「Original Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader consisting of a combination of a stand type indirect image scanner and the exclusive light source 1 lighting a face of an original detects a fault of the light source 1 depending on a read result of a marker M1 provided on a side GM of the original face.例文帳に追加

スタンド型の間接型イメージスキャナと原稿面を照射する専用光源１とを組合わせた画像読取り装置において、原稿面ＧＭ側に設けられたマーカ部Ｍ１の読込み結果により光源１の異常を検出する。 - 特許庁

A light shielding layer 31 is formed on the end of a transparent glass plate 27 toward an original close contact face, an EL light source 29 is formed on the end of the transparent glass plate toward a light-receiving element side, and an original 30 is illuminated by the EL light source through the transparent glass plate 27 and an optical fiber array 26.例文帳に追加

透明ガラス板２７の原稿密着面側の端には遮光層３１を形成し、受光素子側にはＥＬ光源２９を形成し、このＥＬ光源により、透明ガラス板２７及び光ファイバアレイ２６を透して原稿３０を照明する。 - 特許庁

The data distribution side divides original PCM(Pulse-Code Modulation) sound source data 2 into frequency bands by an equalizer 4 of a band-division audio sound source control means 3 according to the frequency of the sound obtained when the original PCM sound source data 2 are reproduced and further generates compressed sound source files 7 to 9 by an audio compressing means 5.例文帳に追加

データ配信側で、オリジナルＰＣＭ音源データ２を再生したときの音の周波数に基づいて、オリジナルＰＣＭ音源データ２を帯域分割オーディオ音源制作手段３のイコライザ４により複数の周波数帯域に分割して、さらにオーディオ圧縮手段５により複数の圧縮音源ファイル７〜９を作成する。 - 特許庁

This image reader is provided with the light source 3, a linear image sensor 4 for accumulating light from an original 9 illuminated by the light source 3 in each prescribed period, converting the light into an electric signal and reading the electric signal, and a light source driving circuit 2 for turning on and putting out the light source 3 in the each period.例文帳に追加

光源３と、光源３により照明された原稿９からの光を所定の周期毎に蓄積し、電気信号に変換して読み取るリニアイメージセンサ４と、前記周期毎に光源３の点灯及び消灯を行う光源駆動回路２とを備えている。 - 特許庁

A vibration absorbing member 41 is provided between a drive source supporting member 25 and a drive source 13, and a mounting face expanding member 32 having a wider area than the original mounting face 31 of the drive source 13 is interposed between the vibration absorbing member 41 and the drive source 13.例文帳に追加

駆動源支持部材２５と駆動源１３との間に振動吸収部材４１を設けるとともに、該振動吸収部材４１と前記駆動源１３との間に、該駆動源１３が有する本来の取付面３１より面積の大きい取付面拡張部材３２を介装した。 - 特許庁

An LED light source 1 and an LED light source 2 are installed at different angles with respect to the plane of an original platen 30, and the LED light source 1 and the LED light source 2 are made to emit light, on the basis of a specified read mode on image read processing.例文帳に追加

原稿台３０の平面に対して異なる角度でＬＥＤ光源１およびＬＥＤ光源２を設置し、画像読取処理に際して指定された読取モードに基づいて当該ＬＥＤ光源１およびＬＥＤ光源２を発光させる。 - 特許庁

In the power source off state of stopping the supply of the original power source to the power source substrate 34, a power source for backup is supplied from a capacitor 78 to both the RAM of the main control board 22 and the payout control board 24, and the stored information on both the RAM is held.例文帳に追加

電源基板３４への元電源の供給が停止する電源断状態では、コンデンサ７８から主制御基板２２および払出制御基板２４の両ＲＡＭにバックアップ用電源が供給され、両ＲＡＭの記憶情報は保持される。 - 特許庁

The image reading apparatus provided with: a light source for emitting light to the original; a lens for imaging a reflected light from the original; and a sensor for reading the imaged reflecting light includes a moving means for rotatably moving the lens and the sensor around a rotary axis along a read line of the original together with the light source.例文帳に追加

原稿を照射する光源と、前記原稿からの反射光を結像させるレンズと、結像された前記反射光を読取るセンサとを備えた画像読取装置において、前記光源と共に前記レンズと前記センサとを前記原稿の読取ラインに沿った回転軸を中心に回転移動させる移動手段を備えた。 - 特許庁

To reduce the generation of unknown words or non-sentences in translating an original into another language and to improve translation accuracy and operation efficiency by correcting words including lost characters or misinputted characters when an input original to be translated is acquired from an original on the basis of the characteristics of an acquiring source of the input original text.例文帳に追加

