1153万例文収録!

「Output data」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Output dataの意味・解説 > Output dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Output dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 22633



例文

A computer comprising an input means to input document data, a processing means to process the inputted document data and an output means to output the processed document data; wherein the said computer prepares a summary of the inputted document by using the said processing means. 例文帳に追加

文書データを入力する入力手段、入力された文書データを処理する処理手段、処理された文書データを出力する出力手段を備えたコンピュータにおいて、上記処理手段によって入力された文書の要約を作成するコンピュータ。 - 特許庁

A pre-fetch selector 26 is provided for receiving a first data DATAE read out from a first memory cell corresponding to even addresses and a second data DATAO read out from a second memory cell corresponding to odd addresses to output them at a data input/output terminal.例文帳に追加

偶数アドレスに対応する第1のメモリセルから読出された第1のデータDATAEと、奇数アドレスに対応する第2のメモリセルから読出された第2のデータDATAOとを受けてデータ入出力端子に出力するプリフェッチセレクタ26を備える。 - 特許庁

Electronic data of a corresponding XPS format is transmitted and output to network printers 201, 202 when a data icon DI is dragged and dropped on a printer icon PI displayed and output on a display screen of a display device 110 in the data processor 100.例文帳に追加

データ処理装置100で表示デバイス110の表示画面に表示出力されているプリンタアイコンPIにデータアイコンDIがドラッグアンドドロップされたときに、対応するXPSフォーマットの電子データがネットワークプリンタ201,202に送信されて出力される。 - 特許庁

If coinciding output image data is found as a result of this retrieval, the stored transmission source data related to the output image data is taken out of the storing means 15 and sent to a displaying means 16 through a display control part 14-3 for display.例文帳に追加

この検索の結果、一致する出力画像データが発見された場合は、この出力画像データに関連付けて記憶されている送信元データが記憶手段15から取り出され、表示制御部14−3を介して表示手段16へ送られて表示される。 - 特許庁

例文

Even though the switch controlling part 24 controls the switch 23 on the basis of data to be transmitted, when the data is 1, an output from the high voltage outputting part 21 is controlled so as to be outputted, and when the data is 0, an output from the low voltage outputting part 22 is controlled so as to be outputted respectively.例文帳に追加

スイッチ制御部24は、送信するデータに基づいてスイッチ23を制御するわけだが、そのデータは、1のとき、高電圧出力部21からの出力が、0のとき、低電圧出力部22からの出力が、それぞれ出力されるように制御する。 - 特許庁


例文

A data latch is constituted of the inverters 210 and 212 where input/output terminals are alternately connected, an output of the inverter 216 is input into the data latch via a transfer gate 220, and at the time of writing, a logical value zero is written in the data latch by means of a ratio circuit consisting of the transistors 216-2 and 210-1.例文帳に追加

入出力端子が交互に接続されるインバータ210 と212 でデータラッチを構成し、インバータ216 の出力をトランスファゲート220 を介してデータラッチに入力し、書き込み時トランジスタ216-2と210-1 からなるレシオ回路によって論理値0をデータラッチに書き込む。 - 特許庁

Every discriminated background color, the image data are color-converted to output-depending image data using any of a first to fourth device profiles 25-28 for converting to output image data CMYK, and then color pictures are outputted on the recording medium having a plurality of background colors.例文帳に追加

識別した地色毎に、出力画像データであるCMYKに変換する第1乃至第4のデバイスプロファイル25〜28のいずれかを用いて、画像データを出力依存の画像データに色変換後、複数の地色を有する記録媒体にカラー画像を出力する。 - 特許庁

Each stage (110) comprises a storage device connected to a data output (Q_n), a first diode (116) connected between a data input (D_n) and a power supply input (P_n) and a second diode (118) connected between the power supply input (P_n) and the data output (Q_n).例文帳に追加

段(110)の各々はデータ出力(Q_n)に接続された記憶装置、データ入力(D_n)と電力供給入力(P_n)との間に接続された第1のダイオード(116)、および、電力供給入力(P_n)とデータ出力(Q_n)との間に接続された第2のダイオード(118)とを含む。 - 特許庁

