「Original Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power source of the image forming apparatus is turned on, whether the loaded replaceable unit is the original manufacturer's product is discriminated by the CPU, and if the operating mode before the power source is turned off is different from an operating mode corresponding to the loaded replaceable unit, the effect is displayed on a UI apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の電源が入れられたら、ＣＰＵは、装着された交換ユニットが純正品か純正品以外のものであるかを判別し、電源が切られる前の動作モードと、装着された交換ユニットに対応した動作モードとが異なる場合には、その旨をＵＩ装置に表示する。 - 特許庁

When the request from the destination end point to the source end point is to be received by the proxy node, the stored routing information is added to the request, and the request is transferred to the source end point along the same path as that of the original request.例文帳に追加

プロキシノードは宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストを受け取る場合、格納された経路情報をリクエストに追加し、リクエストはソースエンドポイントへの元のリクエストと同じ経路に沿って移動する。 - 特許庁

When the layout position of a regulator is determined, a layout position candidate is acquired in which a power source line to a hardmacro is short in the vicinity of an original electrical terminal so as to reduce an area required for the power source line, and area in each layout position candidate is found for arranging a regulator that makes the area smallest.例文帳に追加

レギュレータの配置位置を決定する際に、電源線に要する面積を縮小されるよう原電端子近傍でハードマクロへの電源線が短くなる配置位置候補を求め、各配置位置候補での面積を求め、最も小さくなる位置にレギュレータを配置する。 - 特許庁

These stored feature value and sound source frequency value are read by a voice restoring part 24, and are restored to the original voice data by synthesizing the feature value and the frequency component corresponding to the sound source frequency value, and these restored voice data are transmitted to a communication terminal 14 from the server 16.例文帳に追加

この記憶された特徴量及び音源周波数値を、音声復元部２４で読み出して、特徴量及び音源周波数値に対応する周波数成分を合成することによって元の音声データに復元し、この復元された音声データを、サーバ１６から通信端末機１４へ送信する。 - 特許庁

Since a source text is converted into a target text and can be converted again so as to return to an original source text by a round-trip fidelity, interchangeability is guaranteed by maximizing use of a standard target character and minimizing use of a private character.例文帳に追加

ラウンドトリップ忠実度により、ソース・テキストはターゲット・テキストに変換し、再びオリジナル・ソース・テキストに戻るように変換できるので、標準ターゲット文字の使用を最大限にし、プライベート文字の使用を最小限にすることによって互換性を保証している。 - 特許庁

A code generation tool 2 identifies a zero division candidate part (division part in this embodiment) from an original model for generating the source code according to a conversion rule described in a TLC file and generates the source code coping with the zero division of the zero division candidate part.例文帳に追加

コード生成ツール２が、ＴＬＣファイルに記述された変換規則に従って、ソースコードを生成する元のモデル中から、ゼロ除算候補部（本実施形態においては除算部）を識別し、また当該ゼロ除算候補部のゼロ除算に対処するソースコードを生成する。 - 特許庁

The device-independent color information obtained by the conversion is subjected to metamerism correction such that printed matter obtained by printing the image onto a recording medium has the same colors as that for the original image when the printed matter is observed by a second observation light source different from the first observation light source.例文帳に追加

次にその変換により得られたデバイス非依存な色情報に、前記記録媒体に前記画像を印刷することで得られる印刷物が第１の観察光源とは異なる第２の観察光源で観察した際に前記原稿画像と同じ色味となるようにメタメリズムの補正処理を施す。 - 特許庁

Here, by switching EDID setting so that EDID is returned to EDID in an original format which the source device 120 can handle after the format is once changed to EDID in the essential format, format information which can be handled by the sink device 110 recognized by the source device 120 is renewed.例文帳に追加

この際、一度必須フォーマットのＥＤＩＤに変更後、元の対応可能なフォーマットのＥＤＩＤに戻すように、ＥＤＩＤの設定を切り替えることで、ソース機器１２０が認識しているシンク機器１１０にて対応可能なフォーマット情報を更新する。 - 特許庁

This angle modulation device divides light outputted from a light source 101, and an optical intensity modulation part 104 provides one of the light with prescribed optical intensity modulation using a 1st electric signal of a prescribed frequency fc outputted from a 1st signal source 1031 as an original signal.例文帳に追加

