「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas sensor, by which a stable output can be obtained about gas to be measured, and lowering of the output is made small, even when the gas sensor is used over a long period of time.例文帳に追加

長期間使用しても出力の低下が少なく、安定した被測定ガスの出力を得られるガスセンサを提供する。 - 特許庁

From this information, it can be determined that for a long period, from 1960 until the present, SMEs have been responsible just over 50% of value added.例文帳に追加

これによると、中小企業が1960年から現在までの長期にわたって、付加価値額の5割強を産出してきたことが分かる。 - 経済産業省

The Strait of Malacca is shipping lane over 900km long that connects the Indian Ocean and the South China Sea; it is a narrow marine channel known as a chokepoint.例文帳に追加

マラッカ海峡はインド洋と南シナ海を結ぶ長さ900kmに及ぶ航路であり、チョークポイントと呼ばれる海上の狭い航路である。 - 経済産業省

Considering Japan’s future population makeup, it is necessary to consider the acceptance of labor force in similar forms over the long-term.例文帳に追加

今後の人口構成を考えれば、我が国も長期的にはこうした形での労働力の受入れを考えていく必要がある。 - 経済産業省

However, fluctuations in Japan’s current account balance are heavily determined over the long term by the IS balance, and particularly by investment trends.例文帳に追加

しかし、日本の経常収支黒字の変動は長期的にはＩＳバランス、特に投資の動向によりもたらされる部分も大きい。 - 経済産業省

This growing fiscal deficit could become a burden on the current or future economy and impede economic growth over the medium- to long-term.例文帳に追加

このような財政赤字の累積は、現在及び将来の負担となり中長期的に経済成長の弊害となる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a steel structure for underground burying excellent in durability over a long period and to provide an underground burying method for a building.例文帳に追加

この発明は、長期耐久性に優れた地中埋設用鋼構造物および建築物の地中埋設工法を提供する。 - 特許庁

So at last, after thinking over the matter for long, Tyndarus gave fair Helen to Menelaus, the rich King of Lacedaemon; 例文帳に追加

こうして長いあいだことがらを熟慮した末ついに、テュンダレオースは美しきヘレネーをラケダイモーンの富裕な王メネラーオスに与えることにした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a water cleaner having a very long life of a constituent element performing a water cleaning function, in other words, capable of performing an expected specific cleaning function over long time, and a method for purifying water.例文帳に追加

浄水機能を奏する構成要素の寿命が非常に長い、言い換えれば所期の一定の浄水機能を長時間にわたって奏することのできる浄水器及び浄水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming proper images for a long period, by suppressing excessive deterioration of a developer, even when a low-coverage continuous printing state continues over a long period.例文帳に追加

低カバレッジ連続プリント状態が長時間続く場合にも現像剤の過度な劣化が抑制され、長期間にわたって良好な画像を形成することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type water absorption-preventing material having excellent penetrability to a porous material, exhibiting excellent water absorption-preventing effects over a long period, and having excellent long-term preservation stability.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた水系エマルション型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily maintain the fixed state of a ceramic separator in a casing over a long period, and to prevent the occurrence of rattles or the like of the ceramic separator, even in the case of being exposed to a high temperature for long hours.例文帳に追加

セラミックセパレータのケーシング内での固定状態を長期に渡って良好に維持でき、また長時間高温にさらされてもセラミックセパレータのがたつき等を生じにくいガスセンサを提供する。 - 特許庁

More specifically, the oxidizing agent controls, for a long period, the occurrence of a reducing atmosphere in soil which serves as circumstances which allow arsenic to change to the III-valent state and thereby stabilizes the preventing effect on leaching out of arsenic over a long period.例文帳に追加

特に酸化剤は、土壌の雰囲気が還元性になってヒ素がIII価になりやすい環境になるのを長期に亘って阻止し、ヒ素の溶出防止効果を長期に亘って安定させる。 - 特許庁

To provide a melting furnace, preventing dissolved loss of an outer disposition body even in a long-time use, favorably operating over a long period of time, and holding down the repair cost to the minimum.例文帳に追加

