「Overrun」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely realize desired valve lifting characteristics by preventing overrun of a rocking cam 5 while reducing in size of a valve gear in the valve gear of an engine provided with a link mechanism which rocks the rocking cam 5.例文帳に追加

揺動カム５を揺動させるリンク機構を備えたエンジンの動弁装置において、装置のコンパクト化を図りつつ、揺動カム５のオーバランを防止して所望のバルブリフト特性を確実に得る。 - 特許庁

The voltage-dividing circuit returns the turning angle from the auxiliary angle range to the normal angle range, when overrunning from the auxiliary angle range is not detected again, from the last detection of overrun in a prescribed reference period.例文帳に追加

分圧回路は、回動角度の補助角度範囲外の検出から所定の基準期間に同補助角度範囲外が再検出されなかった場合、補助角度範囲を正常角度範囲に戻す。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an overrun when generation of image data in a second printer is delayed behind sheet discharge of a first printer in a system that connects the first printer with the second printer.例文帳に追加

第１の印刷装置と第２の印刷装置を接続するシステムにおいて、第２の印刷装置内での画像データの生成が第１の印刷装置の排紙よりも遅くなると、オーバーランが起きる。 - 特許庁

The notch 2 is continuously cut from one side 21 of the L shape to the other side 22 and its cutting line is formed to overrun from an intersection 23 between one side 21 and the other side 22 and curvingly conform with the other side.例文帳に追加

切欠き２をＬ字の一辺２１から他辺２２へ連続カットし、その切断線が該一辺２１と他辺２２との交点２３からオーバーランしつつ曲線状に他辺に合致するように形成する。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission capable of surely preventing generation of an overrun or the like by detecting a shift direction in the point of time a shift lever is in the beginning of operation to decide a target speed gear stage.例文帳に追加

変速レバーの操作初期の時点でシフト方向を検出して目標変速段を判定し、オーバーラン等の発生を確実に防止することができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a ratio (light emission ratio) between the target emitted light quantity and the full emitted light quantity of a light-emitting means is obtained, and it is desirable to predict the overrun light quantity after stopping the light emission based on the light emission ratio.例文帳に追加

この場合、目標発光量と発光手段のフル発光量との比率（発光率）を求め、この発光率に基づいて発光停止後のオーバーラン光量を予測することが好ましい。 - 特許庁

The soft candy includes 0.001-5 wt.% of polyglutamic acid and/or hyaluronic acid, each having an average molecular weight of not less than 200,000, and has an overrun of 20-150%.例文帳に追加

平均分子量２０万以上のポリグルタミン酸及び／又はヒアルロン酸を０．００１〜５重量％含有し、かつオーバーランが２０％〜１５０％の範囲であることを特徴とするソフトキャンディ。 - 特許庁

To prevent overrun of the operation of an image forming apparatus caused by total power control based on inappropriate current value, resulting from an abnormal state of a current sensor, and to appropriately continue the operation of an image forming apparatus even if the current sensor has an abnormal state.例文帳に追加

電流センサの状態が異常となることで、不適正な電流値に基づいた総電力制御によって画像形成装置の動作が暴走することを防ぐようにする。 - 特許庁

The car 2 is provided with detection devices (for example, magnetic sensors) 6, 81, 82 detecting signals from signal devices (for example, magnetic bodies) 7, 91, 92 for stopping position detection and overrun protection detection.例文帳に追加

乗りかご２に、停止位置検知用及び行過ぎ防止検知用の信号装置（例えば磁性体）７、９_1、９_2からの信号を検出する検出装置（例えば磁気センサー）６、８_1、８_2が設けられる。 - 特許庁

To prevent generation of remarkable abrasion on the outer circumferential surfaces of a wedge roller 10 and guide rollers 11a, 11b at an overrun time when an outer ring 13b rotates while a center roller 25a is stopped.例文帳に追加

中心ローラ２５ａが停止したまま外輪１３ｂが回転する、オーバーラン時にも、ウェッジローラ１０及びガイドローラ１１ａ、１１ｂの外周面に著しい摩耗が生じる事を防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus employing a band memory, and its controlling method, in which print overrun can be prevented while sustaining a maximum print speed.例文帳に追加

バンドメモリを用いる画像形成装置及びその制御方法において、最高プリント速度を維持しつつ、プリントオーバーランを防ぐことが可能な画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production system for solid oil-and-fat food containing the air bubbles capable of increasing an overrun value and uniformly dispersing the air bubbles, and to provide a method for producing the solid oil-and-fat food containing the air bubbles.例文帳に追加

