「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ATP synthesis activator which can promote an ATP synthesis activity in a living body to increase the ATP content in the living body over a long period.例文帳に追加

生体内のＡＴＰ合成活性を促進することができ、長期間に亘って生体内ＡＴＰ量を増大させる - 特許庁

To form a rustproof coating film capable of keeping excellent rustproof ability over a long period of time on the inside surface of a hollow steel pipe with excellent workability.例文帳に追加

良好な作業性にて中空鋼管の内面に長期に亘り良好な防錆能を維持し得る防錆塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a cooking range hood having a sound transmitting function capable of emitting a sound with stabilized sound volume and sound quality over a long term.例文帳に追加

長期にわたり安定させた音量・音質にて音を発することができる音送出機能を備えたレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, capable of maintaining bearing performance over a long period by improving sealability of a seal.例文帳に追加

シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

According to this magnetic recording medium, a 90% to 95% remaining rate of the lubricant is realized, and the lubricating effect is maintained over a long period.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は９０％〜９５％の潤滑剤残存率を実現し、長期間潤滑効果を維持できる。 - 特許庁

To obtain a rice washing brush the bristle material of which is prevented from wearing out so that the rice washing effect of the rice washing brush can be kept over a long period of time and to obtain a rice washing machine.例文帳に追加

毛材がへたることを防止でき、研米効果を長期にわたって維持できる研米ブラシ及び研米機を得る。 - 特許庁

In particular, the organic acid-containing exhaust gas can be treated with any of these catalysts at a high removal rate of an organic acid over a long period of time.例文帳に追加

また、貴金属をセリウム−ジルコニウム−ランタン（またはイットリウムなど）複合酸化物に担持した触媒も好適に用いられるである。 - 特許庁

To provide a skin-care kit capable of storing a skin-care agent over a long period in a fresh condition, and easily usable by a user.例文帳に追加

スキンケア剤を新鮮な状態で長期間保存でき、かつ、ユーザが簡単に使用することのできるスキンケアキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a stainless steel kitchen sink for maintaining a beautiful surface over a long period by improving flaw resistance, staining resistance and hot water resistance.例文帳に追加

耐疵付き性，耐汚染性，耐温水性が改善され、長期にわたり美麗な表面を維持するステンレス鋼製キッチンシンクを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical strength and electric characteristics and capable of forming a stable image over a long period of time.例文帳に追加

機械的強度及び電気的特性に優れ、長期にわたり安定した画像を形成可能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To enable an experimental animal to be observed over a long period without straining the experimental animal while keeping a healthy state.例文帳に追加

実験動物に負担をかけることなく、健全な状態を維持したまま長期間にわたって観察を行うことを可能とする。 - 特許庁

To inexpensively provide an electrifying device made excellent in recyclability and reusability and achieving stable electrifying performance over a long term.例文帳に追加

リサイクル性、リユース性に優れ、長期間に渡り安定した帯電性能を発揮することができる帯電装置を安価に提供する。 - 特許庁

To realize a pressure sensor that can positively seal the interface of a connector and a terminal pin from a fluid such as oil over a long period of time.例文帳に追加

コネクタとターミナルピンの界面をオイル等の流体から長期に亘って確実にシールすることができる圧力センサを実現する。 - 特許庁

To provide a motor with a reduction gear mechanism which can operate stably over a long term by suppressing mixture of grease of different materials.例文帳に追加

材質の異なるグリスが混合されることを抑制して、長期に亘り安定した運転が可能な減速機構付モータの提供。 - 特許庁

To provide a placing and positioning mechanism which can improve the placing and positioning accuracy of a semiconductor wafer container over a long period.例文帳に追加

半導体ウエハ収納容器の載置位置決め精度を長期間に渡って向上させることができる載置位置決め機構を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system for stably performing water washing treatment for extraction dust extracted from the exhaust gas of a cement kiln over a long period of time.例文帳に追加

セメントキルンの排ガスから抽出された抽気ダストの水洗処理を、長期間、安定的に行うための処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a friction hinge capable of stably generating prescribed torque over long-term use, and capable of improving durability.例文帳に追加

長期使用にわたって所定のトルクを安定よく発生することができて耐久性の向上を図れるフリクションヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide metal colloidal particles having few coarse particles, containing metal nanoparticles at high concentration, and having excellent preservation stability over a long period.例文帳に追加

粗大粒子が少なく、高濃度で金属ナノ粒子を含む長期間の保存安定性に優れた金属コロイド粒子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the viscosity of ink in a subtank increases over a long term and the viscosity of ink in the entire system increases due to circulation of ink during recovery processing.例文帳に追加

長期的にサブタンク内インクの粘度が増加し、回復処理中のインク循環により全体系のインク粘度が増加する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining sufficient waste toner carrying capacity over a long period and which will not shorten the lifetime of a machine.例文帳に追加

長期に渡り十分な廃トナー搬送能力を維持し、機械寿命を短縮することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To materialize a gas discharge panel of a long service life, having no change over time in its operating voltage, and its manufacturing method.例文帳に追加

経時的な動作電圧の変化のない長寿命のガス放電パネルおよびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing method by which a stable image is outputted over a long term in a process cartridge having the large capacity of toner.例文帳に追加

大容量のトナーを有するプロセスカートリッジにおいて、長期にわたり安定した画像を出力する現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint for restraining the occurrence of looseness over a long period by stabilizing rocking torque.例文帳に追加

