「PASSAGEWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first fire transfer passageway 15 and the second fire transfer passageways 16 have been disposed parallel and eccentrically so that the center line 15a of the first fire transfer passageway 15 and the center line 16a of each second fire transfer passageway 16 do not lie on the same line.例文帳に追加

第１伝火路１５と第２伝火路１６とは、第１伝火路１５の中心線１５ａと第２伝火路１６の中心線１６ａとが同一直線上に重ならないように、平行にずらして配置されている。 - 特許庁

Additionally, the chamber-ventilation system may be configured such that, during operation of the engine, gas travels from the non-combustion chamber, into the first end of the passageway, through the passageway, to the second end of the passageway.例文帳に追加

加えて、室換気システムは、エンジンの動作中にガスが非燃焼室から通路の第１の端部内に入り、通路を通って、通路の第２の端部まで移動するように構成され得る。 - 特許庁

To provide a fluid dispenser nozzle comprising: a rigid support; a fluid passageway; and an annular sealing element made of an elastomer, surrounding the rigid support and provided with a lip adapted to close off the passageway so long as the fluid does not arrive under pressure from the passageway.例文帳に追加

剛体の支持部と；流体通路と；エラストマで製作されて、前記剛体の支持部を取り囲み、前記流体が加圧されて前記通路から到達しない間は前記通路を閉鎖するように適合されたリップが設けられた環状のシール要素と、を含む流体ディスペンサノズルを提供する。 - 特許庁

The expansion absorbing material 50 is placed in a water passageway (for example, in a secondary chamber of a water pressure- driven device) and absorbs the expanded volume associated with the freeze of water in the water passageway by the compression deformation, thereby preventing the failure of apparatuses provided with the water passageway.例文帳に追加

この膨張吸収材は、水通路（例えば、水圧応動装置の二次室内）に配置されて、水通路内の水の凍結に伴う膨張体積を圧縮変形により吸収し、これにより水通路を備える器具類等の破損を防止する。 - 特許庁

Further, in this method, the flow of the first fluid is guided through the first fluid passageway, and the flow of the second fluid is guided through the second fluid passageway being adjacent to the first fluid passageway, thus facilitating exchanging heat between the first and second fluids.例文帳に追加

該方法は更に、第１の流体の流れを第１の流体通路を通して導き、また第２の流体の流れを該第１の流体通路に隣接する第２の流体通路を通して導いて、第１及び第２の流体間の熱交換を促進する段階を含む。 - 特許庁

The light passageway-changing layer 333 can be formed on the incident surface 331a of the diffusion layer 331 and is equipped with at least one protruding part having a first light passageway-changing surface inclined at a first angle from the incident surface 331a and a second light passageway-changing surface inclined at a second angle.例文帳に追加

ここで、光経路変更層３３３は拡散層３３１の入射面３３１ａに形成されることができ、入射面３３１ａから第１角で傾いた第１光経路変更面、第２角で傾いた第２光経路変更面を有する一つ以上の突出部を備える。 - 特許庁

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores 例文帳に追加

観客席または車の座席の間、また商店で商品棚の間にある通路 - 日本語WordNet

passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark 例文帳に追加

乗客が乗り込むこ、あるいは降りることができる通路（エアターミナルのように） - 日本語WordNet

a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars) 例文帳に追加

何かを通り抜けて、あるいはその下を通る道で通常は地下にあるもの（特に列車や車用） - 日本語WordNet

in a comic interlude of a Noh drama, the action of pushing an actor who portrays an insane, revengeful specter back onto the stage along the passageway that connects the back of a theater to the stage 例文帳に追加

狂言において,荒れ狂う怨霊を花道から舞台へ押してもどすもの - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the action of making the {passageway of the stage} setting L-shaped 例文帳に追加

歌舞伎の大道具である縁側や襖などを鉤の手に折れ曲がらせて作ること - EDR日英対訳辞書

Tate-haiden serves as a passageway to the honden, and the space toward the end of the long axis of the haiden serves as heiden, or offering hall. 例文帳に追加

本殿への通路としての性格を持ち、縦長となる奥の部分は幣殿も兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Offerers devised the places to make offerings on such as a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) from where children could steal them easily. 例文帳に追加

お供えする側も縁側の盗みやすい位置にお供えするなど工夫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that moment, the ghost of Tomomori, who has a halberd on his shoulder, appears from the hashigakari (bridge-form passageway to main stage). 例文帳に追加

そこへ長刀をかたげた知盛の霊が橋懸（はしがかり）からあらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is somewhat inconvenient to move from one platform to another because, in order to do so, one must use the passageway situated one floor below. 例文帳に追加

ホームの間の乗り換えは1層下の通路を使うため、若干不便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates are also installed on the inbound platform; they connect to the JR station building and a passageway for direct exit. 例文帳に追加

上りホームにも改札口があり、JRの駅舎および外へ直接出られる通路に通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the exhibition facilities, there are Original Museum Building, Annex attached to the Original Museum Building, East Wing, West Wing and Lower Level Passageway. 例文帳に追加

展示施設は本館、本館付属棟、東新館、西新館、地下回廊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This airway implant device includes a deformable element 8 to control the opening of an air passageway.例文帳に追加

気道移植装置は、空気通路の開口部を制御する変形可能な要素８を含む。 - 特許庁

The support slab 3 has passageway openings 8 while the false floor 2 consists of plates themselves having through passages 7.例文帳に追加

支持スラブ３は通路開口８を有し、疑似床２は貫通通路７を有する板そのものからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting fibers in a gas that flows along a passageway.例文帳に追加

流路に沿って流れる気体中の繊維を検出するための装置に関する。 - 特許庁

Compressed air is directed into an inlet in fluid communication with the first and second sides of the venturi passageway.例文帳に追加

圧縮空気は、ベンチュリの通路の第１と第２の側に流体接続された入口に導かれる。 - 特許庁

The check valve has a valve passageway 12 formed between a front sheet 13 and a rear sheet 15.例文帳に追加

前シート１３と、後シート１５との間に弁通路１２が形成された逆止弁である。 - 特許庁

An individual slender feed conductor is extended through each antenna feed passageway.例文帳に追加

個別の細長いフィードコンダクタは、各アンテナフィード通路を介して延在する。 - 特許庁

And the inside of the tube member (22) serves as an air passageway (23) while the outside serving as a water conduit (24).例文帳に追加

また、チューブ部材（22）の内側が空気通路（23）となり、この外側が水通路（24）となる。 - 特許庁

Cooling water flows through a water supply passageway for drying 43 towards a heat exchanger for dehumidification 33.例文帳に追加

冷却水が乾燥用給水路４３を除湿用熱交換器３３へ向かって流れる。 - 特許庁

In an air passageway (15), a spray part (21) is provided upstream of the charged dust collecting part (30).例文帳に追加

空気通路（15）では、荷電集塵部（30）の上流側に噴霧部（21）が設けられる。 - 特許庁

UNDERGROUND PASSAGEWAY AND TOLL ISLAND OF EXPRESSWAY TOLLGATE THAT HAVE STAIRS FOR TOLL COLLECTOR TO CLIMB UP AND DOWN例文帳に追加

自動車道料金所の収受員昇降用の階段を有する地下人道およびトールアイランド - 特許庁

The passage gate is composed of: one entrance passageway 1 at the upstream side; and two exit passageways 2, 3 at the downstream side.例文帳に追加

通行ゲートは上流側の１つの入口通路1?と下流側の２つの出口通路2, 3とから成る。 - 特許庁

A bypass valve assembly is operatively connected to the third incoming diluent passageway.例文帳に追加

バイパスバルブ組立体は、第３の流入希釈剤通路に作動可能に接続する。 - 特許庁

Along the first side, a cooling passageway system includes means for locally cooling the first region.例文帳に追加

この第１の側に沿って、冷却通路系が、第１の領域を局部的に冷却する手段を備える。 - 特許庁

The needle is positioned in a passageway for slidable movement between the first and second positions.例文帳に追加

針は、第一の位置と、第二の位置との間を摺り移動するように通路内に配置されている。 - 特許庁

In addition, a passageway part 3 for a split material whose width is larger than the support blade 29 is formed between the support blades 29.例文帳に追加

これら支持羽根29間に、この支持羽根29よりも幅が大きい分割材料通路部31を形成する。 - 特許庁

This gas flow passageway 6 is connected to the supply route of a plasma forming gas.例文帳に追加

このガス流通路６はプラズマ化させるガスの供給路に接続されている。 - 特許庁

To provide a voice guide apparatus capable of performing a voice guide on a passageway or the like in a building.例文帳に追加

建物内の通路等における音声誘導を行うことができる音声誘導装置を提供する。 - 特許庁

The passageway formation section composes of the curvature surface 71 and the two ribs protruded from the curvature surface 71.例文帳に追加

この通路形成部を、湾曲面７１、湾曲面７１から突設される２つのリブから構成する。 - 特許庁

SUSPENSION SEPARATION METHOD, SUSPENSION SEPARATION APPARATUS, SETTLEMENT PASSAGEWAY MODULE, AND SUSPENSION SEPARATION APPARATUS UNIT例文帳に追加

懸濁液分離方法及び懸濁液分離装置並びに沈降水路モジュール、懸濁液分離装置ユニット - 特許庁

The earphone housing 10 has an outlet passageway from the ANR component 22 to an auditory canal.例文帳に追加

このイヤホン・ハウジング１０は、ＡＮＲ構成部分２２から耳道までの出口通路を有する。 - 特許庁

The passageway has a directional axis along which the cooling gas flows and is discharged into the open space.例文帳に追加

通路は、それに沿って冷却ガスが流れかつ開放スペース内に吐出される方向軸線を有する。 - 特許庁

The purge air passageway conveys a flow of purge air to cool the fuel nozzle.例文帳に追加

パージ空気通路は、燃料ノズルを冷却するためのパージ空気の流れを運ぶ。 - 特許庁

A port is formed in the housing which fluidly connects a fuel in a passageway with the pump chamber.例文帳に追加

ハウジング内には、通路内の燃料をポンプ室と流体的に接続するポートが形成される。 - 特許庁

The tube 42 has a tube air passageway 43, and arranged at a groove side of a sidewall groove 126.例文帳に追加

チューブ４２は、チューブ空気通路４３を有し、サイドウォール溝１２６の溝面に配置されている。 - 特許庁

The shooting hammer 2 is rotated to allow a recess 28 to enter into a passageway 51 of the game ball.例文帳に追加

また、発射槌２が回転することにより、遊技球の通路５１に凹部２８が進入する。 - 特許庁

A fuel passageway 60 is integrated with the support structure 63, and the fuel is injected from a fuel injector 58.例文帳に追加

燃料流路６０は支持構造６３と統合され、燃料噴射器５８から燃料を噴射する。 - 特許庁

The deconsolidation device 30 deconsolidates coal consolidated in the passageway 22 by the moving wall part 24.例文帳に追加

脱固結化装置３０は、移動壁部２４により通路２２内で固結された石炭を脱固結化する。 - 特許庁

The human body communication pads 5A-5C are arranged on the road surface and both side faces of the passageway.例文帳に追加

人体通信パッド５Ａ〜５Ｃを、通路の路面および両側面に設ける。 - 特許庁