「Original Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing compost not requiring turning operation which is a source of an offensive odor, and capable of decreasing the volume of the compost than the volume of the original organic material.例文帳に追加

悪臭の発生の源となる切返し作業が不要な堆肥化方法、および、原材料である有機物の容量よりも堆肥の容量が少なくなる減量化が可能な堆肥化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image inputting device capable of easily preventing the light source from being imprinted in an original, and capable of attaining the miniaturization of the device, and to provide a reflection preventing member used for the image inputting device.例文帳に追加

原稿への光源の写りこみを容易に防止でき、装置の小型化を図ることができる画像入力装置、及びそれに用いられる写りこみ防止部材を提供する。 - 特許庁

The second scanner unit 60 is provided: with a scanner frame 12 for forming a sealed space, and an LED light source 61 disposed inside the sealed space to read an original.例文帳に追加

第２スキャナユニット６０は、密閉空間を形成するスキャナフレーム１２と、前記密閉空間の内部に配置される原稿読取りのためのＬＥＤ光源６１と、を備える。 - 特許庁

This distribution source transmits the electronic distribution data subjected to enciphering processing that can be decoded only by the distribution destination and the original data of the electronic distribution data to the third party agency.例文帳に追加

配信元は配信先のみが復号できる暗号化処理を施した電子配信データと電子配信データの原本性データを第三者機関に送信する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of the spray quantity of steam on a recording surface of a recording material from a steam spray member even if the original pressure of steam in a steam supply source becomes unstable.例文帳に追加

蒸気供給源における水蒸気の元圧が不安定になっても、蒸気噴射部材から記録材料に記録面への水蒸気の噴射量の変動を防止する。 - 特許庁

The mobile station MS responds to the completion of data transmission and returns a state where the transmission power of the UL DPCH is controlled only by a TPC signal of the base station of the packet source to an original state.例文帳に追加

移動局ＭＳはデータ送信の終了に応答して、パケット送信元の基地局ＢＳのＴＰＣ信号のみでＵＬ ＤＰＣＨの送信な電力を制御する状態を元の状態に戻す（ａ１３）。 - 特許庁

To provide a means which can correct simply and exactly white level data in which faults occurring by adhered dust, etc. in a reference member, in an image reading device which irradiates light from an optical source at an original and reads an image.例文帳に追加

光源から原稿に光を照射して画像読取りを行う画像読取装置において、基準部材に付着したゴミ等により異常が生じた白レベルデータを簡易且つ的確に補正することができる手段を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a light source 5 is arranged in the circumference of the camera 4 side by side so that a precise image may be obtained by preventing the intrusion of regularly reflected light from the original platen 2 into the optical system of the camera 4.例文帳に追加

同時に、カメラ４の周辺に光源５を併設することで原稿台２からの正反射光がカメラ４の光学系に侵入するのを防止して精細な画像を得る。 - 特許庁

When the power source of +2 V is used, the voltage drop of the resistor 35 becomes 0.5 V and the power loss at the resistor 35 becomes 5 mW by a power 10 mA by being changed from 35 mW, that is, one-seventh of the original.例文帳に追加

＋２Ｖの電源を使うと、抵抗３５の電圧降下は０．５Ｖ程度となり、抵抗３５での電力損失は、電力１０ｍＡで３５ｍＷから５ｍＷに、すなわち１／７に減る。 - 特許庁

Original data to be the source of data to be transmitted are divided by a data block division means 242 in each sort of data on the basis of an analytical rule 241 stored in an analytical rule storing part 224.例文帳に追加

送信するデータの元となる原データは解析ルール格納部２２４に格納された解析ルール２４１によって、まずデータの種類別にデータブロック分割手段２４２で分割される。 - 特許庁

Based on digest reproduction information of an original title, a move source device generates move data for digest constituted of an encrypted AVC stream and AVC file license data (S4).例文帳に追加

ムーブ先機器は、オリジナルタイトルのダイジェスト再生情報に基づいて、暗号化AVCストリームとAVCファイルライセンスデータとからなるダイジェスト用ムーブデータを生成する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which excels in color reproducibility of a white LED light source, and prevents original color tone of the white LED from being largely changed even if variation is found in color temperature of the white LEDs.例文帳に追加

白色ＬＥＤ光源の色再現性に優れており、白色ＬＥＤの色温度にバラツキがあっても、元の白色ＬＥＤの色調を大きく変化させない光拡散板を提供する。 - 特許庁

In a spectrum subtracting portion 55, the sound volume change of the original sound in before and after of the drive of the motor 21 to become the noise source is controlled and the noise is removed from the input sound adequately thereby.例文帳に追加