Namely, the outlines of the input color space and the output color space are estimated from the specified color data, and on the basis of these outlines, the color space compression parameter is found for suitably converting data in the input color space to data in the output color space.例文帳に追加

即ち、特定色データから入力色空間および出力色空間の概形を推定し、これらをもとに入力色空間内のデータを出力色空間内のデータへと適切に変換するための色空間圧縮パラメータを求める。 - 特許庁

例文

A rotation error arithmetic circuit 53 subtracts target value filter output data 57 to be an output of a target value filter 56 from FG period count data 52 and outputs a value obtained by multiplying the subtraction value by an error correction gain KCP as rotation speed error data 58.例文帳に追加

回転誤差演算回路53は、FG周期カウントデータ52から目標値フィルタ56の出力である目標値フィルタ出力データ57を減算し、その減算値に誤差補正ゲインKCPを乗算した値を、回転数誤差データ58として出力する。 - 特許庁

例文

To provide a data input/output method which can minimize losses of data interruption at the time of switching between reading and writing in a DRAM using a common input/output section for reading and writing data, and to provide a DRAM.例文帳に追加

本発明の目的は、データの読み出し、書き込みに共通入出力部を用いたDRAMにおいて、その読み出しと書き込み間の切替え時に、バーストが途切れてしまうロスを最小限に出来るデータ入出力方法及びDRAMを提供することにある。 - 特許庁

The calculation device (30) includes a data input unit for inputting distance data about the heater device (10) and the temperature measurement device (20), and inputting output temperature data outputted by the heater device (10), and an output unit for outputting the heat transfer coefficient calculated.例文帳に追加

算出装置(30)は、前記のヒータ装置(10)および前記の温度計測装置(20)の距離データと、ヒータ装置(10)が出力する出力温度データとを入力するデータ入力部を備えるとともに、 算出した熱伝達率を出力する出力部を備える。 - 特許庁

BY the 2nd sampling period, the arithmetic process of the tracking filter is performed by data DTE2 and the past term to preserve DELAY data of the 2nd sampling period, then tracking servo output data DT which are the result of this calculation, are outputted to the output buffer (Steps S11 to S14).例文帳に追加

第2サンプリング周期で、データDTE2と過去の項とでトラッキングフィルタ演算処理を行い、第2サンプリング周期のDELAYデータを保存し、その演算結果であるトラッキングサーボ出力データDTを出力バッファ9に出力する(ステップS11〜S14)。 - 特許庁

More specifically, the DFFs 11, 12, 13, 14 fetch and hold data from a data input terminal D in synchronism with the rising of the reference clock CLK, and then output it from a data output terminal Q in synchronism with the rising of the next reference clock CLK.例文帳に追加

つまり、DFF11,12,13,14は、基準クロックCLKの立ち上がりに同期して、データ入力端子Dからあるデータを取り込んで保持し、次の基準クロックCLKの立ち上がりに同期してそのデータをデータ出力端子Qから出力する。 - 特許庁

A restored partial response target signal obtained from a restored data output signal and sampled partial response target data is filtered to generate a filtered output signal 51, and a threshold circuit presents a threshold with which this filtered output signal is compared, and a prescribed value 60 is added to the filtered output signal when a prescribed error event pattern caused by the medium noise or the like is generated in a restored data output signal 35.例文帳に追加

復元データ出力信号とサンプルしたパーシャル・レスポンス・ターゲット・データとから得た復元パーシャル・レスポンス・ターゲット信号をフィルタして、フィルタした出力信号(51)を発生し、しきい値回路は、このフィルタした出力信号を比較するしきい値を提供し、そして所定の値60は、メディア・ノイズ等に起因する所定のエラー・イベント・パターンが復元データ出力信号35に発生したとき、フィルタした出力信号に加算する。 - 特許庁

In a preview display method in the image forming unit for outputting the image data by means of the plurality of output methods by only one execution command from the user, when image data is input for an individual preview corresponding to contents output by one output method (#104), each individual preview corresponding to the contents output by each output method in regard to the image data is simultaneously displayed in a superposed manner (#107).例文帳に追加