揺動トルクの安定化を図ることができるとともに、長期にわたってがたつきの発生が抑制されたボールジョイントを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the powder (m) is supplied stably to the photosensitive body over a long term, and charging is stabilized.例文帳に追加

従って、長期にわたり安定して導電性微粉体ｍを感光体へ供給することが可能となり、帯電の安定化が図られる。 - 特許庁

To provide a ball joint capable of preventing generation of an abnormal sound over a long period, and capable of reducing variations in sliding resistance of a ball.例文帳に追加

長期に亘って異音の発生を防止でき、且つボールの摺動抵抗のばらつきを小さくできるボールジョイントを提供すること。 - 特許庁

To provide a suscepter support shaft capable of reducing or preventing deformation even when used over a long time in a high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で長期間使用した場合も変形を低減あるいは防止することができるサセプターサポートシャフトを提供する。 - 特許庁

To greatly reduce a burden of an examiner when performing examination holding an examination instrument over a relatively long period of time.例文帳に追加

検診者が検診用器具を比較的長時間に亘って把持しつつ行う検診に際して、検診者の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide a nickel metal hydride storage battery not only with self discharge restrained over long periods of time, and moreover, with the lowering of the operating voltage restrained.例文帳に追加

長期に亘り自己放電及が抑制されるとともに、作動電圧の低下も抑制されるニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To form good images over a long period of time by preventing the nonuniformity of toner coating due to the stagnation of the foreign substances recovered into a developing device.例文帳に追加

現像器に回収した異物の滞留によるトナーコート不均一を防止し、長期にわたって良好な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a stick-like oily lip cosmetic having a lustrous feeling and a moist feeling lasting over a long period of time, and excellent persistence of make-up effects.例文帳に追加

艶感、潤い感が長時間続き、かつ、化粧効果の持続性に優れたスティック状油性口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer having a handle for supporting a metallic head part which can keep its fixed shape over a long period of time, and having high strength.例文帳に追加

金属性の頭部を支える柄が長期にわたって一定の形状を維持でき、強度的にも強い金槌を提供する。 - 特許庁

Mitsunari gave Yoshimasa a short sword which Mitsunari was granted by Hideyoshi TOYOTOMI (over-30.3 cm-long short sword called Sadamune ISHIDA, a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

吉政に会った三成は太閤から給わった脇差しを吉政に授けた（寸延短刀　石田貞宗：東京国立博物館蔵)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasusada's younger brother Shigesada SAJI was so young when he took over Saji-go that Yasusada worked as Goshi shiki of the Saji-go instead of his younger brother for a long time. 例文帳に追加

佐治郷を継承した弟の佐治重貞は当時幼少であったため、康貞が長らく佐治郷司職の代行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform highly reliable soundness diagnosis even if a diagnosing object difficult of human access is diagnosed over a long period of time.例文帳に追加

人が近付き難い診断対象を長期に渡り診断する場合であっても、信頼性の高い健全度診断が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide oxidizing catalyst capable of keeping high oxidation activity over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

高い酸化活性を長期にわたって維持することのできる一酸化炭素酸化触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of stably operating a toner recovery device having a toner clogging preventing function over a long period of time.例文帳に追加

トナー詰まり防止機能を有するトナー回収装置を長期間にわたって安定的に動作させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating hexavalent chromium-containing soil which can suppress the elution of hexavalent chromium from hexavalent chromium-containing soil over a long period of time.例文帳に追加

六価クロムを含む土壌について、長期間に亘って六価クロムの溶出量を抑制できる方法を提供することである。 - 特許庁

Consequently, the microorganism can be retained in stable concentration in alive state over a long period in the microorganism-entrapping carrier 12.例文帳に追加

従って、微生物包括担体１２中で微生物を長期間にわたって生きた状態で安定した濃度に保持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique reducing the concentration of carbon monoxide in a mixed gas containing hydrogen and carbon monoxide over a long period of time.例文帳に追加

水素と一酸化炭素を含む混合ガス中の一酸化炭素濃度を長期間に亘って低減可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pheromone preparation that can sustainably release a pheromone over a long period of time without influenced by environmental temperature changes.例文帳に追加

フェロモンを、環境の温度変化に影響されることなく、長期間にわたり徐放させることができるフェロモン製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone hydrate capsule sustaining high ozone concentration over a long period of time and applicable even to a moisture-disliking product.例文帳に追加

高いオゾン濃度を長期にわたって維持することができ、かつ、水気を嫌う製品にも適用可能なオゾンハイドレートカプセルを提供する。 - 特許庁

To securely prevent noise generation during steering over a long period by improving a mounting structure to the outer peripheral face of a steering shaft.例文帳に追加

ステアリングシャフト外周面への取付構造を改良することで、ステアリング操舵時の異音の発生を、長期的に確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide a new use of a black tea polyphenol enabling the blood sugar control over a long period, for which there was totally no knowledge available.例文帳に追加

今まで全く知見の無かった長期間での血糖コントロールを可能とする紅茶ポリフェノールの新たな用途を提供すること。 - 特許庁

To stably operate a garbage treatment machine for decomposing and disappearing garbage by the action of microorganism in excellent state over a long period.例文帳に追加

微生物の作用によって生ゴミを分解・消滅させる生ゴミ処理機を良好な状態で長期に亘り安定に運転する。 - 特許庁

To prevent arc discharge from occurring continuously over a long time from the disconnection or the like of a harness in an electric power feed circuit.例文帳に追加

電力供給回路において、ハーネスが断線等することにより、アーク放電が長時間継続的に発生するのを防止する。 - 特許庁