長期間使用しても外側配設体が溶損することを防止できて、長期間にわたって良好に操業できるとともに、補修費用も最小限に抑えることができる溶解炉を提供する。 - 特許庁

To provide a daylighting roof having excellent earthquake resistance and daylighting property while exhibiting an excellent heat insulating function over a long period of time and preventing a fire from spreading for a long time at the outbreak of fire.例文帳に追加

長期に亘り良好な断熱機能を発揮すると共に耐震性、採光性に優れ、また、火災発生時においては火の回りを長時間に亘り防止することができる採光屋根を提供する。 - 特許庁

To secure the airtightness of a luminous tube safely over a long period of time without lead wires or molybdenum foil in a sealed section getting corroded by uneven drying of adhesive or natural drying during long term storage.例文帳に追加

接着剤の乾燥のバラツキや長期保管時の自然乾燥によってシール部におけるリード線やモリブデン箔が腐蝕することがなく、発光管の気密性を安全にかつ長期に亘って確保する。 - 特許庁

To provide a metal substrate which is hardly corroded even when being exposed for a long period of time in an actual usage environment of a catalyst and to provide a denitration catalyst which can maintain a low SO_2 oxidation rate over the long term.例文帳に追加

触媒の実際の使用環境において長時間暴露されても腐食されにくい金属基板と、長期に亘り低いSO_2酸化率を維持することができる脱硝触媒とを提供する。 - 特許庁

In many cases, the identification tags are left over for a long term and the problem is how to maintain driving power for the long term, but a solar battery or battery solves the problem of maintaining the driving power.例文帳に追加

また識別票は長期間放置される場合が多く、長期にわたる駆動電力の保持が大きな課題となるが、太陽電池および蓄電池を用いて駆動電力の保持を解決している。 - 特許庁

To enable long-term storage data stored in a disk device to be maintained and operated at low cost over a long period of time by using its characteristics in a storage system or a strage system using a method of connecting with an external storage.例文帳に追加

ストレージシステムもしくは、外部ストレージ接続方法を用いるストレージシステムにおいて、ディスク装置に格納した長期保存データを、その特性を利用して、長期間低コストで維持・運用可能とする。 - 特許庁

To hold gas hydrate stably and supply natural gas as an energy source stably and inexpensively in a process of transport in which it is expected that natural gas is transported over a long distance for a long period of time.例文帳に追加

遠距離を長期にわたり移動することが予想される輸送の過程において、ガスハイドレートを安定的に保持し、エネルギー源としての天然ガスの安定的かつ安価な供給を実現する。 - 特許庁

To allow continuous measurement for a long time, to make measuring ability hardly deteriorated caused by sucked dust, and to make concentration data accumulated over a long period together with time data.例文帳に追加

長時間連続測定が可能で、吸込んだ粉塵による計測能力の低下が少なく、またその濃度データを時刻データとともに長期にわたり蓄えられるようにした粉塵濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for activating an information display panel by which an information display panel capable of preventing the degradation of a contrast ratio over a long period of time and durable for real use for a long period of time can be obtained.例文帳に追加

長期間にわたってコントラスト比の低下を防止することができ、長期間の実使用に耐える情報表示用パネルを得ることができる情報表示用パネルの活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion shifted optical fiber capable of transmitting information of large capacity over a long distance by using signal light of multi-wavelength in a wide wavelength band over a wavelength region of 1,530-1,625nm.例文帳に追加

波長領域１５３０〜１６２５ｎｍに亘る広い波長帯域において多波長の信号光を用いて大容量の情報を長距離伝送可能な分散シフト光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner regulating member by which the amount of toner adhering to a developing roller is made uniform all over the area and a high- quality image where irregular image density is not caused is obtained over a long term.例文帳に追加

現像ローラ上に付着するトナー量を全域に渡って均一にし、画像濃度ムラが発生しない高品質な画像を長期にわたって得ることができるトナー規制部材を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum plane type solar heat collecting device of high economical efficiency capable of maintaining high vacuum over a long years, by hermetically vacuum-sealing a casing and a window pane over several meters with metal.例文帳に追加