ユーザからの一回の実行指示で複数の出力方法によって画像データを出力することが可能な画像形成装置におけるプレビュー表示方法であって、一つの出力方法による出力内容に対応するプレビューを個別プレビューとして、画像データが入力されたときに(#104)、その画像データについての各出力方法によるそれぞれの出力内容に対応する各個別プレビューを重ね合わせて同時に表示する(#107)。 - 特許庁

This device is a semiconductor device of a SDRAM, a delay circuit 1 setting delay quantity of a control signal, input data, and output data is inserted in an input stage and an output stage of a memory circuit consisting of direct peripheral circuits and indirect peripheral circuits to reduce skew of the control signal, input data, and output data for a clock signal in accordance with shape of a package and word constitution.例文帳に追加

SDRAMの半導体装置であって、メモリアレイと、この直接周辺回路、間接周辺回路からなるメモリ回路の入力段、出力段に、パッケージ形状と語構成に応じて、クロック信号に対する制御信号、入力データ、出力データのスキューを低減するために、制御信号、入力データ、出力データの遅延量を設定する遅延回路1が挿入されている。 - 特許庁

This device is equipped with a manual data input means, a data processor 17 which processes input information, and an output display which presents its output data, and the output display is equipped with an ordinary cathode-ray tube display and an additional image projector which can be so controlled as to display individual data while so controlled as to display the individual information outside the visual field of a bystander.例文帳に追加

本装置は、手動データ入力手段、入力情報を演算処理するデータ・プロセッサ17、その出力データを提示する出力ディスプレイを備え、出力ディスプレイは、通常の陰極線管ディスプレイと、個人データを表示すべく選択され得て、傍観者の視点外に維持すべく企図された個人情報を表示すべく選択可能な追加の画像投影機とを備える。 - 特許庁

To provide a range finder capable of shortening an output time of a sensor data, and capable of measuring quickly a distance, by imparting a clock pulse of a period shorter than that when outputting sensor data effective (necessary), to an unnecessary data, out of the sensor data output from a passive AF sensor, to be output from the AF sensor, in the distance measurement using the passive type AF sensor.例文帳に追加

パッシブ方式のAFセンサを使用した測距において、AFセンサから出力されるセンサデータのうち、不要なセンサデータに対しては有効(必要)なセンサデータの出力時に比べて短い周期のクロックパルスを与えてAFセンサから出力させることにより、センサデータの出力時間を短縮することができ、測距の迅速化を図ることができる測距装置を提供する。 - 特許庁

Further, this communication device is equipped with a correlation data acquisition part 12 which acquires data SRD on the correlation between the normal transmission rate SRT acquired by the normal transmission rate acquisition part 9 and a transmission output value of the communication device and a transmission output value setting part 10 which updates the transmission output value of the communication part based upon the correlation data SRD acquired by the correlation data acquisition part 12.例文帳に追加

また本通信装置は、正常送信率取得部9で取得された正常送信率SRTと通信部での送信出力値との相関データSRDを取得する相関データ取得部12と、相関データ取得部12で取得された相関データSRDに基づいて通信部での送信出力値を更新する送信出力値設定部10とを更に備えている。 - 特許庁

This circuit is added with an exclusive OR circuit EXOR1 input with an output data (observation point A) of a combination logic circuit LGB1, and an output data (observation point B) of a combination logic circuit LGB2, and a scan flip-flop circuit SFF4 input with an output data from the exclusive OR circuit EXOR1 in a data input terminal DIN, in addition to a conventional circuit.例文帳に追加

組み合わせ論理回路LGB1の出力データ(観測ポイントA)及び組み合わせ論理回路LGB2の出力データ(観測ポイントB)が入力された排他的論理和回路EXOR1と、その排他的論理和回路EXOR1の出力データがデータ入力端子DINに入力されたスキャンフリップフロップ回路SFF4を従来の回路に追加した。 - 特許庁

To provide an image reader that can suppress needed memory by switching whether to output read data on the front face after outputting read data on the back face or to output read data on the back face after outputting read data on the front face based on differences in reading conditions to read manuscripts and output modes such as copy, fax and PC scan.例文帳に追加

