first lamp check is made by lighting up the light source (241) of the carriage (240) which stops at the first position.例文帳に追加

原稿スキャン処理の開始前に、前記第１の位置に停止する前記キャリッジ（２４０）の前記光源（２４１）を点灯する第１ランプチェック処理が行われる。 - 特許庁

To provide an image reading device which neither makes a user feel dazzle when detecting a size of an original, nor reduces work efficiency, and in which energy consumption of a light source is reduced, and a long life is achieved.例文帳に追加

原稿サイズ検知時にユーザがまぶしく感じたり、作業効率が低下したりするのを防止でき、さらに光源の低消費電力化、長寿命化が図られた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The exposure equipment illuminates a negative plate by the light supplied from the light source using a lighting optical system, and exposes a substrate by projecting a pattern of the original plate onto the substrate via a projection optical system.例文帳に追加

露光装置は、光源から提供される光を利用して照明光学系によって原版を照明し、該原版のパターンを投影光学系を通して基板に投影することによって該基板を露光する。 - 特許庁

Device color information shown by the image data and depending on the input device is converted into device-independent color information showing the color when the original image is observed by a first observation light source.例文帳に追加

即ち、画像データによって表わされる、入力デバイスに依存したデバイス色情報を、原稿画像が第１の観察光源で観察される際の色を表わすようなデバイス非依存な色情報に変換する。 - 特許庁

To provide a process management system that can trace the source of parts even in a process model where defectives are sent to a correction process and then returned to the original process.例文帳に追加

不良品が手直し工程に送られた後に元の工程に戻される工程モデルにおいても、部品の出所を探索することができる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the rising of temperature in an image reading means due to a heat produced by a light source and to read an image in a high accuracy, in an image reader for reading an image on the upper surface of an original.例文帳に追加

原稿の上面の画像を読み取る画像読取装置において、光源の発熱による画像読取手段の昇温を防止し、高精度の画像読取を可能とする。 - 特許庁

The higher harmonics are added to the original signal by using the parameter received by the higher harmonics addition means 6, by which the always optimum higher harmonics addition effect is obtained according to the sound source mode.例文帳に追加

高調波付加手段６が受信したパラメータを用いて原信号に高調波を付加することによって、音源モードに応じて常に最適な高調波付加効果が得られる。 - 特許庁

To arrange a vacuum pump so as to exhibit its original function without being affected by the inclination of a system main body in a multiple radiation source X-ray CT system.例文帳に追加

本発明の多線源型Ｘ線ＣＴ装置の課題は、真空ポンプを装置本体の傾動に影響されることなく本来の機能を発揮できるように設けることにある。 - 特許庁

An event notification part 13 changes occurrence source information of the event into an original screen name designated by the application 2 and notifies the application 2 when the registered event occurs in one of the plurality of superimposed screens.例文帳に追加

イベント通知部１３は，登録したイベントが，重ね合わせた複数の画面の一つで発生した場合に，イベントの発生元情報をアプリケーション２が指定した元の画面名に変更してアプリケーション２に通知する。 - 特許庁

A spectrum conversion means 2 samples PCM original sound of PCM sound source speech data at a prescribed rate, and divides them into the number of frames M in a prescribed sampling units, and then converts them into a frequency spectrum of prescribed frames.例文帳に追加

スペクトル変換手段２は、ＰＣＭ音源の音声データを所定レートでＰＣＭ原音をサンプリングし、所定サンプル単位でフレーム数Ｍに分割した後、所定フレーム周波数スペクトルに変換する。 - 特許庁

Thus, since the message is transmitted at a cycle shorter than the unchangeable transmission cycle set in the transmission source, the message can be transmitted earlier than in the case where it is transmitted at the original long cycle.例文帳に追加

これにより、送信元で設定されていた変更することのできない送信周期よりも短い周期でメッセージが送信されるので、元の長周期で送信する場合に比べて早期に送信することができる。 - 特許庁