オーバーラン値を高くし、しかも、気泡を均等に分散し得る気泡含有固形状油脂食品の製造システム及び気泡含有固形状油脂食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for failure detection of traffic lane overrun preventive device which can securely inspect a property with an easy method using a magnetic marker put on a road, a magnetic sensor and a control system which are carried in a car.例文帳に追加

道路に設置された磁気マーカと車載された磁気センサ及び制御装置を用い、簡易な方法で特性の確実な検査ができる車線逸脱防止装置の障害検知システムを提供する。 - 特許庁

Further when the balance concentration ratio is over the upper limit information, the information on the overrun is transmitted to terminals 4, 5 of an administrative company and/or special purpose company.例文帳に追加

さらに、残高集中率が上限情報を超過している場合には、超過していることを示す情報を統括会社及び／又は特定目的会社の端末４、５に対して送信する。 - 特許庁

In the beginning of the war, forts surrounding Osaka-jo Castle were overrun like what happened in the battle of Kizugawaguchi (1614) and Bakurobuchi, and other forts were abandoned and the troop retreated to Osaka-jo Castle and they were also defeated in the battle of Noda and Fukushima. 例文帳に追加

緒戦では木津川口の戦い(1614年)、博労淵の戦いなどの大坂城の周辺の砦が攻略され、残りの砦も放棄して大坂城に撤収、野田・福島の戦いでも敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide frozen dessert having new palate feeling and given with wet feeling like feeling given by coffee whitener or whipped cream while sustaining light palate feeling of excellent melting feeling in the mouth owing to high overrun.例文帳に追加

オーバーランが高いことによる軽く口溶けの良い食感は維持されたままで、更に、コーヒーホワイトナーやホイップクリームで感じられるようなウエット感が付与された新規な食感を有する冷菓を提供する。 - 特許庁

To ensure the durability of a roller clutch 10 and a roller clutch incorporating pulley device even if the clutch is used in a condition in which it is frequently changed between a lock condition and an overrun condition and is used under severe lubrication condition.例文帳に追加

ロック状態とオーバラン状態とに頻繁に変化し、しかも、厳しい潤滑条件の下で使用する場合でも、ローラクラッチ１０及びローラクラッチ内蔵型プーリ装置の耐久性を確保する。 - 特許庁

To obtain a stable image and also to reduce the property deterioration of a vibration-proof elastic member used for attaching a motor by preventing the deviation of a developing position caused by the overrun of a developing unit.例文帳に追加

現像ユニットのオーバーランによる現像位置ずれを防止し、安定した画像を得るとともに、モータ取付用防振弾性部材の特性劣化を低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The braking start position suitable for the present situation is set by the speed and load of the wiper arm to prevent the overrun of the wiper arm at the inverse positions and the stoppage before the inverse positions to suppress a variation in arm stopping position.例文帳に追加

現在の状況にあった制動開始位置をワイパアームの速度と負荷によって設定し、反転位置でのオーバーランや反転位置手前での停止を防止してアーム停止位置のバラツキを抑える。 - 特許庁

As a result, the overrun angle can be decreased, therefore a difference between a rotational angle when the motor control unit 220 stops and that when it restarts can be reduced, and the number of times of setting the initial position can be reduced.例文帳に追加

これにより、オーバラン角度を小さくすることができるので、モータ制御部２２０が停止した時の回転角度とモータ制御部２２０が再起動した時の回転角度との差異を小さくすることができる。 - 特許庁

The springback is reduced regardless of the blank holder force during forming because the material can be made to overrun even by pushing back the punch upward by pad pressure after forming it to the bottom dead center of forming.例文帳に追加

また、成形下死点まで成形した後にパッド圧力でパンチを上方に押し戻すことでも材料をオーバーランさせることができるので、成形中のしわ押さえ力に関係なく、スプリングバック低減を図ることができる。 - 特許庁

When a restart request is received, an image read operation is carried out, so as not to fetch the image data equivalent to M lines according to the data (having overrun corresponding to M lines) which are read out of the table 111 (S16).例文帳に追加

再起動要求があった場合、制御テーブル１１１から読み込んだデータ（Ｍライン分のオーバランがあるというデータ）に基づき、Ｍライン分の画像データを取り込まないような画像読み取り動作を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

An optical output overrun preventive circuit 38 for stopping the transmission of an optical signal, if the optical signal is transmitted by the optical transmitting/receiving device 35 continuously more time than a previously set period, is provided.例文帳に追加

光送受信器３５が予め設定された期間以上連続して光信号を送信すると、その光信号の送信を停止させる光出力暴走防止回路３８を設けるように構成した。 - 特許庁

The device for producing frozen confectionery is provided with an overrun regulation part 51 which variably regulates the number of revolution of a beater 2 kneading the solid part of a mix 24 sequentially solidified in a freezer body 1, the mix 24 and the air while beating/mixing them.例文帳に追加