原文から翻訳対象の入力原文を取得した際に欠如した文字または誤入力された文字のある単語を、入力原文の取得元の特性を基に訂正することで、他言語への翻訳の際に未知語や非文の発生を低減し、翻訳精度を向上すると共に作業効率を向上する。 - 特許庁

When an original 2 is supplied to the double-side reading type image reader 1, each of image read units for the front and rear sides activates a light source and emits light to the original 2 and a light receiving sensor receives reflected light in the original 2 and applies photoelectric conversion to the reflected light to read an image or each side of the original.例文帳に追加

原稿２が両面読取り型画像読取り装置１に供給されると、表面用及び裏面用の画像読取りユニットの各々において、光源が点灯して原稿２に光を照射し、受光センサが原稿２からの反射光を受光して光電変換することによって、原稿の各面の画像を読取る。 - 特許庁

Source conversion programs perform words and phrases analysis for original source programs, and internally store error information for parts that do not satisfy the language specification of the migration target system.例文帳に追加

ソース変換プログラムは、移行元ソースプログラムの字句解析を行い、移行先システムの言語仕様に合わない箇所に対しては、内部的にエラー情報を蓄積する。 - 特許庁

The scan unit 11 includes a linear-shape light source 12 for lighting a prescribed range of the original platen 2 and an imaging apparatus 13 for imaging a range lighted by the linear light source 12.例文帳に追加

スキャンユニット１１は、原稿台２の所定の範囲を照明する線状光源１２と、線状光源１２により照明されている範囲を撮像する撮像装置１３を有している。 - 特許庁

This variable data area corresponding information 7 is a variable name in the original language source program 1 and is a variable data storage address (a variable name and an offset from the variable area head) in the target language source program 3.例文帳に追加

この変数データ領域対応情報７は、オリジナル言語ソースプログラム１中の変数名、ターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納アドレス（変数名と変数領域先頭からのオフセット）である。 - 特許庁

A working server 700 receives sending of indication data from a personal computer 800, and works an original source file with a grammatical division as a unit, and makes and sends back a formed source file.例文帳に追加

加工サーバ７００は、パーソナルコンピュータ８００から指示データの送付を受け、文法上の区分を単位とした原ソースファイルの加工を行い、生成ソースファイルを作成・返送する。 - 特許庁

A surface illumination light source having a size large enough to illuminate one image among a plurality of images included in a transparent original is moved sequentially to positions at which the illumination light source can illuminate the respective images.例文帳に追加

複数の画像を有する透過原稿のうちの１つの画像を照明する大きさの面状の照明光源を、各画像を照明する位置に順次移動させる。 - 特許庁

A recording and converting device 12 records an original source material M fetched by an imaging apparatus 11 onto a video tape 13 and produces a low resolution source material L.例文帳に追加

撮像装置１１により取り込んだオリジナル素材Ｍを、記録変換装置１２においてビデオテープ１３に収録し、さらに、低解像度素材Ｌを生成する。 - 特許庁

A precompiler 2 reads in the original language source program 1 to output a target language source program 3 and variable data area corresponding information 7 which is the information corresponding to the variable.例文帳に追加

プリコンパイラ２はオリジナル言語ソースプログラム１を読み込んてターゲット言語ソースプログラム３及び変数対応情報である変数データ領域対応情報７を出力する。 - 特許庁

An engagement part to stand the light source unit by itself in an open state is provided in a hinge part that connects the film guide and the light source unit together, consequently, in the case of placing the transmissive original, the handling of the operation part is facilitated.例文帳に追加

フィルムガイドと光源ユニットを接続するヒンジ部に、光源ユニットを開いた状態で自立する係合部を設け、透過原稿を配置する際の操作部の扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of rapidly performing exposure processing to photosensitive material regardless of the material or the thickness of an original plate and stably performing exposure in spite of the deterioration of a light source or the fluctuation of a power source.例文帳に追加

原版の材質や厚さに拘らず感光材に迅速に露光処理を行うと共に、光源の劣化や電源変動が生じても安定に露光できる露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image sensor for reducing degradation of precision of reading an original when brightness of a light source is caused by a change in an environmental temperature, deterioration with age, or the like of a transmission light source.例文帳に追加

透過光源の環境温度変化や経年変化等に起因して光源の輝度に変動が生じても、原稿の読取精度の劣化を軽減するイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit which fixes a light source so as not to shift from an original position or be distorted, a light emitting device with an improved structure so as not to leak light, and a display device provided with the same.例文帳に追加

光源を固定して元の位置からずれない、または、歪まないように固定できる光源ユニット、及び光が漏れないように構造を改善した発光装置、及びそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