これにより、スペクトル減算部５５では、雑音源となるモータ２１の駆動前後における原音声の音量変化を抑えて、入力音声から雑音を適切に除去することができる。 - 特許庁

To easily prevent the drop in color reproducibility due to a light source, an original or the like, without increasing the cost, also to reduce the cost a red light/infrared cut-off filter and further to reduce a mounting space.例文帳に追加

コストアップすることなく、容易に、光源、原稿などによる色再現性の低下を防止するとともに、赤色光／赤外線カットフィルタのコストを低減し、さらに、取り付けスペースを縮小する。 - 特許庁

To shorten time required for reading of an original image by starting first scanning processing, before the quantity of light from a light source is stabilized by reducing the amount of read data to be processed, after final scanning processing.例文帳に追加

最終回の走査処理後に処理すべき読取データ量を削減し、光源の光量が安定する前に１回目の走査処理を開始することにより、原稿画像の読取作業に要する時間を短時間化する。 - 特許庁

Based on the afterglow characteristics of respective colors R, G and B at a white light source for original irradiation, the image reader determines the arrangement of three line sensors for reading the images of respective colors R, G and B.例文帳に追加

原稿照射用白色光源における、Ｒ，Ｇ，Ｂ各色の残光特性にもとづいて、Ｒ，Ｇ，Ｂ各色の画像を読み取る３本のラインセンサの配置を決める。 - 特許庁

(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加

（ 出典）OECD「Working party of National Experts on Science and　Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS：WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成（但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点）。 - 経済産業省

Nevertheless, if Japanese industries capitalize on their original technologies and successfully devise business models to solve these problems ahead of others in the world, those models will give them a new source of international competitiveness.例文帳に追加

しかし、日本の技術を活かして、世界に先駆けて課題解決のビジネスモデルを示せれば、むしろ新たな国際競争力の源泉になります。 - 経済産業省

It is only when modifications are posted to the open-source community in general, to compete with the original, that ownership becomes an issue. 例文帳に追加

そういう変更がオープンソース・コミュニティ一般に対してポストされ、オリジナル版と競合するようになったときにだけ、所有権が問題になってくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A light source for a reflection document, in which a light intensity is adjusted beforehand by using a white reference plate installed in any area other than a document installation plane is used to have a light source side for a transmission document irradiate and a reflected light is read by an image sensor, thereby accurately the discriminating the presence or the absence of a film between an original platen and the light source for the transmission document.例文帳に追加

本発明では原稿設置面とは別領域に設置された白基準板を使用してあらかじめ光量の調整された、反射原稿用光源を使用して、透過原稿用光源面を照射し、その反射光をイメージセンサで読み取ることで、原稿台と透過原稿用光源間のフィルムの有無を精度良く判断することが出来る。 - 特許庁

In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.例文帳に追加

自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁

In this image reader 1 provided with a scanner slider unit 10a which performs a scanning operation at the time of reading an image of an original and has a light source 13 for image reading and an image reading element 14, the scanner slider unit 10a further has a plurality of light sources 11a for original width detection arranged in accordance with paper width in a plurality of sizes.例文帳に追加

原稿の画像読み取り時に走査動作を行うとともに画像読取用光源１３と画像読取素子１４とを有するスキャナスライダユニット１０ａを備えた画像読取装置１において、このスキャナスライダユニット１０ａがさらに複数サイズの用紙幅に対応して配置された複数の原稿幅検知用光源１１ａを有している。 - 特許庁

In the image reader which reads an original by moving the carriage 13 provided with at least a light source lamp 13b along the platen glass of an original platen, the carriage 13 has a metal frame 13a, and a flat cable 19 lying between the carriage 13 and the circuit of a reader body includes an electric conducting wire for grounding the metal frame 13a to the reader body.例文帳に追加

少なくとも光源ランプ１３ｂを設けたキャリッジ１３を、原稿台のプラテンガラスに沿って移動させて、原稿を読み取る画像読取装置において、キャリッジ１３は、金属フレーム１３ａを有し、キャリッジ１３ａと装置本体の回路との間に介在するフラットケーブル１９は、金属フレーム１３ａを装置本体に接地するための導電線を含んでいる。 - 特許庁