筺体と窓ガラスとを数メートルに亙って金属で真空封止して、高真空を長年に亙って維持できる経済的に効率の高い真空平板式太陽熱収集装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To homogeneously clean a metallic web over the whole width by a thin film curtain-like water jet, and to prevent the reduction of the cleaning performance causing the unevenness of cleaning on the metallic web, over a long period.例文帳に追加

金属ウエブを全幅に亘って薄膜カーテン状の水流により均等に洗浄し、かつ金属ウエブに洗浄ムラを生じさせるような洗浄能力の低下を長期的に防止する。 - 特許庁

To provide a developing device and a developing method to form a toner image with which a visible image having excellent developing stability and also having an excellent image quality over a long time is obtained and an image forming device by which the visible image having the excellent image quality is obtained over a long period.例文帳に追加

優れた現像安定性を有し、長時間にわたって、高い画質を有する可視画像が得られるトナー像を形成することのできる現像装置、現像方法および長期間にわたって、高い画質の可視画像が得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device by which a stable image free from surface staining and toner scattering is outputted even when copying processing is repeated over a long term or even when a special using state where toner consumption is low extends over a long time in a compact developing device.例文帳に追加

小型の現像装置において、長期に渡りコピープロセスが繰り返された場合、或いはトナーの消費が少ない特殊な使用状態が長期間に及んだ場合にも、地肌汚れ、トナー飛散のない安定した画像の出力が可能な現像装置を提供することである。 - 特許庁

Sticking of non-transferred toner to the conductive sheet 9K is therefore suppressed over a long period of time and occurrence of scumming due to transport of non-transferred toner to a development area in which the photoreceptor 3K and a developing device 40K face each other can also be suppressed over a long period of time.例文帳に追加

これにより、導電性シート９Ｋに対する転写残トナーの固着を長期間に渡って抑えるとともに、転写残トナーを感光体３Ｋと現像装置４０Ｋとが対向する現像領域に搬送してしまうことによる地汚れの発生も長期間に渡って抑えることができた。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type water absorption-preventing material which is excellent in permeability to a porous material, manifests good water repellency within 1-3 days after applied, exhibits excellent water absorption-preventing effects over a long period of time, and is excellent in preservation stability over a long period of time.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、且つ良好な撥水性を塗布後１〜３日以内に発現し、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた水系エマルション型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method, by which, when a substrate is processed by means of atmospheric pressure plasma CVD by dielectric barrier discharge, plasma can be produced stably over a long period of time, so that stable and high quality processing can be performed over a long period of time.例文帳に追加

誘電体バリア放電による大気圧プラズマＣＶＤで基板の処理を行なうに際し、長時間に渡って安定したプラズマを生成することができ、これにより、長時間に渡って安定して高品位な処理を行うことを可能にするプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner capable of forming good images free of image deletion and image defects due to the deposition of toner particles over a long period of time because the effect of polishing by abrasive particles having an aggregation structure can stably be maintained over a long period of time.例文帳に追加

凝集構造を有する研磨材粒子による研磨効果を、長期間に亘って、安定して維持できるため、画像流れや、トナー粒子等の付着による画像不良のない、良好な画像を、長期間に亘って形成し続けることができる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism which can continuously degrade organic wastes containing much proteins and fats over long periods, and to provide a method for treating organic wastes, comprising continuously degrading the organic wastes such as meats and meat processed product residues with the microorganism over long periods.例文帳に追加

タンパク質及び脂肪を多く含有する有機系廃棄物を長期間にわたり連続分解することのできる微生物や、微生物を用いて食肉及び食肉加工品残渣等の有機系廃棄物を長期間にわたり連続分解する有機系廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilized PQQ (pyrroloquinoline quinone)-dependent glucose dehydrogenase (GDH) composition containing sodium salicylate as a stabilizer and retaining high stability over a long period and a reagent composition for measurement of glucose containing the glucose dehydrogenase composition and to provide a method for stabilizing PQQ-GDH over a long period.例文帳に追加

