「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The division and distribution of the outflow facilitates the development of the plug flow in the molten metal between the impact pad and the tundish outlet.例文帳に追加

進出流を分割し配分することで、衝撃パッドからタンディッシュ流出口へ向かうプラグ流の形成を促進する。 - 特許庁

The outflow pipeline 29 function for flowing out the mixed gas after partially reacting at least hydrogen and oxygen.例文帳に追加

流出管路は水素および酸素を少なくとも部分的に反応させた後で混合ガスを流出させるために機能する。 - 特許庁

However, the outbreak of the Asian crisis led to excess outflow of other investment and a deficit trend for the entire financial investment balance.例文帳に追加

しかしながらアジア危機の発生により、その他投資が流出超となり、投資収支全体でも赤字基調に転じた。 - 経済産業省

The chattering is easily caused when a valve starts to open, that is, when a position of the valve head 3b moves to the vicinity of the outflow port 5.例文帳に追加

チャタリングは弁の開き始め、すなわち、弁頭３ｂ位置が流出ポート５の近傍に移動したときに発生しやすい。 - 特許庁

The outflow port of a bubble unit 23 is coupled to the rear wall of the case 31 of the detergent injection section 30 only through a water seal structural.例文帳に追加

バブルユニット２３の流出口を水封部材のみを介して洗剤投入部３０のケース３１の後壁に連結する。 - 特許庁

To provide an engine-driven work machine capable of preventing the outflow of a leakage object, without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、漏洩物の流出を防止できるエンジン駆動型作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the inflow and the outflow of the external air, containing dust will stay in the pressure regulation chamber 208 and will not be sucked into the optical box 200.例文帳に追加

よって、塵埃を含む外気の出入りは圧力調整室２０８に留まり、光学箱２００の内部には吸い込まれない。 - 特許庁

To provide a content edition device, method and program capable of editing content while suppressing the outflow of unauthorized copy.例文帳に追加

不正コピーの流出を抑制しつつ、コンテンツの編集を可能とするコンテンツ編集装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The intermittently feeding device allows the oil to flow into the oil passage when the oil outflow hole confronts the follower link of the cam lobe.例文帳に追加

間欠供給装置は、オイル流出孔がカムロブの従動節と対向しているときにオイル通路にオイルを流入させる。 - 特許庁

To prevent outflow of a brazing material 19 from a die pad 11 by forming a second plating film 14B on the surface of the die pad 11.例文帳に追加

ダイパッド１１表面に第２のメッキ膜１４Ｂを形成して、ロウ材１９がダイパッド１１から流出するのを防止する。 - 特許庁

When the closing part 31 is pressed by fluid, the closing part is inclined with the attached part 34 as a fulcrum point to open the outflow port 23a.例文帳に追加

閉止部３１が流体で押されたときに被取付部３４を支点として傾くことにより流出口２３ａを開く。 - 特許庁

We can see that the amount of outflow increased in all economic zones and that the increase is remarkable in Japan.例文帳に追加

すると、全ての経済圏において流出量が増加しているが、その増加が我が国において著しいことが確認できる。 - 経済産業省

We can also see the increase in the amount of “external outflow,” namely, “spillovers” by “external demand” flowing out abroad is remarkable.例文帳に追加

また、我が国では「流外」、つまり「外需」による「波及効果」の内、国外に流出する量の増加が著しいことが分かる。 - 経済産業省

To improve the work environment in the surroundings by recovering a cutting oil in a pipe material while preventing the outflow of the oil at the time of cutting and machining.例文帳に追加

切断加工時にパイプ材内の切削油の流出を防いで回収し、周囲の作業環境の改善を図る。 - 特許庁

A first stage section 45 is provided with a falling part and advection parts 48a and 48b, and a second stage section 55 is provided with outflow channel parts 56a and 56b communicated with an outflow passage 49 and shift parts 58a and 58b for a game ball shifting to the first stage section 45.例文帳に追加

