「Overrun」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when the RF signal level after focus-in is not lower than the third threshold, tracking servo is performed, so that overrun of the tracking servo in an unrecorded layer is prevented.例文帳に追加

フォーカスイン後のＲＦ信号レベルがしきい値以上である場合のみトラッキングサーボを実行することで、未記録層でのトラッキングサーボの暴走を防止する。 - 特許庁

When the roller clutch 12a changes into an overrun state, each roller 17 is brought in contact with a contact surface 33 of the front support plate 27a.例文帳に追加

そして、上記ローラクラッチ１２ａがオーバーラン状態となった時に、各ローラ１７が上記前方支持板部２７ａの当接面３３に当接する様にする。 - 特許庁

The second controller receives the rewrite information 20, converts an address having overrun the final address of the first address area 31 into a new address obtained by subtracting the final address from the overrun address, and stores the second information 22 on the new address matching a second memory address area 42 into a second memory 14a.例文帳に追加

第２制御装置は書換情報２０を受信して、第１アドレス領域３１の最終アドレスを超えたアドレスを、該アドレスから最終アドレスを差し引いて得られる新たなアドレスに変換して、第２メモリアドレス領域４２に対応する新たなアドレスの第２情報２２を第２メモリ１４ａに記憶する。 - 特許庁

The image formation system is constituted so that a band (or a page) with high possibility of becoming an overrun error is known at a point of time when print data are received by a controller part 201 on the output side by providing an overrun error predicting means 113 of a printer driver part 111 on the host side and a command to instruct direct development of a page description language.例文帳に追加

ホスト側のプリンタドライバ部１１１のオーバーランエラー予測手段１１３と、ページ記述言語の直接展開を指示するコマンドと有し、出力側はコントローラ部２０１で印刷データを受信した時点で、オーバーランエラーとなる可能性の高いバンド（或いはページ）が既知となる構成とした。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MEASURING OVERRUN OF FOOD AND DRINK IN LINE, METHOD FOR PRODUCING FOOD AND DRINK BY USING THE MEASURING METHOD, AND FOOD AND DRINK PRODUCED THEREBY例文帳に追加

飲食品のオーバーランのインライン連続測定方法及び測定装置、並びに、当該測定方法を使用した飲食品の製造方法と、これにより製造した飲食品 - 特許庁

To obtain an emulsifier composition which can inhibit the deterioration of whip characteristics, such as the lowering in the overrun of a whip mix and the defect of the artificial flower formability of the whip mix, even when repeatedly frozen and thawed.例文帳に追加

冷解凍を繰り返してもホイップミックスのオーバーランの低下、造花性の不良等のホイップ特性の悪化を抑制することのできる乳化剤を提供する事。 - 特許庁

To provide an apparatus for making frozen confectionery in a short time with which frozen confectionery having favorable palate feeling without loss in volume through securing appropriate overrun.例文帳に追加

冷菓を短時間製造する装置において、適切なオーバーランを確保してへたりのない良好な食感の冷菓を製造できる冷菓製造装置を提供すること。 - 特許庁

When the hood is flipped up, the front and rear section of the hood 10 are regulated to suppress overrun at each section of the hood generated when the hood 10 is suddenly stopped.例文帳に追加

同構成により、フード跳ね上げ時、フード１０の前後部は規制されるから、突然、フード１０が停止するときに生ずるフード各部でのオーバーランが抑えられる。 - 特許庁

To provide an operation input device for a vehicle, which can reduce waiting time in passage of a large button icon by reducing an overrun in selection of a small button icon.例文帳に追加

小さいボタンアイコンを選択するときの行き過ぎを軽減し、大きいボタンアイコンを通過するときの待ち時間を減ずる車両用操作入力装置を提供する。 - 特許庁

When the rate of temperature change is over the prescribed rate of temperature change, a halogen lamp HL1 or HL2 functioning as a heating means is judged to have overrun, and the image forming apparatus is stopped.例文帳に追加

温度変化率が所定の温度変化率よりも大きければ、加熱手段であるハロゲンランプＨＬ１またはＨＬ２の暴走と判断し、画像形成装置を停止させる。 - 特許庁

To prevent abrupt downshift, a line pressure reduction, and an overrun of a driving source due to a valve stick in a transmission control valve for downshift without any deterioration in downshifting transmission responsiveness.例文帳に追加