本発明は、原稿を読み取る読取条件やコピー、FAXそしてPCスキャンなどの出力形式の違いで、裏面の読取データの出力後、表面の読取データを出力するか、表面の読取データの出力後、裏面の読取データを出力するかを切り換えることによって、必要とするメモリを抑制することが可能な画像読取装置を提供することを目的とする - 特許庁

In the learning remote control system, a remote control waveform output device 100 reads batch waveform data stored in a data storing area A104 in the case of the transmission mode of batch waveform data according to the transmission mode judgment of the remote control waveform data by an output selection part 102 and batch transmits it from a transmission part 108 via the part 102 from a batch waveform output part 103.例文帳に追加

学習リモコンシステムにおいて、リモコン波形出力装置100は、出力選択部102でのリモコン波形データの送信モード判定に従い、一括波形データの送信モードの場合は、データ格納領域A104に格納された一括波形データを読み出して一括波形出力部103より出力選択部102を経て送信部108から一括送信する。 - 特許庁

A non-volatile storage means 7 generates correction data at the time of an analog test operation or at the time of periodic inspection, stores correction data corresponding to conversion data and reads correction data corresponding to a request from the input/output controller 51.例文帳に追加

非揮発性記憶手段7は、アナログ試運転時や定検時に補正データを作成し、変換データに対応する補正データを記憶し、入出力制御装置51からの要求に応じる補正データの読出しがされる。 - 特許庁

Because data can be transmitted over a data network in a wide variety of formats, the decoder board 102 is able to decode data streams of auidovisual programming in a variety of formats so that the data can be outputted by the board 102 to various output devices.例文帳に追加

データはデータネットワークを通じて様々なフォーマットで送信できるので、復号器ボード102は種々のフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングのデータストリームを復号して該データがボード102により種々の出力装置に出力できる。 - 特許庁

A printing server 600 receives a data printing request, transmits GUI data for control, and at the time of receiving a control request and printing data, output the printing data to a printer 94 based on the control request.例文帳に追加

印刷サーバ600は、データ印刷要求を受けて制御用GUIデータを送信し、制御要求および印刷データを受信したときは、制御要求に基づいて印刷データを印刷装置94に出力するようになっている。 - 特許庁

By this configuration, it becomes possible to set output data to the comparison collation part as arithmetic result data (the MDC) that is not actual data such as a content or key information, so that the leakage of the actual data such as the content or the key information can be prevented.例文帳に追加

本構成により、比較照合部への出力データをコンテンツや鍵情報などの実データではない演算結果データ(MDC)とすることが可能となり、コンテンツや鍵情報などの実データの漏洩を防止することができる。 - 特許庁

An arithmetic unit 72 reads the data signal from the partial storage region of the data RAM 74, multiplies this data signal by a coefficient read from a coefficient RAM 73 and adds multiplication results to generate the output data signal Dout.例文帳に追加

演算部72はデータ用RAM74の一部の記憶領域からデータ信号を読み出して、これに係数用RAM73から読み出した係数を乗算し、乗算結果を加算して出力データ信号Doutを生成する。 - 特許庁

Next, when image data to be output are selected by a user, if the selected image data are color image data, the communication control unit 71 transmits the color image data from the storage unit to the information processing unit.例文帳に追加

次に、使用者によって出力すべき画像データが選択された場合において、その選択された画像データがカラー画像データの場合には、通信制御部71は、格納装置から情報処理装置にカラー画像データを送信させる。 - 特許庁

The communication control part 112 generates a communication frame 305 including the number of broadcast communication data 302 equal to or more than a compensated number M by the broadcast communication data 302 and the individual communication data 303 output from the data processing part 111.例文帳に追加

通信制御部112は、データ処理部111から出力された同報通信データ302と個別通信データ303とにより、補償数M個以上の同報通信データ302を含んだ通信フレーム305を生成する。 - 特許庁

A font data search control part 34 controls to output the lacking font data to the font data addition control part 32 when the lacking font data are acquired by controlling to search a server and a host computer on a network 102 on the basis of the lacking font information.例文帳に追加

