「Overrun」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide whipped cream having high overrun and preservable under refrigeration for a long period.例文帳に追加

オーバーランが高く、かつ長期間の冷蔵保存が可能なホイップ済みクリームを提供すること。 - 特許庁

To prevent the lock lever of a door lock device from being set to a super-lock state by an overrun.例文帳に追加

ドアロック装置のロックレバーがオーバーランによりスーパーロック状態になることを防止する。 - 特許庁

After Hideyoshi moved his residence to Momoyama-jo Castle in Fushimi, Uchino was again overrun with weeds and turned into fields. 例文帳に追加

しかし、住処を伏見の桃山城に移すと内野は荒廃し、田畑に返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine overrun preventing device of a working vehicle capable of preventing overrun of an engine, without giving a driver a sensation of sudden drop in the deceleration force.例文帳に追加

減速力が急に落ちてしまうような感覚を運転者に与えることなく、エンジンのオーバランを防止することのできる作業車両のエンジンオーバラン防止装置を提供する。 - 特許庁

To suppress buffer overrun and buffer underrun of a data transfer device, and to provide a data transfer method.例文帳に追加

データ転送装置及びデータ転送方法のバッファオーバーラン及びバッファアンダーランを抑制すること。 - 特許庁

To provide an air bubble-containing fruit-processed product easily having a high overrun and maintaining the air bubbles during its preservation.例文帳に追加

高いオーバーランを有し易く、保存中に気泡を維持した気泡入り果実加工品の提供。 - 特許庁

In an overrun error state, the switch control circuit 13 stops the operation of the switch register 12.例文帳に追加

オーバーランエラー状態の場合は、切替制御回路１３が切替レジスタ１２の動作を停止させる。 - 特許庁

Thereby, the occurrence of an overrun of an engine caused by abrupt downshifting can be prevented.例文帳に追加

これによって、急激なダウンシフトによるエンジンのオーバランの発生などを防止することができる。 - 特許庁

To enable high speed printing by preventing the generation of an overrun error in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、オーバーランエラーの発生を防止して高速印字を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a small ink jet printer having an approach part and an overrun part of an ink carriage of narrow breadths.例文帳に追加

インクキャリッジの助走部およびオーバラン部の横幅が狭い小型のインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To prevent infection by a computer virus using buffer overrun from a program having vulnerability.例文帳に追加

脆弱性のあるプログラムからのバッファオーバーランを利用したコンピュータウィルスによる感染を防止する。 - 特許庁

To remove a danger by preventing misoperation by an overrun of a lever.例文帳に追加

レバーのオーバーランによる誤操作を防止して危険性を解除したレバースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

Now winterfell is burnt to the ground, the north is overrun with ironborn, and bran and rickon are gone.例文帳に追加

今やウィンターフェルは灰燼に帰し 北部は鉄諸島人に蹂躙され ブランとリコンも死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I jumped into a ditch, about to be overrun, when omar jumped in next to me and shot two of the terrorists.例文帳に追加

私は溝に飛び込んだ 氾濫があって オマールが 隣に飛び込んだ時 テロリストの2人を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The frozen confectionery is obtained by admixing cool water, a mix or low-overrun ice to high-overrun ice to provide brittleness of the ice and/or foaming feeling remaining in the mouth when eaten while maintaining moderate hardness and shape retention.例文帳に追加

高オーバーランのアイスに冷水、ミックス、または低オーバーランのアイスを混合させることで、適度な硬さ、保形性を維持しながら、アイスの脆さや喫食時に口中に残る発泡感を与える。 - 特許庁

The first process includes freewheeling the winding, while the second process includes continuing to excite the winding for an overrun period and freewheeling the winding at the end of the overrun period.例文帳に追加

第１の処理は、巻線をフリーホイールさせる段階を含み、一方、第２の処理は、オーバーラン期間にわたって巻線を励起し続けてオーバーラン期間の終了時に巻線をフリーホイールさせる段階を含む。 - 特許庁

1. Said light units shall be installed such that 3 units or more are arranged on both side edges of an overrun zone with approximately equal spacing of 60 meters or less and along the threshold of the overrun zone with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、過走帯の両側に六十メートル以下のほぼ等間隔を置いて、及び過走帯の末端に滑走路中心線の延長線に対しほぼ対称に三個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for producing frozen confectionery preventing variation in overrun caused from fluctuation on the liquid surface due to beating to maintain the overrun constantly proper to produce frozen confectionery having good palate feeling.例文帳に追加

撹拌による液面変動に起因するオーバーランの変化を防止し、常に適正なオーバーランを維持して良好な食感の冷菓を製造することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To stop each wiper blade at a starting position without an overrun irrespective of a surface state of a windshield.例文帳に追加

フロントガラスの表面状態にかかわらず、各ワイパブレードをオーバーランすることなく始動位置で停止させる。 - 特許庁

When the pointer of a linked stream gets ahead of the pointer of the main stream, a pointer-overrun warning is set.例文帳に追加

リンクしたストリームのポインタが主ストリームのポインタを追い越した場合、ポインタ追い越し警告をセットする。 - 特許庁

To suppress the overrun of a wiper blade at a wiper stop position and improve the appearance at the wipe stop position.例文帳に追加

ワイパ停止位置でのワイパブレードのオーバーランを抑制して、ワイパ停止位置での見栄えを良好にする。 - 特許庁

To obtain frozen dessert containing a fixed quantity of oil and fat and milk solid content and given with high overrun (50-250%).例文帳に追加

油脂及び乳固形分を一定量含む冷菓に対して、高いオーバーラン（５０〜２５０％）を付与する。 - 特許庁

Then, it calculates a moving amount by which the lens moves after reversing the driving direction of the motor M3 as an overrun amount from the counted number of pulses and decides whether or not the abnormality occurs from the overrun amount.例文帳に追加

それにより、カウントしたパルス数から、モータＭ３の駆動方向を逆転させてからレンズが移動した移動量をオーバーラン量として算出し、そのオーバーラン量から異常が発生しているか否か判定する。 - 特許庁

If the movement in one scanning of the carriage 12 is divided into three parts, that is, an approach run part, a printing part and an overrun part, the curved part of the scanning guide rail 11 becomes the approach run part or the overrun part and the linear part corresponds to the printing part.例文帳に追加

キャリッジ１２の１走査における動作を助走部、印字部、オーバーラン部の３つに分けると、走査ガイドレール１１の曲線部分が助走部またはオーバーラン部となり、直線部分が印字部に該当する。 - 特許庁

Actually, for example, when the stroke of the engine cannot be discriminated by a sensor failure, the ECU sets an overrun engine speed NEor to an overrun limit value NEow lower than an ordinary default value NEhi.例文帳に追加

具体的には、例えばセンサ故障等によりエンジンの行程判別ができない場合には、ＥＣＵは、オーバーラン回転速度ＮＥｏｒを、通常時のデフォルト値ＮＥｈｉよりも低いオーバーラン制限値ＮＥｏｗに設定する。 - 特許庁

The foam-containing processed liquid albumen has an overrun of 100-300% and a viscosity of 10-50 Pa s.例文帳に追加

オーバーランが１００〜３００％であり、粘度が１０〜５０Pa・sであることを特徴とする気泡入り加工液卵白。 - 特許庁

An overrun preventing device is provided with a saddle 3; and a tool rest 4 linearly moving in the direction of an X-axis to the saddle 3.例文帳に追加

サドル３およびサドル３に対してＸ軸方向に直線的に移動する刃物台４を備えている。 - 特許庁

To detect an overrun error of vanishing transfer data when transferring DMA to a memory from an input-output module.例文帳に追加

入出力モジュールからメモリへのＤＭＡ転送中に転送データが消失するオーバーランエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving/braking controller for preventing the overrun of a vehicle when the vehicle runs onto a bump.例文帳に追加

段差乗り上げ時の車両のオーバーランを防止することができる車両制駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 18 controls each section so as not to execute data writing when an overrun is detected.例文帳に追加

制御回路１８は、オーバーランが検出されたときには、データ書き込みを実行しないよう各部を制御する。 - 特許庁

In an overrun state, the respective hood parts 25, 25 guide each roller 16 to direct toward an inner ring 11.例文帳に追加

オーバラン状態では、これら各庇部２５、２５が、上記各ローラ１６を、内輪１１の側に向かう様に案内する。 - 特許庁

iii) Overrun, undershoot and deviation from a runway (limited to when an aircraft is disabled to perform taxiing 例文帳に追加

三　オーバーラン、アンダーシュート及び滑走路からの逸脱（航空機が自ら地上走行できなくなつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 204 The employer shall, when a vehicle is liable to overrun, install an anchoring device. 例文帳に追加

第二百四条　事業者は、車両が逸走するおそれのあるときは、逸走防止装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, a bracing column 14 as a first upward movement preventive device to prevent any overrun mechanically stops the elevator.例文帳に追加

次に行き過を阻止する第１の上方向移動阻止装置である突張柱１４がエレベータを機械的に止める。 - 特許庁

"Sorry, I received four phone calls in 3 minutes last night and lost your message to overrun." 例文帳に追加

「ごめんなさい,昨夜,3分間に４本の電話がかかってきて,あなたのメッセージがオーバランして失われてしまいました．」 - コンピューター用語辞典

The method includes the measurement of electric conductivity of a mix that flows in piping and has entrapped air and calculation of the value of overrun of the mix flowing through the piping on the basis of a correlation between actual measurement value of overrun and electric conductivity obtained by measuring an electric conductivity of a foam-containing food and beverage having a known overrun and the measured electric conductivity.例文帳に追加

配管中を流動している気泡を抱き込んだミックスの導電率を測定し、オーバーランが既知の気泡を含む飲食品について導電率を測定することにより求めたオーバーランの実測値と導電率との相関関係と、前記測定した導電率とに基づいて、前記配管中を流動しているミックスのオーバーランの値を算出する。 - 特許庁

With the ice cream stabilizer, an ice cream product having 50-200 wt.% of air content (overrun) based on the weight of the raw liquid, and having the same body feeling and palate feeling as those of a low-overrun ice cream product can be obtained.例文帳に追加

これにより、原液重量を基準とした空気の含有量（オーバーラン）が５０〜２００重量％であって、かつ、低オーバーランのものと同様のボディー感及び食感を有するアイスクリーム製品を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device and a control method therefor that can unerringly prevent printing overrun by a simple control alone.例文帳に追加

簡単な制御のみで確実にプリントオーバーランを防止できる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The length of the overrun period is adjusted in response to a change in one of the time, motor speed and excitation voltage.例文帳に追加

オーバーラン期間の長さは、次に、時間、モータ速度、及び励起電圧のうちの１つの変化に応答して調節される。 - 特許庁

To enable the synchronization of data processing such as decoding received data and its display, and to enable the avoidance of the overrun and underrun of a buffer.例文帳に追加

受信データのデコード及び表示等データ処理の同期をとることができ、バッファのオーバーラン、アンダーランを回避する。 - 特許庁

This frozen dessert thus obtained has a total solid content of 5-25 wt.% and an overrun of 70-300 vol.%.例文帳に追加

本発明の氷菓は、全固形分が5〜25重量％であり、オーバーランが70〜300容量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a frame rate conversion apparatus capable of enhancing the image quality even when overrun compensation processing is carried out.例文帳に追加

本発明は、追越補償処理を行った場合でも画質の向上をし得るフレームレート変換装置を提案する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driven vehicle having a means for automatically preventing engine overrun caused in descending a steep slope.例文帳に追加

急な坂道を降坂走行する際に生じるエンジンオーバランの自動防止手段を有する油圧駆動車を提供する。 - 特許庁

Lyla, you and I went to afghanistan... to try to bring law and order to a country overrun by warlords and weapons, right?例文帳に追加

ライラ 君と私は試しに アフガニスタンに行った 制圧される国に 法と秩序を提示した 武器をもつ戦争支配者に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a dead-man brake of an automatic track bicycle can reliably keep a stopped state and free from any overrun state.例文帳に追加

確実に停車状態を保ち、逸走状態が生じる余地のない、軌道自動自転車のデッドマンブレーキを提供する。 - 特許庁