第１ステージ部４５は、落下部４６と移流部４８ａ，４８ｂとを有し、第２ステージ部５５は、流出路４９に連通する流出用流路部５６ａ，５６ｂと、遊技球が第１ステージ部４５に移行する移行部５８ａ，５８ｂとを有する。 - 特許庁

When the valve element 100 is returned to a valve opening position, a cylindrical valve part 1001 extends through an inflow port 110 and an outflow port 120, and the groove 100d of the valve element 100 is communicated with the inflow port 110 and the outflow port 120 while facing each other.例文帳に追加

そして、弁体１００が開弁位置に復帰すると、円筒弁部１００ａが流入口１１０及び流出口１２０を通過して弁体１００の溝１００ｄが流入口１１０及び流出口１２０に対向して連通する。 - 特許庁

When the paired inflow-side rods are extracted, according to this method, two micro inflow passages 3 and 4 are formed there in a straight line, communicating with each other, and when the outflow-side rod is extracted, a micro outflow passage 5 is formed there, communicating with the micro-inflow passages 3 and 4.例文帳に追加

これにより、一対の流入側ロッドを引き抜くと、そこに２本のマイクロ流入路３、４が互いに連通して一直線状に形成され、流出側ロッドを引き抜くと、そこにマイクロ流出路５がマイクロ流入路３、４に連通して形成される。 - 特許庁

An inflow port 64A for allowing cooling liquid to flow in and an outflow port 64B for allowing the cooling liquid to flow out are provided on a casing, and service water is circulated and stored in a pipe 66 provided inside the casing, from the inflow port 64A and the outflow port 64B.例文帳に追加

ケーシングに冷却液が流入する流入口６４Ａ、当該冷却液が流出する流出口６４Ｂを設け、流入口６４Ａ及び流出口６４Ｂからケーシング内部に設けられたパイプ６６に水道水を流通させて貯留させる。 - 特許庁

The tank rail unit 702 includes: a gutterlike tank rail 750 opened upward; and a ball stopping member 770 which can switch to a prohibiting state for prohibiting the outflow of the game ball from an outlet part of the tank rail 750 and an allowing state for allowing the outflow of the game ball.例文帳に追加

タンクレールユニット７０２は、上方に開口した樋状のタンクレール７５０と、同タンクレール７５０の出口部分からの遊技球の流出を阻止する阻止状態と流出を許容する許容状態とに切替可能な球止め部材７７０とを有している。 - 特許庁

The casing 73 has a filter gas inflow port 731 for the inflow of an odorous gas-containing gas and a filter gas outflow port 733 for the outflow of gas passed through the adsorbent 72, and the whole casing 73 including a handgrip 74 is made of combustible paper such as a corrugated board.例文帳に追加

ケーシング７３は、有臭ガスを含むガスを流入させるフィルタガス流入口７３１と、吸着材７２を通過したガスを流出させるフィルタガス流出口７３３を有し、取っ手７４も含めて全体が段ボールのような可燃性の紙より成る。 - 特許庁

The flow detector includes a body 20 having an inflow port 21 through which the fluid flows in and an outflow port 22 through which the fluid flows out, and a pair of transparent side plates 60 provided between the inflow port 21 and the outflow port 22 within the body 20.例文帳に追加

流量検出装置は、流体が流入する流入口２１と、流体が流出する流出口２２とを有する本体２０と、本体２０のうち流入口２１と流出口２２との間に設けられた一対の透明側板６０と、を備えている。 - 特許庁

When the assembly for filtration is formed by assembling a module 15 each other, a module system which housing inflow port and housing outflow port function as an assembly inflow port and an assembly outflow port is applied and a flexibility is given to the assembly capacity.例文帳に追加

モジュール１５相互の組立てにより濾過用組立体を形成する時に、ハウジング流入口及びハウジング流出口が組立体流入口及び組立体流出口として機能するモジュール方式とし、組立体能力に柔軟性を与える。 - 特許庁