ダウンシフトの変速応答性を損なうことなく、ダウンシフト用の変速制御弁のバルブスティックに起因する急なダウンシフトやライン圧の低下、駆動源のオーバーランなどを防止する。 - 特許庁

In other words, by predicting the inversion position reaching time with the vehicle speed taken into consideration, and setting the time, the overrun of a wiper blade to the pillar is prevented to perform the inversion operation.例文帳に追加

すなわち、車速を考慮して反転位置到達時間を予測してタイマを設定することによって、ワイパブレードのピラーへのオーバーランを防止して上反転動作を行う。 - 特許庁

To provide an access arbitrating circuit capable of efficiently using a memory bus by preventing the occurrence of overrun to disable the guarantee of normal print data.例文帳に追加

正常なプリントデータが保障できなくなるようなオーバーランの発生をあらかじめ防止し、且つ効率的なメモリバスの使用を可能とするアクセス調停回路を提供する。 - 特許庁

INLINE CONTINUOUS MEASURING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF FOOD AND BEVERAGE OVERRUN, FOOD AND BEVERAGE MANUFACTURING METHOD USING THE MEASURING METHOD, AND FOOD AND BEVERAGE MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

飲食品のオーバーランのインライン連続測定方法及び測定装置、並びに、当該測定方法を使用した飲食品の製造方法と、これにより製造した飲食品 - 特許庁

To provide a low-cost train running control system of simple configuration capable of offering an overrun protection in satisfactory performance.例文帳に追加

車両走行制御システムを安価かつ単純にしても、十分に過走防護を行うことができるような車両走行制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective rollers 19, 19 are displaced in the circumferential direction in the respective recessed parts 23, 23 by displacement of the cage 20 to realize a lock state and an overrun state.例文帳に追加

この保持器２０の変位により、各ローラ１９、１９が上記各凹部２３、２３内で円周方向に変位して、ロック状態並びにオーバラン状態を実現する。 - 特許庁

Then, when the time difference or the rate is beyond a fixed value, it is judged that the possibility of an overrun is generated, and the coming of a road cleaning period is announced.例文帳に追加

そしてその時間差もしくはその割合が一定値を越えた場合に、オーバーランが起きる可能性が生じたと判断し、路面清掃時期がきたことを報知する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in mileage and reduction in cooling capacity of a brake device, by restraining an energy loss, by preventing an overrun of an engine without quickening an effect of a mechanical brake.例文帳に追加

メカブレーキの効きを早めることなくエンジンのオーバーランを防止するようにして、エネルギーロスを抑制して、燃費悪化やブレーキ装置のクーリング能力低下を防止する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device allowing an output-side member (inner ring) to overrun to an input-side member with an electromagnetic clutch switched on.例文帳に追加

電磁クラッチをオンにした状態で出力側部材（内輪）を入力側部材に対してオーバーランニングさせることができるようにした回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

To continuously and highly accurately measure an air content (overrun) in line in the production of a food and drink containing bubbles and exemplified by ice cream and whipped cream.例文帳に追加

アイスクリームやホイップクリームなどに代表される気泡を含む飲食品の製造において、空気含有率（オーバーラン）をインラインで連続的かつ高精度に測定する。 - 特許庁

To provide a print control method in which printing can be carried out at high speed while reducing the possibility of overrun at the time of printing, a print controller, a program and a storage medium.例文帳に追加

印刷時のオーバーランの可能性を低減させると共に高速に印刷を行える印刷制御方法、印刷制御装置、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the detection signal of a detecting means 2 is changed at the target position when the traveling object 1 moves forward for the first time, the traveling object 1 is allowed to overrun in a fixed distance without immediately being controlled to stop.例文帳に追加

最初の順方向移動時に目標位置で検知手段２の検知信号が変化したとき、直ちに停止制御を行わず、一定距離オーバーランさせる。 - 特許庁

A supporting frame 18 being integrated with an overrun preventing member 18b and rockable in the vertical direction with a pin 19 as the center, is installed in the rear end of a body frame 3.例文帳に追加