フリーザ胴１内で順次固化するミックス２４の固形分とミックス２４及び空気とを撹拌・混合しながら練り上げる撹拌機２の回転数を可変制御するオーバーラン調整部５１を設けた。 - 特許庁

To provide a method for controlling a wiper motor for an automobile capable of suppressing a chattering phenomenon in a low speed operation and further preventing an overrun in a high speed operation without increasing the number of parts and manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数や製造コストを増大せずに低速作動時のびびり現象を抑制することができ、しかも高速作動時のオーバーランをも防止することができる自動車用ワイパモータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ice cream which has excellent shape-retaining properties at the maximum overrun, has good texture and good sensation of coolness, does not undergo the deterioration in the texture and the sensation of coolness after long-term storage, and is therefore stable.例文帳に追加

最大オーバーランにおける保型性に優れ、食感及び清涼感が良好で、その食感及び清涼感が長期保存後においても劣化することなく安定なアイスクリーム類を提供すること。 - 特許庁

To prevent overrun of print or to sustain a high resolution output without causing any degradation by increasing the writing rate of data being inputted from an external apparatus in a multibeam scanner using two beams for scanning.例文帳に追加

２本のビームで走査するマルチビーム走査装置において、外部機器から入力されるデータの描画速度を高速化する事で、プリントのオーバーラン防止、もしくはデグレードせずに高解像度出力を保つ事を目的とする。 - 特許庁

To execute the regeneration control according to each situation when abnormal regeneration is executed due to entrance into an idling state or entrance into overrun state during a process regenerating a soot filter.例文帳に追加

煤煙フィルターを再生させる過程において、アイドル状態への進入、またはオーバラン状態への進入により非正常再生が実行されるとき、それぞれの状況に応じた再生制御を実行するようにする。 - 特許庁

To provide an information processor in which an application executes a prescribed function by using a secured memory area for easily providing an environment where buffer overrun hardly occurs.例文帳に追加

確保されたメモリ領域を用いてアプリケーションが所定の機能を実行する情報処理装置であって、バッファオーバーランが発生しづらい環境を容易に提供することのできる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

Playbacking of accumulated content is performed, including fast forward playback, using operation information by a playback controller 11, and overrun when fast forward playback is stopped is processed as offset information by an offset calculator 13.例文帳に追加

再生制御部１１により操作情報により早送り再生も含め、蓄積コンテンツの再生を行い、オフセット算出部１３により早送り再生停止時の行過ぎ位置をオフセット情報として処理する。 - 特許庁

This frozen desert comprises 0.1-3.0 wt.% guar gum, 0.05-5.0 wt.% modified tapioca starch and has 30-50 wt.% solid and 0-60% overrun and, thereby, has glutinousness and stringy property.例文帳に追加

グアガム０．１〜３．０重量％とタピオカ化工澱粉０．０５〜５．０重量％を含有し、固形分を３０〜５０重量％とし、オーバーランを０〜６０％とすることにより、もちもち感と糸引き性を有する冷菓を得る。 - 特許庁

To prevent overrun of a main girder triggered by a start of sliding, to thereby improve the safety of the entire bridge erection work in erecting the main girder of a bridge having a heavy self-weight in a descending slope by employing an incremental launching construction method for a bridge.例文帳に追加

自重がより大きい橋梁の主桁を押出し工法に基づいて下り勾配で架橋する場合において、その滑り出しによる過走を防止することができ、工事全体の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide an elevator device preventing a loss of tension of a main cable due to an unintended overrun of a car or a counterweight so that a shock load at the time the car or counterweight falls does not act on a hoisting machine.例文帳に追加

かごあるいは釣合錘の意図しない行き過ぎによる主索の張力抜けを防ぎ、かごあるいは釣合錘の落下時の衝撃荷重を巻上機に作用させないようにしたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent oxidation of a front surface of a heat sink as much as possible by surely preventing overrun during carrying the heat sink on a carrying path and reducing suction power to be irreducibly minimum for preventing occurrence of a flaw.例文帳に追加

搬送路上のヒートシンクを搬送する際のオーバーランを確実に防止すると共に必要最低限の吸着力とするようにして傷の発生を防止してヒートシンク表面の酸化を極力防止すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition for whipped cream extremely excellent in melting in the mouth when eaten, like cotton candy, while retaining conventional whipped properties (overrun and shape retention).例文帳に追加