The sewage is received in an oxygen-free tank 3 to carry out oxygen-free treatment, the outflow water from the oxygen-free tank 3 and a part of the sewage are introduced into an anaerobic tank 2 to carry out anaerobic treatment, and the outflow water from the anaerobic tank 2 is introduced into an aerobic tank 4 to carry out aerobic treatment.例文帳に追加

汚水を先ず無酸素槽３に受け入れて無酸素処理し、この無酸素槽３からの流出水と汚水の一部とを嫌気槽２に導入して嫌気処理し、この嫌気槽２からの流出水を好気槽４に導入して好気処理する。 - 特許庁

The outflow ratio α is defined as a ratio of an outflow quantity Qout1 of the viscous fluid from the heating area by forced transfer action of the recovery groove 39 to a total flow-in quantity Qin of the viscous fluid from the reservoir area into the heating area (α=Qout1/Qin).例文帳に追加

流出比αは、貯留領域から発熱領域への粘性流体の総流入量Ｑinに対する前記回収溝３９の強制移送作用による発熱領域からの粘性流体の流出量Ｑout1の比（α＝Ｑout1／Ｑin）として定義される。 - 特許庁

A housing 12 for separating oil mist 20 from blowby gas containing the oil mist 20 includes an inflow port 13 and an outflow port 14 for the blowby gas, and a gas flow passage 15 formed therein through which the blowby gas flows from the inflow port 13 to the outflow port 14.例文帳に追加

オイルミスト２０を含むブローバイガスからオイルミスト２０を分離するためのハウジング１２にはブローバイガスの流入口１３及び流出口１４が設けられ、流入口１３から流出口１４へブローバイガスが流れるガス流路１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a wet microorganism circulating garbage treatment apparatus capable of sharply reducing not only the outflow of undecomposed residue to the outside produced at the time of decomposition treatment of garbage by microorganisms but also the outflow of microorganisms to the outside.例文帳に追加

微生物による生ごみ分解処理の際に生じる未分解残渣の外部への流出を大幅に少なくすることができ、また、微生物の外部への流出を大幅に少なくすることができる湿式微生物循環生ごみ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilating device capable of surely adjusting air current inflow/outflow state by tilting a blade body controlling the air current inflow/outflow state to spaces, maximizing ventilating effect, and reducing costs as a simple ventilating state adjusting mechanism.例文帳に追加

空間への気流の流入出を制御する羽根体を傾動させて気流の流入出状態を確実に調整可能とし、換気効果を最大限高められると共に、簡略な換気状態調整機構として低コスト化できる換気装置を提供する。 - 特許庁

An inflow side end connection 4 and an outflow side end connection 5 are formed and an invert part 6 connecting these inflow side end connection 4 and outflow side end connection 5 mutually and a cleaning port 7 opened above the invert part 6 are formed in a basin body 2.例文帳に追加

桝本体２に、流入側接続口４及び流出側接続口５を形成し、これら流入側接続口４と流出側接続口５とを接続するインバート部６及びこのインバート部６の上方に開口する掃除口７を形成する。 - 特許庁

The belt for electrophotography is constituted of thermoplastic resin mixture, whose viscosity at the outflow start temperature +5°C of a flow tester is 1.2 or more times and less than 50 times as high as the viscosity at the outflow start temperature +15°C of the flow tester.例文帳に追加

該電子写真用ベルトは熱可塑性樹脂混合物から構成され、該熱可塑性樹脂混合物に関して、フローテスタの流出開始温度＋１５℃での粘度に対し、フローテスタの流出開始温度＋５℃での粘度が１．２倍以上５０倍以内である。 - 特許庁

Exhaust gas led to flow from an exhaust gas inflow pipe 11 into the chamber 20 is passed through in the order of an inflow passage 21, a peripheral passage 22, a return passage 23, a cleaning filter 30, and an outflow passage 24, and is led to flow out of an exhaust gas outflow pipe 12.例文帳に追加