本角度変調装置は、光源１０１から出力された光を分岐し、一方の光を、光強度変調部１０４によって、第１の信号源１０３１から出力された所定周波数ｆｃの第１の電気信号を元信号として所定の光強度変調を施す。 - 特許庁

When the light source connector 17 is off the light source socket 19, a change valve switch 68 operates to blow out air to the collection lens 73 and remove dust having attached thereto, so that the optical part can always be kept to have its original brightness.例文帳に追加

光源用ソケット１９から光源用コネクタ１７が抜去しているときには切り換え弁スイッチ６８のオフ操作を受け、エアを集光レンズ７３へ噴きかけ、集光レンズ７３に付着する塵埃を除去し、照明光の光量を本来の明るさに保つ。 - 特許庁

Just as a refactored expression must produce the same result, the refactored program must be functionally equivalent with the original source. 例文帳に追加

リファクタリングされた表現は同じ結果を生成するものでなくてはならないため、リファクタリングされたプログラムは元のソースと機能的に同等なものでなくてはなりません。 - NetBeans

Since it was described as the first god to appear in Nihonshoki, as well as the first of the Kaminoyonanayo in Kojiki, it was valued among Shinto theorists as the source god, root god, and original god. 例文帳に追加

日本書紀では最初、古事記でも神代七代の一番目に現れた神とされることから、始源神・根源神・元神として神道理論家の間で重視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those source of information introduce knowledge of international law and actual cases and the original information was adopted from "Bankoku Koho," Martin version "Koho Benran" or newspapers from China. 例文帳に追加

これらは国際法の知識や実態を紹介しているが、その情報は『万国公法』や同じくマーティン翻訳の『公法便覧』、中国の諸新聞に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to an invention-creation accomplished by relying on genetic resources, the applicant shall, in the patent application documents, indicate the direct and original source of the genetic resources. 例文帳に追加

遺伝資源に依存して完成した発明創造について、出願者は特許出願書類において当該遺伝資源の直接的由来と原始的由来を説明する。 - 特許庁

A sound source circuit 8 sends a musical sound signal a read from original sound waveform memory 9 and a resonance sound signal b read from the resonance sound waveform memory 10 to a DSP 11.例文帳に追加

音源回路８は、原音波形メモリ９から読み出した楽音信号ａと、該共鳴音波形メモリ１０から読み出した共鳴音信号ｂを、ＤＳＰ１１に送る。 - 特許庁

When reading the original, main scanning synchronizing signals and lighting signals for a light source are generated so that the lighting times of the lighting signals are kept within the periods of the encoder signals while being synchronized with the encoder signals.例文帳に追加

そして、原稿の読み取りを行う時に、前記エンコーダ信号に同期して、主走査同期信号と光源の点灯信号とを、前記点灯信号の点灯時間が前記エンコーダ信号の周期以内となるよう生成する。 - 特許庁

Individual supply tubes 11 are branched from an original supply tube 10 communicated with a cooling water supply source, through each of which individual supply tubes 11 cooling water is individually supplied to each processing unit 2.例文帳に追加

冷却水供給源に連通接続された供給元管１０から個別供給管１１が分岐されて、各個別供給管１１を介して各処理ユニット２に冷却水を個別に供給するように配管されている。 - 特許庁

To perform a variety of processing and improve security by recycling original electronic documents being a printing source of paper documents when scanning the paper documents.例文帳に追加

紙文書をスキャンした場合に、紙文書の印刷源となった元電子文書を再利用して、各種の処理を実現するとともに、そのセキュリティを向上させる。 - 特許庁

The control circuit 28 recognizes its frequency based on the FW signal, and firing controls a power supply by deviating its phase to the original AC voltage supplied from the power source 21.例文帳に追加

制御回路２８は、ＦＷ信号に基づいて、その周波数を認識し、商用電源２１から供給された元の交流電圧に対して、位相をずらして電力供給を制御する点弧制御を行う。 - 特許庁

A light emitted from a white color light source 12 is reflected in a read position of an original 1 and made incident onto a rod lens array 13 through a diffraction grating unit 17.例文帳に追加

白色光源１２から照射された光は、原稿１の読み取り位置で反射され、回折格子ユニット１７を通ってロッドレンズアレイ１３に入射される。 - 特許庁

Applying 2-3 pull-down processing to a source original HD video signal S1 with a 24-frame rate generates an SD video signal S5 with a 30-frame rate.例文帳に追加