フォントデータ検索制御部34は不足フォント情報に基づきネットワーク102上のサーバーやホストコンピュータを検索制御して不足フォントデータが取得されたとき、それをフォントデータ追加制御部32に出力制御する。 - 特許庁

A text converter 30 performs A/D conversion of the voice signal to be output from the microphone 35 to generate voice data, performs text conversion of the generated voice data to generate text data, and transmits the generated text data to a text display device 40.例文帳に追加

テキスト変換装置30はマイクロホン35から出力される音声信号をA/D変換して音声データを生成し、生成した音声データをテキスト変換してテキストデータを生成し、テキスト表示装置40へ送信する。 - 特許庁

The data storage/reproduction device is provided with 1st and 2nd data input/output means 200, 300 that write data received externally to a large capacity storage means 700 or data read from the large capacity storage means are externally outputted.例文帳に追加

外部から入力されたデータを大容量記憶手段700へ書込みまたは大容量記憶手段から読み出したデータを外部に出力する第1および第2のデータ入出力手段200、300を備える。 - 特許庁

To provide an error detection encoding circuit capable of preventing wrong data from being outputted and wrong data record processing based on this output, a data recorder having the error detection encoding circuit and a data recording method.例文帳に追加

誤ったデータの出力及びこの出力に基づく誤ったデータ記録処理を防止可能としたエラー検出符号化回路、及びこのエラー検出符号化回路を有するデータ記録装置、及びデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data receiving system for efficiently and reliably transmitting data to a data receiver at an optional timing without causing missing of asynchronous interruption request signals from a plurality of data output devices, and to provide an interruption performing method.例文帳に追加

複数のデータ出力装置からの非同期の割り込み要求信号を欠落なく、効率的に確実に、データ受信装置に、任意のタイミングでデータを送信するデータ受信システムおよび割り込み実行方法を提供する。 - 特許庁

The data processing apparatus outputs the encoded data of the image data belonging to at least one combination corresponding to the performance information of the output destination device among the plurality of generated encoded data, to each device (S6 and S7).例文帳に追加

データ処理装置は、生成した複数の符号化データのうち、出力先のデバイスの性能情報に対応する少なくとも1つの組み合わせに属する画像データの符号化データを、各々のデバイスに出力する(S6,S7)。 - 特許庁

The in-vehicle unit 10 then converts the acquired data into such a format that the data can be output by the in-vehicle unit 10, secures resources for displaying the data and outputs the data to a display operating section 12 or a speaker 30.例文帳に追加

そして、車載装置10は、取得されたデータを当該車載装置10で出力可能な形式に変換するとともに、当該データを表示するためのリソースを確保して、表示操作部12やスピーカー30に出力する。 - 特許庁

The second adder 43 generates a pseudorandom data sequence, the average value of which is the value of the fractional part data by adding the fractional part data F to an output of the first adder 41 and sends the data sequence to a delta-sigma modulator 44.例文帳に追加

第2の加算器43では、分数部データFと第1の加算器41の出力が加算されることで、平均値が分数部データの値で且つ擬似的にランダムなデータ系列が生成され、それがデルタシグマ変調器44に送られる。 - 特許庁

When the image data read out of a memory 306 which holds image data are outputted in plural copies by an image output means PRT, the identification data of smaller numbers than the number of copies are allocated to the image data in every copy.例文帳に追加

画像データを保持するメモリ306から読み出した画像データを、画像出力手段PRTによって複数部数出力するときに、1部毎の画像データに部数以下の数の識別データを割り当てて添付する。 - 特許庁

To output an image on which a plurality of human faces, for example, are arranged on format data without performing the troublesome operation of segmenting area data of a face or the like individually and manually, arranging the area data on the format data and so on.例文帳に追加

手作業で顔等の領域データを個々に切り出したり、フォーマットデータ上に配置する等の煩わしい操作を行うことなく、フォーマットデータ上に例えば人の顔を複数配置させたものを出力させることを可能とする。 - 特許庁

Since the data are formed into packets described with addresses and data forms, only the audio signal data required for the receiving voice output system is enough to be taken in the system, and any trouble is eliminated even when plural equipments using the same data exist.例文帳に追加