排気ガス流入配管１１からチャンバ２０内に流入された排気ガスを、流入通路２１、外周通路２２、リターン通路２３、浄化フィルタ３０、流出通路２４の順に通過させて、排気ガス流出配管１２から流出させるようにした。 - 特許庁

Each end of 48 capillaries 90 is fixed to capillary-retaining tools 91 and 92, both of a sample injection end 90a and a sample outflow end 90b are cut and registered, and the sample outflow end 90b is mounted to the lower section of a sheath flow cell 83 along with 92.例文帳に追加

４８本のキャピラリー９０の各端をキャピラリー保持具９１及び９２に固定して、試料注入端９０ａ、試料流出端９０ｂの両端を切断して揃え、試料流出端９０ｂを９２とともに、シースフローセル８３の下部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a low-priced marine sand outflow preventing device with a simple structure easy to construct to prevent an outflow of the marine sand far out at sea with a curl-up of the sand to recover algae fields and appropriate as a living thing protecting resource such as a gathering place for fish, an artificial algae field and an artificial coral reef.例文帳に追加

海底の砂の巻き上げに伴う沖合いへの流出を防止し、藻場等を回復させ、安価で簡易施工性で、漁礁、人工藻場、人工珊瑚礁等の生物保護資源としても好適な海底砂流出防止装置を提供する。 - 特許庁

One outflow-side branch opening 7 and an inflow-side branch opening 6 not opposed to the outflow-side branch opening 7 are connected to each other by a loop-like pipe 12, and a sprinkler head 13 and/or a water tap faucet 14 is branched from a plurality of locations in the loop-like pipe 12.例文帳に追加

或る流出側分岐口７と、この流出側分岐口７に対向しない流入側分岐口６との間はループ状配管１２で接続し、該ループ状配管１２の複数箇所からスプリンクラーヘッド１３及び／又は給水栓１４を分岐している。 - 特許庁

The energy loss such as a re-expansion loss and a flow loss in the outflow port 42, can be restrained by expanding and contracting the passage volume V or the passage cross-sectional area S of the outflow port 42, by expandably/ contractibly deforming the deforming member 70 by an operation condition.例文帳に追加

そして、運転条件によって、変形部材（70）を伸縮変形させることで、流出口（42）の通路容積（Ｖ）、または通路断面積（Ｓ）を拡縮し、流出口（42）における再膨張損失や通気損失などのエネルギー損失を抑制できるようにする。 - 特許庁

A weir 2 is installed into the energy dissipating tank 1 with an inflow port 1a and an outflow port 1b at a prescribed interval to the outflow port 1b while a through-hole 2b (or a slit) is formed to the weir 2, and the upstream side and downstream side of the weir 2 are communicated.例文帳に追加

流入口１ａ及び流出口１ｂを有する減勢槽１内に、堰２を流出口１ｂに対して所定の間隔をあけて設けるとともに、堰２に貫通穴２ｂ（またはスリット）形成して、堰２の上流側と下流側とを連通する。 - 特許庁

A hose connection port 22A of a joint member 22 as an inflow port of the casing unit 12 and a hole connection port 30F of a plug 30 as an outflow port of the outflow-side cutoff valve 26 are formed in a state that an axis 1-1 and an axis 2-2 are orthogonal to each other.例文帳に追加

ケーシングユニット１２の流入口となる継手部材２２のホース接続口２２Ａと、流出側遮断弁２６の流出口となるプラグ３０のホース接続口３０Ｆとは、互いの軸線Ｏ1−Ｏ1と軸線Ｏ2−Ｏ2とが直交するように配置する。 - 特許庁

Then, a communicating pipe 10 whose inflow port at one end is communicated with the inside of the inner container 2 and outflow port at the other end is communicated with the air passage 8 and which is arranged so as not to turn the outflow direction of the steam directly to the opening part 17 is provided.例文帳に追加

そして、一端の流入口が前記内容器２内と連通し、他端の流出口が前記空気通路８と連通し、蒸気の流出方向が直接前記開口部１７には向かわないように配置される連通管１０を設ける。 - 特許庁