A software automatic test system stores collation original image data 310 which are the collation source with the transparent background in advance, acquires collation target image data 300 from a test screen 200, generates synthetic image data 320 by synthesizing the collation original image data 310 on the collation target image data 300, and compares the synthetic image data 320 with the collation target image data 300.例文帳に追加

背景が透明な照合元となる照合元画像データ３１０を予め記憶しておき、テスト画面２００から照合対象の対象画像データ３００を取得して、この対象画像データ３００上に照合元画像データ３１０を合成することで合成画像データ３２０を生成し、合成画像データ３２０と対象画像データ３００とを比較する。 - 特許庁

A close contact image sensor 8 detects black offset correction data used for the black shading prior to start of reading the original on the basis of the read start signal being a control signal to instruct start of reading of the original outputted from this microcomputer 20, concretely that is a control signal indicating start of lighting of an LED array 11 being an exposure scanning light source.例文帳に追加

このマイコン２０が出力する原稿の読み取り開始の指示を行う制御信号である読み取り開始信号、具体的には、露光走査用の光源であるＬＥＤアレイ１１の点灯開始を指示する制御信号により、原稿の読み取り開始に先立って密着イメージセンサ８で黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁

When obtaining a new electronic document as processed information obtained by processing an electronic original as source information, a scanner 30, a printer 40, a file server 50 and a router Z76 impart an identifier including an identifier imparted to the electronic original to the new electronic document, and transmit the identifier and the information of a location where the new electronic document is obtained to a trace server 10 further.例文帳に追加

スキャナ３０、プリンタ４０、ファイルサーバ５０及びルータＺ７６は、元情報としての電子化原本を処理した処理済情報としての新たな電子文書を得ると、当該新たな電子文書に、電子化原本に付与された識別子を含む識別子を付与し、更に、当該識別子と、新たな電子文書が得られた場所の情報をトレースサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

To improve illuminance on the light irradiation surface of an original, in an illuminator, an image reader and an image forming apparatus, having a light source for irradiating the original with light, which is formed by lining a plurality of light emitting elements on a substrate.例文帳に追加

原稿に向け光を照射する光源であって複数個の発光素子を基板上に列設して形成した光源を備えた照明装置及び画像読取装置並びに画像形成装置であって、原稿の光照射面での照度を向上させることができる照明装置及び画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The coordinate read section 20b consists of a light source 6 comprising a red high luminance light emitting diode that emits a light to the original 30, of a lens 7 that collects the reflected light from the original, of an optical sensor 8 being a two-dimensional array, and of an arithmetic means 9 consisting of a digital signal processor that calculates coordinates from image data read by the optical sensor 8.例文帳に追加

座標読みとり部２０ｂは原稿３０を照射する赤色高輝度発光ダイオードからなる光源６、原稿からの反射光を集光するレンズ７、２次元アレイの光学センサー８、光学センサー８で読みとった画像データから座標値を演算するデジタルシグナルプロセッサーより成る演算手段９から成る。 - 特許庁

In the original reader, with which reading operation is performed while feeding the original by rotating a roller, a plurality of areas (white area and black area) formed into the different reflection factors of two kinds at least to light from the light source are provided in a rotating direction over the rotary axis direction of the roller on the surface of this roller.例文帳に追加

ローラーが回転することで原稿を搬送しつつ、読み取り動作を行う原稿読取装置において、ローラーの表面に、このローラーの回転軸方向に亘って回転方向に、光源からの光に対して少なくとも２種類の異なる反射率に形成されている複数の領域（白領域、黒領域）を設ける。 - 特許庁

Each predetermined spread angle is defined to object lights emitted from each point source of light and areas to which object lights emitted from the points sources of lights defined on each original images 11 and 12 under limits of the predetermined spread angles reach the recording surface 20 are defined as recording objects areas α11 and α12 corresponding to the original images 11 and 12.例文帳に追加

個々の点光源から発せられる物体光について、それぞれ所定の広がり角を定義し、各原画像１１，１２上に定義された点光源から、所定の広がり角の制限下で発せられた物体光が記録面２０上に到達する領域を、当該原画像１１，１２に対応する記録対象領域α１１，α１２と定める。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for obtaining a planographic printing original superior in printing durability and stain-resistance by providing the high sensitivity photosensitive composition, possessing high sensitivity even in scanning exposure condition (for instance, scanning exposure using a laser light source of a wavelength shorter than 450 nm) of very low energy when using the photosensive composition for the planographic printing original, and can be used even under a bright safe light.例文帳に追加

