「Original Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, if a light source 410 is made to emit light to the rear face of the opposite substrate 10 and a photodetector 420 detects reflected light of the light, the presence/nonpresence or position of the original substrate 100' can be detected.例文帳に追加

従って、光源４１０から対向基板１０の裏面に対して光を照射し、その反射光を光検出器４２０で検出すれば、元基板１００′の有無あるいは位置を検出することができる。 - 特許庁

The device is provided with the parallel translation dictionary for storing another language corresponding to an original language and an another language conversion part for displaying the character string of another language based on the parallel translation dictionary concerning the undetermined character string of the inputted source language.例文帳に追加

元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader for starting reading of an original image always from a stable state by properly monitoring whether a cold cathode tube is stabilized after the cold cathode tube is started and to provide a method for discriminating the stability of a light source.例文帳に追加

冷陰極管を立ち上げ後、正常に安定しているかどうかを的確に監視し、常に安定した状態から原稿画像の読み取りを開始する画像読取装置および光源安定性判定方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, transistors Q4 and Q5 as two diode functional elements are provided in a reference voltage source circuit 5a, and an original reference voltage signal V_ref is obtained by utilizing voltages VBE_4 and VBE_5 between the respective bases and the respective emitters of the transistors Q4 and Q5.例文帳に追加

さらに、基準電圧源回路５a内に２つのダイオード機能素子としてのトランジスタＱ４、Ｑ５を設け、トランジスタＱ４、Ｑ５の各ベース、エミッタ間電圧Ｖ_BE4、Ｖ_BE5を利用して原基準電圧信号Ｖ_refを得る。 - 特許庁

In a light source unit 10B for illuminating an original, a plurality of transparent electroluminescent elements 31, 32, 33 are layered and at the bottom face thereof, a reflecting surface 23 is provided.例文帳に追加

原稿を照明するための光源ユニット１０Ｂは、複数の透明なエレクトロルミネッセンス素子３１，３２，３３を重ね合わせ、最下面には反射面２３が設けられている。 - 特許庁

Detected light from the source 14 goes through an original G and is subsequently made incident on the lens 19 through the mirrors 15 to 18, and outgoing light from the lens 19 is made into two split beams α and β by a mirror 20.例文帳に追加

光源１４からの検知光線が原稿Ｇを経由した後、反射ミラー１５〜１８を経て結像レンズ１９に入射され、結像レンズ１０からの出射光がハーフミラー２０によって２つの分光α、βとされる。 - 特許庁

To obtain an excellent image by efficiently irradiating an original surface with light without inviting a deterioration in the image even when an LED light emitting device having leaked light is used for a reading light source.例文帳に追加

漏れ光のあるＬＥＤ発光素子を読み取り用光源に使用した場合でも、効率よく、かつ、画像の劣化を招くことなく原稿面を照射することによって良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide a testing system equipped with a back annotation processing function for automatically reflecting the correction content of debugging on an original source file.例文帳に追加

デバッグの修正内容を元のソースファイルに自動的に反映させることのできるバックアノテーション処理機能を備えた試験システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image by efficiently irradiating an original surface with light even in the case of a light source configured by arranging point light sources in the shape of an array in a main scanning direction and reducing a deterioration in an image when regular reflected light comes into an imaging device.例文帳に追加

点光源を主走査方向にアレイ状に並べた光源の場合でも、光を効率よく原稿面に照射し、かつ、正反射光が撮像素子に入った際に画像の劣化を低減させることによって良好な画像を得る。 - 特許庁

A branching code generation means 5 generates a branching code for performing branching to the non-branching word loop code in the case that the true rate is 100% and performing branching to the original multiple loops provided with the branching word in the other case and adds it to the source code.例文帳に追加

分岐コード生成手段５は、真率が１００％である場合には無分岐言ループコードに分岐し、それ以外の場合には分岐言を含むもとの多重ループに分岐する分岐コードを生成してソースコードに付加する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a video display method for displaying a normal video source with high image quality and displaying even with respect to a video signal similar to flashings or the like, with fidelity to an original image intended by a creator.例文帳に追加

通常の映像ソースを高画質に表示し、かつフラッシング等に類する映像信号に対してもクリエーターの意図する原画に忠実な表示を行うようにする映像表示装置、及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When the upper surface of an original platen 2 is opened after an optical unit 3 is stopped at a reference position P1, a light source lamp 5 is switched on, the unit 3 is made to move in the direction of the arrow A and to stop a reference position P2.例文帳に追加

光学ユニット３を基準位置Ｐ１に停止させた後に原稿台２の上面が開放されると、光源ランプ５を点灯させ、光学ユニット３を矢印Ａ方向に往動させて基準位置Ｐ２に停止させる。 - 特許庁

This image reading apparatus is equipped with: an image reading section having a light source and an image sensor; a reading control section; an operation clock adjusting section; a cycle adjusting section; and an original document size detecting section.例文帳に追加

光源及びイメージセンサを有する画像読取部と、読取制御部と、動作クロック調整部と、周期調整部と、原稿サイズ検知部と、を備える。 - 特許庁

As a result, an apparent frame rate is set to 30 Hz (the number of frames in one second of time is 30), the original source signals have appeared to have no change and the reading frequency becomes 120 Hz per frame.例文帳に追加

この結果、見かけ上のフレームレートは３０Ｈｚ（１秒間のフレーム数が３０）となり、元のソース信号と変わらないように見えるが、１フレーム当りでは１２０Ｈｚと考えることができる。 - 特許庁

To suppress a decrease in a peripheral light quantity on an image pickup surface by lighting an original to be read as even as possible by the light emitted from a light source in a lighting device arranged on an image reading device, for example, like a film scanner, etc.例文帳に追加

例えばフィルムスキャナ等の画像読取装置に設けられる照明装置において、光源から出射された光により読取原稿を可及的に均一に照明し、撮像面での周辺光量の低下を抑える。 - 特許庁

The direction of maximum intensity distribution in a far visual field area of the illumination light source and the direction of an optical axis of the optical image formation system 18 may be disposed to face each other at an approximately equal angle with respect to the direction of a normal of an original surface.例文帳に追加

照明光源４０の遠視野領域における強度分布の最大である方向と、結像光学系１８の光軸方向とは、原稿面の法線方向に対し、相対する略等しい角度になるように配置するとよい。 - 特許庁

When the recording of the still images is ended, the supply current amount to the light source and the numerical aperture of the net diaphragm are returned to original values (time T_4 and time T_5), and the shutter speed of the electronic shutter is returned (time T_6).例文帳に追加

静止画像の記録が終了すると、光源への供給電流量と網絞りの開口率を元の値に戻し（時間Ｔ_4及び時間Ｔ_5）、電子シャッタのシャッタ速度を戻す（時間Ｔ_6）。 - 特許庁

The scanner carriage is moved to a home position beyond an image area, not only in closing an original cover member, but also, in shifting to an energy saving mode and in turning off a sub power source.例文帳に追加

スキャナキャリッジを画像領域外のホームポジションに移動させる場合を、原稿押さえ部材閉時に、省エネルギーモードへの移行時及び副電源のオフ操作時を加える。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus capable of preventing an original floated from a platen from being read as blackish without increasing power consumption of a light source.例文帳に追加

光源の消費電力を増すことなく、原稿台から浮き上がった原稿が黒ずんで読み取られることを防止することが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To correct with high accuracy color balance deviation of with respect to original image resulting from obtaining a photographed object due to photograph recording characteristics and due to a light source.例文帳に追加

被写体が撮影記録されて成る原画像に対し、撮影記録特性に起因する色バランスの偏倚及び光源に起因する色バランス偏倚を高精度に補正する。 - 特許庁

To perform white balance adjustment accommodated to human visual characteristics, accommodated to the appearance of the colors by original light source classification and the appearance colors, after chromatic adaptation.例文帳に追加

本来の光源種別の色の見えや色順応後の色の見えに合わせた人の視覚特性に合わせたホワイトバランス調整を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an original reader capable of preventing the saturation of an image sensor while improving an S/N ratio independent of a variation in the sensitivity of the image sensor or that of an optical quantity of a light source.例文帳に追加

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image with dust and flaws removed in an image reader for reading image information of a transmitted original in such a manner that a light source unit scans the image information while synchronizing with an image reading unit.例文帳に追加

光源ユニットが画像読取ユニットと同期しながら走査することによって透過原稿の画像情報を読み取る画像読取装置においてゴミやキズの除去された良好な読取画像を得る。 - 特許庁

An image pickup device determines a white balance adjustment value on the basis of the data of the received type of the light source and adjusts a white balance of an original image with the adjustment value.例文帳に追加

撮像装置は、受信した光源種のデータを基にホワイトバランス調整値を決定し、この調整値により原画像データのホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

To achieve both reading of an image from an original and the input of information on the basis of the indication of a displayed in-image position by an indicator in an electro-optical device having an optical sensor and a light source.例文帳に追加

光センサと光源とを備えた電気光学装置において、原稿からの画像の読み取りと、表示された画像内の位置を指示物で指し示すことによる情報入力との両方を可能とする。 - 特許庁

The linear combination can be formed by a source and a client using at least a part of an original content file of an encoded or uncoded format.例文帳に追加

このような線形結合は、符号化済みまたは未符号化形式の元のコンテンツファイルの少なくとも一部を使用して、ソースとクライアントにより作成することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for suppressing a luminous quantity change due to a lapse of a lighting time of an exposure lamp being an original reading light source and to provide an image processing system and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿読み取りの光源である露光ランプの点灯時間の経過による光量変化を抑制し、読み取り画像の劣化および無駄な電力消費を防止する画像読取装置、画像印刷システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Next, the device 1 instructs the new operation system to perform the power source throwing of the original operation system through a LAN 4 and the control program of the new operation system carries out instruction content through the line 5.例文帳に追加

次に、監視装置１は、ＬＡＮ４を通じて新運用系に対し元運用系の電源投入を指示し、新運用系の制御プログラムは装置間通信線５を通じて指示内容を実行する。 - 特許庁

To provide an image correction device or the like that corrects a reading error of computerized image data obtained from print information on a paper medium without utilizing original-image data being an information source of the print information.例文帳に追加

紙媒体上の印刷情報から得られる電子化画像データの読み込み誤差を、印刷情報の情報源となる原画像データを利用することなく補正することを可能にする画像補正装置等を提供する。 - 特許庁

For the bright stars, the light from the laser diode 11 which is guided to the downstream fibers is projected, and for other many fixed stars, light from an incandescent lamp as a common light source is projected on the sidereal original plate 4.例文帳に追加

輝星についてはレーザダイオード１１からの光で下流ファイバに導かれた光を投影することにより、また他の多数の恒星については共通光源である白熱球からの光を恒星原板４に照射して投影する。 - 特許庁

The contact image sensor 151 comprises a light source, an unmagnification lens, and a line sensor installed behind the lens, and tightly contacts a rear surface Sb of an original S to read its image.例文帳に追加

ここに、密着型イメージセンサ１５１は、光源並びに等倍レンズ及び該レンズの背後に設置されるラインセンサから構成され、原稿Ｓの裏面Ｓｂに密着してその画像を読み取る。 - 特許庁

In S202, a scanner unit 7 extracts specific information from the original data 100, and a character recognizing unit recognizes destination data 101, transmission source data 102 and special data 104, respectively.例文帳に追加

Ｓ２０２において、スキャナ部７で原稿データ１００の中から特定情報が抽出され、文字認識部により宛先データ１０１、送信元データ１０２、特別データ１０４がそれぞれ認識される。 - 特許庁

A PWM signal of a microcomputer for controlling a high-frequency output can be changed based on information obtained from an input power source voltage detection circuit back to the original.例文帳に追加

高周波出力をコントロールするマイコンのＰＷＭ信号において、入力電源電圧検出回路部より得た情報を元に可変とする。 - 特許庁

A user terminal 10 in the article order receiving system generates original image data OID being image data for a source on which an article requested by a user is produced and transmits the data OID to an order receiving server 20.例文帳に追加

商品受注システムにおいて、ユーザ端末１０は、ユーザが要求する商品の作製の元となる画像データである元画像データＯＩＤを生成し、注文受付サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Further, a reverberation voice signal Z'(k) is divided by the amplitude |H(k)| of the transfer function H(k), and the original voice signal (sound source signal) Z"(k) is restored, and a reverberation component is removed.例文帳に追加

さらに、残響音声信号Ｚ’(ｋ)を伝達関数Ｈ(ｋ)の大きさ｜Ｈ(ｋ)｜で除算することにより、元の音声信号（音源信号）Ｚ”(ｋ)を復元して残響成分を除去する。 - 特許庁

To provide communication terminal such as facsimile terminal which unnecessitates making a circulation source equipment read an original image for circulation when circulating the image data.例文帳に追加

回覧用画像データを回覧するときに、回覧元機で回覧用原稿画像を読み取らせる必要がないファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader for performing shading correction processing wherein the fluctuations of quantity of light of a light source in the vertical scanning direction of an original image are eliminated.例文帳に追加

原稿画像の副走査方向における光源の光量の変動を除去したシェーディング補正処理を実行する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a reading request is outputted, a DB management part 14 extracts the output information of the range specified by tag information corresponding to the reading right from the file original of the DB 10 and sends the extracted information to the reading request source.例文帳に追加

閲覧要求があったときは、ＤＢ管理部１４が、閲覧権限に対応したタグ情報で特定される範囲の出力情報を文書１０のファイル原本から抽出して閲覧要求元へ送出する。 - 特許庁

The gradation correcting part finds the ratio of input/output gradations of the composited gradation conversion characteristics, using the lightness as an input parameter and multiplies the color components of the source image with this ratio to correct the gradations of the original image.例文帳に追加

階調補正部は、明度を入力パラメータとして合成済み階調変換特性の入出力階調の比を求め、この比を原画像の色成分に乗ずることで原画像を階調補正する。 - 特許庁

A position on which a similar bug may exist is specified by retrieving a character string expressing the bug entered into a bug slip 15 from the whole original source code 81.例文帳に追加

そして、元ソースコード８１において、バグ票１５に記入され前記バグを表現している文字列を元ソースコード８１全体に対して検索することにより同種のバグが存在する可能性がある箇所を特定する。 - 特許庁

A reference light beam 85 for duplication from a laser light source is radiated at an incident angle so as to be transmitted through a prescribed region of a recording layer 60a of the original plate 60B for duplication and reflected by the angle selection film 90a.例文帳に追加

レーザ光源からの複製用参照光８５は複製用原盤６０Ｂの記録層６０ａの所定領域を透過し、角度選択膜９０ａで反射する入射角度で照射される。 - 特許庁

The images of a mapping source and a mapping destination are segmented, the original images and the segmented images are divided into very small areas, and the characteristic quantity of each of the areas is extracted.例文帳に追加

写像元、写像先の画像に対してセグメンテーションを行い、原画像およびセグメンテーション後の画像を微小領域に分割し、各領域の特徴量を抽出する。 - 特許庁

To use a replaceable unit other than original manufacturer's product at user's will, even if the replaceable unit is loaded in a state where the power source of the apparatus body is turned off.例文帳に追加

装置本体の電源が切られている状態で交換ユニットが装着されても、ユーザの意思により、純正品以外のものである交換ユニットを使用する。 - 特許庁

To provide a solar hot-water supplier with a trial operation function in which gas secondary pressure of an auxiliary heat source (gas instantaneous water heater) can be easily adjusted and failure to return to the original state after adjustment can be prevented.例文帳に追加

補助熱源器（ガス瞬間湯沸器）のガス２次圧を容易に調整でき、調整作業後に元の状態に戻し忘れることのない試運転機能付きソーラ給湯器。 - 特許庁

Reflected light of the light irradiated to the original P from a light source 33 is reflected by mirrors 34, 36, 37 and image is formed with a definite magnification on a surface of a photoelectric conversion element 39 by a lens 38 and is stored as data.例文帳に追加

光源３３から原稿Ｐに照射された光の反射光はミラー３４、３６、３７で反射し、レンズ３８によって光電変換素子３９の表面に一定の倍率で結像してデータとして記憶される。 - 特許庁