To provide a mixing pump device which can prevent a variation in the concentration of the liquid flowing out of respective outflow paths when allowing a liquid mixed in a pump chamber to flow out of a plurality of outflow paths, and a fuel cell equipped with the mixing pump device.例文帳に追加

ポンプ室内で混合した液を複数の流出路から流出させるにあたって、各流出路から流出する液の濃度ばらつきを防止することのできるミキシングポンプ装置、およびこのミキシングポンプ装置を備えた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The electret element 100 has: the electret film 2 capable of storing charge; and a charge outflow control film 3 that is formed to enclose the circumference of side end surfaces of the electret film 2 and controls the outflow of the charge stored in the electret film 2.例文帳に追加

このエレクトレット素子１００は、電荷を蓄積することが可能なエレクトレット膜２と、エレクトレット膜２の側端面の周囲を取り囲むように形成され、エレクトレット膜２に蓄積された電荷が流出するのを抑制する電荷流出抑制膜３とを備える。 - 特許庁

At this time, selector valves 9 selects a passage between feed pipes 7A, 7B, branch feed pipes 8A, 8B, outflow pipes 10A, 10B, and branch outflow pipes 11A, 11B respectively, which switches liquid flowing into two electrode chambers 4A, 4B.例文帳に追加

このとき、切り替えバルブ９の操作によって供給管７Ａ、７Ｂと分岐供給管８Ａ、８Ｂ、流出管１０Ａ、１０Ｂと分岐流出管１１Ａ、１１Ｂとの間でそれぞれ流路を切り替え、２つの電極室４Ａ，４Ｂに流す液を入れ替える。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 32 and a refrigerant outflow port 33 are arranged in the liquid receiver 7 leaving a vertical interval, and a partition plate 38 for partitioning inside of the liquid receiver 7 into both upper and lower side portions is arranged in the height position between the refrigerant inflow port 32 and the refrigerant outflow port 33.例文帳に追加

受液器７に、冷媒流入口32および冷媒流出口33を上下方向に間隔をおいて形成し、冷媒流入口32と冷媒流出口33との間の高さ位置に、受液器７内を上下両側部分に区画する仕切板38を配置する。 - 特許庁

The failure in a motor driving part 20 is detected based on a detected current difference |Ia-Ib| which is a difference between an inflow current Ia and an outflow current Ib of a motor driving circuit 30 detected by an inflow current detection circuit 23 and an outflow current detection circuit 26.例文帳に追加

流入及び流出電流検出回路２３，２６で検出されるモータ駆動回路３０の流入及び流出電流Ｉａ，Ｉｂの差である検出電流差｜Ｉａ−Ｉｂ｜に基づき、モータ駆動部２０における故障を検出する。 - 特許庁

The relation between a pressure drop PLf by the air inflow channel 23p (gas inflow channel) and the cathode off-gas outflow channel 24p (gas outflow channel), and a pressure drop PLd by the cathode-side gas diffusion layer 16 is determined to be (PLd/PLf)×100>9(%).例文帳に追加

空気流入流路２３ｐ（ガス流入流路）およびカソードオフガス流出流路２４ｐ（ガス流出流路）の圧力損失ＰＬｆと、カソード側のガス拡散層１６の圧力損失ＰＬｄとの関係を、ＰＬｄ／ＰＬｆ×１００＞９（％）とする。 - 特許庁

An air intake ports 56 are formed in the liquid agent pipes 53 via means 55 for preventing outflow of the liquid agents B, C and D.例文帳に追加

液剤配管５３中に、液剤Ｂ，Ｃ，Ｄの流出を防止する手段５５を介して空気取り込み孔５６を形成した。 - 特許庁

To improve compression efficiency of a rotary compressor, by reducing an energy loss in an outflow port of the rotary compressor.例文帳に追加

回転式圧縮機の流出口におけるエネルギー損失を減少させ、この回転式圧縮機の圧縮効率の向上を図る。 - 特許庁