サリチル酸ナトリウムを安定剤として含む、長期に亘り高い安定性を保持する安定化ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物及びこれを含むグルコース測定用試薬組成物並びにＰＱＱ−ＧＤＨの長期に亘る安定化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water base ink for inkjet recording which does not deteriorate a metal by corrosion, dissolution and the like when brought into contact with the metal composed of nickel or a nickel-containing alloy over a long period of time, and can be stably discharged with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加

ニッケル又はニッケルを含有する合金からなる金属と長期にわたり接触しても、腐食、溶解等により金属を劣化させることがなく、長期にわたり高精度かつ安定した吐出を行うことができるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic paving material capable of maintaining a high sliding friction coefficient over a long period, by reducing reduction in a sliding friction coefficient of the elastic paving material in a wet state, by restraining separation of a binder and a hard aggregate from an elastic aggregate surface even when exposed outdoors over a long period.例文帳に追加

屋外に長期間にわたって曝露されても弾性骨材表面からのバインダーや硬質骨材の離脱を抑制でき、濡れた状態での弾性舗装材のすべり摩擦係数の低下が小さく、高いすべり摩擦係数を長期間維持することができる弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the damper 17 is prevented even if the extension and contraction of the double coil spring is repeated, the damper 17 makes both the outer coil spring 11 and the inner coil spring 12 contact with each other over a long term, and the spring noise of the double coil spring can be surely suppressed over a long term.例文帳に追加

このため、２重コイルスプリングが伸縮を繰り返しても、ダンパ１７の位置ズレが防がれ、ダンパ１７が長期にわたり外側コイルスプリング１１と内側コイルスプリング１２の両方に接触し、長期にわたり２重コイルスプリングのバネ鳴きを確実に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a permeable member capable of maintaining stable permeability over a long period of time, and rainwater storage facilities which prevents the leakage of rainwater from a water storage space over a long period of time by using the permeable member like this.例文帳に追加

本発明の目的は、長期にわたって安定した透水性を保持できる透水性部材を提供し、かつこのような透水性部材を用いることにより、長期にわたって貯水空間から雨水が溢れ出すことのない雨水の貯水施設を提供することにある。 - 特許庁

To provide a permeation type water absorption preventive material having excellent coating properties and permeability into a porous material and exhibiting excellent water absorption preventive effects over a long period, having excellent preservation stability over the long period and suitable as a water absorption preventive agent for the porous material for a structure such as concrete.例文帳に追加

塗布性、多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた、コンクリート等の構造物用多孔性材料の吸水防止剤として好適な浸透型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece member and a timepiece dial that can form a superior timepiece, with the appearance of the timepiece being full of expensive-looking over a long period of time, and to provide a timepiece that can present superior aesthetic appearance, full of expensive-looking over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって時計の外観を高級感に溢れ、優れたものとすることができる時計用部材、時計用文字板を提供すること、また、長期間にわたって高級感に溢れた優れた美的外観を呈することができる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling method which is superior in terms of energy in which the temperature can be set freely, while ensuring stabilized operation over a long term, and a cooling medium.例文帳に追加

エネルギー的に優れ、長期に安定して運転可能で、温度を自由に設定可能な冷却方法及び冷却剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the service life of a fixing belt is improved and stable fixing performance is achieved over a long term.例文帳に追加

定着ベルトの耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition without harming the peculiar quality feeling and/or color tone of a wood (plain wood) over a long period.例文帳に追加

長期にわたり、木材（白木）独特の質感及び/又は色調などを損なうことのない木材用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide stainless steel in which the effect of suppressing stress corrosion cracks can be maintained over a long period in a radiation exposure environment, and which has increased corrosion resistance.例文帳に追加

放射線照射環境下で、長期間の応力腐食割れの抑制効果が維持でき、耐食性を高めたステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion steering system capable of positively hindering a cisclip from jumping out of a cylinder tube over a long period of time.例文帳に追加

サークリップがシリンダチューブ内から飛び出すのを長期間に亘って確実に阻止することができるラックピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