「PASSAGEWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock cap is fixed to the main unit by fitting the claw into a groove through the passageway.例文帳に追加

ロックキャップは、爪が通路を通って溝にはまることで本体に固定される。 - 特許庁

A closed passageway 16 which is connected to the retaining chamber 15 is formed on the top half of the application member 13.例文帳に追加

塗布部材１３の上半部に貯留室１５に連通する閉塞通路１６を形成する。 - 特許庁

To provide an expandable intraluminal medical device for use within a body passageway or duct.例文帳に追加

身体通路あるいは導管内で使用される拡張可能な管腔内医療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expandable intraluminal medical device for use within a body passageway or a duct.例文帳に追加

体内の通路すなわち管の中で使用するための拡張型腔内医療装置を提供する。 - 特許庁

An air flow meter 22 that detects an amount of intake air flowing into the intake air passageway 16 is provided.例文帳に追加

吸気通路１６に流入する吸入空気量を検出するエアフロメータ２２を設ける。 - 特許庁

The metal separator for the fuel cell includes a reactant gas passageway 2 with a plurality of parallel vent grooves comprising a convex 3 and a concave 5 formed, and a gas passageway 1 constituted by an outlet and an inlet 4, 8 for reactant gas connected to the reactant gas passageway 2, wherein a first outer grooves (A) is formed around the gas passageway portion 1.例文帳に追加

凸部３及び凹部５からなる複数の並列する通気溝が形成された反応ガス流路２と、反応ガス流路２に接続する反応ガス出入口４,８とから構成されるガス流路部１を有し、ガス流路部１の周囲に第１の外溝Aが形成されている燃料電池用金属セパレータ。 - 特許庁

The passageway 28 for a material is formed into a columnar-shape part 32 at the part on the gate 14 side instead of at the support blades 29.例文帳に追加

支持羽根29よりもゲート14側の部分で材料通路28を円柱形状部32とする。 - 特許庁

Al-PLATED STEEL SHEET FOR EXHAUST GAS PASSAGEWAY MEMBER OF MOTORCYCLE EXCELLENT IN HIGH-TEMPERATURE STRENGTH AND THE GAS PASSAGE WAY MEMBER USING THE STEEL SHEET例文帳に追加

高温強度に優れた二輪車排ガス経路部材用Ａｌ系めっき鋼板および部材 - 特許庁

One end may include a passageway through which the other end extends.例文帳に追加

この一端部は別の端部が中を通して延在する一定の通路を含むことができる。 - 特許庁

Behind the ball-point pen tip 7, an ink passageway 12 for limiting an ink flow rate is linearly provided.例文帳に追加

該ボールペンチップの後方に、インキの流量を制限するインキ流通路を直線状に設ける。 - 特許庁

The lumen portion 300 includes a stem portion 302 that enters the central passageway 204 and engages the mating connector 206.例文帳に追加

内腔部分は中心の通路に入って結合コネクタに噛合うステム部分３０２を含んでいる。 - 特許庁

A cannula assembly 10 for performing a surgical includes a cannula defining a longitudinal axis a and having a longitudinal passageway 29 extending therethrough, a seal for substantially sealing the longitudinal passageway within the cannula in the absence of an object being received through the passageway and an elongated membrane 30 disposed within the longitudinal passageway of the cannula.例文帳に追加

手術を実施するためのカニューレアセンブリ１０はカニューレを含み、このカニューレは長軸方向軸ａを規定し、かつそれを通って延びる長軸方向通路２９、この通路を通って受容される目的物の不在下でカニューレ内のこの長軸方向通路を実質的にシールするシール、およびカニューレの長軸方向通路内に配置された細長いメンブレン３０を有する。 - 特許庁

The chamber-ventilation system may further include a filter system disposed within the passageway.例文帳に追加

室換気システムは、通路内に配置されたフィルタシステムをさらに備え得る。 - 特許庁

The collar includes an elongate member that defines a longitudinal axis and has a longitudinal passageway.例文帳に追加