２４フレームレートのソースオリジナルＨＤビデオ信号Ｓ１に対して２−３プルダウン処理を施すことで、３０フレームレートのＳＤビデオ信号Ｓ５を生成する。 - 特許庁

To normally perform a change such as expansion regardless of an encoding type of a macro block when changing such as enlarging original source video utilizing an inverse discrete cosine transformation.例文帳に追加

オリジナルソース映像を離散余弦逆変換を利用して拡大等変換する際に，マクロブロックのエンコーディングタイプに拘らず正常に拡大等変更する。 - 特許庁

AV data supplied from a data supply source 1 are stored once in a storage device 5 as noncompressed data 22 in an original data form via a path 2, a system bus 3, and a path 21.例文帳に追加

データ供給源１から供給されたＡＶデータは、そのままのデータ形式でもって、パス２、システムバス３およびパス２１を介して、一旦記憶装置５に対して非圧縮データ２２として記憶される。 - 特許庁

By utilizing side coupling, light transmitted from a light source and light reflected from the original can be passed through the same optical fiber for each pixel.例文帳に追加

また、側部結合を利用することにより、光源から伝達される光及び、原稿から反射される光が、各ピクセル毎に、同一の光ファイバを通る。 - 特許庁

The communication control part of each wireless device executes control so as to store an original transmission source address and a packet number included in the message packet transferred by the wireless device in the RAM.例文帳に追加

各無線装置の通信制御部は、当該無線装置によって転送されたメッセージパケットに含まれる、オリジナル送信元アドレスとパケット番号とをラムに記憶するように制御する。 - 特許庁

The inverter 3 converts DC power to an AC power of which the frequency, the phase and the amplitude are equal to those of the commercial power source 1 using the reference voltage from the oscillator means 4 as an original waveform.例文帳に追加

インバータ３は、発振手段４からのレファレンス電圧を元波形として、直流電力を、周波数，位相，振幅が商用電源１と等しい交流電力に変換する。 - 特許庁

An assist control part changes the characteristics of an assist map as steering torque Tx related with target current ias* from original assist characteristics into abnormality time assist characteristics when power supply abnormality of the main power source is detected.例文帳に追加

アシスト制御部は、主電源の電源供給異常を検出したときに、操舵トルクＴｘと目標電流ｉas＊とを関係付けたアシストマップの特性を、オリジナルアシスト特性から異常時アシスト特性に切り替える。 - 特許庁

Then the image output source informs the image output destination that another image processing unit is receiving the image data on behalf of the original image output destination (10005, 10006).例文帳に追加

そして、画像出力元は、画像出力先に画像データが他の画像処理装置により代替受信されていることを、通知する１０００５，１０００６。 - 特許庁

Then, the transistor T_WS is turned on when the voltage of a signal line DTL is V_ofs2 before Vth begins to be corrected to lower the gate voltage V_g and source voltage V_s to the original voltages.例文帳に追加

その後、Ｖｔｈ補正を開始する前に、信号線ＤＴＬの電圧がＶ_ｏｆｓ２となっているときにトランジスタＴ_ＷＳをオンし、ゲート電圧Ｖ_ｇをおよびソース電圧Ｖ_ｓを元の電圧にまで下げる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device whose manufacturing costs are reduced by making a peeling member thrust-move by a simple constitution without requiring an original driving source.例文帳に追加

独自の駆動源を必要とすることなく簡単な構成でもって剥離部材をスラスト移動可能とし、これにより製造コストを低減した定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An inventive reproducer simulates an initial echo sound by convoluting a sound source signal into a first filter coefficient in which a first filter has obtained from an impulse response observed by a microphone set in an original sound field.例文帳に追加

この発明の再生装置は、第１フィルタが原音場に設定したマイクロホンにより観測したインパルス応答から求めた第１のフィルタ係数に音源信号を畳み込むことで初期反響音を模擬する。 - 特許庁

The server translates a transmission source address (From address) or the like so that both the sender and the recipient can communicate with each other without being notified about their original addresses.例文帳に追加

このサーバーが、送信元アドレス（Ｆｒｏｍアドレス）等を変換することにより、双方が本来アドレスをお互いに知らせることなく、コミュニケーションを成立させることができる。 - 特許庁

Therefore, even when data with a high coverage value is unexpectedly transmitted from such a transmission source, it can be certainly printed regarding that the coverage value of the original document is also high (S3).例文帳に追加