データはアドレスやデータ形式を記述したパケットになっているため、受信する音声出力装置は、自己に必要なオーディオ信号データのパケットのみを取り込めばよく、また、同じデータを用いる機器が複数あっても問題はない。 - 特許庁

When the image data read out at the address generating section 11 has a plurality of bits width, a data output selector 15 outputs the image data thus read out in units of pixel while extending the pixel data at the image boundary.例文帳に追加

アドレス生成部11により読み出された画像データが複数ビット幅を持つ場合、読み出された画像データを画像境界の画素データを拡張しながら画素単位でシフトし出力するデータ出力セレクタ15を有するものである。 - 特許庁

An effector part 30 grasps effect data 105 corresponding to timing data 110 obtained from a time management part 15, and adds an effect to output signals from the voice data decoding part 10 based on the grasped effect data 105.例文帳に追加

そして、エフェクタ部30は、時刻管理部15から得られたタイミングデータ110に対応するエフェクトデータ105を把握し、この把握したエフェクトデータ105に基づいて音声データデコード部10からの出力信号に効果を付加する。 - 特許庁

The scrambled data are written in a DDR SDRAM 4 synchronously with an SDRAM Data Strobe to be output from a DDR SDRAM I/F 30 with scramble data used when the data have been scrambled.例文帳に追加

スクランブルされたデータは、そのデータがスクランブルされたときに用いられたスクランブルデータとともに、DDR SDRAM I/F30から出力されるSDRAM Data Strobeに同期して、DDR SDRAM4に書き込まれる。 - 特許庁

Accordingly, even if the numerical data are registered in the data file with the various item names, the account item of the numerical data can be guessed to identify the importance level, and the importance level of the data file can be output by the importance level.例文帳に追加

このため、データファイルに各種の項目名称で数値データが登録されていても、その数値データの勘定科目を推測して重要度を識別することができ、この重要度でデータファイルの重要度を出力することができる。 - 特許庁

After H.261 video data demultiplexer circuits 13-1-13-n apply error correction decoding to the video data, they detect only an intra-frame subjected to in-frame coding, demultiplexes QCIF video data by one frame and output the video data.例文帳に追加

H.261ビデオデータ分離回路13−1〜13−nはビデオデータの誤り訂正復号化を行った後、フレーム内符号化されたイントラフレームのみを検出して1フレーム分のQCIFビデオデータを分離してビデオデータを出力する。 - 特許庁

When acquisition of print data is requested from the network printer 104 based on the URI, the DTV 101 starts the print data generation processing part 3301 to generate print data and stores the print data in an output file 3302.例文帳に追加

そのURIに基づく印刷データの取得要求が、ネットワークプリンタ104からなされると、DTV101は、印刷データ生成処理部3301を起動して印刷データを生成し、出力ファイル3302に格納する。 - 特許庁

To provide a plant operation data management device, a management method and a management program for proving that business form data have not been corrected after original data are processed and output as business form data by a simple operation.例文帳に追加

簡易な作業によって、元データを加工して帳票データとして出力した以降に、帳票データが修正されていないことを証明可能なプラント運転データ管理装置、管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating remaining capacity data of a secondary battery that prevents discontinuous change of remaining capacity data to be output and a battery pack that outputs remaining capacity data generated by the method for generating remaining capacity data.例文帳に追加

出力される残容量のデータが不連続に変化することが防止される二次電池の残容量データ生成方法、該残容量データ生成方法によって生成した残容量のデータを出力するパック電池を提供する。 - 特許庁

例文

Therefore, the table TB1 is constituted of the drive pulse width data corresponding to the minimum gradation value '0' and maximum gradation value '42' of an area, where the output varies and the driving pulse width data corresponding to the gradation data '0' to '42', and accordingly, the data amount of the table TB1 is reduced.例文帳に追加

従って、画素1のスクリーンテーブルTB1は、出力が変化する領域の最小階調値“0”、最大階調値“42”、および階調データ“0”乃至“42”に対応する駆動パルス幅データで構成し、データ量を少なくする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS