「Over the limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is over 30 kilometers above the speed limit. 例文帳に追加

それは制限速度を30キロ以上上回る。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to avoid going over the time limit by all means.例文帳に追加

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - Weblio英語基本例文集

The gate voltage of the TR M3 reaches twice a limit level Vth or over.例文帳に追加

Ｍ３のゲート電圧は，２倍のＶｔｈ以上となる。 - 特許庁

The following wind was a tenth of a meter per second over the allowable limit.例文帳に追加

追い風は、許容限度を秒速１メートル超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A control signal generation unit 140 generates the control signal limited by the upper limit value changed over by the upper limit value change-over unit 130, as an upper limit.例文帳に追加

制御信号生成部１４０は、上限値切替部１３０により切り替えられた上限値を上限として制限された制御信号を生成する。 - 特許庁

I'm sorry, but you went over the card limit.例文帳に追加

申し訳ありません カードが限度額に達してるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition of something of losing its effect because the time limit is over 例文帳に追加

一定の期間が経過したため効力が消滅すること - EDR日英対訳辞書

When the manipulated variable is over the limit of a drivable speed of an actuator actually driving the valve, limiter processing is performed to limit the manipulated variable not over the limit value.例文帳に追加

ただし、この操作量が弁を実際に駆動するアクチュエータの駆動可能速度の限界を超える場合には、その操作量を限界値を超えないように制限するリミッタ処理を行う。 - 特許庁

Is because going over the limit would result in your bones and muscles being destroyed.例文帳に追加

限界を超えると 骨や筋肉が破壊されてしまうからなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, I know that bag is way over the weight limit.例文帳に追加

お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The northern limit of mikan growing is said to be "when the average temperature of the coldest month is over 5 degrees Celsius." 例文帳に追加

栽培北限は「最寒月の平均気温が5℃以上」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WHAT, then, is the rightful limit to the sovereignty of the individual over himself? 例文帳に追加

では、個人の自分自身にたいする統治の正当な境界はなんでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

When it is L≤(lower limit value) and the luminance histogram feature amount H is larger than an upper limit value, an over processing is performed (step 106).例文帳に追加

輝度ヒストグラム特徴量Ｌが下限値より大であれば、アンダー処理を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

the act of drawing a monetary cheque over the limit set by the issuing financial institution 例文帳に追加

当座預金残高または当座貸越の限度以上に小切手を振り出すこと - EDR日英対訳辞書

the act of hiding an over-limit catch of one type of fish by mixing them with other caught fish 例文帳に追加

漁獲を制限されている魚を他の魚にまぜて獲ること - EDR日英対訳辞書

An over limit detecting circuit 8 outputs a limit exceedance detecting signal B3, when the count value B2 exceeds the holding value of a limit register 6.例文帳に追加

制限超過検出回路８はこのカウント値Ｂ２がリミットレジスタ６の保持値を超えた時に制限超過検出信号Ｂ３を出力する。 - 特許庁

When it is over the upper limit value P1, the operation is transferred to the air-water cooling operation control.例文帳に追加

上限値（Ｐ１）を超えているときは、上述の空水冷運転制御に移行する。 - 特許庁

If a user stays over his or her soft limit longer than the grace period, the soft limit will turn into a hard limit and no further allocations will be allowed. 例文帳に追加

あるユーザが自分のソフトリミットを猶予期間よりも長い間越えているとソフトリミットはハードリミットに変わり、それ以上使用することはできなくなります。 - FreeBSD

Sir, I know that bag is way over the weight limit for carryon.例文帳に追加

申し訳ないですが, あのかばんは 絶対手荷物の重量オーバーとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rate limiting device L discards packets that flow in over the notified upper-limit value.例文帳に追加

レート制限装置Ｌは、通知された上限値を越えて流入するパケットを破棄する。 - 特許庁

When the input frequency exceeds the permissible limit frequency, the control circuit 31 obtains the permissible limit frequency in response to the input level and the frequency and sets the cut-off frequency to a frequency being the permissible limit frequency or over.例文帳に追加

超えている場合には、制御回路３１は、入力レベル及び周波数に応じた許容限界周波数を求め、カットオフ周波数をこの許容限界周波数以上の値に設定する。 - 特許庁

An upper limit value change-over unit 130 changes over the upper limit value for limiting the absolute value for the control signal, based on the fuel consumption and the frequency of the vibration or noises generated by the engine 10.例文帳に追加

上限値切替部１３０にて、燃料消費量とエンジン１０による発生振動または騒音の周波数とに基づいて、制御信号の絶対値を制限するための上限値を切り替える。 - 特許庁

When the body motion signal exceeds a prescribed upper limit, the sleep determining apparatus prohibits an update of the determination threshold value over a prescribed period of time before and after the body motion signal exceeds the prescribed upper limit in an update part (35).例文帳に追加

体動信号が所定の上限値を越える場合、更新部（35）では、その前後の所定時間に亘って判定閾値の更新が禁止される。 - 特許庁

A count change section 32-1 carries out count change processing in which the count C1 is changed to the upper limit when the count C1 is the upper limit or over or no count is changed when the count C1 is less than the upper limit.例文帳に追加

カウント値変更部３２−１は、カウント値Ｃ１が上限値以上の場合は、カウント値Ｃ１を上限値に変更し、上限値未満の場合は変更しないカウント値変更処理を行う。 - 特許庁

To establish a shift limit control to limit shifting to the speed increasing side according to the road situation, in which over-heating of an engine is avoided.例文帳に追加

道路状況などに応じて増速側への変速を制限する変速制限制御において、エンジンのオーバヒートを回避する。 - 特許庁

He was over the limit, high on meth, he was banned from driving and behind the wheel of a stolen car when he ran over and killed a 12yearold boy.例文帳に追加

こいつが12歳の少年を轢き殺した時 ラリって 盗んだ車を猛スピードで 運転してて免停になってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The limit value of the comparing device depends on a peripheral luminous intensity averaged over a predetermined period.例文帳に追加

比較装置の限界値は、所定時間に亘って平均化された周囲光度に依存している。 - 特許庁

When the output limit Wout enters the over discharge area, "ready off" is executed (S270).例文帳に追加

出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入った場合には、レディオフに移行する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

When introduction request is carried out over a use limit of the contents, the use authority is deprived.例文帳に追加

コンテンツの利用限度を超過して紹介依頼がなされたときは利用権限を剥奪する。 - 特許庁

Furthermore, if the received power Pr is over the threshold β, the limit power Plimit is raised and the limit power Plimit is stored in memory.例文帳に追加

さらにまた、受電電力Ｐｒが閾値βを上回っている場合、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを上げ、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを記憶する。 - 特許庁

The vehicles will not be able to run on expressways or roads with a speed limit over 60 kilometers per hour. 例文帳に追加

その車両は高速道路や最高速度が60キロを超える道路では走行できない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When toner supply that exceeds the upper limit is requested, the excessive amount is carried over to the subsequent toner supply.例文帳に追加

上限を超えるトナー補給要求があった場合は、超過量を次回のトナー補給時に繰り越す。 - 特許庁

When over-excitation lasts for a predetermined time or longer, the operation of the limit value computing means 252 is canceled by an over-excitation time limit computing means 253, and the operation is returned to normal voltage control by the AVR 21 and over-excitation is canceled.例文帳に追加

また、過励磁が所定時間以上継続したときは、過励磁時限演算手段２５３により制限値演算手段２５２の動作を解除して、ＡＶＲ２１による通常の電圧制御に戻し、過励磁を解除する。 - 特許庁

Then the upper limit information is read out from a master information storage part 161 storing the upper limit information in advance, and whether the balance concentration ratio is over the upper limit information or not is determined.例文帳に追加

そして、予め上限情報が格納されたマスタ情報記憶部１６１より上限情報を読み出し、残高集中率が当該上限情報を超過しているか否かを判定する。 - 特許庁

When prescribed two-way change-over valves 25 and 26 in the second line are operated, the combined flow change-over valve 30 is changed from the communication position 42 to the limit position 43.例文帳に追加

第２系統の所定の第２方向切換弁２５、２６が操作されたときに、合流切換弁３０が連通位置４２から制限位置４３に切り換わる。 - 特許庁

To set a lower-limit value of control over the remaining capacity of a secondary battery while taking deterioration in the secondary battery into consideration.例文帳に追加

二次電池の劣化を考慮して二次電池の残存容量の制御上の下限値を設定する。 - 特許庁

When the toner supply demand is below the lower limit, the whole amount of toner supply is carried over to the subsequent toner supply or thereafter, and the toner supply is not performed until the integrated amount exceeds the lower limit value.例文帳に追加

そして、加減を下回る補給要求の場合は全補給量を次回以降に繰り越し、積算量が下限値を超えるまで補給しない構成を特徴とする。 - 特許庁

The motor has a first limit switch 11, which is changed over at a positive direction position from the restriction/release position of the output member 5, of which restriction and release are changed over by the lock mechanism 2, and second limit switches 21, 22, which are changed over at a position in the reverse direction from the restriction/release position.例文帳に追加

ロック機構２による規制と解除が切り換わる出力部材５の規制／解除位置よりも正方向の位置で切り換わる第１のリミットスイッチ１１と、規制／解除位置よりも逆方向の位置で切り換わる第２のリミットスイッチ２１，２２とを有する。 - 特許庁

When the operation mode is changed over, the control device 34 changes over automatically the upper limit value for operating the compressor 14 to the first or the second upper limit value corresponding to the selected operation mode.例文帳に追加

制御装置３４では、運転モードが切替えられたときには、圧縮機１４を作動させるための上限設定温度が、選択された運転モードに対応する第１または第２の上限設定温度に自動的に切替えられる。 - 特許庁

To provide a remote control system of a working machine, allowing an operator to remote control the upper limit of engine speed with priority over setting of the upper limit.例文帳に追加

エンジン回転数の上限をオペレータによるその上限の設定よりも優先して遠隔管理できる作業機械の遠隔管理システムを提供すること。 - 特許庁

The refrigerant leakage state is determined when a reduction ratio of a detected temperature of the defrosting sensor 21 is over a specific value, and over a lower limit value in cooling the refrigeration room.例文帳に追加

冷凍室冷却中に、除霜センサ２１の検出温度の減少率が所定値を超え且つ下限値を超えると冷媒漏れ状態を判定する。 - 特許庁

In the shaft 1 of this elevator, a direction limitation limit switch 8a and a final limit switch 9a are installed in a position over the landing floor of the uppermost story hall 6a.例文帳に追加

昇降路１において、方向制限リミットスイッチ８ａおよびファイナルリミットスイッチ９ａを最上階乗り場６ａの着床位置に対して上方に設ける。 - 特許庁

When the output limit Wout does not enter the over discharge area in determination of whether the output limit Wout after a confirmation time Tref2 elapses enters the over discharge area or not when the output limit Wout enters the over discharge area, the set torque instruction Tm2* is transmitted to a motor MG2 (S220).例文帳に追加

一方、出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入ったときには、確認時間Ｔｒｅｆ２の経過後の出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入るか否かの判定において、出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入らなかった場合には、設定したトルク指令Ｔｍ２＊をモータＭＧ２に送信する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Thus, any excess of the roll angle over the roll limit value can be prevented, and the lateral overturn can be effectively controlled.例文帳に追加

したがって、ロール角がロール限界値を超えることを防止でき、横転抑制を効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

Moreover, this stepping motor can omit the annealing to leave it standing at a temperature over the upper limit of use temperature, and the productivity is increased.例文帳に追加

また、使用温度上限以上の温度に放置するアニール工程を省くことができ生産性が向上する。 - 特許庁