Namely, on the basis of an original method for detecting an electronic watermark only from a single check target image without any source image, unknown image processing contents are known by analogy while utilizing a source image and a degraded image is created.例文帳に追加

すなわち，元々，原画像なしに，検査対象画像単体だけから電子透かしが検出可能な方法をベースに，原画像を利用して，未知の画像処理内容を類推し，劣化画像を作成する。 - 特許庁

When 'original document style' is selected as a display format for instance, both of a combining source document and a document to be combined are displayed on the basis of the style sheet of the combining source document.例文帳に追加

例えば、「元の文書スタイル」が表示態様として選択された場合、結合元及び結合先文書を、共に結合元文書のスタイルシートに基づいて表示する。 - 特許庁

In a power source substrate 34, the power sources of different voltages to be used for control boards 20, 22, 24, 29 and 31 are generated from an original power source and these power sources are supplied to respective correspondent control boards 20, 22, 24, 29 and 31.例文帳に追加

電源基板３４では、複数の制御基板２０,２２,２４,２９,３１で使用される電圧の異なる複数の電源を元電源から生成し、該電源を対応する各制御基板２０,２２,２４,２９,３１に夫々供給する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that reads a plurality of images without troublesome operations by a user, in which a small-size light source with a small electric power consumption is used as an illumination light source used for reading an image of a transparent original.例文帳に追加

透過原稿の画像読取装置に用いる照明光源として、小型で消費電力が小いものを用いて、且つ複数の画像をユーザの煩雑な操作を必要としないで読取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The close contact type image sensor 13 provided with a light source 22 and an image sensor 23 and the light source 22 is devised such that its lighting width is variable with a width of an original to be read.例文帳に追加

光源２２と、イメージセンサ２３とを備えた密着型イメージセンサ１３において、光源２２は読み取る原稿幅に応じて点灯幅が可変できるようにした密着型イメージセンサ。 - 特許庁

The light source 1 and the phosphor 21 are placed at positions nearly symmetrically with a perpendicular plane 30 including an original read position 5 orthogonal to a moving direction (Y direction) of the light source 1 inbetween.例文帳に追加

光源１と発光体２１は、光源１の移動方向（Ｙ方向）と直交し原稿読取位置５を含む垂直な面３０を挟んで略対称な位置に配置される。 - 特許庁

The image reader is equipped with an original platen, a light source for irradiating the film, and a reading part capable of reading the light from the light source, which is reflected on the film or transmitted through the film.例文帳に追加

画像読取装置は原稿台と、フィルムを照射する光源と、フィルムで反射またはフィルムを透過した光源からの光を読取可能な読取部を備える。 - 特許庁

A light path from the light source to the surface of the original is secured by reducing the thickness of the sideboard on the side of the light source, and the image forming element is reliably positioned optically and supported securely by increasing the thickness of the sideboard on the opposite side.例文帳に追加

光源側を薄くしたことで、光源から原稿面までの光路が確保しつつ、反対側を厚くすることで、結像素子の光学的位置決め及び支持が確実にできるようになる。 - 特許庁

To provide a color image restoration method that can reproduce gray and all colors nearly equal to original colors, even when an object is photographed by a light source of different kind that is significantly deviated from a light source, in compliance with the daylight.例文帳に追加

昼光に準じた光源から著しくはずれた異種光源で撮影した場合でも、グレイ及び全ての色を元の色と略同等に再現する。 - 特許庁

The controlling part 2 reads the R, G and B light sources of a sensor light source part 3, and emits light in the light source light emission ratio from the controlling part 1 to emit the light to an original 9.例文帳に追加

光源制御部２は、センサ光源部３のＲ、Ｇ、Ｂ光源を読み取り制御部１からの光源発光比率で発光させ、原稿９を照射する。 - 特許庁

To provide an image reader or an image forming apparatus for which a light source for illuminating an original is fixed to a case body and light from the light source is radiated in the direction of an integrated scanning optical system unit.例文帳に追加

原稿を照明する光源を筐体に固定し、光源からの光は、一体型走査光学系ユニットの方向に照射する画像読取装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image surface of an original is irradiated with direct irradiating light from the light source 12 and indirect irradiating light from the light source 12 which is reflected by the reflection surface 81a of a reflector 81.例文帳に追加

原稿の画像面は、光源１２からの直接照射光と、光源１２から反射板８１の反射面８１ａで反射された間接照射光とによって照射される。 - 特許庁

To efficiently remove noises 12 and 13 produced in a noise generation source 9 of the inside of an outdoor machine 3 in an air conditioner 1, supplying electric power to an indoor machine 4 through the outdoor machine 3 from an original power source 2.例文帳に追加