このカラーは、長手方向軸を規定しかつ長手方向通路を有する、細長部材を備える。 - 特許庁

A circular curved face to disperse a bending stress of the electric wire is formed at the exit of the passageway 38.例文帳に追加

通路３８の出口には、電線の曲げ応力を分散する円弧状曲面が形成されている。 - 特許庁

The shield includes a blunting end on its distal side having a distal aperture and a proximal needle passageway.例文帳に追加

シールドは末端に穴と基端に針の通路を有する先が丸い端部を末端側に含んでいる。 - 特許庁

These are Kita Nakashikiri-mon and Minami Nakashikiri-mon Gates, which split Ninomaru into east and west sections, Naruko-mon and Momoyama-mon Gates, which are the entrances to the passageway between Ninomaru and Honmaru, and Yagura-mon Gate, which is the entrance across the inner moat to Honmaru from that passageway. 例文帳に追加

二の丸を東西に分ける北中仕切門と南中仕切門、二の丸と本丸を結ぶ通路への入り口となる鳴子門と桃山門、その通路から内堀を渡った本丸への入り口となる櫓門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen generating apparatus can obtain hydrogen from a raw material gas by being provided with a reforming catalyst, a CO shift catalyst, and a zeolite membrane in a gas passageway in this order in the gas flow direction in the gas passageway.例文帳に追加

ガス流路内に、該ガス流路のガス流れ方向に対して上流側から、改質触媒と、ＣＯシフト触媒と、ゼオライト膜をこの順に備え、原料ガスから水素を得る水素発生装置。 - 特許庁

The venturi passageway directs the compressed air from the inlet in opposite directions within the first and second sides of the passageway for cooling the venturi.例文帳に追加

ベンチュリの通路は、ベンチュリを冷却するために、圧縮空気を、入口から、ベンチュリの通路の第１と第２の側の内部で、互いに反対の方向に導く。 - 特許庁

A surgical port and introducer assembly includes: the introducer having a longitudinal passageway and a portal member positionable within the longitudinal passageway of the introducer.例文帳に追加

外科用ポートおよび導入器アセンブリは、長手方向通路を有する導入器と、該導入器の長手方向通路内に配置可能なポータル部材とを含む。 - 特許庁

In this system, heating gas from the cooling gas passageway is cooled for removing heat from the heating gas and at the same time, is returned to the above cooling gas passageway for removing heat from the furnace.例文帳に追加

このシステムでは、冷却ガス通路からの加熱ガスはそこから熱を除去するために冷却されると共に炉からの熱を除去するために前記冷却ガス通路に戻される。 - 特許庁

Emulsion including dispersed phase particles having disk-like shape enters a recovery passageway 9 formed on a cover 6 via a recovery passageway 20 between a plate 3 and the bottom face of the cover 6.例文帳に追加

円盤状をなす分散相粒子を含むエマルションは、プレート３と蓋体６下面との間の回収流路２０を介して蓋体６に形成した回収流路９に入る。 - 特許庁

This suppresses the amount of air-polluting substances that are not purified by the purification catalyst and that are discharged directly into the atmosphere together with the exhaust emissions through the bypass passageway when the exhaust passageway is selected.例文帳に追加

こうすれば、通路切換時に、浄化触媒で浄化されることなく、排気ガスとともに迂回通路から直接大気に放出される大気汚染物質の放出量を抑制することができる。 - 特許庁

At least two nozzles which have a main passageway for passing a synthetic yarn so that the sectional area of the main passageway is changed between an entrance portion and an exit portion is disposed in an apparatus for treating the synthetic yarn in a drawing process.例文帳に追加

合成ヤーンを、延伸工程において取扱うための装置において、入口部と出口部の間で断面積が変化するようになっている、ヤーン通過用の主通路を有する少なくとも２つのノズルを設ける。 - 特許庁

The fluid pressure regulator includes a body having a first passageway extending from a first port to a second port, and a second passageway extending from a third port to a fourth port.例文帳に追加

