「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When beverage contained in the can is drunk, the sanitary cap 17 is opened, resulting in that the liquid outflow section 14 of the lid 1 is exposed.例文帳に追加

缶内の飲料液を飲むときに、衛生キャップ１７を開くと、蓋体１２の液体流出部１４が露出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malodor caused by decomposition of circulation flushing water and fouling of a toilet bowl or the like caused by outflow of floating matter.例文帳に追加

循環洗浄水の腐敗に起因する悪臭の発生と浮遊物の流出による便器等の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a deal support device which enables a deal while suppressing an outflow of personal information to the necessary minimum extent.例文帳に追加

個人情報の流出を必要最小限に止どめて取り引きすることを可能にする取引支援装置を提供する。 - 特許庁

The outflow opening 32b of the preliminary tank 32 is provided at a position including the center of gravity of the space S comprising the storage chamber 32a.例文帳に追加

そして、予備タンク３２の流出口２３ｂは、貯留室３２ａを構成する空間Ｓの重心を含む位置に設ける。 - 特許庁

The outflow port 23 is fitted into the inflow port of the ceramic pipe, and the inflow port of the universal joint is fitted into and connected to the inflow port 22.例文帳に追加

流出口23を陶管の流入口に嵌挿し、流入口22に自在継手の流入口を嵌挿して接続する。 - 特許庁

In the case where a valve provided in a cap 3 is opened, water in an inner space 7" flows out through an outflow opening 9.例文帳に追加

キャップ３に設けられているバルブが開となると、内部空間７”内の水が流出口９を通って流出する。 - 特許庁

(2) An air static pressure is applied to the internal space 11, and the outflow of a dissolved material into the internal space 11 by the static pressure is suppressed.例文帳に追加

（２）内部空間１１にエアの静圧をかけ、該静圧によって溶解材料の内部空間１１への流出を抑制する。 - 特許庁

To prevent an ink from creeping up to the outer surface of the tip end of a ball-point pen tip, and to easily suppress fluctuations in ink outflow properties.例文帳に追加

ボールペンチップ先端部外面にインキが這い上がることを防止するとともに、インキ流出性の変動を容易に抑える。 - 特許庁

The pipeline part 21 has a pipe bottom 25 in which a downward slope is provided from the end connection 23 side toward the outflow port 24 side.例文帳に追加

管路部２１は、接続口２３側から流出口２４側に向かって下り勾配が設けられた管底２５を有する。 - 特許庁

The inside of the refrigerant inlet header portion 5 is divided into a refrigerant inflow space 52 and a refrigerant outflow space 53 by a second partitioning wall 31.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、第２の仕切壁31により冷媒流入空間52と冷媒流出空間53とに区画する。 - 特許庁

The inflow ports 52a and the outflow ports 54a are open into a contact surface 90 exposed to the pressure control chamber 53.例文帳に追加

これら流入口５２ａおよび流出口５４ａは、圧力制御室５３に露出する当接面９０に開口している。 - 特許庁

According to the shaft seal, the third seal 44 is used to separate the oil from the oil exhaust chamber and separate the gas from the gas outflow chamber.例文帳に追加

本発明によれば、第三のシール４４は、オイル排出チャンバからのオイルを、ガス流出チャンバからのガスから分離する。 - 特許庁

When water passes through the respective outflow side throttled parts 38, the pressure of water is reduced at reduced diameter parts 38c and minimum diameter parts 38a to generate bubbles.例文帳に追加

水が各流出側絞り部（38）内を通過すると、縮径部（38c）及び最小径部（38a）で水が減圧されて気泡が発生する。 - 特許庁

To provide a portable circular saw capable of selecting the outflow path of a chip and is excellent in workability.例文帳に追加

本発明の目的は、切粉の流出経路を選択可能な作業性の良い携帯用丸のこを提供することである。 - 特許庁

To provide the foaming preventing structure of a seawater discharge passage capable of more perfectly preventing the outflow of air bubbles to the surface of the sea.例文帳に追加