車体フレーム３の後端部に、突入防止部材１８ｂと一体を成してピン１９を中心に上下方向に揺動可能な支持フレーム１８を配設する。 - 特許庁

To prevent wear in a synchronizing mechanism without increasing the number of components, to prevent a sub-transmission from stopping at a neutral position and to prevent a so-called overrun phenomenon.例文帳に追加

部品点数を増大せずに、シンクロ機構の摩耗を防止するとともに、副変速機がニュートラル位置に停止することを防止し、更にいわゆるオーバラン現象を防止する。 - 特許庁

A method of controlling a brushless motor includes exciting a winding of a motor until current in the winding exceeds a threshold, and then continuing to excite the winding for over an overrun period.例文帳に追加

巻線の電流が閾値を超えるまでモータの巻線を励起する段階とオーバーラン期間にわたって巻線を励起し続ける段階とを含むブラシレスモータを制御する方法。 - 特許庁

To provide an ice cream stabilizer enabling excellent overrun (air bubble content), excellent body feeling and palate feeling; and to provide a method for producing the ice cream stabilizer and ice cream.例文帳に追加

高オーバーラン（気泡含量）と、優れたボディー感及び食感とを得ることができるアイスクリーム用安定剤及びアイスクリームの製造方法を提供ものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for indicating heat insulation property of a window, which can create uniform indication of heat insulation property of a window without time and cost overrun.例文帳に追加

統一化された窓の断熱性能表示を時間的にもコスト的にも負担がかからずに行なうことができる窓の断熱性能表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finish process capable of reducing the clearance between core sheets, and capable of simultaneously preventing inner diameter side overrun, misalignment of slots, floating of teeth, and the like, in the manufacturing method of a helical lamination core.例文帳に追加

ヘリカル積層コアの製造方法のコアシート間の隙間の低減、内径側オーバーラン、スロット不整列、ティースの浮きなどを同時に防止できる仕上げ工程の提供。 - 特許庁

To provide a simple and improved process of producing air-containing fat continuous products, and especially to provide the process of obtaining high overrun and uniform and small size bubbles.例文帳に追加

含気脂肪連続製品を製造する簡単で改善された方法、および特に高いオーバーランおよび均一なサイズの小さい気泡をもたらす方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus for printing out image data comprises an interpreter generating an internal code for each color component being printed out for print data inputted as a page description language, a rasterizer generating bit map data from the internal code, means for predicting generation of overrun when the rasterizer generates bit map data, and means performing overrun processing on all other color components not yet processed when overrun is predicted with a specified color component.例文帳に追加

画像データを印字出力する画像形成装置であって、ページ記述言語として入力された印刷データに対して印字出力される各色成分毎に内部コードを生成するインタプリタと、内部コードからビットマップデータを生成するラスタライザと、ラスタライザがビットマップデータを生成する際のオーバーランの発生を予測するオーバーラン予測手段と、所定の色成分でオーバーラン予測されたときには、未処理である他の全ての色成分に対してオーバーラン処理を行うオーバーラン処理手段とを有する構成とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IN-LINE CONTINUOUS MEASUREMENT OF OVERRUN OF FOOD AND BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING FOOD AND BEVERAGE USING THE MEASUREMENT METHOD AND FOOD AND BEVERAGE PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

飲食品のオーバーランのインライン連続測定方法及び測定装置、並びに、当該測定方法を使用した飲食品の製造方法と、これにより製造した飲食品 - 特許庁

To surely prevent an overrun phenomenon or the like at speed change accompanying switching action to a high speed side or low speed side of an auxiliary transmission by slightly increasing a parts count and assembling man-hours.例文帳に追加

僅かな部品及び組立工数の増大で、副変速機の高速側又は低速側への切換え動作の伴う変速時におけるオーバラン現象等を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an easy controllable piezoelectric driving device with a simple structure which can reliably prevent the overrun of the drive of an object to be driven relative to a set driving amount.例文帳に追加

設定された駆動量に対して駆動対象物の駆動がオーバーランすることを確実に防止でき、構造が簡易でかつ制御も容易にできる圧電駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a memory amount to be prepared for an image output apparatus by avoiding unnecessary pre-rendering while preventing a print overrun of the image output apparatus (e.g. printer).例文帳に追加