高感度の感光性組成物を提供し、例えば該感光性組成物を平版印刷版原版に用いたときに、非常に低エネルギーの走査露光条件（例えば４５０ｎｍより短波長のレーザー光源を用いた走査露光）であっても、高感度であり、かつ明るいセーフライト下でも取り扱い可能で、耐刷性および耐汚れ性にも優れる平版印刷版原版が得られる、感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device, an image reading apparatus and an image forming apparatus each of which includes a light source in which a plurality of light-emitting elements are lined and provides an excellent image by reliably reducing illuminance irregularities on the light irradiation surface of an original caused by the light-emitting elements while efficiently irradiating the light irradiation surface of the original with light from the light-emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子を列設した光源を備え、前記発光素子からの光を効率よく原稿の光照射面に照射しつつ前記発光素子による原稿の光照射面での照度ムラを確実に軽減でき、これにより、良好な画像を得ることができる照明装置及び画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An original plate of the volume phase transmission type hologram is wound and fixed to and around a cylinder having translucency on its peripheral surface and a photosensitive film supplied through its surface is subjected to contact copying when rays for duplication pass the original plate and the photosensitive film in this order through the inside of the cylinder by irradiating the rotating cylindrical with these rays from a light source on the outside of the cylinder.例文帳に追加

周面が透光性を有するシリンダーに、体積位相透過型ホログラムの原版を巻き付けて固定し、その表面を通って供給される感光フィルムに、シリンダーの外部の光源から、回転するシリンダーに対して、複製用の光線を照射し、光線が、シリンダーの内部を通って、原版，感光フィルムの順で通過する際に、コンタクト・コピーを行なう。 - 特許庁

Thus, sound perceived by the listener is similar to original sound sent to the listener from the position of the original sound source.例文帳に追加

音響分配器は、聴取者により知覚される音が、原音源の位置から聴取者に送られた原音と同様になるように第１の位置から聴取者の位置への距離と方向に従って音響処理装置によって生成された３次元音響信号を前方及び後方スピーカに分配するために、音響処理装置と前方及び後方スピーカの間に電気的に接続される。 - 特許庁

Further, when replying to a received original document based on the header information printed by the received original document, right or wrong determination of a telephone number of source is performed by comparing a dialed telephone number with the facsimile number (H) extracted from the header information and the caller's number obtained from the header information DB14.例文帳に追加

そして、受信した原稿に印字されたヘッダー情報に基づいて当該原稿の返信を行う際に、ダイヤルした電話番号、該ヘッダー情報から抽出されたＦＡＸ番号（Ｈ）及びヘッダー情報ＤＢ１４から取得した発信者番号を比較して、送信元の電話番号の正否判定を行う。 - 特許庁

The second laser array light source 104 has a second fundamental wave laser array 110, which generates a second fundamental wave W21 of a second original oscillation wavelength, different from the first original oscillation wavelength and a second wavelength-converting element 130, which wavelength-converts the second fundamental wave W21, to generate the light W24 of second wavelength.例文帳に追加

第２のレーザアレイ光源１０４は、第１の原振波長とは異なる第２の原振波長の第２の基本波Ｗ２１を発生する第２の基本波レーザアレイ１１０と、第２の基本波Ｗ２１を波長変換して第２の波長の光Ｗ２４を生成する第２の波長変換素子１３０とを有している。 - 特許庁

The image reader that obtains image data by giving a reflected light from an original sheet carried on a platen glass plate receiving a light emitted from a light source means to an image sensor, is configured such that the set-off noise received through transmission through and reflection in the original sheet is eliminated from the image data on the basis of noise data recorded in advance to correct the image data.例文帳に追加

プラテンガラスの上を走行する原稿シートに対して光源手段から照射された反射光をイメージセンサに入力させることによりイメージデータを得る画像読取装置において、前記イメージデータから原稿シートを透して反射され入力される裏映りノイズを予め記録されているノイズデータに基づいて消去補正するように構成した。 - 特許庁

The source node device in the data processing system includes an encoding unit configured to conduct an encoding process on collected original data according to a codebook containing an encoded numerical value and a sending interval corresponding to the original data so as to encode the original data into encoded data having the corresponding encoded numerical value contained in the codebook, and to determine a sending interval corresponding to the encoded data contained in the codebook.例文帳に追加