元電源２から室外機３を通じて室内機４に電源供給を行う空気調和機１において、室外機３内のノイズ発生源９で発生したノイズ１２，１３を効率よく除去する。 - 特許庁

A power source baseboard 34 generates more than one power sources from an original power source, which are used in the control baseboards 20, 22, 24, 29 and 31 and are different in voltage and provides the power sources respectively to the corresponding control baseboards 20, 22, 24, 29 and 31.例文帳に追加

電源基板３４では、複数の制御基板２０,２２,２４,２９,３１で使用される電圧の異なる複数の電源を元電源から生成し、該電源を対応する各制御基板２０,２２,２４,２９,３１に夫々供給する。 - 特許庁

To provide an original illumination device which does not cause dazzling even when using a high output light source, has a higher efficiency of using light emitted from the light source than the conventional technique, and achieves energy saving.例文帳に追加

高出力な光源を用いても眩しくなく、さらに従来技術よりも光源から出射した光の利用効率が高く、省エネルギ化を可能にする。 - 特許庁

The first light source 5 emits a visible light, a second light source 6 emits an infrared ray as an invisible light, and the first and second light sources 5, 6 are placed in parallel along a transmission direction F of a film original 1.例文帳に追加

第１光源５は、可視光を発し、第２光源６は、非可視光として赤外光を発し、第１光源５と第２光源６とは、フィルム原稿１の送り方向Ｆに沿って並んで配設される。 - 特許庁

On the stage of decoding, these transmission data are demultiplexed to encoded data and the source image resolution and the reduced image decoding the encoded data is converted to the image signal of the original resolution by the source image resolution.例文帳に追加

復号段階では、この伝送データを符号化データと原画像解像度に分離し、符号化データを復号した縮小画像を原画像解像度により元の解像度の画像信号に変換する。 - 特許庁

In the image reader having a light source irradiating an image side of an original and a photoelectric conversion element that receives a light reflected in the image side of the original and extracts the light as an analog image signal, and applying a drive voltage to the light source through the flexible wiring board 4, the flexible wiring board 4 is used for earthing to an enclosure holding the light source.例文帳に追加

原稿の画像面を照射する光源と、原稿の画像面で反射された反射光を受光してアナログ画像信号として取り出す光電変換素子とを有し、光源への駆動電圧の印加をフレキシブル配線基板４を介して行う画像読取装置において、光源を保持する筐体へのアースをフレキシブル配線基板４を用いて行う。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

In this image reader for reading the transmission original, a transmission original illumination unit has a 1st light source for emitting light at least in a visible area, a 2nd light source for emitting light only in an infrared area, and a light transmission plate where these light source are arranged at an end face and which emits incident light from the end face to the entire plane almost equally.例文帳に追加

透過原稿を読み取るための画像読取装置において、透過原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、赤外領域でのみ発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、該端面からの入射光を平面全体にほぼ均一に発光させる導光板を有する。 - 特許庁

To provide a technology that can verify that area data in image data are area data in source image data different from the original source image data and/or that the area data are different from area data in the original source image in addition to the verification of whether the area data in the image data are forged.例文帳に追加

画像データ中の領域データが改竄されているか否かを検証することに加え、前記領域データが本来の原画像データ中とは異なる原画像データ中の領域データであることを検証可能、且つ／或いは、前記領域データが本来の原画像データ中の異なる領域データであることを検証可能とする技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

The general language source program description part and the original specification language source program description part are extracted from the different language mixed source program and compiled by respective compilers and respective obtained object codes are combined to generate one object file (step S120).例文帳に追加

そして、その異種言語混在ソースプログラムから汎用言語ソースプログラム記述部と独自仕様言語ソースプログラム記述部を取り出して、それぞれのコンパイラでコンパイルし、得られたそれぞれのオブジェクトコードを結合して、一つのオブジェクトファイルを生成する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

To provide an image reader capable of detecting original width and the opening/closing of a platen cover at a high speed and with low power consumption even when a light source for image reading is switched off only by making absolute minimum addition of a light source such as a general-purpose LED and using the light source.例文帳に追加

汎用ＬＥＤなどの光源を必要最小限追加使用するだけで、画像読取用光源が消灯している場合であっても、高速で低消費電力の原稿幅検知やプラテンカバーの開閉検知を可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To reduce skip reading of an original which results from using a light source with a short lighting time and to suppress deterioration in the light source, resulting from continuously turning on the sole light source in a monochromatic mode, in a color image reader having RGB LED light sources.例文帳に追加

ＲＧＢのＬＥＤ光源をもつカラー画像読み取り装置において、点灯時間の短い光源による原稿の読み飛ばしを低減すると共に、モノクロモード時において一つの光源を連続点灯することによるその光源の劣化を抑える。 - 特許庁