「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a natural wood decorative veneer finish nonflammable building material for the exterior, that can maintain fine appearance as an external facing material over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って外装材としての美観を保つことが可能な外部用天然木化粧単板仕上げ不燃建材を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement method of a physical quantity in a container capable of correctly measuring the physical quantity in the container at a low cost over a long time.例文帳に追加

容器内物理量測定を長期間にわたり正確に、低コストで行うことができる容器内物理量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenated polybutene which excels in stability without an odor change in normal use, and is stable over a long period of time.例文帳に追加

安定性に優れており、通常の使用に際して臭気変化が極めて小さく、長期にわたって安定である水添ポリブテンを提供する。 - 特許庁

To promptly and stably transport pallets even over a relatively long distance while converting the transport direction thereof, without increasing the pallets.例文帳に追加

パレットを増加させることなく、その搬送方向を転換しつつ、比較的長い距離であってもパレットを速やかにかつ安定して搬送する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet transporting device which can transport liquid droplets over a long distance while a constitution for liquid droplet transportation is simplified.例文帳に追加

液滴移送のための構成を簡素化しつつ、長い距離にわたって液滴を移送することが可能な、液滴移送装置を提供する。 - 特許庁

To improve deflection property over a long period of a cylindrical member adopted for the electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真法に用いられる筒状部材の長期に亘る振れ性能が向上した電子写真用円筒状部材の支持方法を提供する。 - 特許庁

Pressing beams 28, 30, 58 and 60 over the plurality of long rails are supported to be swung in both sides of the first and second balance beams 22 and 26.例文帳に追加

また、第１，第２釣合梁２２，２６の両側に複数本のロングレールに跨る押え梁２８，３０，５８，６０を揺動可能に支持する。 - 特許庁

To provide an optical filter for a display, in which the corrosion of a metal mesh is inhibited over a long period of time even under a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境下であっても、長期間に渡り金属メッシュの腐食が抑制されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a pipe capable of uniformly removing contamination in a pipe over the whole length of the pipe even if the pipe is relatively long.例文帳に追加

比較的長い管でも管の全長に亘って、均一に管内の汚れを除去することが可能な管洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To avoid deficiency that patterns are not varied over a long period after entering of a game ball into a starting port.例文帳に追加

始動口へ遊技球が入賞した後に長時間に亘って図柄が変動しないという不具合を発生させない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a shaft and a yoke of a universal joint capable of preventing a defect associated with the occurrence of backlash over a long period.例文帳に追加

長期にわたって、がたつきの発生に伴う不具合を防止することができるシャフトと自在継手のヨークの結合構造を提供する。 - 特許庁

Further, the rigidity of the heating coil holding part 11 itself is increased and heats build-up of the heating coil 15 and distortion by using over the long period of time, are prevented.例文帳に追加

そして加熱コイル保持部１１自身の剛性を増し，加熱コイル１５の発熱や長期にわたる使用による変形や歪みを防止する。 - 特許庁

To provide a laminated glass which can maintain a high visible light transmittance over a long period because of high heat shieldability and excellent weatherability.例文帳に追加

遮熱性が高く、更に耐候性に優れているので高い可視光線透過率を長期間に渡り維持できる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To sustain high reliability of wiring over a long period even when a flexible wiring board and a circuit board wired at a fine pitch are employed.例文帳に追加

微細・狭ピッチで配線されたフレキシブル配線基板と回路基板を用いても、長期間にわたって配線の高い信頼性を保持する。 - 特許庁

To provide a method of desulfurizing hydrocarbon oil by which the hydrocarbon oil is stably and economically desufurized over a long period under a specific condition.例文帳に追加

特定の条件下で炭化水素油をより長期間にわたって安定にかつ経済的に脱硫できる脱硫方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing highly refined metal indium from a metal indium-containing alloy with high yield over a long period.例文帳に追加

金属インジウム含有合金から、高度に精製された金属インジウムを長期間に亘って、高回収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Indeed, global imbalances have accumulated over a long period of time, reflecting various factors including each member’s domestic policies and investors’ expectations regarding returns on foreign currency investments. 例文帳に追加

世界的不均衡は、各国の国内政策や投資家の収益期待など様々な要因によって長期間かけて拡大してきました。 - 財務省

To provide a slide hinge with a damper free from the occurrence of looseness between a case side fixing member and a body member over a long period of time.例文帳に追加

筐体側固定部材と本体部材との間に長期間にわたってガタが発生することのないダンパ付きスライドヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of maintaining high-level battery performance and safety over a long period, while containing a porous layer.例文帳に追加

多孔質層を含み、長期にわたって高水準の電池性能および安全性を維持できる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof sheet body easy to be constructed while maintaining a wound state to a pipe material over a long period of time.例文帳に追加

配管材への巻き付け状態を長期に渡って維持することができ、かつ、簡単に施工することができる、防音シート体を提供する。 - 特許庁

The degree of a contact angle is controlled to the first half of 50s, hydrophilicity over a long period of time is secured, and the aluminum building material having the self-cleaning function is provided.例文帳に追加

接触角を５０度台前半とし長期に亘る親水性を確保してセルフクリーニング機能を有するアルミ建材を提供できる。 - 特許庁

To provide structure coupled between a pipe and a hose capable of securing sealing ability over a long term because the hose and a gasket hardly cause wear-out.例文帳に追加

シール部でのホースおよびガスケットのへたりが生じにくく長期にわたってシール性を確保できるパイプとホースとの結合構造の提供。 - 特許庁

To provide a two-component developer enabling prints without image contamination due to carrier contamination to be stably formed over a long term.例文帳に追加