データ処理システムにおける起点ノード装置は、オリジナルデータに対応するエンコードされた数値と送出インターバルとを含むコードブックに従って、収集されたオリジナルデータに符号化処理を施し、オリジナルデータをコードブックに含まれる対応するエンコードされた数値を有するエンコードされたデータに符号化し、コードブックに含まれるエンコードされたデータに対応する送出インターバルを決定する符号化ユニットを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises: a first unit 1 on which the original 5 is placed; and a second unit 2 wherein an image read section 8 provided with a light source section 6 for emitting light to the original 5, and a light receiving section 7 for converting a reflected light from the original 5 into an electric signal is opposed to the first unit 1.例文帳に追加

原稿５を設置する第一ユニット１と、原稿５へ光を照射する光源部６と原稿５からの反射光を電気信号に変換する受光部７とを備えた画像読み取り部８を第一ユニット１に対向して配置した第二ユニット２からなる画像読み取り装置とし、原稿５の読み取り面を第一ユニット１側に向けて裏返す必要がなく、そのまま第一ユニット１上に原稿５の読み取り面が見えるように設置することで、この第一ユニット１に対向して配置した第二ユニット２の画像読み取り部８により読み取りを行うことができる。 - 特許庁

The modulator includes a signal evaluation device 11 that detects each phase and amplitude relating to a plurality of components from an original signal so as to extract information contained in the original signal, a reference signal source 14 for generating a reference discrete spectrum signal, and a phase and amplitude modulation portion 16 which adds phase modulation and amplitude modulation to each frequency component of the reference discrete spectrum generated by the reference signal source.例文帳に追加

原信号から、複数の成分についての位相および振幅をそれぞれ検出し前記原信号に含まれる情報を抽出する信号評価器１１と、基準離散スペクトル信号を生成する基準信号源１４と、前記信号評価器により抽出した位相および振幅により、前記基準信号源が生成する基準離散スペクトル信号の各周波数成分に位相変調および振幅変調を加える位相・振幅変調部１６とを備えたことを特徴とする変調装置。 - 特許庁

If the postal reform is properly carried out and the reform gets on track, boosting the morale and business performance of Japan Post, shares can be sold under the bills in their original form. So, some people say that although there may be some time lag, it could become a source of funds. 例文帳に追加

きちんと郵政改革ができれば、そして軌道に乗って、士気が上がってきちんとやってくれれば、当然、株式も今の原案で売れるわけですから、そういったことで、少しタイムラグはあるかもしれませんけれども、やはり財源の一つにはなるのではないかという声を聞いております。 - 金融庁

Also the aligner, being an aligner having an optical system containing a diffraction optical element such as a BO element to project the original plate pattern illuminated with light from the light source on the substrate, is characterized by having the diffraction optical element.例文帳に追加

また、本発明の露光装置は、光源からの光で照明した原版のパターンを基板上に投影するため、ＢＯ素子のような回析光学素子を含む光学系を有する露光装置において、本発明の回折光学素子を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for easily notifying a resident of determination materials for determining whether to use domestic information equipment for its original purpose or to turn off a power source while the information equipment performs processing requested from the other equipment on a domestic network.例文帳に追加

家庭内の情報機器が、家庭内ネットワーク上の他の機器から処理を依頼されて実行している場合に、家人に対して、その機器を本来の目的に使用してよいのか、電源を切ってよいのか等の判断材料を簡便に通知する装置を提供する。 - 特許庁

When image reading is started, a control section moves a carriage in parallel with an original face and perpendicularly to an arrangement direction of light emitting diode elements while the blinking the light source for a prescribed period and at a ratio of the DR, DG, DB.例文帳に追加

画像読み取りが開始されると、制御部は光源４を所定の周期と、上記のＤＲ、ＤＧ、ＤＢの割合で点滅させながら、キャリッジ３を原稿面に平行かつ受光ダイオードの素子配列方向に対して垂直に、所定の速度で移動させる。 - 特許庁

In a device and a method for emitting output light, a IIA/IIB group selenide sulfur based phosphor material (118) is used so that at least one part of original light emitted from an optical source of the device is transformed into light with longer wavelength change optical spectral of output light.例文帳に追加

出力光を放射するためのデバイスおよび方法は、ＩＩＡ／ＩＩＢ族群元素セレン化物硫黄ベースの蛍光体材料（１１８）を使用し、デバイスの光源から放射されたオリジナル光の少なくとも一部を、より長い波長の光に変換し、出力光の光スペクトルを変更する。 - 特許庁