よって、そのような送信元からたまたまカバレッジ値の高いデータが送信されたとしても、元の原稿のカバレッジ値も高いものとみなしてそのデータを確実に印刷することができる（Ｓ３）。 - 特許庁

Time a user effectively moves the source object without particularly using a move command is detected, and distinguished descendent identification information related to the original object is related to the moved object.例文帳に追加

又、ユーザが移動コマンドを特に使用せずにソースオブジェクトを有効に移動したときを検出し、移動したオブジェクトに、オリジナルオブジェクトに関連した区別された子孫識別情報を関連させる。 - 特許庁

In one embodiment, the system comprises a source node for storing the original data set, a plurality of intermediate nodes, and a plurality of leaf nodes for storing the unique replica fragments.例文帳に追加

一実施態様において、システムは、オリジナル・データセットを保存するソース・ノード、複数の中間ノード、および一意レプリカ・フラグメントを保存する複数のリーフ（葉）ノードを有する。 - 特許庁

The whole scanner light source 31 uniformly emits light in the main scanning direction of an original to be irradiated with light, thereby reducing the uneven illuminance.例文帳に追加

そして、スキャナ光源３１全体として、光照射対象である原稿の主走査方向にわたって均一に光を照射し、照度ムラを抑制することができる。 - 特許庁

Then, when information included in the message packet to be received does not match the information of the original transmission source address and the packet number stored in the RAM, control is executed so as to transfer the message packet to be received.例文帳に追加

そして、受信されるメッセージパケットに含まれる情報がラムに記憶されたオリジナル送信元アドレスおよびパケット番号の情報と一致しない場合に、受信されるメッセージパケットを転送するように制御した。 - 特許庁

A restoration part 36 recovers the encoded data at least for the division number of the source data from the local storages 22-1 to 22-5 and restores the original data.例文帳に追加

復元部３６は、ローカルストレージ２２−１〜２２−５から少なくとも元データの分割数分の符合化データを回収して元データを復元する。 - 特許庁

The image reading apparatus of the sheet-through type applies intermittent lighting between lighting and extinction to the light source on every other line when a blank part exists on an original and a line sensor reads the blank part.例文帳に追加

シートスルータイプの画像読取装置において、原稿に空白部分が存在するとき、前記ラインセンサで空白部分を読み取るときに、前記光源を1ラインおきに点灯と消灯の間欠点灯を行う。 - 特許庁

When the original is set to the auto-feeder, a turned-off power source in the copying machine 200 is turned on to restore the copying machine 200 from the sleep mode (S7).例文帳に追加

オートフィーダに原稿がセットされると、複写機２００内でＯＦＦになっていた電源をＯＮにし、複写機２００をスリープモードから復帰させる（Ｓ７）。 - 特許庁

During migration of copyright-protected data, copy data 107 encrypted by an original copy encryption key 409 is stored in a source side device 101.例文帳に追加

著作権保護されたデータの移動時に、独自の複写暗号鍵４０９により暗号化された複写データ１０７をソース側装置１０１内に保持する。 - 特許庁

In the illumination distribution by a light source part 190 in the row direction of a LED array 400 in an original, the center in the row direction of the LED array 400 becomes lower than the end in the row direction of the LED array 400.例文帳に追加

原稿におけるＬＥＤアレイ４００の列設方向の光源部１９０による照度分布が、ＬＥＤアレイ４００の列設方向の端部よりもＬＥＤアレイ４００の列設方向の中央部のほうが低くなるようにしている。 - 特許庁

A mail receiving means 301, when receiving mail from an outside source, judges if the received mail address is not the original mail address of the user, but is addressed to a specific service providing site server 04.例文帳に追加

メール受信手段３０１は外部からメールを受信すると、受信したアドレスがユーザ本来のメールアドレスではなく、特定のサービス提供サイトサーバ０４向けに発行されたものかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a data backup and a restoration method for restoring data into at least original data right before rewriting even if a data rewrite error is caused due to power source disconnection or the like when rewriting the data.例文帳に追加

データを書き換える際に電源切断等によるデータ書換えエラーが起きた場合でも、少なくとも書換え直前の元データに復旧可能なデータバックアップ及び復旧方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

A light source lighting mode according to the shape of the original is selected based on this discrimination result and emitted light quantities of a plurality of light sources are individually controlled, respectively.例文帳に追加

この判別結果に基づいて、原稿の形状に応じた光源点灯モードを選択し、複数光源の照射光量をそれぞれ個別に制御する。 - 特許庁