Furthermore, the medium carrying section and the light source 13 are placed adjacently to a side face of an original cover in a way that the optical unit is moved by a prescribed amount in the sub- scanning direction from the home position to read the film.例文帳に追加

さらに、光学ユニットをホームポジションより副走査方向に所定量移動させてフィルムを読取るように前記媒体搬送部と光源とを原稿カバーの側面に隣接して配置する。 - 特許庁

A propagated information transmission device 20 transmits the original information obtained by replacing the character string of a generation source of the probe information by the probe information to the information propagation medium 100 as propagated information.例文帳に追加

被伝播情報発信装置２０は、前記プローブ情報の生成元の文字列を前記プローブ情報に置き換えた原情報を被伝播情報として情報伝播媒体１００に発信する。 - 特許庁

To obtain an image reader and an image processor, in which light quantity of a light source emitting reading light with which an original is irradiated and output from a photoelectric conversion means, are stabilized appropriately and quickly.例文帳に追加

本発明は、読取光を原稿に照射する光源の光量や光電変換手段の出力を適切にかつ速やかに安定させる画像読取装置及び画像処理装置に関する。 - 特許庁

Even when the original is read by deviating the light source and the sensor from the optimal position due to the dust, etc., in image reading, an optimally lighted state is obtained by adjusting a light quantity by referring to the correction table.例文帳に追加

原稿読取時には、ごみなどの理由で光源とセンサーを最適な位置からずらして読み取ったとしても、前記補正テーブルを参照することで光量を調整して最適な点灯状態にする。 - 特許庁

To provide an illumination unit capable of obtaining an excellent read image by satisfactorily suppressing light condensation of a light source even when reading a floating part of an original.例文帳に追加

原稿の浮いた部分を読み取る場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な読み取り画像が得られる照明ユニットを提供すること。 - 特許庁

A light guide body 90 of the light emitting part 80 guides radiation light of an indicator lamp that blinks in accordance with the lighting state of the transparent light source to the outside of the original cover.例文帳に追加

発光部８０の導光体９０は透過光源の点灯状態にあわせて点滅するインジケータランプの放射光を原稿カバーの外部へ導く。 - 特許庁

To provide a carrying direction switching device with a simple structure using no original driving source in a roller conveyor for carrying a carrying article in the specific direction.例文帳に追加

搬送物品が一定方向に搬送されるローラコンベアにおいて、独自の駆動源を使用しない簡単な構造で、搬送方向を切り換える装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of reducing a downtime when light sources for illuminating an original are exchanged and determining an appropriate life span of a still usable light source and to provide an image forming device provided with the image scanner.例文帳に追加

原稿を照明する光源の交換時のダウンタイムを低減し、まだ使用可能な光源については適切な寿命を判断することができる画像読取装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical element being highly versatile capable of efficiently shaping a luminous flux emitted from a light source in a line, and independently of the size of an original, and to obtain an illuminating device having the optical element.例文帳に追加

光源から放射された光束を効率良くライン状に整形し、原稿のサイズによらない汎用性の高い光学素子及びそれを有する照明装置を得ること。 - 特許庁

The image reading device comprises a main roller 152 for transporting an original together with other rollers, and a contact image sensor 151 as well as a reduced optical system starting from a light source 12A to a CCD imaging device 17.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、原稿を搬送する主ローラ１５２その他のローラと、密着型イメージセンサ１５１及び光源１２ＡからＣＣＤ撮像装置１７に至る縮小型光学系から構成されている。 - 特許庁

The third party agency stores the received original data and also transmits the electronic distribution data subjected to the enciphering processing that can be decoded only by the distribution source.例文帳に追加

第三者機関は受信した原本性データを保存するとともに、配信先のみが復号できる暗号化処理が施された電子配信データを配信先に送信する。 - 特許庁

A sound signal selection means 12 including a plurality of switches SW1a' to SW2b' each switching a sound signal into the other sound signal with an output level different from that of an original sound signal is provided between a sound input source and a sound output means.例文帳に追加

音信号を出力レベルの異なる音信号に切り換えるための複数のスイッチＳＷ１a'〜ＳＷ2b'を有する音信号選択手段１２を音入力源と音出力手段との間に設ける。 - 特許庁