流体圧力調整装置が、第一ポートから第二ポートに延びる第一流路と、第三ポートから第四ポートへ延びる第二流路とを持つボデーを含んでいる。 - 特許庁

Further, the recuperative action which is consequent on the feeding of air to said fluid flow passageway 65a immediately after stoppage of said feeding of cooling liquid to the flow passageway 65a stabilizes the termination temperature of the mold 64.例文帳に追加

また、流体流通路65aに対する冷却液の送給停止直後における期間に、流体流通路65aにエアを送給することに伴う復熱作用を利用して金型64の終結温度を安定させるように構成する。 - 特許庁

In its open position, an inlet passageway is fluidly connected with the pump chamber while, conversely, in the closed position the fuel valve blocks the fuel flow between the inlet passageway and the pump chamber.例文帳に追加

その開放位置では、入口通路はポンプ室と流体的に接続され、反対に、閉止位置では、燃料弁は入口通路とポンプ室との間の燃料のフローを遮断する。 - 特許庁

The apparatus includes: a first funnel section operative to continuously receive a liquid and form a fluid passageway for the liquid; a first cylindrical section; an intermediate passageway; a second cylindrical section; and a second funnel section.例文帳に追加

ベンチュリ装置は、液体を連続的に受け入れて該液体用の流体流通経路を形成するように作用する第１の漏斗部分、第１の円筒部分、中間通路、第２の円筒部分および第２の漏斗部分を備える。 - 特許庁

An entrance management gate machine 10 includes a housing 11 which is provided along a passageway W which a management target person M who makes entrance passes, and a door 51 which is provided at a side of the passageway W of the housing 11 so as to be freely opened/closed.例文帳に追加

入場管理ゲート機１０は、入場する管理対象者Ｍが通過する通路Ｗに沿って設けられる筐体１１と、筐体１１の通路Ｗ側に開閉自在に設けられた扉５１とを備える。 - 特許庁

There is provided a method using the tool 13 for forming a fluid path for aqueous humor of the eye from the first passageway 11 of the eye, such as the Schlemm's Canal, to the second passageway 12, such as the suprachoroidal space.例文帳に追加

シュレム管等の眼の第１の流路１１から脈絡膜上腔等の第２の流路１２へ眼の房水の流体経路を形成するためにツール１３を使用する方法が提供される。 - 特許庁

A small stick-shaped spacer 70 is installed in the gas passageway 21a between the long sections located between the two long sections 21 and 21 and in the middle of the gas passageway side demarcation members 26 and 26 at both ends.例文帳に追加

一対の長尺部２１，２１どうしの間であって両端のガス路側端画成部材２６，２６どうしの中間の長尺部間ガス路２１ａ内には、小片状のスペーサ７０が設けられている。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

The inside of a heating unit 5 is held in fluid communication with three oil passageways through respective connection ports directly communicating with a pilot oil passageway 7, a warming oil passageway 8, and each pilot pressure receptive chamber 3, 4, and each of the oil passageways is partly joined to another.例文帳に追加

暖気ユニット５の内部はパイロット油路7、暖気油路8及び各パイロット受圧室3,4にそれぞれ直接接続される各接続ポートを介して３つの油路が連通すると共に、各油路が一部で合流している。 - 特許庁

An apparatus includes an elongated tool with a proximal end and distal end, and is provided for forming a tissue tract 11A from within a first passageway 11 of an eye connecting to a second passageway 12 of the eye.例文帳に追加

近端部および遠端部を有する細長いツールを備えた、眼の第１の流路１１内から眼の第２の流路１２に接続する組織通路１１Ａを形成する装置が提供される。 - 特許庁

Energizing of the electroactive polymer element provides support for the walls of an air passageway, when the walls collapse, and thus, completely or partially opens the air passageway.例文帳に追加

空気通路の壁が虚脱する場合、電気活性高分子要素に通電することにより、前記壁に支持を与え、したがって、完全にまたは部分的に空気通路を開く。 - 特許庁

A passageway 9 surrounded by a pole surface N of the same polarity of a permanent magnet 8 for forming the passageway, having a sectional shape in which a large article can pass and substantially uniform magnetism therein is fully activated.例文帳に追加