画像出力装置（例えば、プリンタ）のプリントオーバーランを防止しつつ、不要なプリレンダリングを行わないようにして、画像出力装置に用意しておくべきメモリ量を減少させる。 - 特許庁

The response messages, (typically RM-WS infrastructure messages), are then used to determine an upper limit on the number of messages that can be sent to the acceptor in order to prevent resending messages due to buffer overrun.例文帳に追加

この応答メッセージ、(通常、RM-WSインフラストラクチャメッセージ)を使用して、バッファオーバーランに起因するメッセージの再送信を防止するために、アクセプタに送信できるメッセージ数の上限を決定する。 - 特許庁

To provide a foamed food having a proper overrun of about 40-150%, providing good meltability in the mouth, also having shape-preserving properties, and applicable even to an acidic food or a neutral food.例文帳に追加

４０〜１５０％程度の適度なオーバーランを有し、口溶けがよく、また保型性も兼ね備え、酸性食品にも中性食品にも適用可能な気泡性食品を提供する。 - 特許庁

At a moment in time when a decision is made that print overrun does not take place, the print data is developed to bit map data with currently set resolution and gray level (S210).例文帳に追加

その後、プリントオーバーランが発生しないと判断した時点で、現在設定されている解像度及び階調数で印刷用データをビットマップデータに展開する処理を行う（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a light emission control circuit for a flashing device controlling so that emitted light quantity including overrun light quantity may be target emitted light quantity by using a comparatively inexpensive analog type photometry circuit.例文帳に追加

比較的安価なアナログ式の測光回路を用いて、オーバラン光量を含めた発光量が目標発光量となるように制御する閃光装置の発光制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a die ejector apparatus having an overrun preventing mechanism which can prevent surely by a simple mechanism a pepper-pot from moving erroneously to the outside of a chip distributing area present on a wafer sheet.例文帳に追加

簡単な機構により、ペパーポットが誤ってウェハシート上のチップの分布エリア外まで移動するのを確実に防止できるオーバーラン防止機構を備えたダイエジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

This can securely prevent the overrun and damages of the actuator 2 and also can make a driver recognize the abnormality in a system even when the main microcomputer 50 is failed.例文帳に追加

これにより、アクチュエータ２の暴走、破損を確実に防ぐことができ、また、運転者にメインマイコン５０が故障したときもシステムに異常があることを認識させることができる。 - 特許庁

By regulating the hardness Hv 400 or more, abrasion and setting on the contact surface between the spring 13 and a roller 10 are prevented even if the roller clutch 5 repeats lock state and overrun.例文帳に追加

この硬度をＨ___V ４００以上とする事により、ローラクラッチ５がロック状態とオーバーランを繰り返しても、上記ばね１３とローラ１０との接触面での摩耗及びへたりを防止する。 - 特許庁

To reduce damage to a table rotating device caused by the overrun of the table, and to improve the efficiency of work required for the change or repair of a damaged component.例文帳に追加

テーブルのオーバーランによって生じるテーブル回転装置の破損を少なくすることが可能とするとともに、破損部品の交換、修理にかかる作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Article 226 (1) The employer shall, when the operator of a power vehicle leaves the operator's seat, have the said operator take such measures as applying brake in order to prevent the vehicle from overrun. 例文帳に追加

第二百二十六条　事業者は、動力車の運転者が運転席から離れるときは、ブレーキをかける等車両の逸走を防止する措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and device for detecting a train stop position, capable of detecting the front end or rear end of a train under a situation including overrun of the train or the like.例文帳に追加

列車のオーバーランなどを含む状況下で、列車の先端又は後端の位置を検出できる列車停止位置検出方法及び列車停止位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To construct printing environment reduced in the generation ratio of print overrun to the utmost at a low cost by maximally utilizing the memory resources of a printing control device without increasing memory resources.例文帳に追加

記憶資源を増設することなく、装置の記憶資源を最大限利用して、最大限プリントオーバーランの発生率を減少した印刷環境を低価格に構築すること。 - 特許庁