A control unit 11 of a TV conference terminal 10A acquires voice/image as a transmission source terminal in the remote place conference, and records it as original voice/image.例文帳に追加

ＴＶ会議端末１０Ａの制御部１１は、遠隔地会議における送信元端末として音声・画像を取得し、オリジナル音声・画像として記録する。 - 特許庁

To provide a line illumination system capable of efficiently adapting light emitted from an LED to an original reader in an illumination system surrounding an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を取り囲む照明系においてＬＥＤから発光した光を効率よく原稿読取装置に適応させるライン照明系を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition, wherein whether a refrigerant composition is diluted or altered can be positively determined after leaving the custody of the original manufacturer or previous supplier source.例文帳に追加

正規メーカーまたは前供給源の管理を離れた後に、冷媒組成物が希釈又は変質されたのかを、明確に識別できるようにした組成物の提供。 - 特許庁

The image reader is characterized in to comprise a shading correction timing control means that activates a shading correction means in a timing of a color change of an original emission light source so as to correct shading.例文帳に追加

原稿照射用光源の色変化に応じたタイミングで前記シェーディング補正手段を動作させてシェーディング補正を行うシェーディング補正タイミング制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Light emitted by a visible light source is reflected on an object such as an original, for example, this light is received by the line sensors 20R, 20G and 20B for R, G and B and the color image of the object is detected.例文帳に追加

可視光源から出射した光を例えば原稿等の被写体で反射させ、これをＲＧＢのラインセンサ２０Ｒ、２０Ｇ、２０Ｂにより受光し、被写体のカラー画像を検出する。 - 特許庁

After end of lighting of the blue color light source 24b, the CPU 16 drives a motor 28 to shift a read position of the original by one line to prepare the reading of a succeeding line.例文帳に追加

青色光源２４ｂの点灯終了後、ＣＰＵ１６はモータ２８を駆動して原稿の読取位置を１ライン分移動させ、次のラインの読取動作に備える。 - 特許庁

When the transparent original illumination unit is obliquely inserted, the projected part is in contact to the upper part of the edge of the hole and the corner of the light source face end is not in contact with the film.例文帳に追加

透過原稿照明ユニットを斜めに挿入した時には、突出部が穴の縁の上に接触し、光源面端部の角がフィルムには接触しない。 - 特許庁

To provide an image reader for eliminating color slurring caused by the deviation of centroid at the reading position of each color in sub scanning direction, which is caused by difference in the afterglow characteristics of respective colors at a light source for original irradiation.例文帳に追加

原稿照射用光源における、各色の残光特性の違いによって発生する、副走査方向の各色の読取り位置の重心のずれによる色ずれのない画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 600 reads the light amount setting value of an LED light source 116 corresponding to the open/closed angle of the pressure plate when the original size is detected from a memory 602 (S3) and detects the closing movement of the pressure plate 108(S4).例文帳に追加

ＣＰＵ６００は、メモリ６０２から原稿サイズ検知時における圧板の開閉角度に応じたＬＥＤ光源１１６の光量設定値を読み出し（Ｓ３）、圧板１０８が閉められる動きを検知する（Ｓ４）。 - 特許庁

The image reader of a fixed original type provided with an optical unit whose resolution can be selected is provided with a medium carrying section that moves a film in the main scanning direction and a light source 13 that emits light to the film.例文帳に追加

解像度切替え可能な光学ユニットを備える原稿固定型の画像読取り装置において、フィルムを主走査方向に移動させる媒体搬送部と、フィルムを照射する光源とを備える。 - 特許庁

The light source comprises the light emitting elements 10 and a photoconductive body 11 for conducting the light from the light emitting elements 10 to the original image, and a pair of light sources is arranged on both sides of the imaging optical system.例文帳に追加

光源は発光素子１０と発光素子１０の光を原稿へと導く導光体１１を含み、結像光学系の両側に一対の光源を設ける。 - 特許庁