通過路形成用の永久磁石８の同一極性の磁極面Ｎで囲み大きな物品が通過できる断面形状を持ち内部に略均一な磁気を充満させた通過路９を形成する。 - 特許庁

To provide a temporary hanging scaffold which can be easily installed or removed without narrowing a stairs passageway or closing the passageway by obstacles and through which finish works to the rear side of the stair steps or the rear side of a landing or the like can be carried out.例文帳に追加

階段の段裏部や踊り場裏面への仕上作業等を行うことができる仮設足場であって、階段通路が狭くなったり障害物が通路を塞いだりすることなく、簡易に設置・撤去できるものを提供する。 - 特許庁

The nozzles are arranged in series, and the sectional area of the main passageway in the second nozzle is preferably larger by at least 3% than the corresponding sectional area of the main passageway of the first nozzle.例文帳に追加

これらのノズルは、直列に配置され、第２のノズルにおける主通路の断面積は、第１のノズルの主通路の対応する断面積よりも、少なくとも３％大きくするのが好ましい。 - 特許庁

A relatively small volume of gaseous fluid is aspirated through the dispensing orifice and led into the communication passageway in such a manner that the gaseous fluid extends substantially continuously across the transverse cross-sectional dimension of the communication passageway.例文帳に追加

気体流体が連通通路の断面寸法の横断面にわたって実質的に連続的に伸びるように、比較的小さい容量の気体流体が分注オリフィスを通して吸引され、連通通路内に導かれる。 - 特許庁

To provide a garage disposer having a discharge chamber structure that can smoothly lead garbage to a discharge passageway without stagnating it near an opening communicating with the passageway.例文帳に追加

排出通路へと連通する開口部付近において、厨芥を引っかけることなくスムーズに排出通路へと導くことを可能とした排出室構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fluid control method of the micro-device comprises circulating a magnetic fluid A, B along the magnetic barrier passageway by applying the external magnetic field to a fine wire-like magnetic body material 22 arranged at a substrate 12 to form the magnetic barrier passageway along the magnetic material 22.例文帳に追加

基板１２に配設された細線状の磁性体材料２２に対して外部磁場を印加することにより磁性体材料２２に沿った磁気障壁通路を形成し、該磁気障壁通路に沿って磁性流体Ａ，Ｂを流通させる。 - 特許庁

Also, another end of 26b of the second passageway 26 is open to the outside of the damping system S and the third passageway 28 is equipped at the center of the control system main body 27.例文帳に追加

また、上記第２通路２６の他端２６ｂは減衰装置Ｓの外に開口させ、上記制御機構本体２７の中心に第３通路２８を設ける。 - 特許庁

Further, the sewing machine has a peep hole for carrying out the visual check of the illuminated bobbin thread supply section through the peep hole on one hand and through the optical passageway aperture (28) of the supply housing and/or another optical passageway aperture on the other hand.例文帳に追加

さらに、当該ミシンは、一方で覗き窓を介して、他方で供給ハウジングの光通路開口（２８）及び／又は別な光通路開口を介して、照明された下糸供給部を視覚検査するための覗き窓を有する。 - 特許庁

When power is generated, a fuel gas is supplied to a first gas passageway which is formed on the first surface side of the power generating portion, and an oxidation gas is supplied to a second gas passageway which is formed on the second surface side of the power generating portion.例文帳に追加

発電時には、発電部の第１の面側に形成される第１のガス流路に燃料ガスが供給され、発電部の第２の面側に形成される第２のガス流路に酸化ガスが供給される。 - 特許庁

An air conditioning device A includes a case having an air passageway for introducing air, and an arrangement part, where a heat exchanger for cooling is arranged, provided in the air passageway in the case.例文帳に追加

空調装置Ａは、空気が導入される空気通路を有するケースと、ケース内の空気通路に設けられ、冷却用熱交換器が配設される配設部を備えている。 - 特許庁