キャリア汚染に起因する画像汚染のないプリントを長期にわたり安定して作成することが可能な二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of storing radioactive waste in a disposal container, capable of stably exhibiting a nuclear species confinement function over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって安定的に核種閉じ込め機能を発揮し得る、処分容器への放射性廃棄物の収容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of continuous photographing over a long time by switching a plurality of batteries depending on the load characteristics.例文帳に追加

複数の電池を負荷特性に応じて切り替えることにより、長時間に亘り連続撮影が可能なカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure sealing ability over a long period and to perform uniform rotation of a rotary shaft.例文帳に追加

長期間にわたって密封性を確保することができ、回転軸等を均一に回転させることができるシール付転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A freely expansible part that is wide, thick, and long enough to spread over the inside section and a portion of the outside section exists.例文帳に追加

内部区域および外部区域の一部に広がるのに充分な幅、厚さ、および長さを有する伸縮自在に伸ばせる部品が存在する。 - 特許庁

To provide a high-reliability image forming apparatus capable of ensuring the improved stability of the entire apparatus and retaining high-quality image formation over a long period of time.例文帳に追加

装置全体の安定性が向上し、高品質な画像形成を長期にわたって維持できる信頼性の高い画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a display device which can display desired colors over a long time and to provide an onboard display device, electronic equipment and a display method.例文帳に追加

所望の色を長期間に渡って表示することができる表示装置、車載用表示装置、電子機器および表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive flame-retardant luminous fiber having excellent flame retardance performances in addition to light-emitting characteristics sustainable in the dark over a long period.例文帳に追加

本発明は、暗所での長時間持続可能な発光特性に加え、難燃性能に優れ、低コストの難燃蓄光繊維を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate maintenance and maintain smooth opening/closing over the long term, by enabling the cleaning of the inside of an ordinarily unreachable storage section for a sliding door.例文帳に追加

通常は手の届かない引込戸の収納部の内側を掃除できるようにして、メンテナンスを容易にし、長期的にスムーズな開閉を維持する。 - 特許庁

To provide a production unit and a production method of gas dissolved water which can operate consecutively and stably ranging over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって連続的かつ安定的に運転することが可能なガス溶解水の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate block for a walkway, securing water permeability over a long period of time, preventing a temperature rise of the block surface, and having water purification function on the ground side.例文帳に追加

歩道用平板ブロックにおいて、長期間にわたる透水性を確保するとともにブロック表面の温度上昇を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has high scratch and wear resistances, is highly durable over a long period of time, and provides a high-quality image.例文帳に追加

耐傷性、及び耐摩耗性が高く、長期間に亘って高耐久であり、かつ高画質な画像が得られる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The hydrolyzing method is e.g. a method to perform the hydrolysis reaction over a long period e.g. by using a protease.例文帳に追加

加水分解の方法としては、加水分解反応が長時間行われる方法、たとえば蛋白質分解酵素を用いる方法があげられる。 - 特許庁

To make a slide switch compact in structure, manufacture it easily and economically, and use it stably over a long period of time.例文帳に追加

簡潔な構成であって、容易に、しかも、経済的に製造することができ、さらには、長期にわたって安定的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a cold reserving pillow excellent in the feel or fittness with the head or affected part and capable of keeping the cooling effect over a long time.例文帳に追加

頭部や患部への触感やフィット性に優れ、長時間にわたって連曲効果を持続することができる保冷枕を提供する。 - 特許庁

To make a length detection action so as to be accurately performable with certainty and extending over a long period of time by protecting the measuring wire of a length detecting device from the outside.例文帳に追加

長さ検出装置の計測ワイヤを外部から保護してブーム長さ検出作用を確実にかつ長期に亘って正確に行う。 - 特許庁

To provide an organism adhesion preventing device for a pile, preventing the adhesion of organisms to the surface of the pile over a long period of time at a low cost.例文帳に追加

低コストで長期間に亙り杭表面への生物付着を防止できるようにした、杭の生物付着防止装置を提供すること。 - 特許庁

To more reliably protect a sensor mounted to an engine against foreign matter, such as water and pebbles, and to adequately maintain performance of the sensor over a long period of time.例文帳に追加

エンジンに取り付けられるセンサを水や小石等の異物からより確実に保護してその性能を長期間にわたって適正に維持する。 - 特許庁

The dispersion of the grain size distribution of the toner and magnetic substance grains are decreased, high image quality with a high density and little photographic fog is realized over a long period, and toner filming on a photoreceptor or the like can be prevented.例文帳に追加

粒度分布、比表面積と粒度分布の関係、キャリアとの混合比率との関係を特定したトナーを用いる構成。 - 特許庁

To provide internal combustion rail-cars capable of maintaining a good fuel economy state over a long period of time by making the use frequency of a plurality of engines almost uniform.例文帳に追加

複数のエンジンの使用頻度を略均一にして良好な燃費状態を長期に渡って維持できる気動車を提供すること。 - 特許庁

To reduce failure of a thread guard even if use ranges over a long period in a thread winder for winding thread by the thread guard.例文帳に追加

糸を糸掛けして巻き取る糸巻取装置において、使用が長期間にわたっても糸掛けの失敗を低減できる構成を提供する。 - 特許庁

To obtain an antifogging base material excellent in antifogging properties, water wiping resistance and abrasion resistance and capable of keeping antifogging capacity over a long period of time.例文帳に追加

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁

By this control device, the flow rate is constantly maintained over long days, and the flow rate is rapidly and accurately varied.例文帳に追加

制御装置を用いると、長い日数に渡って流量を一定に保持できる、または流量を迅速かつ正確に変動させることができる。 - 特許庁