気泡の海面への流出をより完全に防止することができる海水放水路の発泡防止構造に関する。 - 特許庁

By storing the warm air supplied to the underground space 1 in the warm air accumulation space section 5, the outflow of warm air to the outside is prevented.例文帳に追加

地下空間１に供給した暖気を暖気溜り空間部５に溜めることにより、外部への流出を防止する。 - 特許庁

This medium is obtained by using lightweight plant fiber which holds in itself a shape, causes less outflow and dispersion, and has high water retainability.例文帳に追加

素材自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量である植物繊維を利用すること。 - 特許庁

To the side face lower part 210c of the container 210, a cleaning liquid discharge pipe 216 and an exhaust gas outflow pipe 218 are connected.例文帳に追加

容器２１０の側面下部２１０ｃには、洗浄液排出管２１６と排ガス流出管２１８が接続されている。 - 特許庁

Also, an outflow passage 40 is disposed apart from the upper side of the ball 26 so that the solid components do not precipitate on the ball 26.例文帳に追加

また、流出路４０は、ボール２６の上方からずらして配置し、ボール２６上に固形成分が沈降しないようにする。 - 特許庁

The current account deficit means that the amount of its home currency (gold) outflow exceeds that of the inflow. 例文帳に追加

経常収支の赤字は輸入による自国通貨（金）の流出が、輸出による自国通貨（金）の流入を上回ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PM is oxidized efficiently by the inflow-side oxidation catalyst-coated layer and HC is oxidized efficiently by the outflow-side oxidation catalyst-coated layer.例文帳に追加

流入側酸化触媒コート層でPMが効率よく酸化され、流出側酸化触媒コート層でHCが効率よく酸化される。 - 特許庁

The sludge outflow preventing frame is hung up with crane, etc., to move and set, and the dredging work can be mechanically carried out one after another.例文帳に追加

又、ヘドロ流出防止枠を、クレーン等で吊り上げ移動、設置して機動的に、次から次へと浚渫工事を行う。 - 特許庁

A flow passage of gas connected to an exhaust passage is formed between the gas inflow port and the gas outflow port in the inside of the vessel.例文帳に追加

容器の内部のガス流入口とガス流出口との間に、排気経路に接続されるガスの流路が形成されている。 - 特許庁

A heat exchanger 18 and a bypass pipe 50 are juxtaposed between an exhaust inflow pipe 48 and an exhaust outflow pipe 49.例文帳に追加

排気流入管４８と排気流出管４９との間には熱交換器１８及びバイパス管５０が並設されている。 - 特許庁

The shape of valve is formed so as to flow liquid passing through the valve towards an inner circumference face of the outflow pathway.例文帳に追加

弁部の形状は、該弁部を通過した液体が該流出通路の内周面に向かって流れるような形状としておく。 - 特許庁

To solve the problem that a fear of personal information outflow accompanying an exchange of mail is being expanded as use of E-mail becomes frequent.例文帳に追加

電子メールの利用が頻繁になるにつれ、メールのやりとりに伴う個人情報流出のおそれが拡大しつつある。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis device for accelerating inflow and outflow of peritoneal solution so as to shortening total treatment time.例文帳に追加

腹膜溶液の流入及び流出を促進して、総治療時間を短縮する腹膜透析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method and apparatus which enable efficient sewage treatment and prevention of sludge outflow.例文帳に追加

下水を効率よく処理することができ、汚泥の流出を防止できる下水処理方法及び下水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The influx passage 52 and outflow passage 53 do not lie on the same straight line but are formed in positions approximately perpendicular.例文帳に追加

流体流入路５２と流体流出路５３とは同一直線上になく、ほぼ直交した位置に形成されている。 - 特許庁

Fuel is discharged from the outside 18 of the filter element 16 through the fuel outflow port 14 out of this fuel filter 10.例文帳に追加

燃料は、フィルタエレメント１６の外側１８から燃料流出口１４を通じて燃料フィルタ１０から流出される。 - 特許庁

The case 1 has an almost cylindrical shape and has a sludge inflow port 11 and a sludge outflow port 9.例文帳に追加