従来のホイップ性（オーバーラン、保型性）を維持しながら、食した際に綿飴の如く極めて口溶けが良好であるホイップドクリーム用の起泡性水中油型乳化油脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device including a web transporting mechanism equipped with a hopper roller unit, capable of precluding a situation that a web having overrun with the inertial force at the stop of the transport intercepts the light from a sensor which monitors the bottom position of a loop.例文帳に追加

印刷装置のウェブ搬送機構におけるホッパローラユニットについて、搬送停止時に慣性力によってオーバーランしたウェブがループの底部位置を監視するセンサの光を遮蔽することを防止することである。 - 特許庁

To provide a universal serial bus (USB) command servo amplifier which can avoid hazardous condition such as overrun, by stopping a servo motor safely at the time of plug detachment of USB connector and USB cable disconnection, and its control method.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタのプラグ抜けおよびＵＳＢケーブル断線時にサーボモータを安全に停止し、暴走などの危険な状態を回避することができるユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）指令サーボアンプおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The comparing circuit compares measuring time of the counter timer with the shortest time in the shortest register, and informs the occurrence of the overrun error by sending an interrupt signal to a CPU when the measuring time of the counter timer exceeds the shortest time.例文帳に追加

カウンタタイマの計測時間と最短レジスタ内の最短時間とを比較回路にて比較し、カウンタタイマの計測時間が最短時間を超えた時にＣＰＵに割込み信号を送ってオーバーランエラーの発生を知らせる。 - 特許庁

In fact, survey began and construction started in some areas but mountainous terrains such as Usui-toge Pass presented more serious challenge than anticipated thereby various setbacks such as work delays, cost overrun and transport capacity restriction after the opening became inevitable. 例文帳に追加

実際に測量が開始され、一部では建設にも着手したが、碓氷峠などの山越えが予想以上に険しく、工事の長期化や費用増、開業後の輸送力制限などが避けられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixture is aerated to about 2% to about 20% overrun while being hot temperature as it is, and filled in a package continuously at high temperature, i.e., about 140°F (60°C) to about 180°F (82°C).例文帳に追加

混合物は、混合物が高温なままである間に、約２％から約２０％のオーバーランまでエアレーションされ、引き続き、高温、すなわち、約１４０°Ｆ(６０℃)から約１８０°Ｆ(８２℃)で包装へ充填される。 - 特許庁

If an engine is fired after cranking and gets into an overrun state, the projection 12a formed on the outer 12 presses the roller 14 to generate a component of a force in a direction raising the roller from an outer circumference surface of an inner 13.例文帳に追加

クランキングからエンジンが着火してオーバラン状態になると、アウタ１２に設けられた突起部１２ａがローラ１４を押圧することで、ローラ１４をインナ１３の外周面から浮き上がらせる方向に分力が働く。 - 特許庁

To provide an oil-in-water air bubble containing emulsion in which an overrun value and a hardness are well-balanced even under an acidic condition or under a condition of contact with an acidic food material or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

酸性条件下または酸性の食材等と接触する条件下であっても、オーバーラン値と硬さとが良くバランスした水中油型気泡含有乳化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy in determination of the occurrence of an overrun of an engine in a driven state of the engine, in a control device of a vehicle in which the engine and a transmission are connected via a clutch, and a torsional damper is provided for a flywheel.例文帳に追加

エンジンとトランスミッションとをクラッチを介して連結するとともに、フライホイールにトーショナルダンパを設けた車両の制御装置において、エンジンの被駆動状態でのエンジンのオーバーラン発生の判定精度を向上可能にする。 - 特許庁

Because design, which enables the rotator cam 7 to overrun, can be adapted, fine tuning of rotational quantity for a loader cam gear 5 and the rotator cam 7 becomes unnecessary, and an abnormalities in capturing operation will not occur, even if the rotation of the rotator cam 7 is in an excess or under state.例文帳に追加

ローテータカム７を過回転させる設計が採用できるので、ローダカムギア５やローテータカム７の回転量の微調整が不要となり、また、ローテータカム７に回転の過不足があってもキャプチャ動作に異常が生じない。 - 特許庁

To provide a bakery dough kneaded with a whipped cream having a high overrun and capable of being refrigerated for a long period, and to provide a bakery product which uses the bakery dough and has an excellent volume, a fine texture, soft palatability and an excellent flavor.例文帳に追加

オーバーランが高く、且つ長期間の冷蔵が可能なホイップ済みクリームを練り込んだベーカリー生地、及び該ベーカリー生地を用いてなり、ボリュームに優れ、きめが細かく、食感もソフトで、風味も優れたベーカリー製品を提供する。 - 特許庁