ケース１は、略円筒状で、汚泥が流入する流入口１１及び流出する流出口９をそれぞれ有する。 - 特許庁

When a substrate is placed under the outflow opening, the diffused granular material is scattered uniformly on the whole surface of the substrate.例文帳に追加

流出開口の下方に基板を配設しておけば、その拡散された粒状物が基板一面に一様に散布される。 - 特許庁

To provide a bulkhead capable of preventing the outflow or inflow of liquid, automatically sensing the liquid, and being housed in a saved space.例文帳に追加

液体の流出または流入を防ぎ、液体を自動的に感知し、省スペースに収納できる防水壁を提供する。 - 特許庁

An inflow pipe 2 and an outflow pipe 3 are arranged respectively on right and left end parts of a support plate 1 and fixed with bolts 51, 51.例文帳に追加

支持板１の左右の端部に流入管２および流出管３をそれぞれ配置し、ボルト５１，５１によって固定する。 - 特許庁

Then if the sealed part (U-rings 2-1 and 2-2) of the piton 2 leaks, the piston 2 moves in the direction of the outflow opening 1f.例文帳に追加

この場合、ピストン２のシール部（Ｕ形リング２−１，２−２）に漏れがあると、ピストン２は流出口１ｆの方向へ移動する。 - 特許庁

To prevent outflow of liquid refrigerant in an accumulator to a compressor while stably returning lubricant in the accumulator to the compressor.例文帳に追加

アキュームレータ内の潤滑油を圧縮機に安定して戻しつつ、アキュームレータ内の液冷媒の圧縮機への流出を防止する。 - 特許庁

An energy outflow from a peripheral boundary of a voxel basis system is absent, and an high-order voxel element can be applied to an Euler type solution.例文帳に追加

ボクセル基本系の外周境界からのエネルギー流出がなく、高次ボクセル要素をオイラー型解法に適用できる。 - 特許庁

To minimize outflow of liquefied gas, which remains within a pressurizer, a flexible hose and the like, to the outside.例文帳に追加

加圧器及びフレキシブルホース内等に残留する液化ガスの外部への流出を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The inflow side pipeline 3 is communicated with the outflow side pipeline 4 through a bypass pipeline 5, branched from the inflow side pipeline 3.例文帳に追加

上記流入側管路３と流出側管路４とを流入側管路３から分岐したバイパス管路５にて連通させる。 - 特許庁

To provide an aqueous ball-point pen made hard to generate line cutting without damaging a writing feeling and having stable ink outflow properties.例文帳に追加

筆記感を損なうことなく、線切れがおこりにくく、安定したインク流出性を有する水性ボールペンを提供すること。 - 特許庁

To provide a manhole capable of adhering and joining a connecting part for the inflow and outflow to a manhole body at execution work site.例文帳に追加

施工現場にて、マンホール本体に流入出用の接続部を接着接合することができるマンホールを提供すること。 - 特許庁

At this time, the inflow hose 26 and the outflow hose 27 are projected in the front and rear directions of the radiator 18 and the oil cooler 19.例文帳に追加

このときには、流入ホース２６，流出ホース２７がラジエータ１８、オイルクーラ１９から前，後方向に突出する。 - 特許庁

Outward swelling parts 31, 33, 34 for the inflow path and outward swelling parts 32, 35 for the outflow path are respectively formed in the first and second plates 23, 24.例文帳に追加

第１および第２プレート23,24にそれぞれ流入路用外方膨出部31,33,34および流出路用外方膨出部32,35を形成する。 - 特許庁

A through refrigerant inflow passage 51 and a through refrigerant outflow passage 52 are formed on a lower end closing wall 42a of a tank 40 constituting the liquid receiver.例文帳に追加

受液器を構成するタンク40の下端閉鎖壁42aに貫通状の冷媒流入路51および冷媒流出路52を形成する。 - 特許庁

To form an air outflow step (10 nm or less) on a flying surface of a magnetic head slider with high precision and sufficient reproducibility.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの浮上面における空気流出側段差（１０ｎｍ以下）を高精度に、かつ再現性良く形成する。 - 特許庁